Pierre Maillard - Pierre Maillard

Pierre Maillard, Mi'kmaq, Plaket için Müzakereci, Aziz Mary Bazilikası (Halifax), Nova Scotia (Onun gerekçesiyle gömüldüğü bildirildi St. Paul Kilisesi (Halifax) )[1]

Abbé Pierre Antoine Simon Maillard (c. 1710 - 12 Ağustos 1762) Fransız doğumlu Roma Katolik rahibi. Bir oluşumun yaratılmasına katkılarından dolayı dikkat çekiyor. için yazı sistemi Mi'kmaq Île Royale yerli halkı, Cape Breton Adası, Kanada. Ayrıca İngilizler ve Mi'kmaq halkı arasında bir barış anlaşmasının müzakeresine yardım ettiği için Balta Seremonisini Gömmek (Nova Scotia). Halifax'taki ilk Katolik rahipti ve Aziz Petrus Mezarlığı Halifax şehir merkezinde.

İlk yıllar

Maillard Piskoposluk'ta doğdu Chartres, Fransa 1710 civarı.[2] Kilise eğitimini Séminaire de Saint-Esprit'te aldı. Paris. 1734'te Abbé de L'Isle-Dieu, personel sıkıntısı çeken Séminaire des Missions Étrangeres'e ödünç verilen bir grup seminerde Maillard'ı seçti. O kurumda sekiz ay kaldıktan sonra Maillard seçildi (1735)[3] için Mi'kmaq misyonlar Cape Breton Adası (aranan Île Royale o zaman). Tavsiye mektubunda, "Bizi büyük ölçüde terbiye eden, şevk ve dindarlıkla dolu genç bir rahip" deniyordu.

Maillard gemiyle Louisbourg Kalesi'ne geldi Rubis 13 Ağustos 1735.[4][5] Mi'kmaq halkıyla yoğun bir şekilde çalıştı. Şahit oldu,[6] ve sonunda isteksiz bir katılımcı[7] Bölgenin kontrolü için Fransız ve İngiliz kuvvetleri arasında devam eden mücadeleler.

Maillard kendini hızlı bir şekilde yerlilerin dilinde öğrenmeye ve yetkin olmaya adadı. Ayrıca kendisini misyonerlik çalışmalarına adadı, Île Royale'deki tüm yerleşim yerlerini, Île Saint-Jean (şimdi Prens Edward Adası ) ve ingilizce Acadia (Şimdi çağırdı Nova Scotia ). Fransız üstlerinden ek yardım talebinde bulundu. Jean-Louis Le Loutre. İkili, yazı dilini geliştirmek için birlikte çalıştı.

1740'ta Maillard, Quebec'in Île Royale genel valisi olarak atandı. 1742'de bu konum, adamlarının Maillard'ın kontrolünden bağımsız olmasını isteyen Bretanyalı Recollets eyaleti ile üstleri arasında sürtüşme yarattı. Maillard, bu işçilerin davranışlarını eleştirmek için her fırsatı değerlendirdi; ciddiyeti Duquesnel'e (Le Prévost) yol açtı ve François Bigot Maillard'ın geri çağrılmasını talep etmek,[5] ancak Maillard'ın amiri (Piskopos Pontbriand), genel sekreterin yetkilerini Maillard ile Louisbourg'daki Recollets'in üstü arasında bölerek bir uzlaşmaya varmıştı. Bu düzenleme, Piskopos Pontbriand'ın Maillard'ın genel sekreter olarak görevini onayladığı 1754 yılına kadar devam etti ve bu noktadan sonra tek başına yaptı.

Kral George Savaşı

Maillard, Abbe Le Loutre ile birlikte Mi'kmaq, Fransızlar ve Acadyalıları desteklemek için çalıştı. Kral George Savaşı. Ne zaman oradaydı Annapolis Royal altındaydı kuşatma ve Haziran 1745'te Louisbourg'un düşmesinden sonra Maillard, Micmaq savaşçılarını İngiliz kuvvetlerine baskınlar düzenlemeye teşvik etti.

