Anne ve Little James 1623 gemilerinin yolcuları - Passengers of the ships Anne and Little James 1623

Ayrıca bkz: Gemiler Anne ve Küçük James

Yolculuk

1623 baharında, yaklaşık 90 yolcu iki küçük gemiye bindi. Londra -e Plymouth kolonisi yerleşimciler ve diğer koloni desteği sağlamak amacıyla. Bunlar 140 tonluk ikmal gemisiydi Anne ve daha küçük, yeni 44 tonluk pinnace Küçük James askerlik hizmeti için teçhiz edilmişti. Tarafından finanse edildi Thomas Weston'ın yatırım grubu, Tüccar Maceracılar, ayrıca finanse edenler Mayflower 1620'de ve Servet 1621'de. Üç aylık bir yolculuktan sonra, Anne Plymouth'a geldi Bradford, 10 Temmuz 1623 ve Küçük James bir hafta veya on gün sonra. Bu yolculuktan sonra Anne normal kargo taşımacılığı işine dönecekti ve Küçük James balıkçılık, kargo ve askerlik hizmeti için kolonide kalacaktı. Anne's usta William Peirce idi ve Küçük James sorumlu iki genç adam vardı - Usta John Bridges, usta denizci ve acemi bir kaptan, bir Merchant Maceracı olan Emmanuel Altham.^[1][2][3][4]

Yolcu kompozisyonu

90 küsur yolcudan, her iki gemide de toplamda yaklaşık 60 erkek, kadın ve çocuk vardı, bunların çoğu Hollanda, Leiden'in eski İngiliz Ayrılıkçı sakinleriydi ve yaklaşık 30 kişi, liderliğindeki bağımsız bir göçmen grubunun parçasıydı. John Oldham. Daha sonraki bu gruba, Plymouth'ta ana yerleşim yerinden ayrı bir yaşam ortamı vaat edilmişti.^[5]

Bu gemilerde seyredenler kayıtlarda gruplandırıldığından, her gemi için ayrı yolcu listeleri yoktur. Anne 1623 yılında arazi arazilerinin ismen tahsis edilmesiyle resmi arazi bölünmesi yapıldı. Ancak yazar Charles Banks, yolcu olan üçü aileleri olan en az dört kişiyi tanımladı. Küçük James. Bunların toplamı yaklaşık 14 kişiydi. Bankalar ayrıca mümkün olduğunu belirtiyor Küçük James daha fazla yolcusu vardı, ancak boyutları nedeniyle pek çok yolcu alamıyordu. Ek olarak, sekiz karı kocalarına bu iki gemide eşlik ediyordu ve en az iki tanesinin Mayflower'a gelen William ve Mary Brewster'ın kızları Sabır ve Korku Brewster olan ebeveynleri tarafından getirilen on iki çocuk.^[6]

İle ilişkilendirme Mayflower

Gemideki kontenjanda Anne yaklaşık 15 kişi bir şekilde bağlantılıydı Mayflower 1620'de gelen yolcular. Bazıları kocalarına veya müstakbel kocalarına katıldı: Hester Cooke, Bridget Fuller William Bradford ile evlenen Alice (Carpenter) Southworth, Elizabeth Warren ve Barbara Standish. Bir diğeri şimdi ölmüş birinin eşiydi. Hacı - Sarah Priest Cuthbertson. Evlenen başka yolcular vardı Mayflower varıştan sonra yolcular: Korku Brewster /Isaac Allerton, Mary Becket /George Soule, Christian Penn /Francis Eaton & Francis Billington, Deneyim Mitchell / Jane Cooke, Nicholas Snow /Constance Hopkins, Sarah Warren / John Cooke, Robert Bartlett / Mary Warren. Ve ölen Hacı'nın kızları Mary ve Sarah Priest vardı. Degory Rahip Leiden'den gelen ve daha sonra sırasıyla Phineas Pratt ve John Coombs ile evlenen.

Göçmen durumu

Bradford yeni yerleşimcilerin bir kısmının yararlı kişiler olduğunu ve “vücuda iyi üyeler” olduklarını belirtirken, bazıları zaten oradaki erkeklerin eşleri ve çocukları, bazıları Servet 1621'de geldi. Ancak Bradford, böyle bir zorluk çözümü için uygun olmayanlarla da ilgili: "Ve bazıları o kadar kötüydü, çünkü gelecek yıl onları tekrar eve göndermekle sorumlu olacaklardı." Ve yolcuların durumu, tarafından gönderilen bir özür mektubunda iletilir. Robert Cushman, Londra'daki eski Leiden ajanı, Bradford'a: “… Bir şirketin sizi bu kadar zayıflattığını görmek beni büyülüyor, ama ben burada bulunmamış olsaydım daha zayıflamışlardı… Shuch ve shuch benim sabitim olmadan geldi: ama arkadaşlarının önemli birliği Benim yokluğumda Saymanımızın sözünü aldım. "^[7]

