Peter Ball (piskopos) - Peter Ball (bishop)

Peter Ball
Gloucester Piskoposu
PiskoposlukGloucester Piskoposluğu
Ofiste1992–1993
SelefJohn Yates
HalefDavid Bentley
Diğer gönderilerLewes Piskoposu
1977–1992 (bölge piskoposu: 1984–1992)
Emirler
Emretmek1956 (diyakoz)
1957 (rahip)
Kutsama1977
Kişisel detaylar
Doğum(1932-02-14)14 Şubat 1932
Öldü21 Haziran 2019(2019-06-21) (87 yaş)
MezhepAnglikan
MeslekPiskopos, keşiş
gidilen okulQueens 'College, Cambridge
Ceza durumuŞubat 2017'de lisansla yayınlandı
Mahkumiyet (ler)8 Eylül 2015 (suç duyurusu)
Ceza suçlamasıKamu görevlerinde suistimal, Uygunsuz saldırı,
Ceza32 ay hapis

Peter Ball CGA (14 Şubat 1932-21 Haziran 2019) İngiliz piskoposuydu. İngiltere Kilisesi ve mahkum cinsel suç işleyen kişi. 1960 yılında o ve ikiz kardeşi (Michael Ball ) kurdu manastır topluluğu, Görkemli Yükselişin Topluluğu Ball bu sayede birçok erkek ve genç adamla temasa geçti.

O oldu Süfragan Lewes Piskoposu 1977'den 1992'ye ve piskoposluk Gloucester Piskoposu cinsel istismar nedeniyle uyarıldıktan sonra istifa ettiği 1992'den 1993'e; bundan sonra birkaç kilisede görev yapmaya devam etti.

Ball, Ekim 2015'te 32 ay hapis cezasına çarptırıldı. kamu görevinde suistimal ve uygunsuz saldırı 1977'den 1992'ye kadar 15 yıllık bir süre içinde 18 genç erkeğin istismarını kabul ettikten sonra. 13 ve 15 yaşındaki iki çocuğa haksız yere saldırmakla ilgili daha fazla suçlamanın dosyada yalan söylemesine izin verildi. Kraliyet Savcılık Servisi (CPS). Şubat 2017'de ruhsatla serbest bırakıldı ve iki yıl sonra öldü.

Erken dönem

Ball, 14 Şubat 1932'de doğdu.[1][nerede? ] O eğitildi Lancing Koleji, bir Devlet okulu içinde Lancing, Batı Sussex.[1] Daha sonra okudu Queens 'College, Cambridge ve bir ile mezun oldu Bachelor of Arts 1954'te (BA) derecesi; sözleşmeye göre, BA'sı bir Sanat Ustası 1958'de (MA) derecesi.[2] Girdi Wells İlahiyat Koleji 1954'te ve koordinasyona hazırlık için iki yıl eğitim aldı.[2]

Kutsal bakanlık

Top buyurulmuş içinde İngiltere Kilisesi: yapılan diyakoz açık Trinity Pazar 1956 (27 Mayıs)[3] ve bir rahip Trinity aşağıdaki (16 Haziran 1957) George Bell, Chichester Piskoposu, şurada Chichester Katedrali.[4] Hizmetine bir küratörlük yapmak içinde Rottingdean.[5] Daha sonra temel manastır eğitimi aldı Kelham İlahiyat Koleji. 1960 yılında o ve onun tek yumurta ikizi erkek kardeş, Michael, bir manastır topluluğu kurdu, Görkemli Yükselişin Topluluğu (CGA) olduğu önceki Taahhüdüne kadar piskoposluk.[1] Bu, birçok genç çocuğu getirdi. acemi keşişler yıllar boyunca onun bakımına.[6] CGA'dan önce, görevlerini bir tarikat diğer birkaç pastoral rolle, papaz of Kutsal Melekler Kilisesi, Hoar Cross, içinde Staffordshire.

Lewes Piskoposu

Top Süfragan 1977'den 1992'ye kadar Lewes Piskoposu.[7] 18 Ekim 1977'de piskopos olarak atandı. Donald Coggan, Canterbury başpiskoposu, şurada St Paul Katedrali.[8]

Uzun süreli resmi sorgulamalar Chichester Piskoposluğunda çocuk istismarının önlenememesi Lewes, daha sonra mahkum edildiği Ball aleyhine iddialarda bulundu.[6]

Gloucester Piskoposu, polis uyarısı ve istifa

Olduktan sonra tercüme için görmek nın-nin Gloucester 1992'de Ball, 1993'te Gloucester Piskoposu olarak görevinden istifa etti. büyük ahlaksızlık 19 yaşında bir erkekle ve resmi bir polis uyarısı onun için.[9] 1993 yılında Kraliyet Savcılık Servisi (CPS) avukatları, Ball'un yaptığı "yeterli kabul edilebilir, önemli ve güvenilir kanıt" olduğunu söyledi. uygunsuz saldırı ve büyük ahlaksızlık.[6] O zaman Başsavcılık Müdürü, Barbara Mills Ball hakkında dava açmamaya karar verdi[10] 2015 yılında CPS, 1993'teki kovuşturmanın kamu yararına olacağına inandığını söyledi.[11]

Ball'un 2015'teki duruşmasında, kraliyet ailesinin bir üyesi olan baş yargıç, JP'ler, kabine bakanları ve devlet okulu müdürleri - "düzinelerce" insan, 1993 yılında onu desteklemek için kampanya yürüttüler. 2.000 destek mektubu daha vardı. Bir taciz kurbanı olan Rahip Graham Sawyer, kapsamlı bir soruşturma istiyor ve bölgedeki yozlaşmış unsurları suçluyor. İngiliz kuruluşu. Sawyer, kuruluşun hala çok güçlü olduğuna ve kiliseyle bağlarının araştırılması gerektiğine inanıyor.[7] Ball'un 13 yaşındayken kendisini taciz ettiğini iddia eden Phil Johnson, İngiltere Kilisesi, Kamu Savcılıkları Müdürü ve CPS arasında bir anlaşma yapılmış gibi göründüğünü belirterek, "Sanırım büyük çaba sarf edildi. kötü tanıtımdan ve kamuoyunda bir piskoposu denemenin utancından kaçınmak için. "

