İngilizce ünlülerin fonolojik tarihi - Phonological history of English diphthongs

Bu makalenin kurşun bölümü yeterince değil özetlemek içeriğinin temel noktaları. Lütfen potansiyel müşteriyi şu şekilde genişletmeyi düşünün: erişilebilir bir genel bakış sağlayın makalenin tüm önemli yönlerinin. (Ocak 2020)

Bu makale içerir IPA fonetik semboller. Uygun olmadan render desteğigörebilirsin soru işaretleri, kutular veya diğer semboller onun yerine Unicode karakterler. IPA sembollerine giriş kılavuzu için bkz. Yardım: IPA.

ingilizce ünlü şarkılar Eski ve Orta İngilizce dönemlerinden beri birçok değişikliğe uğramıştır. Burada tartışılan ses değişiklikleri, tarihsel olarak bir diphthong olan en az bir fonem içeriyordu.

Eski ingilizce

Eski İngilizce ünlü şarkılar olabilirdi kısa veya uzun. Her iki tür de ortaya çıktı ses değişiklikleri Uzun biçimler bazen eski İngilizceden de gelişse de Proto-Germen ünlü şarkılar. Çoğunlukla yükseklik-harmonik tür (her iki öğe de aynı yükseklik ) ikinci eleman ile birlikte geri ilkinden daha. Meydana gelen ünlü şarkılar seti şunlara bağlıydı: lehçe (ve tam telaffuzları her durumda belirsizdir). Tipik ünlülerin aşağıdaki gibi olduğu kabul edilir:

• yüksek, tam destek, / iu / / iːu /, yazılan ⟨io⟩ (bulundu Angliyen lehçeleri, ancak birleşti / eo / / eːo / içinde Geç Batı Sakson )
• yüksek, daha dar, muhtemelen / iy / / iːy / veya / ie / / iːe /, yazılan ⟨ie⟩ (Geç Batı Saxon'da bulundu)
• orta, / eo / / eːo /, ⟨eo⟩ yazıldı
• düşük, / æɑ / / æːɑ /, ⟨ea⟩ hecelendi

Olduğu gibi Monofthongs, ünlülerin uzunluğu hecelemede belirtilmemiştir, ancak OE metinlerinin modern baskılarında uzun biçimler genellikle bir makron: ⟨Īo⟩, ⟨īe⟩, ⟨ēo⟩, ⟨ēa⟩.

İçinde Eski İngilizceden Orta İngilizceye geçiş, tüm bu ünlüler genellikle monofthonglarla birleştirildi.

Orta ingilizce

Yeni ünlülerin gelişimi

Eski İngiliz ünlü ünlüleri monofthonglarla birleşmesine rağmen, Orta İngilizce bir yeni ikili ünlüler ikinci öğenin yüksek olduğu [ben] veya [u]. Bunların çoğu, damak yaklaşımı / j / ya da labio-velar yaklaşımı / ağırlık / (bazen daha öncekilerden seslendirilmiş velar sürtünmeli [ɣ], bir alofon nın-nin / ɡ /), bir sesli harfin ardından geldiklerinde. Örneğin:

• OE dæg ("gün ve weg ("yol") (nerede / ɡ / palatalize edildi / j /) oldu [dai] ve [wɛi]
• OE pençe ("pençe") ve Lagu ("hukuk") oldu [klau] ve [lau]

Diphthonglar da bir sonucu olarak ortaya çıktı önceki sesli harf / h / (ses tonları olan [x] ve [ç] bu konumda - bu seslerin daha sonra kaybolması için bkz. hkayıp ). Örneğin:

• OE Streht ("düz") oldu [strɛiçt]
• OE şoht ("düşünce") oldu [θɔuxt]

Bu süreçlerle geliştirilen ünlü ünlüler de birçok alanda kullanılmaya başlandı. Başka dilden alınan sözcük özellikle de Eski Fransızca Orta İngiliz ünlü ünlülerinin gelişimini gösteren bir tablo için bkz. Orta İngilizce fonolojisi (diphthong eşdeğerleri).

Damar boşuna birleşme

Erken Orta İngilizcede iki ayrı çift ünlü vardı / ɛi / ve / ai /. Sesli harf / ɛi / tipik olarak ortografik olarak "ei" veya "ey" ve sesli harfle temsil edildi / ai / tipik olarak ortografik olarak "ai" veya ay "ile temsil edilirdi. birleşmiş, belki on dördüncü yüzyılda.^[1] Birleşme, günümüz İngilizcesinin tüm lehçelerine yansımıştır.

