Pink Lady (Dizi) - Pink Lady (TV series)
| Pembe Kadın | |
|---|---|
 | |
| Ayrıca şöyle bilinir |
|
| Tür | Çeşitlilik |
| Yöneten | Sanat Balıkçısı |
| Başrolde |
|
| Menşei ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Orijinal dil | ingilizce |
| Hayır. mevsimlerin | 1 |
| Hayır. bölüm sayısı | 6 (1 eşleşmemiş) |
| Üretim | |
| Üretici | Sid ve Marty Krofft |
| Çalışma süresi | 45–48 dk |
| Üretim şirketi | Krofft Eğlence |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | NBC |
| Orijinal yayın | 1 Mart – 4 Nisan 1980 |
Pembe Kadın Amerikalı çeşitlilik gösterisi beş hafta boyunca yayınlandı NBC 1980'de Aynı isimli Japon müzikal ikilisi. Gösteri ayrıca başlığı ile de anılıyor Pink Lady ve Jeff, ortak yıldız anlamına gelen Jeff Altman. Gösteri, isimle ilgili anlaşmazlık da dahil olmak üzere karmaşıklıklarla doluydu: Başrol partileri için ajanlar hiçbir zaman bir tanesine karar veremediler ve gösteri sırasında her iki yönde de reklamı yapıldı. Diğer zorluklar arasında senaryo yazımı anlaşmazlıkları, konuk yıldız rezervasyon talihsizlikleri, kayıt ve tur çatışmaları ve Mie ve Kei Pink Lady'nin üyeleri İngilizce'yi anlamadılar (ve konuşamıyorlardı).
Pink Lady Japonya'da çok popülerdi ve hatta İngilizce şarkıyla ABD'de bir hit bile yaptı. "Karanlıkta Öpücük". İkili için bir televizyon programı önerildi ve hızla onaylandı. Şovun geliştiricileri, Sid ve Marty Krofft yıldızların her iki dilde de akıcı olduğuna inanmaya yönlendirildi, ancak bunun doğru olmadığı anlaşıldığında bile üretim hızla devam etti. Ağ yöneticileri, Mie ve Kei'nin sadece kendi bölümlerini ezberlemekle kalmayıp, aynı zamanda her şarkıyı bu şekilde söylemesi konusunda ısrar etti. İkna edici olmayan diksiyonları, dizinin diğer sorunlarını daha da karmaşık hale getirdi ve çok pahalı yardımcı yıldızların infüzyonuna rağmen, dizi başarısız oldu ve beş bölümden sonra iptal edildi. Dizi 35. sırada TV Rehberi's "Tüm Zamanların En Kötü 50 TV Şovu" listesi.[1]
Özet
Dizide Japon kadın şarkıcı ikilisi rol aldı Pembe Kadın, "Mie" den oluşur (Mitsuyo Nemoto ) ve "Kei" (Keiko Masuda ) ve Amerikalı komedyen Jeff Altman. Gösterinin formatı müzikal sayılardan oluşuyordu. skeç komedi. Bir şaka yapmak dizi, kızların Amerikan kültürü ve İngilizceyi anlamamış olmasıydı; gerçekte Pink Lady hiç İngilizce bilmiyordu.[2] Şovda Jeff, daha fazla kafa karışıklığına yol açacak şekilde tercüme etmeye ve açıklamaya çalıştı.[3]
Dizide Pink Lady'nin icra ettiği şarkılar, genellikle İngilizce disko ve "Boogie Harikalar Diyarı "veya"Dün "ve ünlü ve müzikal konuklarla etkileşim. Grup, birlikte bir jakuziye atlayarak gösteriyi sonlandırır. Düşük puan alan dizi galasından sonra NBC, Pembe Kadın Cuma gecelerine ve eklendi Jim Varney bir karakter oyuncusu olarak. Taşıma ve yenileme, reytinglere yardımcı olamadı ve dizi, beş bölümden sonra iptal edildi.[3]
Üretim
