Pedro Alonso OCrouley - Pedro Alonso OCrouley - Wikipedia

Pedro Alonso O'Crouley veya O'Crowley (21 Şubat 1740 doğumlu, 8 Şubat 1817'de öldü, Cadiz, İspanya) akrabaları İspanya'ya göç eden İrlandalı birçok Katolikten biriydi. O'Crouley, en çok 1774 seyahat öyküsüyle dikkat çekiyor: Yeni İspanya, Idea compendiosa del Reyno de Nueva España İngilizce olarak yayınlandı Yeni İspanya Krallığı Üzerine Bir Açıklama Sr. Dn. Pedro Alonso O'Crouley 1774. 1972'de Seán Galvin tarafından çevrilmiş ve düzenlenmiştir.

Hayat

Babası, Cork ilçesinden Dermot O'Crowley ve annesi, Ballymurphy'den Mary O'Donnell, Clare ilçesi, İrlanda'dan göç etti. 1731'de O'Crouley'in doğduğu İspanya'nın Cadiz liman kentine. O'Crouley, Cadiz İrlandalı-İspanyol vatandaşı Maria Power y Gil (1764-1805) ile 44 yaşındayken evlendi ve çiftin dokuz çocuğu oldu.[1] Cadiz'deki evleri, kapının üzerinde aile arması ile hala ayakta duruyor.[2]

O'Crouley, 1764'ten itibaren Cadiz ve Meksika arasında on yıl geçirerek bir tüccar oldu. Bir sanat ve antika koleksiyoncusu olmasına izin veren servet biriktirdi.[3] Usta Van Dyck, Rubens, Murillo, Velázquez, Zurbarán ve Ribera'nın eserleri de dahil olmak üzere, Yunan ve Roma sikkelerinden oluşan bir koleksiyona sahipti. Meksika'dayken jeolojik örnekler topladı. O çağın bilgili bir adamıydı İspanyol Aydınlanması İspanyollara üye olan Real Academia de Historia, Gerçek Sociedad Vascongada, Real Sociedad Económica Matritense tarımın ve makine kullanımının iyileştirilmesi için. Dönemin birçok bilgili adamında olduğu gibi, diğer bilgili toplumların karşılık gelen bir üyesiydi. Edinburgh Antikacılar Derneği. O da bir üyesiydi Santa Hermandad Toledo şehrinde. New Spain'deki seyahat öyküsünü yazmadan önce, Meksika üzerine yayınlanmış çalışmaları okudu. Antonio de Solís, Antonio de Herrera, José de Acosta, Miguel Venegas ve Benno Ducrué.[4]

Yeni İspanya Krallığı'nın Açıklaması, 1774

O'Crouley'in on sekizinci yüzyıldaki Yeni İspanya açıklaması, bilime değerli bir katkıdır ve çoğunlukla yayımlandığı yirminci yüzyılın sonlarına kadar bilinmemektedir. Orijinal el yazması, kırmızı deri ile ciltlenmiş 202 yapraktan oluşmaktadır. Biblioteca Nacional de Madrid, Bayan 972.02. 1972'de İngilizce olarak yayınlandı. Yeni İspanya Krallığı Üzerine Bir Açıklama Sr. Dn. Pedro Alonso O'Crouley 1774.[5] Yayınlandıktan sonra, bilimsel literatürde geniş çapta gözden geçirildi.[6][7][8] 1975'te bir faks baskısında yayınlandı.[9] İngilizce baskısı için, çevirmen Galvin, daha okunabilir bir çalışma üretmek için metnin bir kısmını yeniden düzenledi. Bir bilim adamı, "Bu, metne bir kötü hizmettir, çünkü 'aydınlanmış' bir özet olarak genel öneminin bir kısmı, tam da bir derleme olarak yapısında yatmaktadır."[10]