1745'in son aylarında, İngilizler Maillard'ı ele geçirdi ve onu Boston. Oradan Fransa'ya sınır dışı edildi. Ancak, çabucak (1746) geri döndü Acadia ile Duc d'Anville Seferi Peder Le Loutre ile koordine edildi. Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay tarafından yönetilen 1746-47 kışında askeri kampanyalarda aktif rol aldı. Grand Pre Savaşı.

Peder Le Loutre'nin Savaşı

Sırasında Peder Le Loutre'nin Savaşı Maillard, Mi'kmaq'ın İngilizlere karşı savaş ilanını teşvik etti. Maillard, kuruluşuna direnmekle uğraştı. Halifax, Nova Scotia 1749 yazında.[5] Halifax Valisi, bölgede devam eden olaylardan etkisini ortadan kaldırmak amacıyla Edward Cornwallis Maillard'ı emekli olmaya ikna etmeye çalıştı Minas Havzası. Bu baskıya açık bir yanıt olarak, Fransız Kralı Maillard'a 1750'de 800 liralık bir emekli maaşı verdi ve başka bir asistanı (Abbé Jean Manach ) Maillard'a iş yükünde yardımcı olması için gönderildi. Maillard, Île de la Sainte-Famille'deki görevinden 1758'e kadar Mi'kmaq bağlantılarını savaş durumuna teşvik etmeye devam etti.

Maillard'ın Île de la Sainte-Famille'de (şimdiki adı Şapel Adası ) güneyinde Grand Lac de La Brador, ana görevinin bulunduğu yer (3.000 tutarında bir geri ödeme aldı) Fransız livres Mart 1757).[5]

Fransız ve Hint Savaşı

Esnasında Fransız ve Hint Savaşı, Maillard Malagomich'e taşındı (şimdi Merigomish, Nova Scotia ) sürekli artan İngiliz varlığından (1758) kaçmak için.[5] 26 Kasım 1759'da, o ve diğer birkaç Fransız misyoner, barış teklifini kabul ettiğinde hâlâ oradaydı. İngiliz Binbaşı Schomberg,[8] Bu kabulün ışığında, Fransız subayı Jean-François Bourdon de Dombourg Kanada Bölgeleri Fransız Valisine misyonerler aleyhine bir suçlama dosyası göndermiş ve bunun üzerine misyonerleri vatana ihanet ve (1760 baharı) bir askeri subayı gönderdi Restigouche araştırmak. Bu memura Maillard, "Bu ülkede Dinimizin ve Prensimizin hizmetinde geçirdiği 23 yılı özetleyerek" açılışını yaptığı Mi'kmaq'ın neredeyse umutsuz durumunu detaylandıran bir mektup gönderdi. Açıklamaya çalıştığı gibi, umutsuz durum nedeniyle gerçekten de İngilizlerle barış için davranmıştı.

Kısa süre sonra Maillard, Nova Scotia Valisinin davetini kabul etti. Charles Lawrence Halifax'a seyahat etmek ve Mi'kmaq halklarını yatıştırmaya yardımcı olmak. İngiliz bir yetkili oldu (yıllık maaşı 150 £ olan "Hintlilere Hükümet Temsilcisi"). Katolik hizmetlerini verdiği bir Halifax pilinde bir konuşma yapmak için izin istedi (ve aldı). Akadyalılar ve bölgede Mi'kmaqs.[9] Resmi sıfatıyla Maillard, Halifax'ta İngilizlerle barış anlaşmaları imzalamak için kabile reislerinin çoğundan anlaşma sağlayabildi.[10]

Ölüm

Rahip Thomas Wood St. Paul Kilisesi (Halifax) (1751-1764)[11]

