Pierre Paradis - Pierre Paradis

Pierre Paradis
Üyesi Quebec Ulusal Meclisi için Brome-Missisquoi
Ofiste
17 Kasım 1980 - 29 Ağustos 2018
ÖncesindeArmand Russell
tarafından başarıldıIsabelle Charest
Tarım, Balıkçılık ve Gıda Bakanı
Ofiste
23 Nisan 2014 - 26 Ocak 2017
ÖncesindeFrançois Gendron
tarafından başarıldıLaurent Lessard
Çevre Bakanı
1994'te Çevre ve Vahşi Yaşam Bakanı olarak stilize edildi.
Ofiste
1989–1994
ÖncesindeLise Bacon
tarafından başarıldıJacques Brassard
Hükümet Konağı Lideri
Ofiste
1992–1994
ÖncesindeMichel Pagé
tarafından başarıldıGuy Chevrette
Belediye İşleri Bakanı ve Konuttan sorumlu Bakan
Ofiste
1988–1989
ÖncesindeAndré Bourbeau
tarafından başarıldıYvon Picotte
Çalışma Bakanı
Ofiste
1985–1988
ÖncesindeRaynald Fréchette
tarafından başarıldıYves Séguin
İnsan Gücü ve Gelir Güvenliği Bakanı
Ofiste
1985–1988
ÖncesindePauline Marois
tarafından başarıldıAndré Bourbeau
Kişisel detaylar
Doğum (1950-07-16) 16 Temmuz 1950 (70 yaş)
Bedford, Quebec
Siyasi partiQuebec Liberal Partisi
Meslekpolitikacı, avukat

Pierre Paradis (16 Temmuz 1950 doğumlu) Kanada'nın Kanada eyaletinde bir politikacıdır. Quebec. Temsil etti Brome-Missisquoi içinde Quebec Ulusal Meclisi 1980'den 2018'e kadar. Liberal Parti o olarak görev yaptı kabine Bakanı hükümetlerinde Robert Bourassa, Daniel Johnson, Jr. ve Philippe Couillard.

Paradis'in kardeşi Denis Paradis hükümetlerinde görev yapmış bir federal politikacıdır. Jean Chrétien, Paul Martin ve Justin Trudeau. Paradis kardeşler siyasi müttefiklerdir.[1]

erken yaşam ve kariyer

Paradis doğdu Bedford Quebec'te Doğu İlçeleri. O bir Hukuk Lisansı derece Ottawa Üniversitesi (1973) ve daha sonra aynı kurumda kambiyo senetleri ve ticaret hukuku alanında yüksek lisans eğitimi aldı.[2] O çağrıldı Quebec Bar 1975'te ve bir avukat siyasete girmeden önce, anayasal ve idari davalarda uzmanlaşmıştır. Yirmi yedi yaşında, daha önce bir dava kazandı. Kanada Yüksek Mahkemesi yumurta pazarlamasında önerilen sınırlara karşı.[3]

Liberal Parti'ye katılmadan önce Paradis, Union Nationale. Binicilik derneği başkanıydı. 1976 il seçimi ve daha sonra partinin il yönetiminde görev yaptı.[4] Union Nationale liderini öğrendiğinde ayrıldı Rodrigue Biron Quebec'in "Oui" tarafını desteklemeyi planlıyordu 1980'de egemenlik referandumu.[3]

Yasama organı üyesi

Paradis, Ulusal Meclis'e bir ara seçim 1980 referandumundan kısa bir süre sonra yapıldı.[5] O yeniden seçildi 1981 genel seçimi. Parti Québécois bu dönemde hükümetteydi ve Paradis, resmi muhalefet.

Paradis, Ekim 1982'de partisinin işçi eleştirmeni olarak atandı.[6] 1983'ün başlarında, televizyonda oynanan bir duruşmada Parti Québécois üyelerine sert sorular sorarak profilini geliştirdi. Quebec Premier René Lévesque çekişmeli mahkeme dışı bir anlaşmayı onaylayan ofisi.[7]

Paradis'in yarışa gireceğine dair söylentiler vardı. İlerici Muhafazakar Parti içinde 1984 Kanada federal seçimi ama sonuçta hiçbir şey olmadı.[8]

Liderlik adayı

Claude Ryan 1981 il seçimlerinde partisinin kaybının ardından Liberal liderlikten istifa etti. 1983 için bir liderlik kongresi planlandı. Düşük bir kamu profiline sahip olmasına rağmen, Paradis kendisini aday ilan etti.

Paradis kampanyasını üç ilke etrafında topladı: "bireysel hak ve özgürlüklere saygı", "ekonomimizdeki özel teşebbüsün öncü rolü" ve "Kanada'ya sıkı bağlılık" federalizm."[9] Yetkili ayrıca Liberal Parti'yi imajını değiştirmeye ve eyaletin bölgeleriyle daha fazla özdeşleşmeye çağırdı.[10] Bazılarının satışını tercih etti taç şirketler ve en çok kabul edildi sağ kanat liderlik adaylarının sayısı.[11] Buna rağmen, Quebec'in evrensel sağlık hizmeti politikasını da destekledi; bir gazete makalesi onu ideolojik olarak Brian Mulroney daha Ronald Reagan.[3]

Kampanyadan gelen birkaç rapor, Paradis'i etkili organizasyon becerilerine sahip doğal bir politikacı olarak tanımladı. Bir makale, ondan "muğlaklık gölgesi olmayan" "et-baltalı hitabet okulundan" olarak bahsetti.[12]

Robert Bourassa kazandı 1983 Quebec Liberal Parti liderlik seçimi kongrede yüzde yetmiş beş delege desteği ile. Paradis, üçüncü sıradaki adayın az farkla önünde, uzak bir ikinci bitirdi Daniel Johnson Jr. Kaybına rağmen, Paradis diğer liberallerin saygısını kazandı ve kampanya sayesinde halkın itibarını geliştirdi.[13] Kasım 1983'te Bourassa, onu partinin sosyal işler eleştirmeni olarak atadı.[14]

Hükümette, 1985–1994

Çalışma, İşgücü ve Gelir Güvenliği Bakanı

Liberaller bir kazandı çoğunluk hükümeti içinde 1985 il seçimi ve Bourassa, ikinci kez Quebec'in başbakanı oldu. Paradis'i bir kişi olarak atayacağına dair erken söylentiler vardı. Tarım Bakanı, ancak bu fikre karşı çıktı Union des Producteurs Agricoles.[15] Bunun yerine, Bourassa Paradis'i Çalışma Bakanı ve İnsan Gücü ve Gelir Güvenliği Bakanı 12 Aralık 1985.[16]