David Greenwood, bir avukat bazı kurbanlar adına hareket ederek, "Daha fazla güçle, bundan sıyrılabileceğini hissettiğin bir kültürde çalışma yeteneği gelir. Görünüşe göre Peter Ball bunu yapabildi."[11][12] Keith Porteous Wood icra müdürü NSS, bunun planlanmış bir kampanya olduğuna inanıyor. Wood, iddia edilen kampanyanın arkasında kimin olduğunu bulmak istiyor ve aynı zamanda incelenen mektupların kopyalarını ve özellikle yüksek profilli ve etkili kampanyacılardan arayanların ve yazarların kapsamlı bir listesini görmek istiyor. İçin bir çağrı var Goddard Sorgulama Ball'un 1993'te neden yargılanmadığını araştırmak için.[13][14]

Emeklilik

İstifasının ardından Ball "Malikane" de kalacak yer verildi. Aller, Somerset, üzerinde Cornwall Dükalığı emlak Charles, Galler Prensi[10][7]). George Carey o zaman kimdi Canterbury başpiskoposu, Ball'un istifasından sonra rahip olarak görev yapmaya devam etmesine izin verdi, ancak piskopos olarak değil - yine de Evkaristiya, Ama değil buyurmak din adamları veya onaylamak.[10][15] O verildi görevlendirme izni içinde Bath and Wells Piskoposluğu 2001'den 2010'a kadar.[2] Peter Hancock, Bath ve Wells Piskoposu, Ball'un servis atmasına izin verilmesini eleştirdi. Langport emekli olduktan sonra alan.[16]

Cinsel istismardan yargılanma ve mahkumiyet

2007'de Peter Halliday, koro şefi Guildford içinde Surrey Kiliseye, 1990'larda çocukları istismar ettiğini ancak çocuklarla çalışmaya devam etmesine izin verildiğini söyleyen, üç kez çocuklara cinsel istismar suçundan mahkum edildi ve polis, daha birçok dava olduğu konusunda endişeliydi.[17]

Bu olay ve kilisenin Halliday'e kötü muamelesi ve diğer iki yüksek profilli cinsel istismar mahkumiyetinin kamuoyuna duyurulması ışığında, Piskoposlar Evi Mayıs 2007'de, Merkezi Koruma Temsilciliği İrtibat Grubundan, 2008'den itibaren İngiltere Kilisesi'ndeki geçmiş davaların bir incelemesini yapmasını istemeye karar verdi.[18]:9,12[19] Chichester Piskoposluğu ve Sussex Polisi ayrıca uzun süredir cinsel taciz iddialarını araştırmaya başladı. Doğu sussex.[19][20]

2008 yılında, Colin Pritchard, Bexhill-on-Sea iki çocuğa cinsel tacizde bulunmaktan suçlu bulundu; Gardiyan bunu, piskoposluktaki cinsel istismarla başa çıkmak için "çığır açan dava" olarak nitelendirdi.[19] Chichester piskoposluğundaki bir rahip olan Roy Cotton 2006 yılında öldü, ancak kısa bir süre sonra onun tarafından taciz iddiaları ortaya çıktı.[19] 2018 yılında adını Ifor Whittaker olarak değiştiren Pritchard, Cotton ile işbirliği içinde daha fazla cinsel tacizden suçlu bulundu.[21]

2010 yılında, geçmiş vakaların incelemesi yayınlandı.[18]:9,12[22]

2011'de Chichester Piskoposluğu sordu Elizabeth Butler ‐ Sloss Pritchard ve Cotton davalarının Chichester piskoposluğu tarafından ele alınış şeklinin bağımsız bir incelemesini yapmak; rapor 2012'de yayınlandı,[19][23] ve serbest bırakıldığında ciddi şekilde eleştirildi.[24] O zamana kadar Kilise için Ulusal Koruma Paneli üyesi olan ve Cotton ve Pritchard tarafından istismara uğrayan ve 2011 araştırması sırasında Butler-Sloss'a ifade veren Phil Johnson, 2014 yılında ortaya çıktı. Butler-Sloss'a Peter Ball tarafından yapılan tacizden bahsetmişti ve bunu raporundan çıkarmayı seçmişti.[24]

Mayıs 2012'de Peter Ball hakkındaki inceleme ve tarihi dosyalar, Sussex Polisi.[7][6]

Bakan ve Clergy Cinsel İstismardan Kurtulanlar örgütünden Ann Lawrence, polis soruşturmasının başlamasını İngiltere Kilisesi için "büyük bir ilk adım" olarak nitelendirdi. Kötüye kullanım kurbanı Neil Todd, daha sonra intihar, dedi ki:

"Dürüst olmak gerekirse gecikmiş bir soruşturma. Hayatım boyunca [taciz] benimle kaldı ve hatta bu kadar ileride gerçek bir kapanış varmış gibi hissettirmiyor. Suistimal çok çeşitliydi. En kötüsü. Zihinsel tacizdi. Açıkçası, cinsel istismar. Ama temelde öyleydi akıl Oyunları ve kontrol davranışı. (...) İstismar söz konusu olduğunda, istismar cinsel, zihinsel ve fizikseldi. O pek iyi bir insan değildi.[25]

