Patayin Mo Sa Sindak Si Barbara - Patayin Mo Sa Sindak Si Barbara

Patayin Mo sa Sindak ve Barbara
Barbara'dan Death'i korkutun.jpg
Tiyatro afişi
YönetenCelso Reklamı. Castillo
SenaryoMike Relon Makiling
ÖyküCelso Ad Castillo
BaşroldeSusan Roces
Rosanna Ortiz
Dante Rivero
Mary Walter
Bu şarkı ... tarafındanErnani Cuenco
SinematografiRicardo Remias
Üretim
şirket
Rosas Productions
Yayın tarihi
16 Ağustos 1974
ÜlkeFilipinler
DilTagalog
Filipinli

Patayin Mo sa Sindak ve Barbara (çeviri Barbara'yı Ölene Kadar Korkut) bir 1974 Filipinli psikolojik korku film yöneten Celso Ad Castillo, Mike Relon Makiling tarafından yazılan ve başrol oynadığı Susan Roces isimsiz karakter olarak.[1]

Arsa

Barbara (Susan Roces ) her zaman küçük kız kardeşine aşırı hoşgörülü olmuştur, Ruth'un her hevesi. Yıllar sonra, Barbara Fritz ile tanışır ve ona aşık olur (Dante Rivero ), ona aşık olan. Ama şımarık Ruth (Rosanna Ortiz) ablasına onun da Fritz'e aşık olduğunu itiraf eder ve onunla evlenmezse kendini öldürmekle tehdit eder. Bu yüzden, kalbi ağır olan Barbara, bir kez daha Ruth'un taleplerini yerine getirir ve Fritz'i onun yerine küçük kız kardeşini kurmaya ikna eder. Çarpık bir bağlılık eyleminde bulunan Fritz, Barbara'ya olan sevgisini kanıtlamak için istemeye istemeye Ruth ile evlenmeyi kabul eder. Düğünden sonra Barbara yurtdışında yeni bir hayata başlamaya, Fritz'e Ruth'a aşık olma şansı vermeye ve Barbara'nın ona olan duygularını yenmesine karar verir.

Barbara, küçük kız kardeşinin kendini öldürdüğüne dair haber aldığında ve Ruth'un tek kızı Karen (Beth Malongat) tarafından tanık olduğunda, geçmişi onu rahatsız etmeye başlar. Barbara hemen dönüyor Filipinler kız kardeşinin yasını tutmak ve dengesiz yeğenini rahatlatmak için. Barbara'nın dönüşü üzerine Ruth'un gizemli ölümünün nedenini öğrenir.

Ruth, evlilikleri boyunca, Fritz'in onu asla sevmediğini, ancak kız kardeşine karşı duygular beslediğini hissetti. Paranoyak bir hayal içinde, Fritz'in bir ilişkisi olduğundan şüpheleniyor ve Amerika'ya yaptığı iş gezilerini Barbara ile buluşmak için bir bahane olarak kullanıyor. Kıskanç bir öfke içinde intihar eder ve kendisine haksızlık eden herkesten intikam almak için bir oyuncak bebekle ev halkına musallat olur.

Oyuncular

  • Susan Roces Barbara Enriquez olarak
  • Rosanna Ortiz, Ruth E. Martinez olarak
  • Dante Rivero Fritz Martinez olarak
  • Mary Walter Benita Enriquez olarak
  • Beth Manlongat Karen E. Martinez olarak
  • Edna Diaz, Erlyn olarak
  • Ellen Esguerra Bayan Esguerra olarak
  • Angie Ferro Beatriz olarak
  • Venchito Galvez
  • Rosa Santos

Remakes

1995'te, Yıldız Sineması filmi yeniden yap Patayin sa Sindak ve Barbara ile Lorna Tolentino Barbara olarak ve Şafak Zulueta Ruth olarak, yönetmen Chito Roño ve yazan Ricky Lee.[2]

2008 yılında, ABS-CBN kült klasiğini yeniden yapma haklarını satın aldı. primetime TV Dizileri başrolde Kris Aquino Barbara olarak Sineserye Sunar: Susan Roces Sinema Koleksiyonu Roces'in tanınmış üç filmini televizyona uyarlayan bir antoloji dizisi.[3] Program,% 38,1'lik bir derecelendirme ile giriş yaptı ve Filipinler'de yüksek bir dereceye sahip ilk televizyon yeniden yapımı oldu.