Sosyal yardım politikası

Paradis, uyuyan hükümetin, alıcıların evlerine müfettiş gönderme politikasını canlandırdı. sosyal Hizmetler Bunun hatalı dosya sayısını azaltacağını ve eyaleti bir yılda altmış sekiz milyon dolar kurtaracağını söyledi.[17] Eleştirmenler, denetimlerin mahremiyet ve gözdağı istilasına yol açacağını iddia etti.[18] Ligue des droits et libertés ve Quebec İnsan Hakları Komisyonu uygulamaya şiddetle karşı çıktı ve Quebec Hukuk Hizmetleri Komisyonu zorunlu ziyaretlerin anayasaya aykırı olduğunu savundu.[19] Paradis yanıt verdi ki Adalet Bakanlığı ziyaretlerin yasal olduğunu ve il etik kurallarının ihlalleri önleyeceğini belirlemişti.[20] Kapsamlı eleştirilerin ardından, şehir Montreal Ocak 1988'de sessizce incelemeleri durdurdu.[21]

Paradis ayrıca 1986'da kulübelere, teknelere, ikinci arabalara, kar motosikletlerine veya 50.000 $ 'dan fazla öz sermayeye sahip evlere sahip olan sosyal yardım alıcılarının oranlarının düşeceğini duyurdu. İşsiz yetişkinlerin işlerini bitirdiğini kabul ederken işsizlik sigortası mallarının bir kısmını tutma hakkına sahipti, hükümetin lüks eşyalara sınırlar koyması gerektiğini ve bu reformun "gerçekten muhtaçlara" daha fazla ödeme yapılmasına izin vereceğini ekledi.[22]

1987'nin sonlarında Paradis, çalışamayacak durumda olmayanlar için ödemeleri artıran, küçük çocukların düşük maaşlı ebeveynlerine mali yardım sağlayan, sosyal yardım alanların ödemelerini tehlikeye atmadan küçük işleri yapmalarına izin veren bir vergi kredisi getiren ve bir politikayı sona erdiren daha fazla reform başlattı. yaşlı alıcılara genç alıcılardan daha fazla ödeme yapmak. Reformlar aynı zamanda sağlıklı alıcıların eğitim almasını, topluluk çalışması yapmasını veya küçük, düşük ücretli işleri kabul etmesini gerektiriyordu; bunlardan herhangi birinin yapılmaması ödeme kesintilerine neden olacaktır. Paradis, yeni politikanın daha fazla alıcının işgücüne girmesine izin vereceğini savundu; eleştirmenler, bunun Quebec işletmeleri için ucuz bir iş gücü kaynağı sağlayacağını savundu. Bir Küre ve Posta Özet, tasarının hem ilerici hem de muhafazakar unsurları olduğunu kaydetti.[23]

İnşaat sektörü

Paradis, 1986 yılında Commission de la construction du Québec (CCQ), Quebec'in inşaat sektörünü denetlemek için. Komisyon, işçi, yönetim ve hükümetten temsilciler tarafından denetlendi ve yeterliliğe dayalı sertifikalar vermekle görevlendirildi. İnşaat ticaretine erişim daha önce iş tecrübesiyle belirlenmişti ve Paradis, yeni sistemin genç işçiler için fırsatlar sağlayacağını söyledi.[24]

Diğer

Paradis, Mart 1986'da 4.200 grevi sona erdiren bir işe dönüş emri başlattı. Mavi yakalı işçiler Montreal. Grev çöp toplama ve yol onarımını etkiledi ve Paradis bunun bir güvenlik endişesi yarattığını savundu; ayrıca sendikanın temel hizmetleri sağlama sorumluluğunu ihmal ettiğini de suçladı.[25] Aynı yılın Haziran ayında, il genelinde 100.000 inşaat işçisinin bir günlük grevi sona erdirmek için acil durum yasası çıkardı.[26] Paradis 1987'de kabineye, bölgedeki bakım işçilerinin grev hakkını askıya almasına öncülük etti. Montreal Transit.[27]

Paradis, 1986 ile 1988 arasında eyalet asgari ücretini dört dolardan 4,75 dolara çıkardı.[28] İşten çıkarmaları önlemek için çalıştı. Steinberg 1988'de market zinciri.[29]

Belediye İşleri Bakanı

Paradis olarak atandı Belediye İşleri Bakanı ve Konuttan sorumlu Bakan Temmuz 1988'de. Bu sıfatla, ilin kentindeki olağandışı gelişmelere tepkisini denetledi. Saint-Laurent. Belediye kalkınmasıyla ilgili karmaşık bir anlaşmazlığın ardından, dört muhalefet meclisi meclis toplantılarını boykot etme ve yeterli çoğunluğu reddetme kararı aldı. Paradis Nisan 1989'da, önemli bir belediye ara seçiminden önce vesayet dayatma çağrılarına direnmesine rağmen, durumun "hükümetin sabrını yeterince tükettiğini" söyledi.[30]

Temmuz 1989'da Paradis, kenti kurtaran yasayı başlattı. Montreal 228 milyon dolarlık ticari vergi iadesi ödemekten. Bir Quebec Yüksek Mahkemesi yılın başlarında alınan karar belediye vergilendirme tüzüğünün bazı kısımlarını iptal etmişti; bu karar bir dizi davaya yol açtı ve Paradis, şehrin kredi notunu korumak için isteksizce müdahale etti.[31]

Çevre Bakanı

Paradis yeniden seçildi 1989 il seçimi ve yükseltildi Çevre Bakanı Ekim 1989'da. Ne zaman Daniel Johnson Ocak 1994'te Bourassa'nın yerini aldı, Paradis'in unvanını Çevre ve Vahşi Yaşam Bakanı olarak değiştirdi.[32] Ayrıca Hükümet Konağı Lideri 1992'den 1994'e kadar.[kaynak belirtilmeli ]

Bakanlık reformları

Paradis'in atanması sırasında, Quebec çevre bakanlığı düzensiz ve bürokratik olarak biliniyordu.[33] Kasım 1989'da endüstriyel kirlilikle mücadeleye yönelik yeniden yapılanma değişiklikleri başlattı. En dikkate değer değişiklik, bir Bakan yardımcısı Sürdürülebilir kalkınma için, yeni endüstriyel projelerin çevreye duyarlı olmasını sağlamakla yükümlü.[34] Ertesi yıl Paradis, departmanının yeniden yapılanma için beklenen elli milyon yerine yalnızca on beş milyon dolar almasından dolayı hayal kırıklığını dile getirdi.[35]

Great Whale River projesi

Çevre Bakanı olarak Paradis, Quebec'in önerilen çevre değerlendirmesini denetlemekten sorumluydu. Great Whale River projesi. Böylelikle, kabine meslektaşlarından biri olan hükümetle ayrı ama örtüşen tartışmalara dahil oldu. Kanada hükümeti, ve Cree Kuzey Quebec.