Polisin 20 yıllık meseleleri araştırması birkaç hafta sürdü;[26] Ball ve başka bir rahip, Vickery House, Kasım 2012'de tutuklandı.[27][28][29] Ball, tıbbi tavsiye üzerine aynı gün serbest bırakıldı ve daha sonraki bir tarihte polis tarafından sorgulanmak üzere "sekiz erkek ve genç erkeğe karşı işlendiği iddia edilen, hepsi de ergenliğin sonlarında veya yirmili yaşlarının başında olan suçlar hakkında sorgulanmak üzere. 12 yaşında biri hariç. "[30]

Üç gün sonra polis, yedi kişinin daha Ball tarafından taciz edildiği iddialarıyla öne çıktığını duyurdu.[31]

27 Mart 2014'te Başsavcı Jaswant Narwal Kraliyet Savcılık Servisi Güney Doğu, Sussex Polisi tarafından toplanan kanıtların incelenmesine dayanarak, Ball'un piskopos olarak görev yaptığı zamanla ilgili üç suçlamayla yargılanmaya çalışacaklarını açıkladı:[32][33]

Ball, 8 Eylül 2015 tarihinde, bir kamu dairesinde iki ahlaksız saldırı ve biri suistimal suçunu kabul etti.[34] Davası 5 Ekim 2015'te başladı.[35] Ergenlik döneminin başlarında iki çocuğa haksız yere saldırmaktan iki suçlama, belki de iddia edilen en ciddi suçlar, dosyada yalan söylemek CPS avukatlarıyla yapılan bir anlaşmada.[15] Keith Porteous Wood bunu, Ball'a tekrar tekrar yumuşak davranan kolluk kuvvetlerinin başka bir örneği olarak görüyor.[14]

Savcılık makamlarını, kararlarını yeniden gözden geçirmeye ve eğer uygunsa, onu, herhangi bir sıradan kamu üyesi için yapabilecekleri aynı suçları kullanan tüm inandırıcı iddialar için suçlamaya çağırıyorum. Bu, "1970'lerin sonlarında Eastbourne'da ve 1980'lerin başlarında Litlington'da olmak üzere diğer iki ergen çocuğa yapılan uygunsuz saldırıları içerir. (Keith Porteous Wood) [36]

Bobbie Cheema QC için söyledi Soruşturma:

[Ball], gençlerle özel bir yakınlığı olan tanrısal bir adam olarak son derece kabul edildi. Gerçek şu ki, piskopos pozisyonundaki bu 15 yılı yörüngesine giren hassas ve savunmasız gençleri tespit etmek, düzenlemek ve sömürmek için kullandı. Onun için din, kendisine güvenenlere olan cinsel ilgisini tatmin etmek için arkasına sakladığı bir pelerindi.[10]

Şurada Eski Bailey 7 Ekim'de Bay Adalet Wilkie Ball'u 32 ay hapis cezasına çarptırdı.[37][6][10][38][39] 18 ay sonra şartlı tahliyeye hak kazandı.[40] ve her kurban için bir ayın altında görev yaptı.[41] Neil Todd'un ortağı Marc Hawley şunları söyledi:

iki yıl sekiz ay - Lewes'in piskoposuyken yörüngesine giren genç erkeklerin 15 yıllık cinsel sömürü, taciz ve tımarlanması için. Peter Ball'un, cezası, faaliyetlerinin ciddiyeti için çok hafif olmasına rağmen, şimdi Majesteleri'nin zevkine göre ikamet etmesinden çok memnunum.[13]

Birçok kurban, ciddi ve kalıcı zarar talep etti[42] ve Sivil mahkeme Ekim 2015'te Chichester Piskoposluğu aleyhine dava açıldı. Bir İngiliz Kilisesi rahibi, Ball'un gençken ona seks yapmaya çalıştığını, bir "adanmışlık eylemi" olarak adlandırılmanın bir koşulu olarak kabul ettiğini söyledi.[43] Ciddi yolsuzluk iddiaları var ve örtbas Ball'un kötüye kullanılmasıyla ilgili olarak İngiltere Kilisesi'nde.

Canterbury Başpiskoposu, Justin Welby, İngiltere Kilisesi'nin Ball'un davasını ele alma şeklinin bağımsız bir incelemesini emretti,[44] ancak Bakan ve Din Adamları Cinsel İstismardan Kurtulanlar grubu ve Keith Porteous Wood, soruşturmanın yeterince geniş kapsamlı olup olmayacağından emin değildi. Wood, eski bir Canterbury Başpiskoposu George Carey'i örtbas etmeyi teşvik etmekle suçladı ve Carey şunları söyledi:

Geçmişte başka ahlaksızlık iddiaları ortaya çıkarsa, bunun [Ball'a karşı cezai işlem] yeniden alevleneceğinden endişeliydim. Durumun böyle olmayacağına dair biraz güvence istedim. … O kadar tedirgindim ki, o akşam yemekten sonra çalışma odama gittim. … CPS'de yönetmen olduğuna inandığım birkaç kişi bana verildi. Onun adını hatırlamıyorum. … Onu aradım ve geçmişten iddialarda bulunulursa ne olabileceğini sordum. … Oldukça kategorik olarak, diğer iddiaların bizim ilgilendiğimiz kadar ileri götürülmeyeceği söylendi.[45]