Bu ifadelerden, ilk gelenlerin birçoğunun, bu zorluğu yaşadıktan birkaç yıl sonra Plymouth'tan kaybolmasının nedeni öğrenilebilir. Göçmenlerin çoğu Anne ve Küçük James eninde sonunda, sert bir kolonyal ortamda yaşama ve çalışma görevine uygun olmadığı için İngiltere'ye geri gönderilecek.^[7][8]

Anne yolcular

1. Anthony Annable - Cambridge 1619'da Jane Momford ile evlendi. 1623 arazi bölümünde dört dönümlük araziye sahipti (Anthony Anable olarak). 1627 'Sığır Bölümü'nde dört Annable, üç Brownes, üç Fullers, iki Ford ve Damaris dahil olmak üzere # 8'deki diğer sekiz kişiyle paylaştıkları "bir kırmızı heyfer" ve "iki çoban keçisi" paylaştı. Hopkins. Bu grup, "poore" ile paylaştıkları için "değerlendirmede" başka bir hayvanın "yarısını" aldı. Annable ayrıca 1626 Alıcı yatırım grubunun bir üyesiydi. 1674 öldü.^[9][10]
2. Jane Annable (eşi) d. 1643
3. Hannah Annable (kızı)
4. Sarah Annable (kızı)
5. Edward Bangs - 1677 - 86 dolaylarında doğdu. Bankalara göre, John ve Jane (Chavis) Bangs'in oğlu, Panfield, Essex'teydi. Meslek tarafından gemi yapımcısı. 1623 arazi bölümü onun için "Bangs" adı altında dört hisse listeliyor. Bundan, bir eşi ve yanında iki çocuğu olabileceği düşünülmektedir. Anne 1627 "Sığır Bölümü" nde gizemli bir şekilde eksik olanlar. 12. lotta, Hickes ailesinin altı üyesi, Jenes ailesinin beş üyesi ve başka bir bekar adam olan Stephen Deane ile birlikte bekar görünüyor. Bu parti, "Anne" nin üzerine gelen, ineğin, boğanın beslenmesinin sevinçli olduğu ve iki keçi keçisinin geldiği büyük neden ineği paylaştı. 1623 ile 1627 yılları arasında 1627'den sonra (yeniden) evlendiği için onlara bir şey olduğu tahmin edilebilir. 1626 Alıcı yatırım grubunun üyesi "Edward Banges". 1627 bölümünde yirmi dönümlük arsalar düzenlemek için seçilenlerle birlikteydi. 1627'den sonra, Robert ve Margaret Hicks'in kızı Lydia Hicks ile evlendi. Anne 1623'te öldü. 1677'de öldü. 1623 kara bölümünde sayıldığı üzere, ailesinin kendisiyle birlikte olabilecek üç üyesi:
6. (Bayan) ___ Bangs - muhtemelen 1627'den önce öldü.
7. (çocuk) Patlama
8. (çocuk) Patlama^[11][12]
9. Robert Bartlett - Cooper (varil üreticisi) mesleğe göre. Devon doğumlu olduğuna inanılan c. 1603. Hizmetçi olarak gelmiş olabilir. 1623 kara bölümünden bir pay "Robt Bartlet" olarak. Evli c. 1629 Mary, kızı Mayflower yolcu Richard Warren. O da yolcuydu Anne. 1676'da öldü.^[13][14]
10. Mary Buckett - yakın zamana kadar ataları hakkında hiçbir şey bilinmiyordu. Ancak Aralık 2013'te Mayflower Üç Aylık Bülteniyazar Caleb Johnson, İngiltere'deki araştırmasına dayanan yeni bulgular bildiriyor. O Mary Beckett olabileceğine inanıyor, 24 Şubat 1605'te John Beckett ve Ann Alden'in kızı St. Mary, Watford, Hertfordshire'da vaftiz edildi. Plymouth'ta 1623 kara bölümünde "Marie Buckett" adıyla bekar bir kadındı. 1627'den önce evli Mayflower yolcu George Soule. 1627 "Sığır Bölümü" nde eşi George ve oğlu Zachariah ile birlikte "Mary Sowle" olarak listelenmiştir.^[15][16][17]
11. Korku Brewster - Leiden'den gelen Yaşlı William Brewster'ın kızı. 1623 kara bölümünde Fear Brewster'a kız kardeşi "Pacience Brewster" ve Robert Long ile birlikte bir pay verildi. Evli Mayflower Yolcu Isaac Allerton, 1625'te 2. eşi olarak. 1634'te öldü.^[16][18]
12. Patience Brewster - Leiden'den gelen Yaşlı William Brewster'ın kızı. 1623 kara bölümünde kız kardeşi Fear ve Robert Long ile bir pay ayırdı. Evli Thomas Prence, yolcu Servet 1621'de ve gelecekteki koloni valisi.^[16][18]
13. Thomas Clarke - John ve Mary'nin oğlu (Morton) Clarke, Stepney (Londra) c. 1599-1600. Genç, evlenmemiş bir adam olarak geldi ve 1623 (Tho. Clarke olarak) ve 1627 bölümlerinde bir pay verildi. 1626 Alıcı yatırım grubu üyesi. Evli (1) Susanna Ring, tüm çocuklarının annesi olan Mary Ring'in kızı - William, Andrew, John, James, Susanna ve Nathaniel. Plymouth 1697/8'de öldü.^[19][20]