Erken Orta İngilizcede, birleşmeden önce, yol ve günEski İngilizceden gelen biz ve dæġ, vardı / ei / ve / ai / sırasıyla. Benzer şekilde, damar ve boşuna (Fransızca'dan alınan borçlar) şu şekilde farklı telaffuz edildi: / damar / ve / boşuna /. Birleşmeden sonra, damar ve boşuna -di sesteş sözcükler, ve yol ve gün aynı sesliye sahipti.

Birleştirilmiş sesli harf bir diftondu, transkribe / ɛi / veya / æi /. Daha sonra (17. yüzyıl civarında) bu diphthong, çoğu lehçede, bölme içinde bölme-ağrı birleşme.

Geç Orta İngilizce

1400'lerde güneydoğu İngiltere'nin İngilizcesinde yedi difton vardı.^[2] bunlardan üçü ön sesli harfle sona erdi:

• / ɛi / de olduğu gibi tırnak, gün, kesilmiş sütün suyu (ürünü damar boş birleşme )
• / ɔi / de olduğu gibi sevinç, gürültü, ses, Kraliyet, Nazlı
• / ʊi / de olduğu gibi kaynama, yok etmek, madeni para, katılmak

ve dördü arka sesli harfle sona erdi:

• / ɪu / de olduğu gibi görünüm, yeni, vadesi gelmiş, kullanım, lavta, takım elbise, elveda ( bir birleşmenin ürünü önceki / iu / ve /AB/, başlangıçta sahip olunan Fransız kredilerini de içerir / y /)
• / ɛu / de olduğu gibi az, çiy, koyun, kurnaz, nötr, güzellik
• / ɑu / de olduğu gibi sebep olmak, yasa, tuz, değişiklik, bölme, mezmur, yarım, dans, teyze.
• / ɔu / de olduğu gibi düşük, ruh

Tipik yazımlar yukarıdaki örneklerdeki gibidir. Heceleme ew arasında belirsiz / ɪu / ve / ɛu /ve yazımlar oi ve oy arasında belirsiz / ɔi / ve / ʊi /. İle en yaygın kelimeler ew telaffuz edildi / ɛu / -di çiy, az, yontmak, iffetsiz, kafese koymak, Newt, kalaylı, dikmek, göstermek (göstermek), fahişe, kurnaz ve dikmek. Hangi kelimeler / ʊi / yaygın olarak kullanıldı dahil kaynama, madeni para, yok etmek, katılmak, nemli, nokta, zehir, toprak, Yağlamalamak, Truva, kargaşa ve sesönemli farklılıklar olmasına rağmen.^[2]

Modern İngilizce

16'ncı yüzyıl

On altıncı yüzyılın ortalarında, Büyük Sesli Harf Kayması eski uzun yakın monofthonglardan iki yeni ünlü /ben/ ve / uː / Orta İngilizce. Bu ünlü şarkılar / əɪ / de olduğu gibi gelgit, ve / əʊ / de olduğu gibi ev.^[3] Şu anda, güneydoğu İngiltere İngilizcesi böylece dokuz diftona sahip olabilirdi.

On altıncı yüzyılın sonuna gelindiğinde, tümü on altıncı yüzyılın ortalarından sonlarına doğru gerçekleşen çeşitli gelişmelerin sonucu olarak ünlü ünlülerin envanteri azaldı:^[4]

• / ɛu / birleşti / ɪu /, Böylece çiy ve vadesi gelmiş sesteş sözcükler oldu.
• / ɛi / (itibaren damar boş birleşme) oldu tek sesli, ile birleşiyor / ɛː / gibi kelimelerin isim (Büyük Sesli Harf geçişinden önce uzun süredir / aː /). Bununla ilgili daha fazla bilgi için bkz. bölme-ağrı birleşme, altında.
• / ɑu /, de olduğu gibi sebep olmak, monofthongized oldu / ɔː /.
• / ɔu /, de olduğu gibi düşüktek kelime ile ifade edildi / ɔː /. Bu daha sonra yükselirdi /Ö/, ünlü ile birleşerek ayak parmağı^{[şüpheli – tartışmak]}; görmek ayak parmağı birleşme, altında.

Bu sol / ɪu /, / ɔi /, / ʊi /, / əɪ / ve / əʊ / Güneydoğu İngiltere'nin ünlü ünlüleri olarak.