Wood, soruşturmayı başlattığı için Canterbury Başpiskoposu Justin Welby'yi övdü.[36] Gardiyan 's Suç muhabiri Sandra Laville de Carey'in örtbas edildiğini bildiğini yazdı.[6] Ruth Gledhill, yazıyor Christian Today, Carey'in bu konuya bizzat müdahale ettiğini söyledi.[46] Carey, CPS ile ancak Ball uyarıldıktan sonra temasa geçtiğinde ısrar ediyor.[12] Tacizden kurtulan Graham Sawyer, İngiltere Kilisesi'nin kendisini susturması için onlarca yıldır baskı uyguladığını iddia ederek, kilisenin artık kendi polisliğini yapmaması gerektiğine inanıyor.[47] İngiltere Kilisesi, 2015'te Ball'un tutuklanmasına yol açan operasyonun 2012'de Kilise tarafından polise iletilen endişelerin doğrudan bir sonucu olduğunu söyledi:

[Soruşturma], Lambeth Sarayı'ndaki koruma görevlisinin, kilisenin başlattığı dosyaları incelemesinin ardından Peter Ball hakkındaki endişelerini dile getirmesinin doğrudan bir sonucu olarak başladı. Polise yaklaşım, ulusal Kilise'nin 2012'de CEOP (Çocuk İstismarı ve Çevrimiçi Koruma merkezi) aracılığıyla Sussex Polisine kendiliğinden başlatılan bir yönlendirmeye yol açan proaktif bir adımdı. Bu, Lambeth Sarayı arasında aktif bir ortak çalışmaya yol açtı. Chichester Piskoposluğu ve Sussex Polisi, tam bilgi paylaşımı ile karmaşık bir soruşturma üzerine. Son üç yıldır bu dava üzerinde çalışmaları bu mahkumiyet ve cezaya yol açan dedektiflere saygılarını sunuyoruz.[48]

Welby tarafından talep edilen inceleme raporunu hazırladı, İnanç İstismarı, 22 Haziran 2017'de, İngiltere Kilisesi'ndeki üst düzey figürlerin Ball ile yirmi yıldan fazla bir süredir gizli anlaşma yaptığını ortaya çıkaran Welby, "Kilise, gelebilecek kadar cesur olanlara yardım etmek yerine, gizlice gizlice anlaşıldığını söyledi. ileri. Bu affedilemez ve şok edici bir davranış. "[49]

Eski papaz Vickery House, Ekim 2015'te suçlu bulundu ve erkeklere ve bir çocuğa yönelik cinsel saldırılardan 6½ yıl hapis cezasına çarptırıldı. House, Ball ile aynı piskoposlukta çalışıyordu. House and Ball, "Mesih'e Bir Yıl Verin" programı yürütmek için işbirliği yaptı ve her iki adam da plan sırasında aynı kurbandan üçünü istismar etti. Ball suçu kabul etmeseydi, her iki adam birlikte yargılanacaktı.[50] Polise House hakkında ilk şikayetler ile uygun bir polis soruşturması arasında uzun bir gecikme oldu.[51]

Ball, cezasının yarısını çektikten sonra Şubat 2017'de ruhsatla serbest bırakıldı.[52][49]

Duruşmadan sonra

16 Aralık 2015 tarihinde BBC Ball meselesi hakkında bir rapor yayınladı. Cliff James, BBC'ye 1992'de bir din adamına maruz kaldığı taciz hakkında bilgi verdiğini söylemişti. James, üç piskoposun daha sonra irtibatını aradığını ve kendisini cesaretini kırmaya çağırdığını ve başka bir kurbanın polise veya medyaya gitmesini istemediğini iddia ediyor. İddiaya göre 13 farklı piskopos, kilisedeki bir kişi endişelerini dile getirdikten sonra herhangi bir işlem yapmadı. Ball'un hizmetçisi ve bahçıvanı Christine ve Michael Moss, piskoposların Ball hakkındaki endişelerini görmezden geldiğini söyledi. Moss, "Beni bu kadar üzen, kilisenin hiçbir şey yapmamasıdır" dedi. BBC muhabiri Colin Campbell, 20 yıl boyunca üç farklı polis gücünün İngiltere Kilisesi'nin Ball hakkında tuttuğu bilgilere erişmeye çalıştığını ancak soruşturmaların sadece 2012'de başladığını belirtti. Martin Warner, Chichester Piskoposu, yukarıdakilere a diyeceğini söyledi Örtmek ve "bugünkü uygulamamız açısından, bu derhal disiplin cezasını tetikleyecektir."[53]

23 Şubat 2016'da BBC, Ball'un savunma ekibinin 1990'larda polisle müzakere etmeye ve kamuya açık bir duruşmadan kaçınmaya çalıştığını öne süren belgeler hakkında bilgi yayınladı. Ball piskoposluktan istifa edeceğine, Britanya'dan ayrılacağına ve bir Fransız manastırına çekileceğine söz verdi.[54] Ancak Ball, 2010 yılına kadar rahip olarak aktif kaldı ve Birleşik Krallık'ta kaldı.

Görünüşe göre son derece uğursuz, koordine edilmiş, ancak sonunda oldukça beceriksiz bir örtbas etme girişimi var. (Graham Sawyer, tacizden kurtulan ve anonimlik hakkından feragat eden rahip)[55]

İngiltere Kilisesi, Ball'un ikiz kardeşi Piskopos Michael Ball'un 1990'larda çeşitli vesilelerle hizmetlerde ve resmi görevlerde yer aldığını doğruladı.[56] Michael Ball, bu tür olaylara katılanların oyuncu değişikliği konusunda bilgilendirildiğini söyledi, ancak rapor İnanç İstismarı (bölüm 4.3.5-4.3.8), katılanların bilgilendirilmediği vakalar tespit etti ve "Peter Ball'un erkek kardeşinin yerine bir etkinliğe katıldığına dair kimseye tavsiyede bulunulduğu iddiasını doğrulayacak hiçbir kanıt almadık" diye ekledi.[49]