14. Christopher Conant - 1588'de Devon, East Budleigh'de vaftiz edildi, Richard ve Agnes (Charles) Conant'ın oğlu. 1609'da Londra'ya gitti ve 1616'da özgür adam oldu. Kardeşinin Londra'daki St. Lawrence Jewry semtinde yaşadı. Roger Conant kurucusu Salem, Massachusetts, evli. 1623 kara bölümünde "Christopher Connant" adıyla bir payı vardı. 1627 'Sığır Bölümü'nde değil ve erkek kardeşiyle birlikte gitmiş olabilir. 1630'da Massachusetts Körfezi Kolonisinde yaşıyor. Muhtemelen İngiltere'ye döndü.^[21][22]
15. (Bayan) Hester (Mayhieu) Cooke - Canterbury, İngiltere ve Leiden'de yaşayan bir Huguenot. Karısı Mayflower yolcu Francis Cooke, Leiden'de 1603 ile evlendi. 1623'te aile ile birlikte, "karayolunun güney tarafında iki" ve "derenin ötesinde, denizin doğusundaki Strawberie-tepesine doğru" olmak üzere 6 hisse. 1627 "Sığır Bölümünde" - "ffrancis ve Hester Cooke" on üç kişiden oluşan "Lot # 1'de yer aldı. On iki partinin her biri (her biri 13 kişiden oluşan), yaklaşık bir inek veya buzağıya karşılık gelen 39 hayvanı paylaştı ve her biri iki keçi. Ayrıca "karışımda 3 boğa" da vardı.^[16][23]
16. Jacob Cooke (oğul)
17. Jane Cooke (kızı)
18. Anthony Dix (Dixe) - Mesleğe göre denizci. 1623 bölümünde "Anthony Dixe" olarak alınan arazi, ancak alınan hisse sayısı okunaksız. 1627 "Sığır Bölümü" nde paylaşmadı ve Salem'e taşınmış olabilir. Karısının adı, daha sonra Nathaniel Pickman (Pitman) ile evlenen Tabitha idi. 1636'da Salem'de yaşıyor. 1639'da denizde kaybolmuş.^[24][25]
19. John Faunce - Ataları belirsiz. Hem 1623 bölümünde "John Fance" hem de 1627 bölümünde "John ffance" olarak bir hisse aldı. 1626 Alıcı yatırım grubu üyesi. Karısı, Küçük James yolcuları George ve Juliana (Carpenter) Morton'un kızı Patience Morton'du. Plymouth 1654'te öldü^[26][27]
20. (Bayan) Elizabeth Flavell - Adsız bir oğluyla birlikte gelen Thomas Flavell'in eşi Servet 1623 arazi bölümünde "iyi kadın Flauell" olarak bir hisse aldı, ancak aile 1627 bölümünde değildi.^[16][28]
21. Edmund Flood - 1623 arazi bölümünden bir hisse aldı, ancak Stratton başına 1627 'Sığır Bölümü'nde listelenmedi. Koloniyi terk etmiş veya ölmüş olabilir.^[29][30]
22. (Bayan) Bridget (Lee) Fuller - Leiden'dan İngiliz Ayrılıkçı Samuel Fuller'ın üçüncü eşi Mayflower 1623 kara bölümünde "Brigett Fuller" olarak bir payı vardı. Samuel Fuller koloninin doktoru ve cerrahıydı.^[16][31]
23. Godbert Godbertson (Cuthbert Cuthbertson olarak da bilinir) - Leiden, Hollanda'dan şapka yapımcısı. Pilgrim Isaac Allerton'un kızkardeşi olan ikinci karısı Sarah iki kez dul kaldı. Mayflower yolcu Degory Priest. Rahip 1620/21 kışında öldü ve Sarah 25 Ekim 1621'den bir süre sonra yeniden evlendiği Leiden'e döndü. Rahip evliliğinden iki kızı Mary ve Sarah onlara eşlik etti. Anne. 1623 yılında altı hisse ile "Cudbart Cudbartsone" olarak arazi bölümü. 1626 Alıcı yatırım grubunun "Cutbert Cutbertson" üyesi. 1627 "Sığır Bölümü" nde "Godber Godberson" olarak listelenmiştir ve karısı ve oğlu ile birlikte Isaac Allerton'ın 2. grubunda altı Allerton, iki Rahip, Edward Bumpasse ve John Crackstone ile birlikte yer almaktadır. "Büyük siyah inek geldi Anne, sağlamaları gereken iki dümenden küçük olanı ve iki koyun keçisi. "Hem o hem de karısı 1633 salgınında öldü.^[32][33]
24. Sarah Godbertson (karısı) - 1633 salgınında öldü.^[16]
25. Samuel Godbertson (oğul) - Samuel Cuthbertson olarak da bilinir veya Cuthbert olarak kısaltılmıştır.
26. Timothy Hatherley - Londra'da bir Tüccar Maceracı ve St. Olaves, Southwark, Londra'da keçe ustası. Alice Collard ile 1614'te Southwark'ta evlendi. 1623'te Plymouth'u ziyaret etti ve İngiltere'ye döndü. 1626 Alıcı yatırım grubunun (Plymouth ve Londra) üyesi "Bay Hatherley". 1628'de Southwark'ta vergilendirildi. 1632'de yeniden yerleşimci olarak geldi. William ve Mary. 1666 öldü.^[34][35]
27. William Heard - 1623 kara bölümünden pay aldı, ancak 1627 'Sığır Bölümü'nde görünmedi.^[27][34]
28. Lydia Hicks - Robert ve Margaret Hicks'in kızı - annesi Margaret ile geldi Anne. 1627'den sonra Edward Bangs ile evlendi. Anne yolcu.^[36][37]