Bir Remake şu tarihte başlayacak İstiyorum bu dördüncü çeyrek "Barbara Reimagined" başlıklı. 1995 yapımı bir filmden uyarlandı. Yıldızlar Nathalie Hart başlık karakteri olarak, Mariel de Leon Ruth olarak ve JC de Vera James olarak.[4]

Önemsiz şeyler

  • 1974 versiyonu, Rosas Productions of Jesusa Sonora-Poe tarafından üretildi. Susan Roces.
  • 1974 ve 2008 dizilerinin başrol oyuncuları Fritz olarak adlandırılırken, 1995 remake ve 2019 web filmi sırasıyla Nick ve James olarak adlandırıldı.
  • 1974 ve 1995 versiyonlarında, Angie Ferro Beatriz adıyla aynı karakter. İki versiyonda da karakterlerin farklı kişilikleri var. Beatriz 1974'te bir falcıydı ve 1995'te Ruth'un kara büyü ve büyücülüğünü düşünen bir büyücüydü. Karakter 2008 dizisinde yoktu, oysa 2019'da kara büyüsünü düşünen bilinmeyen bir kült üyesi oldu.
  • 1974 ve 1995 versiyonlarında Ruth, karnına cam parçasını bıçaklayarak kendini öldürdü. Ruth, 2008 versiyonunda bileğinde bir jiletle ve 2019'da bileğinde bir mutfak bıçağıyla kendini kesti.
  • 1974 ve 1995 versiyonlarında, sahip olunan bebeklerin adı yoktur. 2008 dizisindeydi, bebeğin adı Chelsea, 2019 versiyonu ise Sally olarak adlandırıldı.
  • Sadece 2019'da oldu, antagonist karaktere farklı bir isim verildi. Mariel De Leon'un karakterine Ruth yerine Karen adı verildi.
  • 1974, 1995 ve 2008 versiyonlarında Ouija'yı içeren ruhani seanslar Ruth ile iletişim kurmanın bir yoludur. 2019'da Ruth'un ruhu, Barbara'nın arkadaşının vizyonları aracılığıyla iletişim kurar.
  • 1974 ve 2008 versiyonlarında Barbara ve Ruth yarı kardeşken, 1995 ve 2019 versiyonlarında biyolojik kardeşler.
  • Önceki üç versiyonda Karen, annesinin ölümü nedeniyle babasına karşı öfke gösteriyordu. 2019'da Ruth'un kızı, şimdi ismini Isabelle, annesinin ölümünden sonra da babasıyla ilişkisini sürdürdü.
  • Önceki üç versiyonda Barbara, Annesinin ölümünden sonra Karen tarafından çok sevildi. 2019'da Barbara, yeğeni tarafından Ruth aracılığıyla düşmanlaştırıldı.
  • 1974 versiyonunda, Yaya Benita onların oda hizmetçisiydi ve Resthouse'larında yaşadı ve Ruth tarafından öldürüldü. 1995 versiyonunda Yaya Benita, Ruth'un öfkesini atlattı, ancak yaralandı. 2008 versiyonunda Elsa, Ruth'un vizyonunu üçüncü gözünden gören ve tarot okumalarıyla tahmin eden oda hizmetçisi.
  • Önceki üç versiyonda, Barbara ve Karen hikayenin sonuna kadar hayatta kalan tek karakterdi. 2019'da Barbara, Ruth / Karen'a katılmak için kendini feda etti.
  • 1974 versiyonunda, Fritz'in hayatta kalacağı bilinmiyor. 1995 versiyonunda, Barbara'yı kurtarabilmek için kendini feda etti. 2008 versiyonunda Fritz yerine. Ruth'un annesi Amanda, Barbara ve Fritz'i kurtarabilen Ruth'a kendini feda etti. 2019 versiyonunda, Isabelle ve James sadece bu hikayede hayatta kaldı.
  • 1974 versiyonunda Ruth'un cenazesi Greenhills'deki Santuario de San Jose'de düzenlendi. San Juan. 1995 versiyonu Immaculate Heart of Mary Parish'de yapıldı. Quezon şehir. 2008 versiyonunda bir cenaze salonunda yapıldı. 2019 versiyonunda, Ruth / Karen yakıldı ve külleri denize dağıldı.
  • Jodi Sta. Maria ve Rosanna Ortiz, aslında cenaze sahnesi için bir tabutta yalan söyledi. Şafak Zulueta cenaze sahnesini doldurmak için iki katı var.
  • 1974 ve 2008 versiyonlarında Barbara, Amerika Birleşik Devletleri'nde çalışan bir hemşiredir. 1995 versiyonunda o bir emlakçıydı: Amerika Birleşik Devletleri. 2019 versiyonunda tıbbi stajyerdi Kanada.
  • Susan Roces, Orijinal Barbara. Barbara'nın sevecen üvey annesi Amanda rolünü yazdı (Kris Aquino ) ve özverili Ruth annesi (Jodi Sta. Maria ). Amanda, 2008 dizileri için yaratılmış bir karakter.
  • 2008 dizileri haftalık bir dizi olması gerekiyordu. Güçlü oyuncu kadrosu nedeniyle, yönetim Ocak 2008 ayı boyunca ilk kez gösterilen TV dizisinin yeniden yapılmasına karar verdi.
  • 2008 serisinde Barbara, Fritz ile evlenir. Önceki versiyonlarda Barbara, Fritz / Nick'in Ruth'a yol vermesi için duygularını gizler.
  • 1974 versiyonunda, Barbara'ya Ruth'un kötü ruhunu sürüklemesi için Yaya Benita tarafından aynalı bir haç verildi. 2008'de Ruth'un intikamını koruyabilmesi için Yaya Elsa tarafından bir Tespih verildi.
  • 1995 versiyonunda, Barbara'nın ailesi, Ruth'u evlerinde kovmak için bir rahibin yardımını arar, ancak diziler de dahil olmak üzere diğer versiyonlarda yoktu.
  • 2008 ve 2019 versiyonunda, Karen / Isabelle annesi tarafından ele geçirilmedi. Eski versiyonlarda Karen, Barbara'dan intikam almak için Ruth tarafından ele geçirilmişti.
  • 2008 versiyonunda, John oynadı Joem Bascon, Dale'in Agnes ile olan ilişkisine tepki göstermek için Ruth'un ruhunu serbest bırakan ikincil bir düşman.
  • 2008 serisinde, Agnes (Maja Salvador ) 1974 versiyonundan Bayan Esguerra'nın (Ellen Esguerra) karakterinden esinlenmiştir.
  • Barbara ve Karen'a eşlik eden hizmetçi: 1974'te Erlyn (Edna Diaz), Arlene (Amy Avusturya ) 1995'te ve Tina (Kit Kat ) 2008 yılında.
  • Şeytan çıkarma sahnesi olarak bilinen Havari'nin İnancı sahne, 1974 ve 1995 versiyonlarında gösterildi.