Paradis ve taşra Enerji Bakanı Lise Bacon 1990 yılında Great Whale'nin programı üzerinde kamuoyunda bir anlaşmazlık yaşadı. Bacon, erişim yollarının ve havaalanlarının olabildiğince hızlı bir şekilde inşa edilmesine izin verecek iki aşamalı bir çevresel değerlendirme istedi. Paradis başlangıçta kabul etti, ancak daha sonra Cree iki aşamalı bir sürecin önceki bir anlaşmayı ihlal edeceği konusunda uyardığında tek bir kapsamlı değerlendirme çağrısında bulundu. Ayrıca, Bacon'un Quebec'in enerji ihtiyaçları için gerekli olduğunu savunurken, Büyük Balina'nın çevresel olarak sağlam olmadığı tespit edilirse kapatılabileceğini vurguladı.[36] Hükümet nihayetinde Paradis'in itirazları üzerine iki aşamalı yaklaşımı onayladı.[37]

Paradis ayrıca Büyük Balina'nın Quebec'in yetki alanında olduğu gerekçesiyle federal hükümetin bağımsız bir çevresel değerlendirme yapma teklifine de karşı çıktı.[38] Federal ile bir anlaşmaya vardı Çevre Bakanı Robert de Cotret Ocak 1991'de projenin barajlarının ortak bir incelemesini yapmak, ancak yolları ve diğer altyapısı hakkında değil.[39] Bu anlaşma daha sonra taraflar arasındaki farklılıklar nedeniyle başarısız oldu.[40] De Cotret'in halefi, Jean Charest, hükümetin her iki düzeyini de içeren tek ve kapsamlı bir değerlendirme oluşturmaya çalıştı; Paradis hala tek bir değerlendirme fikrini desteklese de, Charest'in taşra alanına tecavüzü olarak tanımladığı şeye karşı çıktı.[41]

Kuzey Quebecli Cree, Büyük Balina projesine, geleneksel topraklarında büyük su baskınlarına neden olacağı gerekçesiyle karşı çıktı. Altında Matthew Coon Gel Liderliği, Cree endişelerine dikkat çekmek için davaları ve uluslararası bir tanıtım kampanyasını kullandı. Paradis, Cree liderliği tarafından alınan taktiksel kararları eleştirmesine rağmen, pozisyonlarını desteklediğini ifade etti.[42]

Bourassa hükümeti, Ağustos 1991'de kalkınma planlarını kısıtladı ve Paradis, kapsamlı bir çevre incelemesi yapılana kadar inşaatın başlamayacağını duyurdu.[43] Sonraki ay Federal Temyiz Mahkemesi federal hükümetin yasal olarak projenin çevre ve yerli topluluklar üzerindeki etkilerine dair kapsamlı bir çalışma yürütmek zorunda olduğuna ve bu nedenle proje üzerinde nihai yetkiye sahip olduğuna karar verdi.[44] Mahkeme ayrıca, federal ve eyalet hükümetlerinin Cree'nin onayı olmadan ortak bir inceleme yapamayacağına karar verdi ve Inuit.[45] Büyük Balina projesi nihayetinde Quebec hükümeti 1994 tarafından iptal edildi.[46]

Federal-il ilişkileri

1989'da Paradis ve Ontario Çevre Bakanı Jim Bradley federal hükümete motorlu araç emisyon standartlarını yükseltmesi için başarılı bir şekilde baskı yaptı.[47] Paradis ve Bradley, şirketlerin düzenlemelerden kaçınmak için bir eyaleti diğerine terk edememelerini sağlamak için ilgili çevre yasalarını uyumlu hale getirmek için de çalıştı.[48]

Kanada Parlamentosu 1992'de barajlar ve kağıt fabrikaları gibi projelerin federal denetimini artırmak için bir yasa çıkardı. Paradis yasayı "totaliter" olarak nitelendirerek, Quebec'in yargı yetkisine tecavüz ettiğini savundu.[49] Tasarı, Quebec Liberal Partisi'nin görevden alındığı 1994 yılının sonlarına kadar yasalaşmadı.[50]

1994'ün başlarında Paradis, yeni federal Çevre Bakanı ile bir anlaşmaya vardı. Sheila Polisler altı yıllık bir program için Büyük Göller ve Saint Lawrence Nehri.[51] Aynı yıl, kağıt hamuru ve kağıt çevre düzenlemelerini uygulama sorumluluğu Quebec Çevre Bakanlığı'na verildi.[52]

Diğer çevresel kaygılar

Ekim 1991'de Paradis, Soligaz'ın bir gaz işleme ve depolama projesini Varennes. İlk il incelemesi, müteakip iki inceleme hükümetin projeyi onaylamasını gerektirmesine rağmen, projenin güvenlik endişeleri nedeniyle reddedilmesini tavsiye etti.[53]

Paradis, bir Tioxide tesisinin kapatılmasını emretti Tracy, Quebec 1992 yılında, şirketin çevre standartlarını iyileştirme sözünü defalarca bozduğunu söyleyerek. Santral uzun süredir Quebec'in en kötü kirleticilerinden biri olarak görülüyordu.[54] Şirket başlangıçta karara itiraz etmiş, ancak operasyonun bir kısmını 1993 yılında kapatmıştı.[55]

Bir Montreal Gazette 1991 sonundaki rapor, Paradis'in "kirlilikle mücadele yasalarının uygulanmasına yeni bir güç kattığını" ancak çevreyi Bourassa hükümetinin bir önceliği haline getirmeyi başaramadığını ekledi.[56]

Kanada federalizmi

Bir vokal destekçisi olarak Kanada federalizmi Paradis, Bourassa hükümetinin Quebec milliyetçiliği başarısızlığından sonra Meech Gölü Anlaşması.[57] Milliyetçiye karşı çıktı Allaire Raporu ve Quebec'in Fransız Dili Şartı kamusal tabelalarda Fransızca dışındaki dillerin daha fazla kullanılmasına izin vermek.[58] Ancak 1994'te Paradis, partisinin bir sonraki maçı kazanmak için "Olmayan" taraf için Quebec milliyetçilerine ulaşması gerektiğini söyledi. egemenlik referandumu.[59]

Paradis, Robert Bourassa 1993'te sağlık nedenleriyle istifa ettiğinde Liberal Parti liderliğine aday olmamayı seçti.[60] Daniel Johnson liderliği muhalefet etmeden kazandı.[61]

Resmi Muhalefetin Meclis Lideri

Parti Québécois, Liberalleri 1994 il seçimi. Zorlanmadan kendi biniciliğinde yeniden seçilen Paradis, seçimden sonra muhalefet lideri olarak görev yaptı.

O "olmayan" taraf için kampanya yaptı 1995 Quebec referandumu açık egemenlik. Seçim gününden kısa bir süre önce, federal hükümet ve diğer eyalet başbakanları eyalete Quebeclilerin birleşik bir Kanada'da olumlu değişiklikler bekleyebileceklerine dair "bir işaret" vermedikçe, Quebeclilerin egemenlik için oy kullanacaklarını uyardı.[62] Son dakika mitinginden sonra federalist taraf dar bir zafer kazandı.