29. Margaret Hicks (Hix) - (Robert Hicks'in karısı) - geldi Anne çocukları Samuel ve Lydia ile kocası Robert'a katılacak. 1623'te kara bölümü "Karısı ve çocukları Robart Hickes" olarak 4 hisseye sahipti. 1626 Alıcı yatırım grubunun "Robte Hicks" üyesiydi. 1627'de bölünme ailesinin 6 hissesi vardı. (Robert Hicks'in karısı)^[36][38]
30. Samuel Hicks - (Robert ve Margaret'in oğlu)
31. (Bayan) ____ Hilton (William Hilton'un karısı) - Hilton geldi Servet 1621'de ailesi onu takip etti Anne O ve çocukları 1623 arazi bölümünde "William Hilton'un karısı ve .2 çocukları" olarak 3 dönüm arazi aldılar, ancak o zamana kadar Plymouth'tan ayrıldıkları için 1627 'Sığır Bölümü'nde görünmediler.^[16][39]
32. Mary Hilton (William Hilton'un kızı)
33. William Hilton (jr) (William Hilton'un oğlu)
34. Edward Holman - Banks, Clapham, Surrey per Stratton'dan olduğuna inanıyordu. Bekar bir adam olarak, 1623 bölümünde "Edw. Holman" ve 1627 bölümünde "Edward Holdman" olarak bir pay aldı. 1626 Alıcı yatırım grubu üyesi. Karısı Amy 1644 tarihli bir senedde bahsedildi.^[27][40]
35. Manassah (Manasseh) Kempton - İskoçya sınırındaki Berwick-upon-Tweed'den. Daha sonra Essex, Colchester'da yaşadı. 1623 kara bölümünde hatalı bir "Manasseh" adıyla (John Faunce "Fance" olarak) görünür. 1626 Alıcı yatırım grubunun "Manaseth Kempton" üyesi. 1627 'Sığır Bölümü' ile George Morton'un dul eşi Juliana (Marangoz) ile evlendi. Küçük James yolcular. İngiltere'deki Somerset'li Alexander Carpenter ve Hollanda'daki Leiden'in en büyüğü ve beş kızından biriydi. 1627 bölümünde beş Morton çocuğuyla birlikte "Manases ve Julian Kempton" olarak görünürler. Birlikte çocukları yoktu. 1664/1665 öldü.^[41][42]
36. Robert Long - Korku ve Sabır Brewster kız kardeşleriyle üç dönümlük araziyi paylaşan 1623 kara bölümündeydi. 1627 "Sığır Bölümü" nde hisse yok. Başka kayıt yok ve ölmüş veya koloniden ayrılmış olabilir.^[43][44]
37. Deneyim Mitchell - Banks, kendisi de Amsterdam ve Leiden'den olan Cambridge'li Thomas Mitchell'in oğlu, Aldgate, Londra'daki bir mahalle olan Duke’s Place'den olduğunu söylüyor. 1620 yazında Londra'da yaşıyordu. 1623 kara bölümünde George Morton ailesinin sekiz hissesiyle listelenmiştir. 1626 Alıcı yatırım grubu üyesi "Michell Deneyimi" olarak. Evli (1) c. 1627 Jane Cooke, Mayflower yolcusu Francis Cooke'nin kızı. 1627 'Sığır Bölümü'nde, Francis Cooke ailesinin yedi üyesiyle Lot # 1'de, (gelecekteki) eşi Jane ve diğer Cooke ailesi üyeleri, iki Pratts ve üçü de dahil olmak üzere "Tecrübe Michaell" olarak listelenmiştir. diğer bekar erkekler. Gruplarında bir "siyah heyfer ve iki çoban keçisi" paylaştılar. Envanter tarihi olan 14 Mayıs 1689'dan önce öldü.^[45][46]
38. Thomas Morton Junior - Gelen Thomas Morton'un oğlu Servet 1621'de George Morton'un yeğeni, Little James yolcusu. 1623 yılında bir hisse aldı ve 1627 bölümünde John Howland ailesi ile "Thomas Morton Junor" olarak listelendi. Muhtemelen 1652 Dartmouth satın alımında pay aldığı gibi kolonide kaldı.^[27][47]
39. (Bayan) Ellen (Elinor) Newton - 1681'de 83 yaşında vefat ettiğinde 25 yaşında dul bir gençti. Onun soyları ve kocasının adı bilinmiyor. Bir veya daha fazla akraba olabileceğine inanılıyordu. Anne genç kadınlar olarak yolcular o zamanlarda yalnız seyahat etmezlerdi. 1623'te "Ellen Newton" olarak kara bölümü. 1627 'Sığır Bölümü' ile evlendi Servet Yolcu John Adams ve ölümünden sonra kardeşi Kenelm Winslow ile evlendi. Mayflower yolcu Edward Winslow.^[48][49]
40. John Oldham - Per Banks aslen Derbyshire'daki Derby kasabasındaydı. Kız kardeşi Lucretia da dahil olmak üzere ailesiyle birlikte geldi. 1623 kara bölümünde, "Bay Ouldom ve onunla sevindikler", ailesini ve grubundan diğerlerini kapsayan yaklaşık on kişiden oluşan on hisse aldı. Hacı yetkilileriyle bağımsız göç ayrıcalıkları ayarlamışlardı. 1636'da Block Island'daki bir Kızılderili saldırısında öldürüldü.^[50][51]
