Lehçe Requiem - Polish Requiem

Lehçe Requiem
tarafından Krzysztof Penderecki
Krzysztof Penderecki 20080706.jpg
Besteci 2008
Yerli isimRequiem
FormRequiem kütlesi

Lehçe Requiem (orijinal Lehçe başlık: Polskie Requiem; Almanca: Polnisches Requiem), Ayrıca Polonyalı Bir Requiem, büyük ölçekli Requiem kütlesi solistler, karma koro ve orkestra için Lehçe besteci Krzysztof Penderecki. Lacrimosa, sendika liderine adanmış Lech Wałęsa, bir heykelin açılışı için yazılmıştır. Gdańsk Tersanesi ölenleri anmak için Polonya hükümet karşıtı isyanlar Önümüzdeki dört yıl içinde farklı vatansever olayları onurlandırmak için diğer bölümleri yazarak çalışmayı bir istek haline getirdi. Lehçe Requiem ilk olarak Stuttgart Penderecki, 1993 yılında çalışmayı gözden geçirip genişletti ve 2005 yılında ek hareketle yeniden genişletti. Ciaccona. Denir Lehçe Requiem çünkü parçaları kahramanlara ve Polonya tarihi. Penderecki'nin en iyi bilinen eserlerinden biri olan kitle, büyük ölçüde Requiem formatının liturjik Latince'sini takip eder. Więty Boże, Lehçe çevirisi Trisagion.

Tarih

1980'de Penderecki, Polonya sendikası tarafından görevlendirildi Dayanışma bir heykelin açılışına eşlik edecek bir parça bestelemek Gdańsk tersaneleri ölenleri anmak için Polonya hükümet karşıtı isyanlar Penderecki, Lacrimosa ile yanıt verdi. Lech Wałęsa daha sonra bu isteği genişletti ve farklı vatansever olayların onuruna başka bölümler yazdı. Agnus Dei, 1981 yılında arkadaşı Kardinal'in anısına bestelenmiştir. Stefan Wyszyński. Recordare, 1982 yılında güzelleştirme of Fransisken Maximilian Kolbe kim öldü Auschwitz toplama kampı. Dies irae, Varşova ayaklanması Ağustos ve Eylül 1944.[1] Libera ben, Domine, Kurbanların anısına yazılmıştır. Katyn katliamı.[2] Requiem'in ilk versiyonu 28 Eylül 1984'te Stuttgart Radyo Senfoni Orkestrası yönetimi altında Mstislav Rostropovich.[1]

1993 yılında Sanctus eklendi ve gözden geçirilmiş versiyonu besteci tarafından Penderecki festivalinde yapıldı. Stockholm 11 Kasım 1993.[3] Besteci, 1998'de eserin tarihsel ve vatansever önemi hakkında konuşarak şunları söyledi: "Politik müzik yazmıyorum. Politik müzik hemen modası geçti. Benim Hiroşima Kurbanlarına Threnody soyut müzik olduğu için önemli olmaya devam ediyor. Requiem belirli kişilere ve olaylara adanmıştır, ancak müziğin daha geniş bir önemi vardır. "[4]

2005 yılında besteci anısına başka bir hareket ekledi Papa John Paul II, Ciaccona "in memoria Giovanni Paolo II per archi" (dizeler için John Paul II'nin anısına).[5] Tamamlanan Requiem ilk olarak 17 Eylül 2005 tarihinde Wroclaw, sırasında Wratislavia Kantanları 2005, yazan Polonya Ulusal Radyosu Senfoni Orkestrası Katowice, bestecinin yönetiminde.

Enstrümantasyon, kelimeler ve yapı

Lehçe Requiem soprano, mezzo-soprano, tenor ve bas solistleri için seslendirilmiştir, SATB karma korolar ve üç kişiden oluşan bir orkestra flütler (üçüncü ikiye katlama pikolo ), üç obua, üç klarnet B-bemolde, bir Bas klarinet, üç fagotlar, bir kontrafagot; altı boynuz F'de dört trompet C, dört trombonlar, bir tuba; oluşan bir vurmalı bölüm Timpani, askıya alınmış üç zil, ziller, 2 tam-tams, bas davul, trampet, tenor davul, askeri trampet, altı tom-toms, beş timbales, alto ahşap blok, tübüler çanlar kitle çanı kilise çanları, cırcır, kırbaç, Glockenspiel, vibrafon, ksilofon; ve Teller. On yedi hareket halinde yapılandırılmıştır, süresi yayıncı tarafından verilmektedir. Schott 110 dakika olarak.[6] Ilave Ciaccona yaylı orkestra için ayarlandı. Ayrı ayrı yayınlandı, icra edildi ve kaydedildi.

Eserin adı şuna benzer: Bir Alman Requiem, İncil'den Almanca bölümlerden oluşmaktadır. Ama Penderecki ayinleri takip etti Latince Requiem'in (ölenlerin ayini) ve Trisagion Lehçe Więty Boże, "tehlike anlarında Polonya'da söylenen bir dua"[7] ayrı bir harekette (Offertorium) ve ayrıca Recordare'de görünen.[3] Penderecki, Komünyonu sona yaklaştırarak ve bir Final yaratarak düzeni biraz değiştirdi.