Temmuz 1762'de Maillard ciddi şekilde hastalandı. 12 Ağustos'ta öldü, (isteği üzerine) katıldı Anglikan din adamı Thomas Wood.[12] Maillard, Nova Scotia Valisi tarafından bir Eyalet Cenazesi düzenledi; onun solucanlar Konsey Başkanı ve Meclis Başkanı dahil. Böylelikle hükümet, onun Mi'kmaq ve İngilizler arasındaki barış anlaşmalarının müzakeresindeki rolünü kabul etti (bkz. Balta Seremonisini Gömmek (Nova Scotia) ) ve güçlü kişiliği. O, işaretsiz bir mezara gömüldü. Eski gömme yeri Halifax şehir merkezinde.[13][14][15] Sonra Aziz Petrus Mezarlığı 1784 yılında Halifax'ın ilk Katolik mezarlığı olarak açılan Maillard'ın mezarı, mezarlığın üzerine inşa edilen otoparkın altında bugün işaretsiz kaldığı St. Peter'e taşınmıştır.[16].

Muhterem Wood Maillard hakkında şunları yazdı:

"O çok duyarlı, kibar, iyi yetiştirilmiş bir adam, mükemmel bir bilgin ve iyi sosyal bir arkadaştı ve göründüğü gibi buradaki daha iyi insanlar tarafından çok saygı görüyordu."[5]

Maillard, ölümünden önce tüm eşyalarını verdi. Kitaplarının çoğu zamanın tanınmış koleksiyonlarına bağışlandı.[17] Diğer eşyaları, 1749'dan beri tek arkadaşı ve gizli ajanı olan ve Halifax'tayken evinde yaşadığı Louis Petitpas'a miras kaldı.[5]

Eski

Maillard Louisbourg'a gelir gelmez, selefi Abbé de Saint-Vincent'ın vesayeti altında anadili çalışmaya başladı. Diller konusunda olağanüstü bir yeteneğe sahip olarak, birkaç ay içinde telaffuzu zor sözlü dilde ustalaşmayı başardı ve 1737-38 kışında[5] bir sistemi mükemmelleştirdi hiyeroglif Mi'kmaq kelimelerini yazıya dökmek için. Bu sembolleri, temel dualar ve sadıkların cevapları için formül yazmak için kullandı. ilmihal, böylece takipçileri onları daha kolay öğrenebilir. Bu gelişmede ona büyük ölçüde yardımcı oldu Jean-Louis Le Loutre, başka bir Fransız misyoner. Le Loutre, sonraki raporlarında Maillard'ın başarılarına hayret etti:

Dil konusunda vatandaşlığa kabul edilmiş bir Kızılderili. [cümlenin her üyesine tekerleme armağanı kazanmayı başardı]. Micmac'i en yetenekli kadınları kadar kolay ve saf bir şekilde konuşurdu. bu tarzda. "[5]