41. (Bayan) John Oldham (karısı).
42. Mary Oldham (kızı). Evli Küçük James yolcu William Bridges.^[50][51]
43. Lucretia Oldham (kız kardeş) - Yaşlı William Brewster'ın en büyük oğlu Jonathan Brewster ile evlendi.^[50][52]
44. (Bayan) Frances Palmer - William Palmer'ın eşi Servet 1621'de oğlu William ile birlikte. 1623 kara bölümünden "Wit Palmer'ın Fransa karısı" olarak bir pay aldı. 1626 Alıcı yatırım grubunun "Willm Palmer" üyesidir. 1627 bölünmesinde ailenin "William, ffrances ve Willm Pallmer Jnor" adlarında 3 hissesi vardı. William Palmer 1637'de öldü.^[53][54]
45. Christian Penn - John Oldham grubundan bir kadın ama tuhaf bir şekilde diğerleriyle hiçbir bağlantısı yok Anne yolcu biliniyor. 1623 arazi bölümünde bir hisse ve 1627 bölümünde "Christian Eaton" olarak bir pay aldı, bu da evlendiğini gösterir. Mayflower yolcu Francis Eaton 1627'den önce 3. karısı olarak. 1627 doğumlu bir kızı Rachell vardı, bu yüzden 1625/6 civarında evlenmiş olabilirler. Eaton’ın 1633’teki ölümünden sonra evlendi Mayflower yolcu Francis Billington, 1634.^[27][55]
46. Abraham Pierce (veya Peirce) - 1623 bölümünde iki hizmetçiyle birlikte "Bay Perces .2. Ser:" 1626 Alıcı yatırım grubunun üyesi "Abraham Pearse" olarak adlandırıldı. 1627 bölümünde "Abraham Peirce" adıyla bir payı vardı. C öldü. 1633.
47. (adı bilinmiyor) - A.Pierce'nin hizmetkarı (1623)
48. (adı bilinmiyor) - A.Pierce'nin hizmetkarı (1623)^[56]
49. Joshua Pratt - Per Banks, Phineas Pratt'ın kardeşiydi. Serçe 1622'de, Maceracı Thomas Weston'ın Wessagusset'teki (şimdiki Weymouth) başarısız yerleşimiyle istihdamında. Hem 1623 hem de 1627 bölümlerinde kardeşi Phineas ile 1623 "Josuah ve Phineas Prat" ve 1627'de "Joshua ve Phinihas Pratt" olarak 1 hisse ile listelendi. 1626 Alıcı yatırım grubunun üyesi "Josuah Pratt." Kardeşi Phineas da bir Alıcı üyesiydi. C öldü. 1656.^[57][58]
50. Mary Priest (Godbert Godbertson'un üvey kızı) - kızı Mayflower yolcu Degory Priest. Daha sonra kardeşi Phineas Pratt ile evlendi. Anne yolcu Joshua Pratt.^[16][59]
51. Sarah Priest (Godbert Godbertson'un üvey kızı) - kızı Mayflower yolcu Degory Priest. Daha sonra John Coombs (Combe) ile evlendi.^[52][59]
52. James Rande (Rand) - Banks'e göre muhtemelen Londra, Southwark'daki St. George mahallesindendi. 1623 arazi bölümünde (James Rande olarak) bir hisse aldı, ancak 1627 'Sığır Bölümü'nde değildi. Ya öldü ya da koloniden ayrıldı.^[60][61]
53. Robert Ratcliffe (Rattlife) - Cheshire yerlisiydi. 1623 kara bölümünden karısının yanında olduğunu belirten "Robart Rattlife" adıyla iki hisse aldı. 1627 "Sığır Bölümü" nde değildi. Ya öldüğüne ya da koloniden ayrıldığına dair başka kayıt yok.^[27][60]
54. (Bayan) ___ Ratcliffe
55. Nicolas (Nicholas) Snow - Banks, Nicholas Snow'un oğlu Hoxton, Middlesex (Londra) olduğuna inanıyordu. Vaftiz St. Leonard's, Shoreditch, Londra, Stephen Hopkins'in (kızı Constance karısı oldu) 1618'de evlendiği St. Mary's Whitechapel'e bitişik bölge. Banks, Hopkins ailesinin göçünün Nicholas Snow'u takip etmesine neden olduğuna inanıyordu. Ancak St. Leonard'ın mezar kayıtları elde edildiğinden beri, 25 Ocak 1599/1600'de vaftiz edilen çocuğun üç gün sonra gömüldüğünü ve Constance Hopkins'in kocası olamayacağını görüyoruz. 1623 kara bölümünde "Nicolas Snow" olarak listelenmiştir. 1626 Alıcı yatırım grubu üyesi. 1627 'Sığır Bölümü' ile evlendi Mayflower Stephen'ın kızı Constance Hopkins, Stephen Hopkins ailesiyle birlikte "Nickolas" ve Constance Snow olarak listelendi.^[62][63]
56. (Bayan) Alice (Carpenter) Southworth - yaklaşık 1591 doğumlu, Alexander ve Wrington'lu Priscilla Carpenter'ın beş kızından biri. İngiltere'de Somerset ve daha sonra Leiden, Hollanda. O, 1621/22 yılında ölen Edward Southworth'un dul eşiydi ve gelecekteki kocası William Bradford'du. Vali William Bradford ile 14 Ağustos 1623'te, gemiye geldikten birkaç hafta sonra Plymouth'da evlendi. Anne. O kız kardeşi Julian'a eşlik eden gemideydi. Küçük James kocası George Morton ve çocukları ile. 1623 Kara Bölümü'nde çocukları William Bradford Junior ve Mercy Bradford ile birlikte "Allice Bradford" ve 1627 "Sığır Bölümü" "Alles Bradford" olarak listelenmiştir. 1627'den bir süre sonra oğulları Edward Southworth, Constant (d. 1614 doğumlu) ve Thomas (c. 1617 doğumlu) Plymouth'da ona katıldı.^[64][65][66]