Ödüller ve adaylıklar

Ödül Veren KurumKategoriAlıcıSonuç
1975 FAMAS Ödülleri[5]
En İyi Özel EfektlerPatayin Mo sa Sindak ve BarbaraKazandı
En İyi Çocuk Kadın OyuncuBeth ManlongatKazandı
En iyi fotoğrafPatayin Mo sa Sindak ve BarbaraAday gösterildi
En iyi kadın oyuncuSusan RocesAday gösterildi

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Patayin Mo Sa Sindak Si Barbara (1974, Celso Ad Castillo)". Cine Filipinas Blog. 11 Ekim 2010. Alındı 20 Kasım 2019.
  2. ^ "Cadılar Bayramı geceniz için 7 yerel korku filmi". ABS-CBN Haberleri. 31 Ekim 2014. Alındı 19 Ekim 2019.
  3. ^ Dimaculangan, Jocelyn (2 Ocak 2008). ""Patayin sa Sindak ve Barbara "ABS-CBN'de 7 Ocak'ta prömiyeri". PEP. Alındı 20 Kasım 2019.
  4. ^ "Klasik Pinoy Korku Filmi Patayin sa Sindak ve Barbara Yeniden Yapılıyor". Spot.ph. 18 Temmuz 2018. Alındı 19 Ekim 2019.
  5. ^ "FAMAS Ödülleri (1975)". IMDb.com. Alındı 14 Kasım 2019.

Dış bağlantılar