Patrick McGuinness - Patrick McGuinness

Diğer kullanımlar için bkz. Patrick McGuinness (belirsizliği giderme).

Patrick McGuinness
PatrickmcG.jpg
Doğum1968 (51–52 yaş)
Tunus
MeslekŞair, yazar, akademisyen, edebiyat eleştirmeni
ÇocukOsian McGuinness, Mari McGuinness

Patrick McGuinness (1968 doğumlu) bir İngiliz akademisyen, eleştirmen, romancı ve şairdir. Fransız Edebiyatı ve Karşılaştırmalı Edebiyat Profesörüdür. Oxford Üniversitesi, o burda Fellow ve Tutor St Anne's Koleji.

Hayat

Doğmak Tunus 1968'de Belçikalı, Fransızca konuşan bir anne ve İrlandalı İngiliz bir babaya, Belçika'da büyüdü ve aynı zamanda Venezuela, İran, Romanya ve Birleşik Krallık. Şu anda yaşıyor Oxford ve ailesiyle birlikte Galler'de.

McGuinness bir üyesidir Ekose Cymru ve Galler'deki parti için aday olarak durdu. 2019 Avrupa Parlamentosu seçimi.[1]

İş

McGuinness'in üretimi akademik edebi eleştiri ve şiir arasında bölünmüştür. İlk romanı, Son Yüz Gün (Seren, 2011) Çavuşescus 'Romanya'da rejim ve rejim için aday gösterildi Man Booker Ödülü; başlığı altında Fransızca bir versiyon yayınlandı Les Cent Derniers Jours.[2]

Edebiyat eleştirisi ve akademik çalışma

Patrick McGuinness, Fransız ve Karşılaştırmalı Edebiyat dersleri veriyor. St Anne's Koleji, Oxford. Akademik yayınları arasında bir çalışma var T. E. Hulme,[3] Bergson'dan etkilenen ve karşılığında İngiliz modernizmi üzerinde güçlü bir etkiye sahip olan bir İngiliz edebiyat eleştirmeni ve şairi. O da çevirdi Stéphane Mallarmé,[4] önemli bir sembolist şair ve sembolist ve çökmekte olan şiirin Fransızcasında bir antolojiyi düzenledi.[5]

Eserlerini düzenledi Marcel Schwob,[6] Fransız bir sembolist ve kısa öykü yazarı, Oscar Wilde'ın arkadaşı ve Fransız yazar hakkında yazmıştır. Joris-Karl Huysmans.[7]

McGuinness ayrıca Arjantinli-Galli şair ve romancının iki cildini düzenledi. Lynette Roberts tarafından çok takdir edilmektedir T. S. Eliot ve Robert Graves. McGuinness'e göre Roberts, eserleri "İngiliz dilinde modern savaşa ve ana cepheye en yaratıcı şiirsel tepkilerden birini oluşturan" "en büyük kadın savaş şairlerinden biridir". McGuinness, Lynette Roberts hakkında yazıyor:

Kadınların hayatını anlatmaya olan bağlılığında Mina Loy ve Hilda Doolittle gibi büyük kadın modernistlerle bir şeyler paylaşıyor. Şiirleri Pound, Bunting ve Eliot'un çalışmalarının yanında olmayı hak ediyor, ancak belki de karşılaştırılabileceği tek Galli yazar, çalışmalarını bildiği ve hayranlık duyduğu yoldaşı epik şair David Jones'dur.

— Patrick McGuinness, Yeni Galce Yazısı. Modernist bir klasiği yeniden keşfetmek: Lynette Roberts[8]

Şiir ve roman

Gündüz İçme

İlk yudum: aşırı uzayan bir akarsu kadar nazik,
havada bir ip-köprü gibi esnek;

İkincisi, döşeme tahtalarının gıcırtısı olduğu sürece,
bacak-demir toka kadar sert;

Üçüncüsü, altınızdaki tuzak kapısı gibi aniden
dümensiz kayma susuzluğa geri döner.

Nereden Jilted City (2010)[9]

McGuinness ilk şiir koleksiyonunu yayınladı, Mars Kanalları, 2004 yılında.[10] Kitap İtalyancaya çevrildi (2006). 2009'da Alexandra Buchler ve Eva Klimentova, McGuinness'in şiirlerini Mars Kanalları ve 19. Yüzyıl Blues Çek'e[11]

2007'de bir şiir broşürü yayınladı, 19. Yüzyıl Blues, The Poetry Business Book & Pamphlet Competition 2006'da birinci oldu.[12]
Son şiir koleksiyonu Jilted City,[13] kimin leitmotif hafızadır, terkedilmiş şehirdir, Cité trahie. Kitapta adı verilen bir sekans Mavi Kılavuz genç McGuinness'in tarihi demiryolu hattında yaptığı tren yolculuklarıyla ilgili, la ligne 162, arasında Brüksel ve Lüksemburg. Bu sekans, incelemede Gilles Ortlieb tarafından Fransızcaya çevrildi. Théodore Balmoral. Tüm koleksiyon, Giorgia Sensi tarafından İtalyancaya çevrilmiş ve adıyla yayınlanmıştır. L'età della sedia vuota,[14] kitaptaki şiirlerden birinin başlığı, kadın deneyimine ve savaş perspektifine bir saygı duruşu olarak, sahilde şiddetli ve mantıksız bir yokluğun sembolü olarak boş bir sandalye.[15]

Patrick McGuinness'in ilk romanı, Son Yüz Gün, 2011'de Man Booker Ödülü'ne aday gösterildi. Komünizmin çöküşüyle ​​ilgili bir gerilim filmi, vatandaşların özel hayatlarını gözetlemenin tüm insan ilişkilerini tehdit ettiği en paranoyak totaliter rejimlerden biri olan Çavuşesku'nun Romanya'sında geçiyor. Kahraman, İngilizce öğreten bir öğrencidir Bükreş,[16] McGuinness'in devrime giden yıllarda yaşadığı yer.