Paradis, 1997'nin başlarında liderliğinin karşılaştığı zorluklara karşı başlangıçta Daniel Johnson'ı destekledi.[63] İki adam arasındaki ilişkiler daha sonra gerginleşti ve Paradis 1998'de Johnson'ı benzer zorluklara karşı desteklemedi.[64]

Johnson, Mart 1998'de istifasını açıkladığında, Paradis yine olası bir liderlik adayı olarak söylendi. Bu dönemde güçlü bir parlamento taktikçisi olarak biliniyordu. mali muhafazakar hala onu partinin sağ kanadına koyuyor. Bazıları partisini zafere götürecek kamu profiline sahip olup olmadığını sorguladı.[65] Olası bir liderlik yarışmasının oluşumunda Paradis, federal hükümetin Milenyum Fonu ve Quebec'in yetki alanına tecavüz olarak yaşlılar için yeni bir program.[66] Sonunda liderliği aramamaya karar verdi ve Jean Charest muhalefet olmadan Liberal lider seçildi.[67] Charest, Paradis'i partinin ev lideri olarak tuttu.[64]

Liberaller yeniden yenilgiye uğradı. 1998 il seçimi halk oylarının çoğunu kazanmasına rağmen. Paradis önümüzdeki beş yıl boyunca muhalefet partisi lideri olarak kaldı ve partisinin iktidara dönmesi durumunda kabineye girmesi bekleniyordu.[68]

Devlet arka tezgahı

Liberaller, Charest'in liderliği altında çoğunluk hükümeti kazandı. 2003 il seçimi. Charest ilk kabinesini açıkladığında, Paradis'in dışarıda bırakılması genel bir sürpriz oldu.[69] Karar sorulduğunda Charest, yeni bir üslubu ve bir nesil değişikliğini vurgulamak istediğini söyledi.

Paradis, onun dışlanmasının Liberal Parti'de Robert Bourassa ve Claude Ryan'ın değerlerinden daha sağcı bir yaklaşıma geçişi işaret ettiğini söyledi. Kendi sağcı geçmişine rağmen Paradis, bu dönemde Quebec yaşamında devletin rolünü destekleyen ve Charest'in çalışma politikalarına ve finansman kesintilerine karşı çıkan bir ılımlı olarak görülüyordu.[70]

Takip eden aylarda Paradis, taşra siyasetini bırakma konusunda spekülasyon yaptı. Koşmayı düşündü Liberal için Saint-Jean gelecek federal seçim ve yargıç olarak atanacağına dair söylentiler vardı.[71] Sonunda, Kasım 2003'te hükümetin arka sıralarında oturmayı seçti.[72] 2006'da Charest'in gazetenin bir kısmını satma kararına karşı oy kullandı. Mont Orford il parkı özel çıkarlara.[73]

Liberaller, bir azınlık hükümeti içinde 2007 il seçimi ve Paradis, kariyerinin en dar marjı tarafından yeni bir adaya karşı yeniden seçildi. Eylem démocratique du Québec Parti. Kabineye iade edileceğine dair bazı spekülasyonlar vardı, ancak bu gerçekleşmedi.[74] Koşmayı düşündü hoparlör 2008 yılında meclise katıldı, ancak partisindeki diğerlerinin muhalefetiyle görüştükten sonra reddetti. Onun yerine destekledi Yvon Vallières pozisyon için.[75]

Paradis, artmış bir marjla tekrar geri döndü 2008 seçimi Liberaller çoğunluk hükümetine dönerken. Daha önce olduğu gibi, Charest'in kabinesinden çıkarıldı.[76] Liberaller yenilgiye uğratılıncaya kadar hükümetin arka sıralarında kaldı. 2012 seçimleri Paradis, Brome-Missisquoi'de rahatça yeniden seçilmesine rağmen.

Hükümette, 2014–2017

Liberaller ofise geri döndü 2014 seçimleri yeni lider altında Philippe Couillard. Paradis, 23 Nisan 2014 tarihinde Tarım, Balıkçılık ve Gıda Bakanı ve Doğu İlçelerinden sorumlu Bakan olarak yemin etti.[77] Bu, 20 yıllık bir aradan sonra kabineye döndüğünü gösteriyor.[78] İkinci görevi 28 Ocak 2016'ya kadar sürdürdü.

26 Ocak 2017'de Paradis, bir binicilik kazasının ardından meydana gelen beyin sarsıntısı nedeniyle Tarım Bakanı olarak istifa etti. Ertesi gün Premier'den sonra toplantıdan çıkarıldı. Philippe Couillard bir şikayetçiden Paradis'in cinsel tacizde bulunduğunu iddia eden bir mektup aldı. Paradis, 19 Haziran 2017'de, Ceza ve Cezai Kovuşturmalar Müdürü (DPCP) tarafından herhangi bir suçlamadan aklandı.[79] 16 Ağustos 2018'de Liberal parti toplantısına tekrar davet edildi.[80]

Federal siyaset

Paradis'in yerel organizasyonu destekleniyor Aşamalı Muhafazakar görevli Gabrielle Bertrand içinde 1988 federal seçimi.[81] Daha sonra federal ile aynı hizaya geldi Liberal Parti ve 1995 için aday olduğu söylendi ara seçim içinde Brome — Missisquoi (aynı adı taşıyan federal seçim bölgesi).[82] Koşmamaya karar verdikten sonra kardeşine destek verdi. Denis Paradis pozisyon için.[83] Denis Paradis seçimi kazandı ve daha sonra hükümetlerinde kabine bakanı oldu. Jean Chrétien ve Paul Martin.