17. yüzyıl

On yedinci yüzyılın sonuna gelindiğinde, İngiltere'nin güneydoğusundaki lehçesinde aşağıdaki gelişmeler meydana geldi:^[4]

• Düşen diphthong / ɪu / nın-nin vadesi gelmiş ve çiy yükselen bir diphthong'a dönüştü ve bu sıra oldu [juː]. Ancak bu değişiklik tüm lehçelerde olmadı; görmek Yod düşürme.
• Ünlü şarkılar / əɪ / ve / əʊ / nın-nin gelgit ve ev genişledi / aɪ / ve / aʊ / sırasıyla.
• Diftong / ʊi / birleşti / aɪ /. Bu döneme ait literatürde sıklıkla şu tür tekerlemeler görülür: Zihin–katıldı Congreve'de, katılmak–hat Papa'da çocuk–şımarık Swift'de emek–gülümser Dryden'da. İle günümüz telaffuzları / ɔɪ / bunların içinden oi kelimeler, her zaman sahip olan bölgesel varyantlardan kaynaklanır [ɔi] ziyade [ʊi], belki yazımdan etkilenmiştir.^[5]

Bu değişikliklerin bir sonucu olarak, sadece üç ünlü / aɪ /, / aʊ / ve / ɔɪ /.

Daha sonraki gelişmeler

18. yüzyılda veya daha sonra, monofthongs / eː / ve / oː / (ürünleri bölme–Ağrı ve ayak parmağı–çekme birleşmeler) standart İngilizce'de diphthongal oldu. Bu ünlüleri üretti / eɪ / ve / oʊ /. Günümüz RP'sinde, ikinci diphthong'un başlangıç ​​noktası daha merkezileşmiştir ve sesli harf yaygın olarak yazılır. / əʊ /.

RP de geliştirdi merkezleme ünlüleri / ɪə /, / eə /, / ʊə // r / ve kaybı / r / başka bir sesli harf gelmediğinde (bkz. Tarihten önce İngilizce ünlü değişiklikleri / r / ). Bunlar gibi kelimelerle ortaya çıkar yakın, Meydan ve Çare.

O halde, günümüz RP'si normal olarak sekiz diftona sahip olarak analiz edilir: beş kapanış ikili ünlü / eɪ /, / əʊ /, / aɪ /, / aʊ /, / ɔɪ / (nın-nin yüz, keçi, fiyat, ağız ve tercih) ve merkezleme yapan üç ünlü / ɪə /, / eə /, / ʊə /. General American'da merkezleme ünlüleri yoktur (en azından bağımsız fonemler olarak değil). Daha fazla bilgi için bakınız İngilizce fonolojisi (ünlüler).

Günümüz İngilizcesinde Varyasyon

Uzun orta birleşmeler

En erken aşama Erken Modern İngilizce uzun orta monofthonglar arasında bir kontrast vardı / eː, oː / (de olduğu gibi bölme ve ayak parmağı sırasıyla) ve ünlüler / ɛi, ɔu / (de olduğu gibi Ağrı ve çekme sırasıyla). Büyük çoğunluğunda Modern İngilizce aksanlar bunlar birleştirildi, böylece çiftler bölme–Ağrı ve ayak parmağı–çekme sesteş sözcüklerdir. Bu birleşmeler Wells tarafından gruplandırılmıştır.^[6] uzun orta birleşmeler gibi.

Bölme–Ağrı birleşme

bölme–Ağrı birleşme uzun orta monoftongun birleşmesi / eː / ve diphthong / ei / İngilizcenin çoğu lehçesinde görülür. Modern İngilizce aksanlarının büyük çoğunluğunda ünlüler birleştirildi; sonucun monofthongal mı yoksa diftonal mi olduğu aksana bağlıdır. Ancak, bazıları da dahil olmak üzere birkaç bölgesel aksanla Doğu Anglia, Güney Galler, ve hatta Newfoundland, birleşme gerçekleşmedi (en azından tamamen değil), bu nedenle bölme/Ağrı farklıdır.

İle bir ayrım bölme ile telaffuz edilen kelimeler [eː] ve Ağrı ile telaffuz edilen kelimeler [æɪ], 20. yüzyıla kadar Norfolk İngilizcesinde hayatta kaldı. Trudgill, Norfolk'ta bu ayrımın ortadan kalkmasını şöyle anlatıyor: "Bu kaybolma, sözcük ögelerinin kümeden kademeli ve değişken aktarımından etkileniyordu. / eː / setine / æɪ / son noktası yakında (bugün bile birkaç konuşmacı körelmiş ve değişken bir ayrımı sürdürür) iki sözcük kümesinin tamamen birleşmesi olacak olan sözelektalizasyon sürecinin bir parçası olarak / æɪ / - yavaş bir sözcüksel yayılma sürecinin tamamlanması. "^[7]

Walters (2001)^[8] ayrımın devam ettiğini bildirir Galce İngilizce konuşulan Rhondda Vadisi, ile [eː] içinde bölme kelimeler ve [ɛi] içinde Ağrı kelimeler.