Yorumlar

2016'nın başlarında, Dame'ın Moira Gibb Ball aleyhindeki iddiaların nasıl ele alındığına ve kurbanlarına neden bu kadar az güven verildiğine ve ayrıca İngiltere Kilisesi'nin yasal görevlerine uyup uymadığına dair bir incelemeye başkanlık edecekti.[57] Gözden geçirme, diğer nedenlerin yanı sıra, kapalı kapılar ardında gerçekleşeceği ve gerekli şeffaflık olarak kabul edilen şeylerden yoksun olacağı ve "Kilise'nin idare üzerinde gereksiz etki yaratmada oynadığı tartışmalı rolü özellikle içermediği için eleştirildi. Ball'un suiistimaliyle ilgili adalet. "[58]

İngiltere Kilisesi incelemesinin kurbanların ve ihbarcıların zorbalıklarını ve susturmalarını şartlara eklemesi gerektiğine inanıyorum ve katılmayı kabul etmeden önce bunu Dame Moira'ya açıklayacağım. (Graham Sawyer, bir rahip ve tacizden sağ kurtulan Şubat 2016'da konuşuyor)[59]

Sawyer, Nisan 2016'da, yüksek rütbeli mevcut kilise görevlileri tarafından yapılan zorbalık iddialarının soruşturulmayacağı için incelemeyle işbirliği yapmayı reddettiğini belirtti.[60] Terry Sanderson of Ulusal Laik Toplum dedim:

Kurumsal zorbalık ve susturma, Bishop Ball'un adalete teslim edilmesini neredeyse engellemeyi başardı. Kilisenin, İş Tanımı'nda bunları [zorbalık ve susturma] belirtmeyi en üst düzeylerde kesin olarak reddetmesi, onlara gerekli öncelikle bakma niyetinin ciddiyeti konusunda alarm zillerini çalmalıdır. Reddetmeyi sürdürmek, baş tanık Graham Sawyer ve belki de başkalarının ifade vermeyeceği anlamına gelir ve bu, İncelemenin geçerliliğini daha da zayıflatır. En azından ifadesini Hükümet tarafından kurulan Bağımsız (Goddard) Soruşturma'ya sunabilecektir.[61]

Gibb, raporunu Haziran 2017'de yayınladı.[62]

Havale Çocuk Cinsel İstismarına İlişkin Bağımsız Araştırma İngiltere Kilisesi'nin ve özellikle Ball davasının ve diğer davaların soruşturulmasını içerir. Chichester Piskoposluğu.[54]

2017 incelemesi

2017'de yapılan bağımsız bir inceleme, kilisenin hiyerarşisinin, özellikle eski Canterbury başpiskoposu George Carey, Ball tarafından 20 yıllık bir süre boyunca tacizin gizlenmesinde gizli anlaşma yaptı. Ball 1992'de polis tarafından uyarıldıktan sonra Carey, bireylerden ve akrabalarından yedi mektup aldı, ancak yalnızca birini (en az endişe verici olanı) polise iletti. Carey, Ball'u bakanlık için uygunluğu sorgulanan din adamlarının "Lambeth Listesi" ne koymadı. İstismarı gizlemeye kurbanlara yardım etmekten daha fazla öncelik verildi. İncelemede, "Kilise en çok kendini korumakla ilgileniyor gibi görünüyor." Ayrıca, "[İngiltere Kilisesi'ndeki kötüye kullanım iddialarını tatmin edici bir şekilde ele alma yönünde] ilerleme yavaş ve devam ediyor, daha hızlı iyileştirme hala gerekli" dedi. Canterbury Başpiskoposu Justin Welby, kilisenin "öne çıkacak kadar cesur olanlara" yardım etmek yerine "gizlice işbirliği yaptığını" söyledi ve Carey'den Oxford Piskoposuna yardım etme görevinden istifa etmesini istedi. Rowan Williams ayrıca eleştirildi.[kaynak belirtilmeli ]

Kötü muameleden kurtulan Graham Sawyer, kilisenin kendisine ve diğerlerine hor davrandığını söyledi. O, "Kilise, kurbanları zorbalık etmek, korkutmak ve gözden düşürmek için son derece agresif hukuk firmaları kullanmaya devam ediyor ... Kendi durumumda, kilisenin en üst kademelerinin acımasız ve sadist muamelesine katlanmaya devam ediyorum." Sawyer, polisin Carey'in Ball davasındaki rolünü araştırmasını ister.[63][64][65]

Roma Katolikliğine Dönüşüm

2017 yılında, hapisten çıktıktan sonra, Ball ve ikiz kardeşinin Roma Katolik Kilisesi "anonim ve sürekli korku olmadan yaşamak ve ibadet etmek" için.[66]

Çocuk Cinsel İstismarına İlişkin Bağımsız Araştırma

IICSA, 2018'de Peter Ball davasını soruşturuyordu ve Galler Prensi Charles ile baş özel sekreterinden 23 Temmuz 2018'de başlayacak bir duruşma için Ball hakkında tanık ifadeleri vermesini istedi. Ball ile yazışma halinde olan Charles, yardım etme isteği.[67]