57. Francis Sprague - Banks, muhtemelen evli olduğu ve göç ettiğinde orta yaşı geçmiş olmasına rağmen soyunun bilinmediğini söylüyor. Karısı ölmüş olabilir ve onunla birlikte her iki kadın da kızları olabilir. 1623 kara bölümünde "Francis Spragge" adıyla üç hisseye sahipti ve Anna ve Mercy Sprague ile 1627 "Sığır Bölümü" nde ("ffrancis, Anna ve Mercye Sprage" olarak) yer aldı, Anna'nın karısı mı kızı mı olduğu bilinmeyen Mercy kız olmak. Banks, ikisinin de kız olduğunu söylüyor. 1626 Alıcı Yatırım grubunun bir üyesiydi. C öldü. 1670.^[67][68]
58. Anna Sprague (karısı veya kızı - durumu bilinmiyor)
59. Mercy Sprague (kızı)
60. Thomas Tilden - Muhtemelen 1593'te vaftiz edildiği Kent, Tenterden'den Per Banks, 1635'te göç eden Nathaniel Tilden'in küçük erkek kardeşi. 1623 kara bölümünden kendisine bir eş ve çocuğun eşlik ettiğini belirten üç hisse aldı. Adı 1627 'Sığır Bölümü'nde değil ve İngiltere'ye dönmüş olabilir.^[69][70]
61. (Bayan) ____ Tilden
62. (çocuk) Tilden
63. Stephen Tracey (Tracy) - Mesleği gereği denizciydi. Stephen ve Agnes (Erdley) Tracy'nin oğlu olarak 1596'da Great Yarmouth, Norfolk'ta vaftiz edildi. 1621'de Tryphosa Lee ile evlendiği Leiden'de say (kumaş) dokumacının mesleği. Doğrudan Leiden'den geldi. 1623 arazi bölümünde "Steph: Tracy" olarak üç dönümlük araziye sahipti, yani karısı ve kızı Sarah da olmalıydı. AnneStratton eyaletleri 1625 yılına kadar gelmiş olabilir. 1626 Alıcı yatırım grubunun üyesi "Steeven Tracy". 1627 bölümünde kendisi ve eşi "Triphosa" ve kızları Sarah ve "Rebecka" için dört hisseye sahipti. Bir iş gezisi sırasında İngiltere'ye döndü. 1654 ve Mart 1655'ten sonra Londra'da öldü. Duxbury, Plymouth, Massachusetts'teki mülkünü New England'da kalan karısı ve çocuklarına elden çıkarmak için yasal bir belge hazırladı.
64. Tryphosa Tracy (karısı)
65. Sarah Tracy (kızı)^[71][72]
66. Ralph Wallen - Eşi Joyce ile birlikte geldi. 1623 yılında, bilinmeyen hisselerle "Ralfe Walen" olarak arazi bölümü. 1626 Alıcı yatırım grubunun üyesi "Raph Wallen". Eşi Joyce ile birlikte 1627 'Sığır Bölümü'nde isimlendirildi. C öldü. 1643.^[73][74]
67. Joyce Wallen (eşi)
68. (Bayan) Elizabeth Warren - Karısı Mayflower yolcu Richard Warren. Beş kızla geldi. 1623 arazi bölümünde beş hisse ile "Richard Waren" olarak listelendi. 1627 'Sığır Bölümü'nde aile Richard Warren'ın 8. lotunda listelenir ve dokuz kişilik aileleri, üç Soule's ve John Billington ile paylaşır. Grupları (veya sürüleri) "Yakup" da gelen 4 siyah Heyferden biri "düzgün boynuzlu Heyfer" ve iki sshee keçisi "aldı. Richard Warren 1628'de öldü. Kocasının ölümünden sonra 1626 Alıcı yatırım grubunun "Elizabeth Warren, dul" olarak sonradan bir üyesi oldu. Doksan yaşında 1673'te öldü.^[75]
69. Abigail Warren (kızı) - daha sonra Anthony Snow ile evlendi.^[16]
70. Ann (Anna) Warren (kızı) - daha sonra Thomas Little ile evlendi.^[16]
71. Elizabeth Warren (jr) (kızı) - daha sonra Richard Kilisesi ile evlendi.^[16]
72. Mary Warren (kızı) - daha sonra Robert Bartlett ile evlendi, Anne yolcu.^[16]
73. Sarah Warren (kızı) - daha sonra evlendi Mayflower yolcu John Cooke.^[16]
74. Barbara (bilinmiyor) - Myles Standish'in gelecekteki (2.) eşi. 1627'den önce geldikten bir süre sonra evlendi ve tanıdığı tüm çocukları doğurdu. 1623 kara bölümünde “Bayan Standish” olarak göründü. Beş üyeli aile, 1627 bölümünde, üç oğlu ve Winslow ve White aileleriyle birlikte görünür. Standish, Plymouth Colony'nin askeri görevlisiydi. 1626 Purchasers yatırım grubunun “Capt Miles Standish” üyesidir. Myles Standish 1656'da öldü. Karısı o yıldan sonra bir süre öldü.^[16][76]

