Pedro Pietri - Pedro Pietri

Pedro Pietri
Pedro Pietri
Pedro Pietri
Doğum21 Mart 1944
Ponce, Porto Riko
Öldü3 Mart 2004 (59 yaşında)
New York, NY
Meslekşair, oyun yazarı
MilliyetPorto Rikolu
Edebi hareketNuyorican Şairler Cafe

Pedro Pietri (21 Mart 1944 - 3 Mart 2004) bir Nuyorican şair ve oyun yazarı ve ortak kurucularından biri Nuyorican Hareketi. Bazıları tarafından şair olarak kabul edildi. Nuyorican Hareketi.

İlk yıllar

Pietri doğdu Ponce, Porto Riko ancak ailesi, 1947'de, o sadece üç yaşındayken New York'a taşındı. Batı yakasına (Manhattanville) yerleştiler. Manhattan o ve kardeşlerinin ilk ve orta öğrenimini aldığı yer. Pedro, sık sık şiir okuyan ve zaman zaman El Barrio'daki Birinci İspanyol Metodist kilisesinde tiyatro oyunları sergileyen teyzesinden büyük ölçüde etkilenmişti. Pietri, Haaren Lisesi'nde öğrenci olarak şiir yazmaya başladı.[1]Liseden mezun olduktan sonra, Pietri, üniversiteye alınana kadar çeşitli işlerde çalıştı. Ordu ve savaşmak için gönderildi Vietnam Savaşı. Ordu ve Vietnam'da karşılaştığı deneyimler ve New York'ta büyürken tanık olduğu ayrımcılık, kişiliğini ve şiir tarzını şekillendirecek ana faktörler olacaktı.

"Porto Riko Ölüm İlanı"

Ordudan terhis edildikten sonra Pietri, Porto Rikolu Sivil Haklar aktivist grubuna katıldı. Genç Lordlar. 1969'da ilk şiiri "Porto Riko Ölüm İlanı" nı okudu.[2] Pedro Pietri'nin New York Times'ın ölüm ilanı, şiirin "Amerika Birleşik Devletleri'ne yerine getirilmeyen hayallerle gelen beş Porto Rikolunun hayatını anlattığını belirtti. Sırayla kızgın, yürek kırıcı ve umut verici olan genç Porto Rikolular gurur duygusuyla dolu ve milliyetçilik."[3] Bir Porto Rikolu şair Nuyorican Hareketi Giannina Braschi Pedro Peitri ile performans sergileyen, "Porto Riko Ölüm İlanı" na ve sitelerine, romanında kendi ölüm ilanına saygı gösteriyor.Muz Birleşik Devletleri. "" Porto Riko Ölüm İlanı "bir epik şiir 1973'te yayınlandı ve Pietri'nin en büyük eseri olarak kabul edildi.[3][4]

Nuyorican Poets Café

Nuyorican Poets Cafe, Fotoğraf: Shankbone

Pietri, Nuyorican Hareketi birlikte Miguel Algarin, Miguel Piñero ve Şanslı Cienfuegos ayrıca kurucuları Nuyorican Şairler Cafe. Kafe, birçok New York Porto Rikolu ve Latin sanatçılar icra ediyor. Pietri oyunu yazdı El Porto Riko Büyükelçiliği. Tema, ne bağımsız bir ulus ne de Birleşik Devletler eyaleti olan bir adanın bir elçiliğe sahip olması gerektiğiydi. Oyun fikri Pietri'nin milliyetçi görüşlerinden geldi. Gösteri sırasında "The Spanglish Ulusal Marşı "ve dağıtımı simüle" Porto Riko pasaportları "ile işbirliği içinde hazırlanmıştır. Adal Maldonado.[1]

Diğer işler

Diğer eserleri arasında: Görünmez Şiir (1979), Trafik (1980), Oynar (1982), Trafik kuralı ihlalleri (1983) ve Kitleler Kıçtır (1988). Yazıları yayınlandı ve aşağıdaki antolojilere dahil edildi: Bir Kelime İcat Etmek: Yirminci Yüzyıl Porto Riko Şiirinin Bir Antolojisi (ed. Julio Marzan, 1980), Döner Kapının Yanılsamaları (1984), Amerikan Şiirinin Kanunsuz İncili (ed. Alan Kaufman, S.A. Griffin, 1999), Latino Edebiyatının Prentice Hall Antolojisi (ed. Eduardo del Rio, 2002) ve diğerleri. Ağustos 2015'te, Şehir Işıkları yayınlandı Pedro Pietri: Seçilmiş ŞiirKitaplarından en kalıcı ve en değerli eserleri bir araya getiren -Porto Rikolu Ölüm ilanı,Trafik kuralı ihlalleri, ve Hizmet dışı—Ve daha önce yayınlanmamış yazılarının cömert bir seçkisini içerir.