Seçim kaydı

2014 Quebec genel seçimi : Brome-Missisquoi
PartiAdayOylar%±%
LiberalPierre Paradis18,10344.50+11.48
Koalisyon Avenir QuébecFrançois Lemay11,34927.90-4.40
Parti QuébécoisRené Beauregard8,28120.35-5.11
Québec solidaireBenoit Van Caloen2,7516.76+2.12
Ulusal seçenekNicolas Pépin1990.49-0.68
Toplam geçerli oy40,68398.49
Toplam reddedilen oy pusulaları6231.51
Sonuçlanmak41,30673.13
Uygun Seçmenler56,480–
2012 Quebec genel seçimi : Brome-Missisquoi
PartiAdayOylar%±%
LiberalPierre Paradis13,84133.02−16.22
Koalisyon Avenir QuébecBenoit Legault13,53832.30+15.65
Parti QuébécoisRichard Leclerc10,67025.46−1.86
Québec solidaireBenoit Van Caloen1,9444.64+1.74
YeşilLouise Martineau7241.73−1.59
Ulusal seçenekPatrick Melchior4901.17–
MuhafazakarJacques Pipon2530.60–
Coalition pour la kurucuDominique Favreau1840.44–
BağımsızJean-Pierre Dufault1410.34–
BağımsızGilles Alarie1270.30–
Toplam geçerli oy41,91299.00–
Toplam reddedilen oy pusulaları4251.00–
Sonuçlanmak42,33776.55+16.16
Listelerdeki seçmenler55,304––
2008 Quebec genel seçimi : Brome-Missisquoi
PartiAdayOylar%±%
LiberalPierre Paradis15,00649.24+9.39
Parti QuébécoisRichard Leclerc8,32527.32+6.98
Eylem démocratiqueMario Charpentier5,07316.65−14.88
YeşilLouise Martineau1,0123.32−2.07
Québec solidaireDiane Cormier8842.90–
BağımsızJacques-Antoine Normandin1730.57–
Toplam geçerli oy30,473 100.00%
Toplam reddedilen oy pusulaları480 1.55%
Sonuçlanmak30,95360.39−11.49
Uygun seçmenler51,255
Kaynak: Resmi Sonuçlar, Le Directeur général des élections du Québec.
2007 Quebec genel seçimi : Brome-Missisquoi
PartiAdayOylar%±%
LiberalPierre Paradis14,18239.85−15.79
Eylem démocratiqueJean L'Écuyer11,22131.53+13.48
Parti QuébécoisRichard Leclerc7,23820.34−3.94
YeşilVanessa Thibodeau1,9175.39–
Québec solidaireLorraine Lasnier1,0322.90+1.37
Toplam geçerli oy35,590 100.00%
Toplam reddedilen oy pusulaları298 0.83%
Sonuçlanmak35,88871.88+1.44
Uygun seçmenler49,928
Kaynak: Resmi Sonuçlar, Le Directeur général des élections du Québec.
2003 Quebec genel seçimi : Brome-Missisquoi
PartiAdayOylar%±%
LiberalPierre Paradis18,54655.64-1.53
Parti QuébécoisLina Le Blanc8,09324.28-6.59
Eylem démocratiquePierre Plante6,01818.05+6.70
UFPSimon Gnocchini5091.53–
EşitlikLionel Albert1670.50–
Toplam geçerli oy33,333 98.67
Reddedilen ve reddedilen oylar448 1.33
Sonuçlanmak33,781 70.44
Listelerdeki seçmenler47,955
Kaynak: Resmi Sonuçlar, Le Directeur général des élections du Québec.
1998 Quebec genel seçimi : Brome-Missisquoi
PartiAdayOylar%±%
LiberalPierre Paradis18,12757.17−3.95
Parti QuébécoisRaôul Duguay9,78930.87+1.07
Eylem démocratiqueEric Larivière3,59911.35+4.58
Doğa kanunuJean-Charles Rouleau1940.61−0.30
Toplam geçerli oy31,709 100.00%
Toplam reddedilen oy pusulaları258 0.82%
Sonuçlanmak31,96780.56-3.51
Uygun seçmenler39,680
Kaynak: Resmi Sonuçlar, Le Directeur général des élections du Québec.
1994 Quebec genel seçimi : Brome-Missisquoi
PartiAdayOylar%±%
LiberalPierre Paradis18,40261.12+6.94
Parti QuébécoisMarie-Paul Bourassa-Marois8,97229.80+4.77
Eylem démocratiqueBenoit Trudeau2,0376.77–
EşitlikRoss K. Ladd4231.40−9.66
Doğa kanunuJean Cérigo2740.91–
Toplam geçerli oy30,108 98.51
Reddedilen ve reddedilen oylar456 1.49
Sonuçlanmak30,564 84.07 +8.15
Listelerdeki seçmenler36,354
Kaynak: Resmi Sonuçlar, Le Directeur général des élections du Québec.
1989 Quebec genel seçimi : Brome-Missisquoi
PartiAdayOylar%±%
LiberalPierre Paradis13,50254.18-14.65
Parti QuébécoisDaniel Lavoie6,23825.03-1.90
BirlikGraham Neil2,75611.06–
BağımsızHeather Keith-Ryan1,9367.77–
51.BölümJean-Guy Péloquin2691.08–
BağımsızRobin Lawrance1370.55–
Kanada TopluluğuMaurice Boisclair840.34–
Toplam geçerli oy24,922 98.01
Toplam reddedilen oy pusulaları507 1.99
Sonuçlanmak25,429 75.92
Uygun Seçmenler33,496
Kaynak: Resmi Sonuçlar, Le Directeur général des élections du Québec.
1985 Quebec genel seçimi : Brome-Missisquoi
PartiAdayOylar%±%
LiberalPierre Paradis16,50068.83+6.26
Parti QuébécoisWilfrid Laroche6,45626.93−4.71
Yeni DemokratikRon Marchand8803.67–
    Hıristiyan SosyalistAndré Paré1360.57–
Toplam geçerli oy23,972 100.00%
Toplam reddedilen oy pusulaları216 0.89%
Sonuçlanmak24,18874.47−6.85
Uygun seçmenler32,479
Kaynak: Resmi Sonuçlar, Le Directeur général des élections du Québec.
1981 Quebec genel seçimi : Brome-Missisquoi
PartiAdayOylar%±%
LiberalPierre Paradis15,83262.57+0.12
Parti QuébécoisMarie Harvey8,00531.63+3.57
Union NationaleJean-Guy Péloquin1,1784.66-4.32
    Seçme özgürlüğüBlair McIntosh2891.14–
Toplam geçerli oy25,304 100.00%
Toplam reddedilen oy pusulaları168 0.66%
Sonuçlanmak25,47281.32+13.03
Uygun seçmenler31,325
Kaynak: Resmi Sonuçlar, Le Directeur général des élections du Québec.

Şablon: Quebec eyalet ara seçimi, 17 Kasım 1980 / Brome-Missisquoi

Liderlik Yarışmaları

İlk Oylama
Quebec Liberal Parti liderlik sözleşmesi, 16 Ekim 1983
Aday İsmiOylarYüzde
Robert Bourassa2,13875.44%
Pierre Paradis35312.46%
Daniel Johnson Jr.34312.10%
Toplam oy sayısı2,834100.0%

[84]