William Chapman, bir avukat Hayatta kalanlardan bazılarını temsilen, “Peter Ball'un hikayesi, modern zamanlarda iş başında olan bir kuruluşun hikayesidir. Bu, kuruluşun Peter Ball’un suçlarının doğasını nasıl en aza indirdiğinin… ve şikayette bulunanları susturup taciz ettiğinin öyküsü… [Ball] kurum üyelerinin gönüllü yardımlarını aldı. Tahtın varisi, başpiskopos ve yargının kıdemli bir üyesini, yalnızca en önde gelenleri belirtmek için içeriyordu ... Peter Ball’un arkadaşlarının başı dertte olan arkadaşlarına verdiği sevinç ve tepkinin kapsamı etkileyiciydi. Peter Ball'un kurbanlarına karşı muamele gördükleriyle korkunç bir tezat oluşturuyor ... Bu kurum yardımcıları, Peter Ball tarafından aldatıldıklarını iddia ediyorlar ... Ancak, bildikleri veya kolayca bulabilecekleri şeyler göz önüne alındığında, inanılır olup olmadığını düşünmeniz gerekecek. Peter Ball hakkında, iddia ettikleri kadar cahil olup olmadıkları konusunda Peter Ball'un faaliyetlerinin doğası hakkında. Bazıları ne olduğunu bilmediklerini iddia etti Dikkat kastetti. Prens Charles'ın birçok danışmanı var; sadece sorması gerekiyordu. Canterbury başpiskoposu da öyle. " Chapman, Ball'un arkadaşlarının ceza sürecine karşı çalıştığını ekledi. "Normal arkadaşlık yükümlülüklerinin çok ötesine gittiler."[68][69]

Richard Golcü, diğer istismardan kurtulanları temsil eden bir avukat, Canterbury'nin eski başpiskoposu Carey'in en büyük sorumluluğu taşıdığını söyledi ve onu “eylemlerinin şeffaf bir açıklamasını” vermeye çağırdı. Ayrıca, "Doyumsuz bir istismar iştahı olan bir şarlatan, savunmasız genç kurbanlardan sürekli bir tedarik sağlamak istiyorsa, bunu başarmanın herhangi bir dış denetime tabi olmayan bir dini düzen kurarak ve onun Kurbanların istismara katılımı, mutlak itaat yemini ile zorunlu bir dini görevdir. İlk kez değil, teoloji ve dini ritüel istismar için ideal bir maske sunarken, Peter Ball'un yaptığı kötülük mide bulandırıcı iddiasıyla daha da artmıştır. Her şeyden önce, Peter Ball, İngiltere Kilisesi'ndeki piskopos arkadaşlarında, Neil'in kötüye kullanılması yalanında gizlice anlaşmaya varmak için on yıllardır yaptığı tacizine göz yummaya hazırlanan mükemmel suç ortakları buldu. Todd, suçluluğundan şüphe etmek, kurbanlarını lekelemek ve onu rehabilite etmek için alışılmadık bir sapkınlıktı. "[68][69]

Kıdemli avukat Fiona Scolding, Ball tarafından genç erkekleri cinsel istismar için eğitmesini sağlayan bir plan anlattı. Erkekler çıplak dua etmeye, masaj ve şaplak yapmaya teşvik edildi.[68][69]

Ölüm

Peter Ball, 21 Haziran 2019'da Langport'ta bir düşüş sırasında meydana gelen yaralanmalardan öldü. 87 yaşındaydı.[70][71]

Popüler medyada

Ocak 2020'de BBC yayını Açığa Çıktı: Kilisenin En Karanlık SırrıBall'u adalete teslim eden şahısların iki bölümden oluşan hikayesi ve İngiltere Kilisesi'nin en üst seviyelerine ulaşan örtbas.[72]