Pietri sadece şiir yazmakla kalmadı, onu da kaydetti. 1979'da Pietri, başlıklı bir LP ile çıktı Gevşek Eklemler ve sonra Bir Kalabalıktır tarafından üretilen Folkways Records.,[5] ayrıca kaydedildi! Aqui se Habla Español! Pedro Peitri en casa Porto Riko diskolar Coqui LP 1203 üzerinde

Doğu Harlem'deki tarihi Birinci İspanyol Metodist Kilisesi'nde cenaze töreni düzenlendi

Pietri, performansları geleneksel olmayan özgür bir ruhtu. Dine karşı saygısızlığı içinde kendisine Rahip adını verdi, siyahlar giymiş ve büyük, katlanabilir bir haçla dolaştı. Genç Lordlar ve soldaki diğerleri gibi toplulukların romantizmine tepki olarak, "Kitleler Assestir" diye yazdı. Nuyorican şiirinin ilk yayınlanan koleksiyonunda (Nuyorican Şiiri: Porto Riko Kelimeleri ve Duygularının Bir Antolojisi tarafından düzenlendi Miguel Algarín ve Miguel Piñero 1975), katkısı tamamen noktalama işaretlerinden oluşan bir şiirdi. Bazı performansları sırasında izleyicilere prezervatif atardı. Konformist değildi, Harekete hoşgörünün, entelektüel özgürlüğün ve insanlığını kaybetmemenin önemini sürekli hatırlatıyordu. Onun "Porto Riko Ölüm İlanı" nı okumasını taklit etme çabalarının herkes tarafından kolaylıkla onaylandığı gibi, hem özü hem de üslup olarak benzersiz bir sesti.[1]

Pedro Pietri Kağıtları, Centro, Porto Riko Çalışmaları Merkezi, New York Şehir Üniversitesi, "Porto Riko topluluğunun en özgün ve yenilikçi çağdaş yazarlarından birinin olağanüstü yaratıcı, üretken ve zaman zaman anarşik yaşamını anlatıyorlar. Pietri'nin edebi ilgi ve çabalarının geniş kapsamı ve diğerleriyle işbirliğine dayalı ilişkileri hakkında fikir veriyorlar. yazarlar ve editörlük süreci. "[6]

Sonraki yıllar

Pietri teşhisi kondu mide kanseri 2003 yılında. Bir yıl süreyle alternatif tedavi görmek için Meksika'ya gitti. 3 Mart 2004'te Pietri Meksika'dan New York'a giderken öldü. Doğu Harlem'de, 1969'da Genç Lordlar tarafından devralınan ve o zamanlar yoksullara ve çalışan insanlara ücretsiz kahvaltı ve diğer programlar sağlamak için "İlk Halk Kilisesi" olarak yeniden adlandırılan tarihi Birinci İspanyol Metodist Kilisesi'nde cenaze törenleri düzenlendi. El Barrio. Burası, uygun bir şekilde, Pietri'nin, Lordların kiliseyi ele geçirmesini desteklemek için klasik şiiri "Porto Riko Ölüm İlanı" nı halka ilk okuduğu yerdir.[7]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c Aylık İnceleme
  2. ^ "Porto Riko Ölüm İlanı"
  3. ^ a b https://www.nytimes.com/2004/03/06/arts/theater/06PIET.html "NYT Obit: Pietri, 59, Nuyorican Hayatını Kronikleştiren Şair, Öldü"
  4. ^ Pietri, Pedro (20 Ağustos 2019). "Pedro Pietri'nin Porto Riko Ölüm İlanı". Şiir Vakfı. Alındı 21 Ağustos 2019.
  5. ^ Gevşek Eklemler Albüm Ayrıntıları -de Smithsonian Folkways
  6. ^ Porto Riko Araştırmaları Merkezi
  7. ^ Frances R. Aparicio'nun haraç Arşivlendi 2006-06-14 Wayback Makinesi

daha fazla okuma

  • Dalleo, Raphael ve Elena Machado Sáez. "Pedro Pietri'nin Nuyorican Şehir Manzaraları Aracılığıyla Latino / Bir Edebiyatı Periyodikleştirmek." Latin / Bir Kanon ve Altmışlar Sonrası Edebiyatın Doğuşu. New York: Palgrave Macmillan, 2007. 17-44. https://web.archive.org/web/20131029193238/http://www.post-sixties.com/.
  • González, Ray. Ed. Dans eden nehirden akıntılar: çağdaş Latin romanları, kurgusal olmayanlar ve şiir. New York: Harcourt Brace, 1994.
  • Hathaway, Heather, Josef Jarab ve Jeffrey Melnick. Eds. Irk ve modern sanatçı. New York: Oxford University Press, 2003.
  • Hernandez, Carmen Dolores. Porto Rikolu sesler İngilizce: yazarlarla röportajlar. Westport: Praeger, 1997.
  • Marzán, Julio. Ed. Bir kelime icat etmek: yirminci yüzyıl Porto Riko şiirinin bir antolojisi. New York: Columbia University Press, 1980.
  • Reyes, İsrail. Porto Riko edebiyatında mizah ve eksantrik metin. Gainesville: Florida Üniversitesi Yayınları, 2005.

Dış bağlantılar

Porto Riko Ölüm ilanı, İspanyolca. Çeviri: Raúl Racedo