Referanslar

  1. ^ Bu nokta göründüğü kadar apaçık değildir. Quebec'te öne çıkan bazı kardeşler, Daniel Johnson ve Pierre-Marc Johnson siyasi rakipler olmuştur.
  2. ^ "Biyografi". Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (Fransızcada). Quebec Ulusal Meclisi.
  3. ^ a b c Margot Gibb-Clark, "Paradis geride kaldı ama vazgeçmiyor", Küre ve Posta, 24 Eylül 1983, s. 14.
  4. ^ "Liberal süpürme muhtemelen Pazartesi günkü dört Quebec ara seçiminde", Küre ve Posta, 15 Kasım 1980, s. 4; Margot Gibb-Clark, "Bourassa geri dönmeyi denedi, Quebec Liberal yarışına katıldı", Küre ve Posta, 20 Ağustos 1983, s. 12.
  5. ^ Belediye başkanı olarak görev yapan Rosaire Raymond'a karşı Liberal Parti adaylığını kazandı. Cowansville 1975'ten 1983'e kadar birçok nakliye şirketine sahip oldu. Jennifer Robinson'a bakın, "Down-to-earth Paradis wows Bourassa", Montreal Gazette, 28 Mart 1987, B4. Raymond hakkında bilgi için bkz.Paul Delean, "Wheels of fortune: Trucker'ın üç kızı firmanın başarısında önemli bir rol oynar", Montreal Gazette, 26 Nisan 1999, F1 ve Les authés belediyeleri: Cowansville, Généalogie Québec. Erişim tarihi: 7 Ocak 2010.
  6. ^ "Quebec Liberalleri eleştirmenleri karıştırıyor", Küre ve Posta, 6 Ekim 1982, s. 9.
  7. ^ Margot Gibb-Clark, "Levesque Liberal liderlik peşinde koşmaz", 21 Temmuz 1983, s. 11. Yerleşim, yerel basında "Hydrogate" olarak bilinen mini bir skandal yarattı.
  8. ^ Lawrence Martin, "Bir sonraki seçimde Mulroney için Quebec koltuğu, Tories diyor ki", Küre ve Posta, 13 Ocak 1984, s. 8; "Başbakan Kabinesindeki 'Fransız gücü' Quebec hedefidir", Küre ve Posta, 6 Temmuz 1984, s. 8.
  9. ^ Joyce Napier, "Paradis, Quebec'te Liberallere liderlik etmeye çalışıyor", Küre ve Posta, 10 Ağustos 1983, s. 10.
  10. ^ Margot Gibb-Clark, "Deneyim, Quebec yarışmasında tercih olarak görülen gençlik", Küre ve Posta, 5 Eylül 1983, s. 1.
  11. ^ Margot Gibb-Clark, "Bourassa geri dönüş yapmaya çalışıyor, Quebec Liberal yarışına katılıyor", 16 Ağustos 1983, s. 1; Margot Gibb-Clark, "Bu gece görülen seçmen çoğunluğu Bourassa liderliği yakın kazandı", Küre ve Posta, 13 Eylül 1983, s. 19.
  12. ^ Margot Gibb-Clark, "Bourassa geri dönmeyi denedi, Quebec Liberal yarışına katıldı", Küre ve Posta, 20 Ağustos 1983, s. 12. Gibb-Clark, adı açıklanmayan başka bir gazeteciden "et dilimleme okulu" satırından alıntı yaptı.
  13. ^ Victor Maralek, "Kaybedenlerin oylama için ikinci şansı yok", Küre ve Posta, 17 Ekim 1983, s. 19.
  14. ^ "Bourassa, gölge kabinede 2 lider rakibi tutuyor", Küre ve Posta, 15 Kasım 1983, N4.
  15. ^ Graham Fraser, "Bourassa muhtemelen maliye portföyü için eski adalet bakanını seçecek", Küre ve Posta, 12 Aralık 1985, A4.
  16. ^ "Quebec Kabinesi yemin etti", Küre ve Posta, 13 Aralık 1985, A10.
  17. ^ "Refah alıcıları kontrol edilecek", Küre ve Posta, 19 Mayıs 1986, A5.
  18. ^ Bertrand Marotte, "Quebec müfettişleri refah sahtekarlığı arıyor", Küre ve Posta, 13 Haziran 1986, A8. Müfettişlere, Bou-bou Macoutes, ikisine de bir referans François Duvalier kötü şöhretli Tonton Macoutes ve Robert Bourassa için küçük bir takma ad.
  19. ^ "Refah teftişleri 'anayasaya aykırı' diyor komisyon diyor", Küre ve Posta, 16 Haziran 1986, A5; Francois Shalom, "Quebec grupları eyaletin 'refah-polis' taktiklerini kınadı", Küre ve Posta, 18 Haziran 1986, N5.
  20. ^ Bertrand Marotte, "Refahın ev ziyaretleri eleştirildi", Küre ve Posta, 26 Haziran 1986, A9.
  21. ^ Sarah Scott, "Refah memurları 'bou-bou macoutes'ı dizginliyor", Montreal Gazette, 9 Temmuz 1988, B6.
  22. ^ Robert McKenzie, "Kulübeler, tekneler ile Quebecliler için sosyal yardım kesintisi", Toronto Yıldızı, 30 Mayıs 1986, A3.
  23. ^ Benoit Aubin, "Quebec, refah programında kapsamlı bir reform başlattı", Küre ve Posta, 11 Aralık 1987, A13; Lise Bissonnette, "Paradis, refahı işe yarar hale getirmeye kararlı", Küre ve Posta, 19 Aralık 1987, D2.
  24. ^ Robert McKenzie, "Quebec inşaat sektörünü elden geçirmeyi planlıyor", Toronto Yıldızı, 13 Kasım 1986, A3. Bazıları, Paradis bunu reddetmesine rağmen, yeni düzenlemelerin daha fazla eyalet dışından işçinin pazara girmesine izin vereceğine itiraz etti.
  25. ^ "Quebec, Montreal grevini durduracak", Toronto Yıldızı, 14 Mart 1986, A8; Graham Fraser, "Montreal dışındaki işçilere grevi sona erdirmeleri emredildi", Küre ve Posta, 19 Mart 1986, A8.
  26. ^ "Quebec inşaatı durmuş durumda", Küre ve Posta, 17 Haziran 1986, A11.
  27. ^ "Transit işçiler grev hakkını kaybeder", Küre ve Posta, 4 Mayıs 1987, A5.
  28. ^ "Quebec'te asgari ücret saatte 4,75 dolara yükselecek", Küre ve Posta, 3 Haziran 1988, B4.
  29. ^ "Quebec, Steinberg'deki işten çıkarmaları azaltmak için yardım şartlarını koyuyor", Toronto Yıldızı, 11 Haziran 1988, SA2; Harvey Enchin, "Steinberg ve sendika hala fikir birliği istiyor", Küre ve Posta, 18 Haziran 1988, B3. Zincir, Quebec'in üçüncü en büyük işvereniydi.