Seçilmiş işler

  • Top, Peter (1986). "Derinlikleri keşfetmek: neden dua edelim?" İçinde Mayne, Michael (ed.). Karşılaşmalar: Hıristiyan inancını keşfetmek. Londra: Darton, Longman ve Todd. s. 65–74. ISBN  0-232-51669-3.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c "Ball, Rt Rev. Peter John". Kim kim. ukwhoswho.com. A & C Black, Bloomsbury Publishing plc.'nin bir baskısı. (abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir)
  2. ^ a b c "Peter John Ball". Crockford'un Büro Rehberi (çevrimiçi baskı). Kilise Evi Yayınları. Alındı 9 Ekim 2015.
  3. ^ "Trinity'deki törenler". Kilise Saatleri (# 4869). 8 Haziran 1956. s. 15. ISSN  0009-658X. Alındı 22 Mayıs 2019 - UK Press Online arşivleri aracılığıyla.
  4. ^ "Teslis Nizamnameleri". Kilise Saatleri (# 4923). 21 Haziran 1957. s. 15. ISSN  0009-658X. Alındı 22 Mayıs 2019 - UK Press Online arşivleri aracılığıyla.
  5. ^ Debrett'in Günümüz İnsanları (1992, Londra, Debrett's ) ISBN  1-870520-09-2
  6. ^ a b c d e f Laville, Sandra (8 Eylül 2015). "Peter Ball kurbanları C of E, polis ve CPS'yi cinsel istismarı örtbas etmekle suçluyor". Gardiyan. Alındı 27 Kasım 2015.
  7. ^ a b c d Harley, Nicola (7 Ekim 2015). "Piskopos, kraliyet desteğinin ardından cinsel istismar nedeniyle yargılanmaktan kaçındı '- Telgraf". Günlük telgraf. Alındı 12 Mayıs 2016.
  8. ^ "resim yazısı". Kilise Saatleri (# 5984). 21 Ekim 1977. s. 1. ISSN  0009-658X. Alındı 22 Mayıs 2019 - UK Press Online arşivleri aracılığıyla.
  9. ^ Brown, Andrew (9 Mart 1993). "Piskopos, ahlaksızlık nedeniyle polisin ihtarından sonra istifa etti". Bağımsız. Londra. Alındı 28 Mayıs 2012.
  10. ^ a b c d e Laville, Sandra (7 Ekim 2015). "Piskopos, milletvekillerinin ve bir kraliyetin ona destek vermesinin ardından taciz suçlamalarından kaçtı, mahkeme söyledi". Gardiyan. Alındı 27 Kasım 2015.
  11. ^ a b Gledhill, Ruth (13 Eylül 2015). "Peter Ball 22 yıl önce cinsel tacizden yargılanmalıydı CPS itiraf etti". Christian Today. Alındı 23 Haziran 2019.
  12. ^ a b "Bishop Ball seks suçlamaları" yanlış "CPS itiraf ediyor", BBC haberleri.
  13. ^ a b "Piskopos Peter Ball davası 'çocuklara yönelik cinsel istismar araştırmasının bir parçası olmalıdır'", Gardiyan, 9 Ekim 2015.
  14. ^ a b "Eski Anglikan piskoposu Peter Ball, kurbanlar 'örtbas' nedeniyle İngiltere Kilisesi'ni dava ederken hapse atıldı", Secularism.org web sitesi.
  15. ^ a b "Eski piskopos genç erkeklere cinsel tacizde bulunduğunu kabul ediyor", Gardiyan (Londra), 8 Eylül 2015.
  16. ^ "Bath ve Wells Piskoposu: Piskopos Peter Ball'un Langport bölgesinde hizmet vermesine izin verilmemeliydi", Batı Gazetesi.
  17. ^ Morris Steven (27 Nisan 2007). "Kilise koro şefi çocuklara yönelik cinsel istismardan hapse atıldı". gardiyan.
  18. ^ a b Singleton, Roger; Kuzu, Amanda; Findlater, Donald (Haziran 2018). "İngiltere Kilisesi'nin Geçmiş Vakaları İncelemesinin Yeterliliğine İlişkin Bağımsız İnceleme Ekibi Raporu: 2008-2009" (PDF). İngiltere Kilisesi. Arşivlenen orijinal (PDF) 5 Ağustos 2018.
  19. ^ a b c d e Booth, Robert (13 Kasım 2012). "Bishop'ın tutuklanması, Chichester piskoposluk çocuk istismarına ilişkin kapsamlı soruşturmanın bir parçası". gardiyan.
  20. ^ Whittam Smith, Andreas (25 Mart 2018). "İngiltere'nin küçük bir kilisesi nasıl bu kadar çok pedofil papaz yetiştirdi?". Bağımsız.
  21. ^ "Eski Doğu Sussex rahibi, genç çocuğa karşı son zamanlarda yapılmayan cinsel suçlardan 16 yıl hapis cezasına çarptırıldı". Sussex Polisi. 22 Şubat 2018. Arşivlenen orijinal 5 Ağustos 2018. Alındı 6 Ağustos 2018.
  22. ^ "Basın açıklaması: Kilise, piskoposluklar arasında bağımsız çocuk koruma anketini tamamladı". İngiltere Kilisesi. 24 Şubat 2010. Arşivlenen orijinal 28 Ekim 2011.
  23. ^ Butler ‐ Sloss, Elizabeth (28 Ocak 2012). "Roy Cotton ve Colin Pritchard'ın Tarihi Vakalar İncelemesi" (PDF). Chichester Piskoposluğu. Arşivlenen orijinal (PDF) 3 Aralık 2012.
  24. ^ a b O’Neill, Sean (12 Temmuz 2014). "Soruşturma hakimi, piskoposun cinsel istismar iddialarını sakladı". The Sunday Times.
  25. ^ Campbell, Colin (28 Mayıs 2012). "Sussex piskoposunun tacizine ilişkin İngiltere Kilisesi soruşturması". BBC Çevrimiçi. Alındı 28 Mayıs 2012.
  26. ^ "Polis, gözden düşmüş Bishop için dosyayı gözden geçiriyor". Eastbourne Herald. 29 Mayıs 2012. Alındı 29 Mayıs 2012.
  27. ^ O’Neill, Sean (14 Kasım 2012). "Eski piskopos Sağ Rev Peter Balosu, 30 yıl öncesine dayanan taciz iddiaları nedeniyle tutuklandı". Kere.
  28. ^ "Eski Piskopos Peter Ball cinsel istismar iddiaları nedeniyle tutuklandı". BBC haberleri. 13 Kasım 2012. Alındı 13 Kasım 2012.
  29. ^ Pugh, Tom (13 Kasım 2012). "Emekli piskopos Peter Ball, çocuklara yönelik cinsel istismar soruşturmasında tutuklandı". Bağımsız. Londra. Alındı 13 Kasım 2012.
  30. ^ Sussex Polisi. "Tutuklanan din adamları serbest bırakıldı - Sussex Polisi açıklaması". Chichester Piskoposluğu Güncellemesi, 20:19, Sal 13 Kasım 2012. ITV. Alındı 14 Kasım 2012.