Gösteri şovun beyniydi Fred Silverman,[4] daha sonra elde ettiği başarıyı tekrarlamak isteyen NBC'nin başkanı ve CEO'su ABC ve CBS. Gördükten sonra Walter Cronkite Pink Lady hakkında hikaye CBS Akşam Haberleri,[5] Silverman, Japon başarılarının Amerikan pazarına çevrilebileceğini düşündü, bu yüzden Sid ve Marty Krofft onlara çeşitli şovlar hazırlamak. Pink Lady kısa süre önce ilk ve sadece ABD'de ilk 40 vuruş İlan panosu Sıcak 100, şarkıları "Karanlıkta Öp "Ağustos 1979'da 37 numaraya kadar yükseldi. Krofft kardeşlere, kadınların akıcı İngilizce bilmedikleri söylendi.[5] Gösteriyi nasıl sahneleyeceğinden emin olmayan Sid Krofft, "şimdiye kadar televizyonda olan en tuhaf şeyi ... Tüm gösteri küçük bir Japon kutusundan çıkacaktı" konseptini geliştirdi.[5] Silverman'ın yanıtı, "Hayır, bu çok farklı. Hadi yapalım Donny ve Marie."[6]
Komedyen Jeff Altman'ın NBC ile bir sözleşmesi vardı,[7] ve bu temelde, başrollerin İngilizce bilgisiz olduğu gerçeğini telafi etmek için gösteriye ev sahipliği yapan bir çalışma teklif edildi. yazar Mark Evanier daha önce Kroffts ile çalıştı Krofft Süper Yıldızı Saati ve pilot Bobby Vinton's Rock 'n' Rollers ve baş yazar ve tecrübeli varyete şov yönetmeni Art Fisher (The Sonny & Cher Komedi Saati ) yönlendirmek için getirildi. Evanier'e göre Fisher gösteriden hoşlanmadı ve sadece sözleşmeye bağlı olduğu için katıldı.[8]
Dil engeli en büyük engel oldu. Mie ve Kei, sette bir çevirmen aracılığıyla İngilizce konuşmaları yapmak zorunda kaldı.[7] Yazarlar mücadele ettiler çünkü diyalog bayanlar için yazıldıktan ve kadınlar tarafından öğrenildikten sonra değiştirilemezdi.[8] Bu, özellikle bir konuk yıldızın son dakikada rezerve edilmesi gibi sorunluydu. Lorne Greene, bölümün kaydedilmesinden sadece dört saat önce şovda görünmeyi kabul eden.[8] Mie ve Kei, onları kendi ülkelerinde ünlü yapan şarkıları söylemek istediler, ancak NBC İngilizce performans göstermeleri konusunda ısrar etti.[8] Bu, İngilizce şarkıların fonetik olarak kaydedilmesine ve şovun kayıtları için dudak senkronizasyonuna neden oldu.[7] Dudak senkronizasyonu zaten Amerikan varyete şovlarında yaygın bir uygulamaydı, ancak bayanlar kendilerine yabancı bir dilde performans sergiledikleri için özellikle dikkat çekiciydi. Ağ, yazarların Mie ve Kei için ayrı kimlikler geliştirmelerinde ısrar ettiğinde ek sorunlar ortaya çıktı.[8] Kurulan Pembe Kadın davranış, tek bir varlık olarak performans gösterecek kadar uyum içindeydiler, bu yüzden ikisi ayrı sahne kişiliklerine sahip olmaktan rahatsızdı.[8]
Mie ve Kei kapalı gişe konserlerde görünmek için ABD ile Japonya arasında gidip geldiği için,[8] Sette geçirdikleri zaman, komedi skeçlerinin ağırlığını Altman ve topluluk oyuncularına zorlayarak, replikleri ve rutinleri ezberlemekle geçirdiler. Jim Varney, Cheri Steinkellner ve Anna Mathias.[7] Mie ve Kei'nin eskizlerde göründüğü nadir durumlarda, zamanları minimumdu.