Uçaktaki bilinen yolcular Küçük James 1623'te

1. William Bridges - Küçük James Efendisi John Bridges'in olası kardeşi veya akrabası. O, kızı Mary Oldham ile evli olan John Oldham'ın damadıydı. Daha sonraki yıllarda bir dilekçede 1623'te kayınpederiyle birlikte geldiğini belirtti. 1623 arazi bölümünde adı görünmüyor, ancak John Oldham’ın 10 hissesi ile temsil edilmiş olabilir. Stratton'a göre Bay Colony'de yaşıyordu.^[77][78]
2. Edward Burcher - Banks'e göre muhtemelen Londra'daki Southwark St. Saviour cemaatindendi. Bu yolculukta orta hayatın ötesindeydi. Küçük James kaptan kendisi ve karısı hakkında şunları yazdı: "Peder Birrtcher ve karısı gemideki en genç hartey giyer." 1623 arazi bölümünde kendisi ve karısı için iki hisse aldı. 1627 sığır bölümünde değildi.^[79][80]
3. (Bayan) ___ Burcher
4. John Jenney - İşgal tarafından bir bakır (fıçı üreticisi) idi. Leiden kayıtları ona Norwich, Norfolk'tan bir "bira üreticisi" diyor. O, Little James'de gemi koçuydu. Geldi Küçük James eşi Sarah ve çocukları Samuel, Abigail ve Sarah ile. Oğlu Samuel gemide doğdu. Kaptan Altham 7 Eylül 1623'te "İyi eş Jennings, gemimize bir oğlundan getirildi" diye yazdı. Ve: "biz kameradan bir ay önce Gemide bir çocuk teslim edildi [sic ] bir kıyı ve her ikisi de henüz iyi, Tanrı'ya şükürler olsun. " 1623 arazi bölümünde 5 hisseli "John Jenings" dir. 1626 Alıcı yatırım grubunun “Bay John Jenney” olarak üyesiydi. 1627 sığır bölümünde, ailesinin 5 üyesi ve 12'nci lotta kendisiyle birlikte listelenen Hicks (Hickes) ailesinin 6 üyesi ile "John Jene" dir. 1643'ten sonra öldü.^[81][82]
5. Sarah Jenney (karısı) - Suffolk, Monk Soham'dan Sarah Carey'di. 1613'te Leiden'de evlendi.
6. Abigail Jenney (kızı)
7. Samuel Jenney (oğul - Little James gemisinde doğdu)
8. Sarah Jenney (kızı)
9. George Morton - Mourt's Relations'ın yazarı (muhtemelen William Bradford ve Edward Winslow ile birlikte) olarak açıklanarak Plymouth Colony için tarihsel olarak ünlü, ilk koloni günlerinden kalma bir el yazması, 1622'de İngiltere'de yayınlandı. İngiltere'nin kuzeyinde Nottinghamshire. 22 Temmuz 1612'de Leiden'da yaklaşık yirmi beş yaşında Juliann Carpenter ile evlendi. O, Wrington'lu Alexander Carpenter'ın beş kızının en büyüğüydü. İngiltere'de Somerset ve Hollanda'da Leiden. Juliann’ın kız kardeşi Alice, gemide Küçük James’e eşlik ediyordu. Anne. Dul olarak geldi ama kısa süre sonra Vali Bradford ile evlendi. 1621'de Fortune'a gelen Thomas Morton, muhtemelen Thomas'ın oğlu ve George'un yeğeni olan Ann'e gelen Thomas Morton Jr. ile kardeşi olabilirdi. Morton, Plymouth'a geldikten yaklaşık bir yıl sonra, Haziran 1624'te öldü. 1627 Sığır Bölümünde, Mortonlu çocuklar, karısı Juliann ile birlikte artık ikinci kocasının soyadının altında "Julian Kempton" (Stratton) olarak listelenmiştir.^[83][84]
10. Juliann * (Marangoz) Morton - Per Banks, Mart 1584'te Bath, co'daki St. James kilisesinde vaftiz edildi. Somerset. 1624'te kocasının ölümünden sonra "Manasseh" Kempton ile evlendi. Sığırların 1627 Bölümünde o ve ikinci kocası, beş Morton çocuğuyla birlikte listelenir. 19 Şubat 1664'te Plymouth'ta öldü.