Ayrımı koruyan aksanlarda, fonem / ei / genellikle yazımlarla temsil edilir ai, evet, ei ve ey de olduğu gibi gün, Oyna, yağmur, Ağrı, hizmetçi, dizginlemek, onlar vb. ve fonem / eː / genellikle ile temsil edilir ACE de olduğu gibi bölme, uçak, Şerit, geç vb ve bazen é ve e de olduğu gibi yeniden, kafeé, Santa Fe vb.

Ayak parmağı–çekme birleşme

ayak parmağı–çekme birleşme, Erken Modern İngilizce sesli harfler /Ö/ (de olduğu gibi ayak parmağı) ve / ou / (de olduğu gibi çekme) İngilizce'nin çoğu lehçesinde bulunur. (Orta İngilizcede ve Erken Modern İngilizce döneminin başında ünlüler / ɔː / ve / ɔu / sırasıyla ve ikinci aşamada değiştiler Büyük Sesli Harf Kayması.)

Birleşme, Modern İngilizce aksanlarının büyük çoğunluğunda gerçekleşir; sonucun monofthongal mı yoksa diftonal mi olduğu aksana bağlıdır. İçin geleneksel fonetik transkripsiyon Genel Amerikan ve daha erken Alınan Telaffuz 20. yüzyılda / oʊ /, bir difton. Ancak, bazıları da dahil olmak üzere birkaç bölgesel aksanla Kuzey İngiltere, Doğu Anglia ve Güney Galler, birleşme gerçekleşmedi (en azından tamamen değil), bu nedenle ayak parmağı ve çekme, inilti ve biçmek, inilti ve büyümüş, Tek ve ruh, taht ve atılmış farklıdır.

19. yüzyıl İngiltere'sinde ayrım hâlâ çok yaygındı; birleşmenin olduğu ana alanlar kuzeydeydi Ana ilçeler ve parçaları Midlands.^[9]

Ayrım çoğunlukla şu şekilde korunur: Doğu Angliyen aksan özellikle Norfolk. Peter Trudgill^[7] bu ayrımı tartışıyor ve "... çok yakın zamana kadar, tüm Norfolk İngilizcesi konuşanlar sürekli ve otomatik olarak burnu bilir ayrımını sürdürdüler ... 1940'larda ve 1950'lerde, bu nedenle Norfolk İngilizcesinin herkes tarafından paylaşılan tamamen dikkate değer bir özelliğiydi. konuşmacılar ve bu nedenle hiçbir önemi yok. "

İngilizceyle ilgili yakın zamanda yapılan bir araştırmada Fens,^[10] Batı Norfolk'taki gençlerin aralarındaki farkı korudukları görüldü. [ʊu] veya [ɤʊ] içinde ayak parmağı set ve merkez [ɐʉ] içinde çekme set, ikincisi ama birincisi değil, Haliç İngilizce.

Walters^[8] ayrımın devam ettiğini bildirir Galce İngilizce konuşulan Rhondda Vadisi, ile [Ö] içinde ayak parmağı kelimeler ve [ou] içinde çekme kelimeler.

1970'lerde Maine English'in raporları da benzer kurbağa çekilmiş eski konuşmacılar arasındaki ayrım, ancak sonraki nesillerde kayboldu.

Ayrımı koruyan aksanlarla, fonem Erken Modern İngilizceden gelmektedir. / ou / genellikle yazımlarla temsil edilir ou, ve Ow de olduğu gibi ruh, Hamur, çekme, bilmek, rağmen vb veya aracılığıyla L-seslendirme de olduğu gibi cıvata, soğuk, halk, rulo vb., Erken Modern İngilizceden geliyor /Ö/ genellikle ile temsil edilir oa, oeveya oCe de olduğu gibi tekne, yol, ayak parmağı, doe, ev, hortum, Git, ton vb.

Bu birleşme daha önce gerçekleşmedi r başlangıçta ve ancak daha sonra (nispeten yakın zamanda) boğuk birleşme. Ancak bu birleşme evrensel değildir ve bu nedenle bizim ve kürek ile kelimelerle aynı gelmeyebilir veya bazı lehçelerde.