  30. ^ Andre Picard, "Tuhaf soğukluk, St. Laurent Şehri'ni hükümetsiz bırakır", Küre ve Posta, 27 Nisan 1989, A20.
  31. ^ Andre Picard, "Quebec faturası Montreal'i ticari vergi iadelerini ödemekten kurtardı", Küre ve Posta, 4 Temmuz 1989, B4. Teknik olarak, değişiklik bir Özel Üyenin Faturası. Gerçekte, Paradis mevzuata izin verdi.
  32. ^ "Dolap için daha yalın görünüm", Küre ve Posta, 12 Ocak 1994, A4.
  33. ^ Philip Authier, "Paradis yeşil kot pantolonunu giyiyor; Çevre bakanı yeni portföyünde dolabın dehşet dolu olduğunu görüyor", Montreal Gazette, 23 Aralık 1989, B4; Graeme Hamilton, "Pierre Paradis için, 1990 çevresel olarak yaşama yılı olmuştur", Montreal Gazette, 27 Ekim 1990, A5.
  34. ^ Andre Picard, "Quebec bakanlığını endüstriyel kirliliğe saldırı için hazırlayalım", Küre ve Posta, 25 Kasım 1989, N18.
  35. ^ "Kabineyi terk etmeyecek, Paradis" diyor, Küre ve Posta, 2 Mayıs 1990, N9.
  36. ^ Philip Authier, "Bacon, Paradis'e James Körfezi'ndeki dönüşünde meydan okuyor", Montreal Gazette, 21 Eylül 1990, Al; Barrie McKenna, "Bakanlar James Bay projesi konusunda anlaşmazlığa düştü", Küre ve Posta, 26 Eylül 1990, B6; Rhéal Séguin, "James Bay uyarı sorunu muhtemelen Quebec kabinesinde savaş", Küre ve Posta, 11 Ekim 1990, A6; Robert McKenzie, "James Bay planı tehlikede, bakanlar diyor ki", Toronto Yıldızı, 11 Ekim 1990, A14; Eloise Morin, "1 milyar dolar bile hidroelektrik projesini kurtarmaz, Cree ısrar ediyor" Toronto Yıldızı, 8 Kasım 1990, A3.
  37. ^ Barrie McKenna, "Büyük Balina gecikmelerden ölebilir, destekçileri diyor", Küre ve Posta, 12 Nisan 1991, B3.
  38. ^ William Walker, "Megaprojelerin yeniden canlandırıcı etkisi", Toronto Yıldızı, 22 Nisan 1990, B4.
  39. ^ Dennis Bueckert, "Hidro projesinin gözden geçirilmesine ilişkin anlaşma", Kitchener-Waterloo Record, 8 Ocak 1991, A10.
  40. ^ Andre Picard, "Büyük Balina gelişiminin tam etkisini incelemek için güç projesi Akademisyenleri hakkındaki paneli gözden geçirmek üzere üç kişi atandı", Küre ve Posta, 16 Ağustos 1991, A4.
  41. ^ Kevin Dougherty, "Yeni James Bay Snag?", Finansal Gönderi, 23 Mayıs 1991, s. 44; Andre Picard, "Güç projesi için duruşmalar emredildi", Küre ve Posta, 11 Temmuz 1991, A1.
  42. ^ Patricia Poirier, "Crees, Quebec projesini durdurmaya çalışıyor", Küre ve Posta, 26 Ekim 1990, A7; Eloise Morin, "1 milyar $ bile hidroelektrik projesini kurtarmaz, Cree ısrar ediyor", Toronto Yıldızı, 8 Kasım 1990, A3; Andre Picard, "Büyük Balina davaları devam edecek, Crees diyor", 23 Ağustos 1991, A4; Rhéal Séguin, "Quebec, Cree huzursuzluğuyla başa çıkmada temkinli ilerliyor", Küre ve Posta, 27 Haziran 1991, N4.
  43. ^ "Bekleyen Büyük Balina projesi Çevresel inceleme planlandı", Küre ve Posta, 22 Ağustos 1991, A5; Andre Picard, "Büyük Balina davaları devam edecek, Crees diyor ki", Küre ve Posta, 23 Ağustos 1991, A4.
  44. ^ Robert McKenzie, "Quebec, Ottawa, hidro baraj kararına itiraz edebilir", Toronto Yıldızı, 12 Eylül 1991, A15.
  45. ^ Rhéal Séguin ve Andre Picard, "Quebec, Great Whale incelemesine teslim oldu", Küre ve Posta, 3 Ekim 1991, A4.
  46. ^ Charles Trueheart, "Quebec Dev Hidroelektrik Projesini Kapattı", Washington post, 20 Kasım 1994, A34.
  47. ^ David Israelson, "Gözlemciler egzoz kurallarının sertliğinde nefes nefese", Toronto Yıldızı, 29 Ekim 1989, B4.
  48. ^ Andre Picard, "Quebec, Ontario, kirlilik yasalarını birleştirmeyi kabul ediyor", Küre ve Posta, 25 Kasım 1989, B3.
  49. ^ Rhéal Séguin, "Ottawa totaliter, Quebec diyor", Küre ve Posta, 18 Mart 1992, A4; Geoffrey York, "Quebec, tasarının onayından öfkelendi", Küre ve Posta, 20 Mart 1992, A6.
  50. ^ Rhéal Séguin, "Çevre faturasıyla ilgili eylem, Ottawa'daki PQ yangınını yeniliyor", Küre ve Posta, 7 Ekim 1994, A5.
  51. ^ "Ottawa göller için 150 milyon dolar verecek, nehir temizliği", Finansal Gönderi, 19 Nisan 1994, s. 59.
  52. ^ "İcra devredildi", Küre ve Posta, 7 Mayıs 1994, B2.
  53. ^ "Paradis Soligaz'ı destekliyor", Küre ve Posta, 12 Ekim 1991, B2; "Quebec, Soligaz projesini endüstrinin canlanması olarak görüyor", Toronto Yıldızı, 21 Ekim 1991, B4.
  54. ^ Andre Picard, "Fabrika temizleme emirlerini dikkate almadığı için kapatılacak", Küre ve Posta, 30 Mayıs 1992, A6.
  55. ^ Barrie McKenna, "St. Lawrence'ın Quebec fabrikasını kapatan en kötü kirleticisi", 2 Şubat 1993, B7.
  56. ^ "Paradis darbe aldı", Montreal Gazette, 30 Aralık 1991, B2.
  57. ^ Robert McKenzie, "Federalist bakanlar alçakta yatarken, Quebec kabinesi birleşik görünüyor", Toronto Yıldızı, 31 Ocak 1991, A11.