Gösteri için misafir rezervasyonu yapmak da bir sorundu.[8] 1980 yılına kadar çeşitli şovlar sönüyordu ve bu, dizinin başlıklarının ABD'de tanınan bir isim olmaması nedeniyle daha da kötüleşti. Larry Hagman ve diğer A-list yıldızları, önemli miktarda parasal teşvikler aldıktan sonra ortaya çıkmaya zorlandı.[5][9] Alice Cooper Kroffts'la arkadaştı ve onlara iyilik olarak orijinal bir performans sundu[10] ve yakında çıkacak albümünün tanıtımını yapmak. Daha önce Kroffts'la çalışan diğer yıldızlar da dahil edildi. Floransa Henderson (Brady Bunch Saati ), Donny Osmond (Donny ve Marie ), Kırmızı Düğmeler (Yan Gösterisi) ve Bobby Vinton (Bobby Vinton's Rock 'n' Rollers). Ucuz numara ve iki kez misafir Sarışın şovla hiçbir ilgisi yoktu - Cheap Trick'in "Rüya polisi ", Blondie'nin" Shayla "ve" Eat to the Beat "videoları gibi gösterildi, her ikisi de daha sonra yeni çıkan bir ev videosu için çekilmişti.
Her gösteri, smokin kaplı bir Jeff'in Mie ve Kei tarafından setteki jakuziye çekilmesi, itilmesi veya çekilmesiyle sona erdi. Bu şaka Sid Krofft'tan geldi.[8] benzer bir cihazı kim kullanmış The Brady Bunch Hour; her bölümde Greg, Peter'ı yüzme havuzuna itiyordu. Altman bunun tek seferlik eğlenceli bir şaka olacağını düşündü, ancak bunu her hafta kullanarak yapmacık oldu.[7] Altman, yazarları bu bölümü ortadan kaldırmaya ikna etmeye çalıştı, ancak büyük olasılıkla bu bölüm herkese Mie ve Kei'yi bikinilerle görme fırsatı verdiği için veto edildi.[7]
Dizinin başlığı genellikle kafa karışıklığına neden oldu. Ekrandaki şovun başlığı Pembe Kadın, ancak dizi en yaygın olarak şu şekilde anılır: Pink Lady ve Jeff. Altman, gösteriyi taşıdığı için isminin başlıkta görünmesi gerektiğini hissetti ve ağ kabul etti, ancak Pink Lady'nin menajeri şiddetle protesto etti.[7] ve dizinin başlığında "ve Jeff" çıkarsa dava açmakla tehdit etti.[11] NBC'nin promosyonları bazen şu şekilde anılır: Pembe Kadın,[12] diğer zamanlarda seslendirme spikeri bundan şöyle bahsetmiştir: Pink Lady ve Jeff.[13] Basılı reklamlarda TV Rehberi ancak şovun adı her zaman vardı Pink Lady ve Jeff, olarak gösterilmesine rağmen Pembe Kadın metin TV listelerinde.[14]
Bölümler
| Hayır. | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Bölüm 1" | Sanat Balıkçısı | Mark Evanier, Rowby Goren, Lorne Frohman, Jim Brochu Paul Pompian, Stephen Spears, Biff Manard | 1 Mart 1980 | |
Misafir yıldızlar: Bert Parks, Sherman Hemsley, ve Sarışın
| |||||
| 2 | "Bölüm 2" | Sanat Balıkçısı | Mark Evanier, Rowby Goren, Lorne Frohman, Jim Brochu, Paul Pompian, Stephen Spears, Biff Manard | 14 Mart 1980 | |
Misafir yıldızlar: Larry Hagman, Sid Sezar, Donny Osmond ve Teddy Pendergrass
| |||||
| 3 | "Bölüm 3" | Sanat Balıkçısı | Mark Evanier, Rowby Goren, Lorne Frohman, Jim Brochu, Paul Pompian, Stephen Spears, Biff Manard | 21 Mart 1980 | |
Misafir yıldızlar: Greg Evigan, Hugh Hefner, ve Ucuz numara
| |||||
| 4 | "Bölüm 4" | Sanat Balıkçısı | Mark Evanier, Rowby Goren, Lorne Frohman, Jim Brochu, Paul Pompian, Stephen Spears, Biff Manard | 28 Mart 1980 | |
Misafir yıldızlar: Lorne Greene, Sid Sezar, Floransa Henderson ve Sarışın
| |||||
| 5 | "Bölüm 5" | Sanat Balıkçısı | Mark Evanier, Rowby Goren, Lorne Frohman, Jim Brochu, Paul Pompian, Stephen Spears, Biff Manard, Jerry Lewis | 4 Nisan 1980 | |
Misafir yıldızlar: Jerry Lewis, Kırmızı Düğmeler, ve Alice Cooper
| |||||
| 6 | "Bölüm 6" | Sanat Balıkçısı | Mark Evanier, Rowby Goren, Lorne Frohman, Jim Brochu, Paul Pompian, Stephen Spears, Biff Manard | Eşlenmemiş | |
Misafir yıldızlar: Roy Orbison, Bobby Vinton, Sid Caesar ve Byron Allen
| |||||
Sendikasyon
Pink Lady ve Jeff yeniden gösterimler görüldü Trio kısa bir süre için.