Ödüller

Kaynakça

  • T. E. Hulme: Seçilmiş Yazılar (Carcanet Press / Routledge USA, 1998, 2003) ISBN  978-1-85754-722-1
  • Yeni Şairler II, bir antolojiMichael Schmidt tarafından düzenlendi, Carcanet, 1999, s. 70–76 ISBN  1-85754-349-1
  • Maurice Maeterlinck ve Modern Tiyatronun Yapılışı Oxford University Press, 1999 ISBN  0-19-815977-3
  • Sembolizm, Çöküş ve 'Fin de Siècle': Fransız ve Avrupa Perspektifleri (editör) University of Exeter Press, 2000 ISBN  978-0-85989-646-7
  • Anthologie de la Poésie Symboliste et Décadente (editör) Les Belles Lettres (Fransa), 2001 ISBN  978-2-251-44365-2
  • J-K Huysmans'ın Doğaya Karşı (editör) Penguin, 2003 ISBN  978-0-14-044763-7
  • S.Mallarmé Anatole Mezarı için (çevirmen) Carcanet, 2003, ISBN  978-1-85754-636-1
  • Marcel Schwob, Oeuvres (editör) Les Belles Lettres (Fransa), 2003 ISBN  978-2-251-44220-4
  • Mars Kanalları Carcanet, 2004, ISBN  1-85754-772-1
  • Lynette Roberts: Toplanan Şiirler (editör) Carcanet, 2005, ISBN  1-85754-842-6
  • I canali di Marte Giorgia Sensi, Mobydick, 2006 tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiştir. ISBN  978-88-8178-335-9
  • 19. Yüzyıl Blues Smith / Doorstop, 2007, ISBN  978-1-902382-88-3
  • Lynette Roberts: Günlükler, Mektuplar ve Hatıralar, (editör) Carcanet, 2009, ISBN  978-1-85754-856-3
  • Jilted City Carcanet, 2010, ISBN  978-1-85754-968-3
  • L'età della sedia vuota, (orjinal başlık Jilted City) ed. ve çeviri. Yazan: Giorgia Sensi, Il Ponte del Sale, Rovigo, 2011, ISBN  88-89615-17-6
  • Son Yüz Gün, Seren, 2011, ISBN  978-1-85411-541-6
  • Diğer Halkın Ülkeleri: Hafızaya YolculukJonathan Cape, 2014 ISBN  978-0-224-09830-4
  • Fin de Siecle Fransa'da Şiir ve Radikal Politika: Anarşizmden Eyleme Francaise, OUP, 2015
  • Beni Kurtlara At Jonathan Cape, 2019, ISBN  978-1787331464

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Adaylar". Ekose Cymru. Alındı 26 Mayıs 2019.
  2. ^ Adrian Tahourdin (24 Ekim 2013). "'Son Yüz Gün'". TLS. Alındı 6 Haziran 2019.
  3. ^ T E Hulme: Seçilmiş YazılarCarcanet, 1998
  4. ^ Anatole Mezarı içinCarcanet, 2003
  5. ^ Anthologie de la Poésie Symboliste et Décadente, Les Belles Lettres, Fransa, 2001
  6. ^ Marcel Schwob, Uvres, Les Belles Lettres, Fransa, 2003
  7. ^ J K Huysmans, Doğaya Karşı, Penguen, 2003
  8. ^ Patrick McGuinness, "Yeni Galce Yazısı. Modernist bir klasiği yeniden keşfetmek: Lynette Roberts (1909-1995)"
  9. ^ Şiir Gündüz İçme da yayınlandı Vaporetto ile ilgili şiirler Arşivlendi 2 Nisan 2012 Wayback Makinesi Venedik serileri, n. 54.
  10. ^ Galler Edebiyat Değişimi Mars Kanalları Arşivlendi 25 Mart 2012 Wayback Makinesi
  11. ^ Patrick McGuinness, Černá skřínka Periplum, 2009. ISBN  978-80-86624-51-8.
  12. ^ 19. Yüzyıl Blues, Smith / Doorstop Books, 2007
  13. ^ Sean O'Brien, "Jilted City Patrick McGuinness " içinde Gardiyan, 29 Mayıs 2010
  14. ^ L'età della sedia vuota, cura e traduzione di Giorgia Sensi, edizioni Il ponte del sale, Rovigo, 2011
  15. ^ Boş Sandalyenin Çağı, Monet'nin Trouville'deki Plaj tablosundan esinlenilmiştir.
  16. ^ James Purdon, "Son Yüz Gün Patrick McGuinness tarafından. Ceausescu'nun Bükreş'i, canlı yarı otobiyografik bir romanla yeniden Gardiyan 14 Ağustos 2011 [1]
  17. ^ Ministere

Dış bağlantılar