Peräpohjola lehçeleri - Peräpohjola dialects - Wikipedia

5 numara ile işaretlenmiş alan Peräpohjola lehçelerinin alanını gösterir.

Peräpohjola lehçeleri formları Fince konuşulan Lapland içinde Finlandiya, İsveç, ve Norveç. Ağız grubu Batı Fin lehçelerine aittir ve daha özel beş lehçe grubuna bölünmüştür.[1]

Özellikleri

Kuzey Ostrobothnian (Oulu) lehçeleri gibi, Peräpohjola lehçeleri de Doğu lehçelerinin özelliklerini gösteren Batı lehçeleridir. Örneğin standart refleks -ts- içinde Metsä dır-dir Mettä Batı modeline göre, standart refleksi -d- Doğu lehçelerinde olduğu gibi silme, 'j' veya 'v', ör. vedän - Vejän. Epentetik ünlüler (tyhjä - tyhyjä) güney Tornio lehçelerinde bulunmasına rağmen yaygın değildir. Bir Batı / standart özellik olan ünlü veya çift sesli değişiklikler yoktur, ancak kısa ilk hecelerde genel bir ünsüzlerin geminasyonu vardır (örn. Standart Makaa dır-dir Makkaa), Oulu ve Doğu lehçelerinde olduğu gibi. Palatalizasyon (Batı) Oulu lehçesinde bile palatalizasyon meydana geldiğinden, Batı'nın bir özelliği olan damak yoktur.

Benzersiz bir özellik, vurgulanmamış hecelerin ör. mantıksız durum öncesinde vurgulu bir "h" bulunur, ör. Talhon standart vs taloon, Menhään standart vs Mennään. Bu oldukça farklıdır ancak yabancılar için doğru şekilde taklit etmesi çok zordur. Zamirler de farklıdır: mie (mina, "Ben") ve sie (sinä, "siz" (sg.)) Doğuluyken tanışmak ve anlamına gelmek (ben mi ve Meidän, "biz" ve "bizim (ler)") ve tet ve Teän (te ve Teidän, siz (pl.) ve (ler) iniz (pl.)) Peräpohjola'ya özgüdür. Ayrıca, standart üçüncü şahıs fiil sonekinin refleksi -KDV ("onlar") basit bir -t, Örneğin. annoit vs Antoivat.[2]

Lehçeler

Tornio lehçeleri

Tornio çevredeki alanda lehçeler konuşulur Torne Nehri Fin Peräpohjola'da (Kuzey Bothnia) ve nehrin İsveç tarafında (Norrbotten ). Finlandiya'da Tornio lehçeleri belediyelerde konuşulmaktadır. Enontekiö, Kolari, Muonio, Pello ve Ylitornio. İsveç'te lehçe şu dillerde konuşulmaktadır: Hedenäset, Jukkasjärvi, Junosuando, Karesuando, Karungi, Korpilombolo, Pajala, Tärendö, Vittangi ve Övertorneå.[1]

İsveç'te Tornio lehçeleri ile birlikte Gällivare lehçeler de denir Meänkieli. Resmi bir azınlık dili statüsüne sahiptir.[3] Farklı bir standardizasyon organizasyonu nedeniyle pek çok İsveççe ödünç kelime ve kısmen Fince ile karşılaştırıldığında farklı bir yazım vardır.

Kemi lehçeleri

Finlandiya'da belediyelerde Kemi lehçeleri konuşulmaktadır. Inari, Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Simo, Sodankylä, Tervola ve Utsjoki.[1]

Kemijärvi lehçeleri

Kemijärvi lehçeleri konuşulmaktadır Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla ve Savukoski.[1]

Gällivare lehçeleri

Gällivare lehçeleri İsveç'te konuşulmaktadır. Gällivare ve bazı çevre köyler.[1][4] Fince, bölgede evde konuşulan ortak bir dildir ancak lehçeler, sınırın Fin tarafında konuşulanlardan oldukça farklıdır.[4]

Tornio lehçeleri ile birlikte Gällivare lehçeleri denir Meänkieli isveçte. Meänkieli, kuzey İsveç'teki bazı belediyelerde resmi bir azınlık dili statüsüne sahiptir.[3]

Ruija lehçeleri

Ruija lehçeleri Kuzey Norveç'te konuşulmaktadır. Alta, Lyngen, Lakselv, Kvænangen, Nordreisa ve Vadsø.[1] Bu lehçe denir Kven dili içinde Norveç siyasi ve tarihsel nedenlerle.[5]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2007-09-27 tarihinde. Alındı 2009-10-03.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  2. ^ http://sokl.uef.fi/aineistot/Aidinkieli/murteet/perapmur.html
  3. ^ a b http://vesa.lib.helsinki.fi/cgi-bin2/ysa.pl?h=me%C3%A4nkieli
  4. ^ a b "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2011-07-19 tarihinde. Alındı 2009-10-04.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  5. ^ http://www.yso.fi/onki/ysa/?c=http://www.yso.fi/onto/ysa/Y147748