Ev medya
26 Haziran 2001'de, Rhino Eğlence tüm seriyi yayınladı Bölge 1 Amerika Birleşik Devletleri'nde DVD.[15][16]
popüler kültürde
Harry Shearer olarak göründü Carl sagan açık Cumartesi gecesi canlı 's parodi "Pink Lady and Carl" ile Gilda Radner ve Laraine Newman şarkı ikilisini çalmak ve Paul Shaffer özel konuk yıldız olarak Marvin Hamlisch.
Referanslar
- ^ "Tüm Zamanların En Kötü 50 TV Şovu mu?". Vevmo.com. Arşivlenen orijinal 2010-02-05 tarihinde. Alındı 2009-11-26.
- ^ Hofstede, David (2004). Onlar Ne Düşünüyordu: Televizyon Tarihinin En Aptal 100 Olayı. Backbeat Books. s. 135. ISBN 0-8230-8441-8.
- ^ a b Phillips, Brian. "Pink Lady ve Jeff". tvparty.com. Alındı 2008-08-29.
- ^ Marindale, David (1998). Pufnstuf ve Diğer Şeyler. St. Martin's Press. s. 230. ISBN 1-58063-007-3.
- ^ a b c d "Pink Lady için Sid ve Marty Krofft". Televizyon Akademisi Vakfı Röportajları. Alındı 11 Mayıs 2018.
- ^ Marindale, David (1998). Pufnstuf ve Diğer Şeyler. St. Martin's Press. s. 231. ISBN 1-58063-007-3.
- ^ a b c d e f g "Jeff Altman Röportajı", Pink Lady ve Jeff DVD, Rhino Ev Videosu, 2001.
- ^ a b c d e f g h ben Evanier, Mark. "Pink Insider". pinkladyamerica.com. Alındı 2009-11-26.
- ^ Mark Evanier. "Larry Hagman Hikayem". Alındı 28 Kasım 2012.
- ^ Sherman Dale (2009). Resimli Koleksiyoncu Rehberi, Alice Cooper, 10th Anniversary Edition. Collector's Guide Publishing, Inc. s. 208. ISBN 978-1-894959-93-3.
- ^ "Benden NOTLAR". Alındı 2009-11-26.
- ^ "NBC Pink Lady ve Jeff promosyonu 1980". Alındı 2009-11-26.
- ^ "NBC Promo 1980". Alındı 2009-11-26.
- ^ "Kayıp Sanat TV Rehberi Reklam, Cilt 5 / 265,890 ". Alındı 2009-11-26.
- ^ "Pink Lady ve Jeff DVD bilgisi ". tvshowsondvd.com. Arşivlenen orijinal 2009-01-22 tarihinde. Alındı 2008-08-29.
- ^ Tribbey, Ralph (7 Mayıs 2001). "Rhino, 'Tranformers Movie' Sales Shocker'ı 8 Mayıs'ta İki Özel Sürümle Takip Ediyor". hive4media.com. Arşivlendi 28 Mayıs 2001'deki orjinalinden. Alındı 8 Eylül 2019.