Hacim zengin bir şekilde resmedilmiştir. Yerli bitki ve çiçekleri (kakao, vanilya, avokado, sapote, mamey, çarkıfelek ve dikenli armut kaktüsü) ve Avrupa'da bilinmeyen hayvanları çizdi. En çok dikkat çeken şey, ırk karışımı tasvirleri (Olarak dökme ), bu konudaki çalışmalarda yayınlanmıştır. O'Crouley illüstrasyonlar için muhtemelen mevcut casta gruplarının kopyaları olan yazılı metinler sağlar. Metnin bütün bir bölümünü Hintlilerin mevcut durumlarına ağıtlayarak anlatıyor. Irk tiplerinin hayali günlük yaşam sahnelerini gösteren birçok casta resminin aksine, O'Crouley daha fazla bağlamdan yoksundur.[11]

Yeni İspanya'nın başlıca şehirleri, ikinci büyük şehir olan başkent Mexico City hakkında kısa açıklamalar yazdı. Puebla; Valladolid (şimdi Morelia ); Oaxaca; Guadalajara; Colorado eyaletinde bir şehir; Acapulco; ve Veracruz. Teksas'taki Los Adáes başkanlıklarına kuzeye gitti; El Paso del Norte; ve ili Nayarit. New Mexico'nun tarifi, ondan önce gelen yerlerden çok daha uzundur. Kaliforniya Körfezi'ndeki yolculuğuyla ilgili bölüm de uzun; Kaliforniya'nın kendisi hakkındaki tanımı; Nueva Andalucía'ya bir sefer (Sinaloa ve Sonora ).

Başarılar

Cadiz belediyesi, 1855'te hala belediye binasında asılı duran O'Crouley'in ölümünden sonra bir portresini yaptırdı. Cadiz'de bir sokağa onun adı verilmiştir.[12]

Referanslar

  1. ^ "O'Crouley şecere" Yeni İspanya Krallığı'nın Açıklaması, s. 142.
  2. ^ Galvin, "Editörün Tanıtımı", s. vii
  3. ^ Solé, Pablo Antón. "El anticuario gaditano Pedro Alonso O'Crouley. :( Su vida, su Museo y sus diálogos de Medallas antiguas, con una carta inédita a don Antonio Ponz)." Archivo hispalense: Revista histórica, literaria y artística 44.136 (1966): 151-166.
  4. ^ Galvin, "Editörün Tanıtımı". Yeni İspanya Krallığı'nın Açıklaması s. vii-xi
  5. ^ Yeni İspanya Krallığı Üzerine Bir Açıklama Sr. Dn. Pedro Alonso O'Crouley 1774. Seán Galvin tarafından çevrilmiş ve düzenlenmiştir. Dublin: Allen Figgis 1972.
  6. ^ McAlister, L.N. Amerikan Tarihsel İncelemesi, cilt. 78, hayır. 3, 1973, s. 747–748. JSTOR, www.jstor.org/stable/1847776.
  7. ^ Mathes, W. Michael. California Historical Quarterly, cilt. 52, hayır. 3, 1973, s. 279–280. JSTOR, www.jstor.org/stable/25157456.
  8. ^ Quinn, D. B. "Yeni İspanya Krallığının Açıklaması. S r D n Pedro Alonso O'Crouley. Çeviri ve düzenleyen: Seán Galvin. Pp xxii, 148. Dublin: Allen Figgis. 1972." İrlanda Tarihi Çalışmaları 18.72 (1973): 653-653.
  9. ^ Idea compendiosa del reino de Nueva España (1774). Giriş. Teresa Castelló Yturbide ve Marita Martínez del Río de Redo. Mexico City: Talleres Gráficos de Contabilidad Ruf Mexicana 1975.
  10. ^ Katzew, Ilona, Casta Boyama. New Haven: Yale University Press 2007, s. 225, dn. 113.
  11. ^ Garcia Sáiz, María Concepción, Las castas mexicanas: Un género pictórico americano. Milan: Olivetti 1989, s. 134-138.
  12. ^ Galvin, "Editörün tanıtımı" Yeni İspanya Krallığı'nın açıklaması s. vii.

daha fazla okuma

  • Leonard, Irving A., ed. Latin Amerika'daki Sömürge Gezginleri. New York: Alfred A. Knopf 1972.
  • Pratt, Mary Louise. İmparatorluk Gözleri: Seyahat Yazımı ve Kültürler Arası. Routledge 2007.