Akademisyenler genellikle Maillard'ın Mi'kmaq hiyerogliflerini icat etmediğini kabul ederler. 1691'de Baba Chrétien Le Clercq Mı'kmaq sakinlerine hitap etmek için benzer bir yöntem geliştirdiğini bildirdi. Gaspé Yarımadası; Görünüşe göre Mi'kmaq geleneklerini sistemleştirmiş ve genişletmişti.[18] kısa mesajların piktogramlar kullanılarak ayarlanması. Maillard'ın Le Clercq'in çalışmalarından haberdar olduğuna dair doğrudan bir kanıt yoktur; Her halükarda Maillard'ın çalışması, Mi'kmaq arasında 20. yüzyıla kadar kullanılmaya devam eden dilde çok sayıda eser bırakması bakımından olağanüstüdür.[19][20]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Burns anısına plaket yerleştirildi. Maillard'da Burns
  2. ^ Pierre Maillard. Canadian Encyclopedia Online], 4 Ekim 2009'da erişildi
  3. ^ Leo J. Deveau, Mi'kmaq'ın Havari (20 Ocak 2007), Daniel N. Paul web sitesi, 4 Ekim 2009'da erişildi.
  4. ^ Deveau
  5. ^ a b c d e f g h ben Johnson, Micheline D. (1974). "Maillard, Pierre". Halpenny'de, Francess G (ed.). Kanadalı Biyografi Sözlüğü. III (1741–1770) (çevrimiçi baskı). Toronto Üniversitesi Yayınları.
  6. ^ New England'dan askerler tarafından 1745 yılında Port-Toulouse yakınlarındaki Mi'kmaq mezarlığına yapılan saygısızlık hakkındaki raporunda Peder Pierre Maillard şunları söylüyor: 'Vahşilerin gömüldüğü yer yıkıldı ve mezarlar, bin parçaya bölündü. ' Sally Ross ve Susan Surette-Draper, Grand-Pré'deki Saint-Charles-des-Mines Mezarlığı 4 Ekim 2009'da erişildi
  7. ^ Avusturya Veraset savaşı sırasında [Maillard] Micmac'ı Fransız davasını desteklemeye çağırdı. 1745'te yakalandı ve Fransa'ya gönderildi, ancak 1746'da geri döndü. Maillard 1759'da İngilizlerle barış yaptı. . John H. Young, Pierre Maillard Kanada Ansiklopedisi
  8. ^ Maillard, sunulan barış şartlarını "iyi ve makul" olarak nitelendirdi. Sözlük
  9. ^ Maillard'ın raporuna göre bu hizmetler "büyük bir özgürlükle" yapıldı. Sözlük
  10. ^ Nihayetinde güvence altına aldığı anlaşmalar 21. yüzyıla kadar sürecek ve birçok önemli Mi'kmaq toprak iddiasının yasal dayanağı olacaktı. Daniel N. Paul web sitesi
  11. ^ Thomas, C.E. (1979). "Ahşap, Thomas (1711-78)". Halpenny'de, Francess G (ed.). Kanadalı Biyografi Sözlüğü. IV (1771–1800) (çevrimiçi baskı). Toronto Üniversitesi Yayınları.
  12. ^ Wood, hastaların ziyaret ofisini Fransızca olarak okudu. Kanadalı Biyografi Sözlüğü
  13. ^ Nova Scotia Tarih Derneği Koleksiyonları. Cilt 1, s. 44
  14. ^ Akins, St Paul mezarlığına gömüldüğünü bildirdi.
  15. ^ Brodhead, John Romeyn (1858). New York Eyaleti Sömürge Tarihine İlişkin Belgeler. Cilt 10. Albany: Weed, Parsons and Co. s.17.
  16. ^ "Tarih", Eski Gömme Yeri
  17. ^ . . bunlardan bazıları şu anda King's College ve New Brunswick Public Archives'da tutulmaktadır. Daniel N Paul web sitesi
  18. ^ Bazı bilim adamları, Mi'kmaq sembollerini eski Mısır sembolleriyle ilişkilendirmeye çalıştılar, örn. Acadia'da Mısırlılar mı? Science Frontiers Online, No. 88 (Temmuz - Ağustos 1993) http://www.science-frontiers.com/sf088/sf088a01.htm[kalıcı ölü bağlantı ]
  19. ^ Bu hiyeroglif yazı, hayal güçlerine hitap etmek için 5700'den fazla farklı resimli harf içeriyordu. . ilk Micmac gramerini ve sözlüğünü yazdı, vaftiz, evlilik ve cenazeleri kutlamak için dualar, ilahiler, vaazlar ve formlar içeren dini el kitapları üretti. Hükümet artık yerleşik misyonerlerin halk arasında çalışmasına izin vermediğinde, şefleri onları toplayacaktı. . Fr okuyun. Maillard'ın "kutsal metni". . Fr. Pat Fitzpatrick CSSp, Spiritan Misyoner Haberleri Ekim 1994, 4 Ekim 2009'da erişildi.
  20. ^ 1927 gibi geç bir tarihte, "Micmac kitabı yaklaşık yüz yetmiş yıldır bir misyonerin yerini almıştır" yazılabilir. Spiritanlar

Dış bağlantılar