Not: diğer yazarlar onun adını Juliana (yazar Stratton) veya Julian (yazar Banks) olarak bildirirler. Johnson, 1627 Sığır Bölüğü'ndeki adını "Juliana Kempton" olarak bildirir.^[84][85][86]

11. Nathaniel Morton (10 yaşında). Daha sonra Plymouth Genel Mahkemesi Sekreteri (Katip) oldu. Halası Priscilla (Carpenter) Wright Cooper'ın kocası John Cooper'ın kız kardeşi Lydia Cooper ile evlendi.^[87]

12. Sabır Morton (8 yaşında). 1630'larda John Faunce ile evlendi. Anne yolcu.^[87]

13 John Morton (oğul) 6 yaşında.

14 Sarah Morton (3 yaşında). 20 Aralık 1644'te William Dennis ile evlendi.^[88][89]

15 Ephraim Morton (bebek). Teyzesi Priscilla (Carpenter) Wright Cooper'ın kızı Ann Cooper ile evlendi.^[84][90]

Referanslar

Further reading and additional sources

• The 1623 Division of Land (Anne passengers) - Eugene Aubrey Stratton, Plymouth Kolonisi: Tarihi ve İnsanları, 1620-1691 (Salt Lake City:Ancestry Publishing 1986) pp. 415–417
• The 1626 Purchasers - Eugene Aubrey Stratton, Plymouth Kolonisi: Tarihi ve İnsanları, 1620-1691 (Salt Lake City:Ancestry Publishing 1986) pp. 419, 420
• The 1623 Division of Land (Anne passengers) - Caleb H. Johnson, Mayflower ve Yolcuları (Indiana: Xlibris Corp., telif hakkı 2006 Caleb Johnson), s. 267, 270^{[kendi yayınladığı kaynak? ]}
• The 1627 Division of Cattle - Eugene Aubrey Stratton, Plymouth Kolonisi: Tarihi ve İnsanları, 1620-1691 (Salt Lake City:Ancestry Publishing 1986) pp. 421–426
• The 1627 Division of Cattle - Caleb H. Johnson, Mayflower ve Yolcuları (Indiana: Xlibris Corp., telif hakkı 2006 Caleb Johnson), s. 271-275.^{[kendi yayınladığı kaynak? ]}
• Charles Edward Banks, İngiliz Ataları ve Hacı Babalarının Evleri: Plymouth'a Mayflower 1620'de Servet in 1621, and the Anne ve Küçük James 1623'te (Baltimore, MD.:Genealogical Publishing Co., 2006)p. 131-178.
• Anne ve Küçük James passenger list from on-line sources:
• Passengers Lists [1]
• Great Migration Projects [2]
• Packrat Pro.com Ships [3]
• Alden Organization [4]
• Immigration Ships [5]
• Pilgrim Hall Müzesi [6]
• Charles Edward Banks Collection. İtibaren Kongre Kütüphanesi'nde Nadir Kitap ve Özel Koleksiyonlar Bölümü