  58. ^ David Olive, "Gelirini hala Rue Sherbooke'da alışveriş yapmak isteyen limuzin ayrılıkçıları tarafından yönetilen bağımsızlık hareketi", Küre ve Posta, 16 Şubat 1991, D4; "Dart ve Defne", Toronto Yıldızı23 Şubat 1991, D2; Eloise Morin, "Kanada, Quebec'in en iyi Bourassa yardımcısı," Toronto Yıldızı27 Mart 1991, Al; Rhéal Séguin, "Kabine bakanları resmi Liberal platformdan geri çekildi", Küre ve Posta, 28 Mayıs 1992, A9; Daniel Sanger, "Çevre kanunu Senato tarafından onaylandı 'Yargı savaşı' Quebec'te vaat edildi", Hamilton Spectator, 2 Ocak 1993, A12; "Quebec planları 15 yıllık İngiliz tabelalarının yasaklanmasıyla sonuçlanıyor", Reuters Haberleri, 6 Mayıs 1993.
  59. ^ Rhéal Séguin ve John Gray, "Parizeau sivil tartışmalar için yalvarıyor", Küre ve Posta, 15 Eylül 1994, A1.
  60. ^ Rhéal Séguin, "Johnson destekçileri onu öne çıkarmaya çalışıyor", Küre ve Posta, 23 Eylül 1993, A4. Bourassa'nın istifasından önce, Montreal Gazette Paradis'in kırsal kesimde popüler olduğunu ancak şehir merkezlerinde popüler olmadığını ve parti içindeki kişilerin yönetim tarzını düzensiz olarak gördüğünü belirtti. Sarah Scott'a bakın, "Liberaller Pierre Marc Johnson'ı lider olarak görür", Montreal Gazette, 29 Mayıs 1993, A1.
  61. ^ Rhéal Séguin, "Johnson, Bourassa'yı varsayılan olarak değiştirecek", Küre ve Posta, 14 Aralık 1993, A1.
  62. ^ Sandro Contenta, "Federalist imdat çağrısı gönderir", Toronto Yıldızı, 24 Ekim 1995, A10.
  63. ^ Rhéal Séguin, "Mücadele eden Johnson milliyetçi kimliğini üstleniyor", Küre ve Posta, 5 Mart 1997, A4.
  64. ^ a b Rhéal Séguin, "Charest, parti liderlerini adlandırırken seçime odaklanıyor", Küre ve Posta, 14 Mayıs 1998, A8.
  65. ^ Andre Picard, "Kral yaratıcının gücü", Küre ve Posta, 3 Mart 1998, A4; "Kanada Charest, Quebec Liberalleri için en iyi umut anketi", Reuters Haberleri, 7 Mart 1998.
  66. ^ Rhéal Séguin, Graham Fraser ve Kevin Cox, "Quebec Grits, Ottawa'ya sert tavırları bırakın", Küre ve Posta, 10 Mart 1998, A7.
  67. ^ "Quebec Liberal adayları karışıyor", Küre ve Posta, 17 Mart 1998, A1; Rhéal Séguin, "Paradis Quebec yarışından çekildi", Küre ve Posta, 17 Mart 1998, A3.
  68. ^ Maurice Crossfield, "Paradis muhalefeti dokuz yıl bitirdi", Sherbrooke Kaydı, 15 Nisan 2005, s. 5.
  69. ^ Rhéal Séguin, "Charest Quebec Premier olarak yemin etti", Küre ve Posta, 30 Nisan 2003, A7; Maurice Crossfield, "B-M, Paradis küçümsemesine şok oldu", Sherbrooke Kaydı, 1 Mayıs 2003, s. 1.
  70. ^ Rhéal Séguin, "Paradis aniden dünün adamı", Küre ve Posta (flaş haber), 8 Haziran 2003; "Tanınmış Quebec Liberal geri döndü, parti değerlerini korumaya söz verdi", Kanada Basını, 25 Kasım 2003, 14:47; Josee Legault, "Charest'in yeni, nazik Pierre Paradis'e ihtiyacı var", Montreal Gazette, 28 Kasım 2003, A23.
  71. ^ "Charest tarafından küçümsendi, MNA istifa etmeyi düşünüyor", Küre ve Posta, 3 Haziran 2003, A10; "Quebec yasama üyesi federal liberaller tarafından mahkemeye verildiğini söylüyor", Kanada Basını, 5 Eylül 2003, 13:28.
  72. ^ "Charest'ten telefon araması eski kabine bakanının siyasette kalmasına yardımcı oluyor", Ulusal Posta, 26 Kasım 2003, A7.
  73. ^ Hubert Bauch, "Charest fırtınadan kaçamaz", Montreal Gazette, 2 Nisan 2006, A1; Don McPherson, "Charest için Sadakat sorunu", Montreal Gazette, 4 Mayıs 2006, A1; Rhéal Séguin, "Quebec, Orford parkını özelleştiren tasarıyı zorluyor", Küre ve Posta, 14 Haziran 2006, A14.
  74. ^ Rhéal Séguin, "Kırılgan galibiyet Charest'in liderliğine baskı yapıyor", Küre ve Posta (flaş haber), 27 Mart 2007; Rhéal Séguin, "Quebec'te kabinenin yarısını kadın dolduruyor", Küre ve Posta, 19 Nisan 2007, A12.
  75. ^ Rita Legault, "Bir sonraki konuşmacı?", Sherbrooke Kaydı, 18 Temmuz 2008, s. 1; Rita Legault, "Montaj yandan kaydırmayı görüyor", Sherbrooke Kaydı, 22 Ekim 2008, s. 3; Rita Legault, "Vallières konuşmacı için liberal seçimdir", Sherbrooke Kaydı, 15 Ağustos 2008, s. 1.
  76. ^ Rita Legault, "Charest'in kabine adı", Sherbrooke Kaydı, 19 Aralık 2008, s. 4.
  77. ^ "Philippe Couillard yeni Liberal kabinesini açıkladı". CBC Haberleri. 23 Nisan 2014.
  78. ^ "Quebec'in yeni kabinesi". Montreal Gazette.
  79. ^ "Eski Liberal bakan Pierre Paradis aleyhine hiçbir suçlama yok | Montreal Gazette". montrealgazette.com. Alındı 11 Haziran 2018.
  80. ^ Fletcher, Raquel (16 Ağustos 2018). "Pierre Paradis Liberal parti toplantısına geri döndü, muhtemelen aday olmayacak". Global Haberler. Alındı 3 Ekim 2018.
  81. ^ Robert McKenzie, "Quebec Liberal organizatörleri Mulroney'i destekliyor", Toronto Yıldızı, 14 Ekim 1988, A24.
  82. ^ "Ulusal Defter", Küre ve Posta, 27 Eylül 1994, A4. Ayrıca bkz. Rosemary Speirs, "Caucus, Başbakan'ın Quebec'teki izolasyonunu vurguluyor", Toronto Yıldızı, 28 Ocak 1997, A17, Paradis'in, federal Liberal Parti grubu toplantısına katılan iki Quebec Liberal milletvekilinden biri olduğunu not ediyor.
  83. ^ Sandro Contenta, "Bloc için zorlu mücadelede" yerel adam ", Toronto Yıldızı, 16 Ocak 1995, A1.
  84. ^ Margot Gibb-Clark, "Bourassa ekibi her şeyi düşünmüştü", Küre ve Posta, 17 Ekim 1983, s. 8.

Dış bağlantılar