  31. ^ Pugh, Tom (16 Kasım 2012). "Eski piskopos Peter Ball hakkındaki soruşturmada daha fazla iddia yapıldı". Bağımsız. Alındı 12 Mayıs 2016.
  32. ^ Narwal, Jaswant. "Peter Ball (Eski Gloucester ve Lewes Piskoposu) - Suçlama kararı, CPS News Brief Blog 27/03/2014". Kraliyet Savcılık Servisi. Alındı 27 Mart 2014.
  33. ^ "Peter Ball (Eski Gloucester ve Lewes Piskoposu) - Şarj kararı". Kraliyet Savcılık Servisi. 27 Mart 2014. Alındı 3 Nisan 2015.
  34. ^ "Eski piskopos Peter Ball cinsel suçları kabul ediyor". BBC Çevrimiçi. Alındı 8 Eylül 2015.
  35. ^ Frank Le Duc (20 Ocak 2015). "Emekli piskopos ve eski Brighton rahibinin çocuklara yönelik cinsel istismar davasıyla karşılaşması için tarih belirlendi". Brighton ve Hove Haberleri. Alındı 3 Nisan 2015.
  36. ^ a b Peter Ball cinsel istismar vakası: Cevaplanması gereken 20 soru Ulusal Laik Toplum
  37. ^ Laville, Sandra (8 Eylül 2015). "Eski piskopos genç erkeklere cinsel tacizde bulunduğunu kabul ediyor". gardiyan.
  38. ^ "Emekli piskopos Peter Ball cinsel suçları kabul ediyor". BBC haberleri. 8 Eylül 2015. Alındı 27 Kasım 2015.
  39. ^ "Piskopos Peter Ball cinsel istismar kurbanları İngiltere Kilisesi'ni dava ediyor". BBC haberleri. 6 Ekim 2015. Alındı 27 Kasım 2015.
  40. ^ "Piskopos Peter Ball için hapishane, ancak kurbanlar hala adalet arıyor", Kilise Saatleri, 9 Ekim 2015.
  41. ^ "Peter Ball - her kurban için sadece bir ay hapis cezası", Argus.
  42. ^ Bay Justice Wilkie (7 Ekim 2015). "Sayın Yargıç Wilkie'nin cezaya çarptırılması sözler: R v Ball". judiciary.gov.uk. Alındı 20 Mayıs 2016.
  43. ^ "Piskopos Peter Ball cinsel istismar kurbanları İngiltere Kilisesi'ni dava ediyor", BBC News, 6 Ekim 2015.
  44. ^ "Piskopos davasıyla ilgili cinsel istismar soruşturması başlatıldı". BBC haberleri. 7 Ekim 2015.
  45. ^ Anglikan'ın cinsel istismarını örtbas etme konusunda lanet ayrıntılar ortaya çıkıyor
  46. ^ Gledhill, Ruth (8 Eylül 2015). "Eski Gloucester Piskoposu cinsel istismar suçunu kabul etti". Christian Today. Alındı 23 Haziran 2019.
  47. ^ "'Derinden yozlaşmış' İngiltere Kilisesi beni susturmaya çalıştı, mağdur iddialarını kötüye kullandı", ITV.
  48. ^ Paul Butler, İngiltere Kilisesi için koruma konusunda Bishop'u yönetiyor (7 Ekim 2015). "Peter Ball'un cezalandırılmasına ilişkin açıklama". İngiltere Kilisesi. Alındı 24 Haziran 2019.
  49. ^ a b c Gibb, Moira (22 Haziran 2017), Bir İnanç İstismarı: Bağımsız Peter Balosu İncelemesi (PDF), İngiltere Kilisesi, sn. 3.12.6, alındı 11 Kasım 2017
  50. ^ "Vickery House: Rahip seks saldırıları nedeniyle hapse atıldı", BBC.
  51. ^ "Rahip Vickery House'un" seks raporları "üzerine" hiçbir şey yapılmadı "", BBC.
  52. ^ "Cinsel istismar piskoposu Peter Ball hapishaneden serbest bırakıldı". BBC haberleri. 4 Şubat 2017. Alındı 21 Şubat 2017.
  53. ^ "Ruhban ', Bishop Peter Ball'un cinsel istismarını örtbas etmeye çalıştı'", BBC haberleri.
  54. ^ a b Church'ün Peter Ball davasını ele alışına ışık tutan bağımsız inceleme
  55. ^ "'Örtbas', Piskopos Peter Ball'un adaletten kaçmasına izin verdi", BBC haberleri.
  56. ^ Harry Farley (22 Mart 2016). "Pedofil piskopos Peter Ball ayinlerde ikiz kardeşi taklit etti". Christian Today. Alındı 6 Haziran 2018.
  57. ^ "Kilise, Bishop Peter Ball suistimal incelemesinden 'dersler' istiyor", BBC haberleri.
  58. ^ NSS, Church’ün cinsel istismar soruşturmasındaki büyük kusurlar konusunda alarm uyandırdı
  59. ^ "Kilise, Peter Ball taciz davasındaki rolünü incelemek için bir panel atadı", Gardiyan, 23 Şubat 2016.
  60. ^ Piskopos Peter Ball kurbanı, din adamlarının cinsel istismarına ilişkin Kilise soruşturmasından uzaklaşıyor
  61. ^ Kötüye kullanılan Bishop'a ilişkin Kilise incelemesi, İş Tanımı'nda mağdurlara yönelik zorbalığı açıkça dikkate almayı reddediyor
  62. ^ "İnancın Suistimali"
  63. ^ Justin Welby, George Carey'den kilise taciz raporu yüzünden istifa etmesini istedi
  64. ^ Kilise, cinsel istismarla 'gizli anlaşma' yaptı Piskopos Peter Ball
  65. ^ Barry Duke (22 Haziran 2017). "Alevli Haziran, İngiltere Kilisesi için zor bir ayı kanıtlıyor". Özgür Düşünür.
  66. ^ https://www.bbc.co.uk/news/amp/uk-england-42257380
  67. ^ Caroline Davies (6 Haziran 2018). "Soruşturma, Prens Charles'ın pedofil piskoposu hakkında açıklama istiyor". Gardiyan. Alındı 6 Haziran 2018.
  68. ^ a b c Kuruluş 'eski piskoposa yardım etmek için toplandı, daha sonra tacizden hapse atıldı'
  69. ^ a b c IICSA, filozların "mide bulandırıcı" Peter Ball için "mükemmel suç ortakları" olduğunu duydu.
  70. ^ "Margaret Thatcher ve Kraliyet Ailesi tarafından karşılanan ancak cinsel saldırı nedeniyle hapse atılan rahip Peter Ball - ölüm ilanı". telegraph.co.uk. 24 Haziran 2019.
  71. ^ "Peter Ball: Cinsel suçlu piskopos eve düştükten sonra öldü". BBC haberleri. 27 Kasım 2019. Alındı 15 Ocak 2020.
  72. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/m000dbjj