Bebek karyolası–ceket birleşme

bebek karyolası–ceket birleşme, bazı konuşmacılar tarafından sergilenen bir olgudur. Zuluca İngilizce hangi ses birimleri / ɒ / ve / oʊ / ayırt edilmez, "karyola" ve "ceket" sesteş sözcükleri yapar. Zulu English ayrıca genel olarak / ɒ / ve / ɔː /, böylece "karyola", "yakalanmış" ve "ceket" gibi kümeler sesteş sözcükler olabilir.^[11]

Bu birleşme bazı geniş Merkezi Kemer'de de bulunabilir. İskoç İngilizcesi aksanlar.

kamış–binmek birleşme

kamış–binmek birleşme bir birleşmedir / ɑ / ve / aɪ / bazı konuşmacılar için Güney Amerika İngilizcesi ve Afro-Amerikan Yerel İngilizcesi içinde kamış ve binmek olarak birleştirildi / rad /.^[12] Diğer bazı hoparlörler kontrastı koruyabilir, böylece kamış dır-dir / rɑd / ve binmek dır-dir / rad /. Bu birleşme, babalık gerçekleşmeden önce birleşme.

Düzgünleştirme /aɪ.ə/

Yumuşatma nın-nin /aɪ.ə/ birçok çeşitte meydana gelen bir süreçtir ingiliz ingilizcesi bis heceli nerede /aɪ.ə/ triphthong olur / aɪə / belirli kelimelerle /aɪ.ə/. Sonuç olarak, "bilimsel" telaffuz edilir /saɪənˈtɪf.ɪk/ üç heceli ve "bilim" telaffuz edilir / ˈSa (ɪ) əns / tek heceli.^[13]

Gurur–gururlu birleşme

gurur–gururlu birleşme, ünlülerin birleşmesidir / aɪ / ve / aʊ / ünsüzleri tek sesli olarak seslendirmeden önce / a / bazı konuşmacılar için Afro-Amerikan Yerel İngilizcesi yapımı gurur ve gururlu, yemek ve aşağı, bulmak ve bulundu vb. sesteş sözcükler. Bu birleşmeye sahip bazı konuşmacılar da çubuklu birleşme dolayısıyla üç yollu birleşme / ɑ /, / aɪ / ve / aʊ / ünsüzleri seslendirmeden önce gurur, dürtmek, ve gururlu ve bulmak, bulundu ve düşkün sesteş sözcükler.^[12]

Hat–bel birleşme

hat–bel birleşme ikili ünlüler arasında bir birleşmedir / aɪ / ve / ɔɪ / Bu, Güney'in bazı aksanlarında görülür ingilizce ingilizce, Hiberno-İngilizce, Newfoundland İngilizce, ve Karayip İngilizcesi. Çiftler gibi hat ve bel, safra ve kaynama, ima etmek ve kullanmak aksanları birleştiren sesteş sözcüklerdir.^[14]

Bobin–kıvırmak birleşme

bobin–kıvırmak veya sıvı yağ–Kont birleşme bir sesli harf birleşmesi bu, tarihsel olarak Amerikan İngilizcesinin bazı rhotic olmayan lehçelerinde yükselen bir kayma nedeniyle meydana geldi. HEMŞİRE ünlü.

kısrak–Belediye Başkanı birleşme

kısrak–Belediye Başkanı birçok çeşitte birleşme meydana gelir ingiliz ingilizcesi, içinde Philadelphia lehçesi, ve Baltimore lehçesi. Süreç bis heceli /eɪ.ə/ merkezleme diphthong olarak telaffuz edilir / eə / birçok kelimeyle. Bu tür çeşitler telaffuz Belediye Başkanı gibi / ˈMeə (r) /ile homofon kısrak.

Kuzey Amerika İngilizcesi birleşme ile aksanlar, dizileri de etkilemesine izin verir / r / çünkü bazı kelimeler /eɪ.ə/ sıra ile birleşmek / eə /ile ilişkili æ-gerdirme. Özellikle şu durumda / eə / elde edilen / æ /, bu tür kelimeler sıklıkla aşırı düzeltilmiş ile / æ /. En iyi bilinen örnekler mayonez (/ ˈMeəneɪz ~ ˈmæneɪz /) ve Graham (/ ˈꞬreəm ~ ˈɡræm /bir homofon gram).

Ayrıca bakınız

• İngilizce'nin fonolojik tarihi
• İngilizce ünlülerin fonolojik tarihi
• Üç heceli gevşeme
• Büyük Sesli Harf Kayması

Notlar

Referanslar

Kaynakça