  • ben Introitus - koro
  • II Kyrie - solistler, koro
  • Sıra İrae ölür
    • III irae ölür - koro
    • IV Tuba mirum - bas, koro
    • V Mors stupedit - mezzo-soprano, koro
    • VI Quid sum miser - koro
    • VII Rex tremendae - bas, koro
    • VIII Recordare Jesu pie - müzik Więty Boże, tüm solistler, koro
    • IX Ingemisco tanquam reus - solistler, koro
    • X Lacrimosa - soprano, kadın korosu
  • XI Sanctus - mezzo-soprano, koro, Benedictus - tenor, koro
  • XII Ciaccona
  • XIII Agnus Dei - bir cappella korosu
  • XIV Komünyon Lux aeterna - koro
  • XV Kurtar beni, Domine - soprano, solistler, koro
  • XVI Offertorium Wity Boże, więty mocny- solistler, koro
  • XVII Finale Libera animas - solistler, koro

Oratorian müzik tiyatrosu

Penderecki'nin müziği üzerine çalışmaların yazarı olan Regina Chłopicka, daha önceki cenaze kitlelerine ilişkin çalışmaları hakkında şunları yazdı:

Bir dizi geleneksel öğeye ulaşıyor, ancak onları dönüştürüyor, yeni bir hiyerarşi kuruyor ve anıtsal, teatral bir karakterin büyük dramatik biçimlerini kendi orijinal konseptine boyun eğdiriyor. Lehçe Requiem dramatik bir oratoryo veya ana konusu insanın ölüme karşı tutumu olan bir oratori müzik tiyatrosu olarak adlandırılabilir. Tanrı yerine bu tiyatro insanı merkeze koyar ve onun umut ile şüphe ile inanç ve çaresizlik arasındaki kararsızlığa ve evrensel değerler ve varoluş duygusu arayışına odaklanır. 'Polonyalı Requiem'in oratoryal müzik tiyatrosu, dört ana boyutta, sembolik anlamların dört bölgesinde sahnelenir. Bunlardan ilki, Son Yargı vizyonunun çağrıştırdığı korku müzik tiyatrosundan ve 'Dies irae' sekansından ve 'Libera me' yanıtından sunulur. İkincisi, bir tür gizem tiyatrosu oluşturan ortak dua ritüellerine yapılan göndermelerden doğar. Üçüncü alan, yaşamını analiz eden bir adamın duygularını ve duygularını ifade ederken, dördüncü alan - "Polonya" bölgesi "olarak adlandırılabilir - Penderecki'nin, adamın geçmişinde kök salan" burada ve şimdi "ile bağlarını gösterir. zaman".[8]

Premier'ler

Kayıtlar

Ciaccona'nın performansları ve kayıtları

Çello için Agnus Dei

Penderecki, Agnus Dei'yi ilk olarak 3 Ekim 2007'de Mstislav Rostropovich'in anma töreninde, St. Kronberg (Almanya) öğretmenleri ve öğrencileri tarafından Kronberg Akademisi, Frans Helmerson tarafından yönetiliyor.[2]

Referanslar

  1. ^ a b Polonyalı Bir Requiem Arşivlendi 2009-10-06'da Wayback Makinesi Chua Gan Ee, 1999 tarafından bir kayıt ve notların (tekli hareketler dahil) incelenmesi
  2. ^ a b Polonya Kültür Enstitüsü, 2010
  3. ^ a b Polonyalı Bir Requiem Naxos için Richard Whitehouse'un astar notları
  4. ^ Krystof Penderecki Lehçe Requiem Hakkında Konuşuyor La Scena müzikali, 1998
  5. ^ a b Ciaccona Schott
  6. ^ Polnisches Requiem Schott, s. Hareketler için "içerik"
  7. ^ Krzysztof Penderecki, "Lehçe Requiem" CULTURE.PL üzerine, Polish Culture, 2004
  8. ^ Regina Chłopicka, "Polskie Requiem ", içinde Muzyka Krzysztofa Pendereckiego. Poetyka i recepcja — Studia, eseje ve materiałyMieczysław Tomaszewski tarafından düzenlenmiş, 29–44 (Cracow: Akademia Muzyczna w Krakowie, 1996), ISBN  83-901888-9-9, s. 31.
  9. ^ Zachos Terzakis. "Krzysztof Penderecki: Lehçe Requiem". Terzakis.com. Alındı 2013-06-10.
  10. ^ Naxos kaydı Ayrıntılar, yayınlanan iki inceleme
  11. ^ Seul Uluslararası Müzik Festivali[kalıcı ölü bağlantı ] program notları

daha fazla okuma

  • Chłopicka, Regina. 1985. "Polskie Requiem". Ruch Muzyczny 29, hayır. 19 (Eylül): 3–4.
  • Revers, Peter. 2001. "'Venit ölüyor magnus irae ipsorum': Zur Vision der Apokalypse in Krzysztof Pedereckis Dies irae und Polnisches Requiem". İçinde Apokalypse: Sempozyum 1999, tarafından düzenlendi Carmen Ottner, 281–95. Studien zu Franz Schmidt 13. Viyana: Doblinger. ISBN  3-900695-54-7.
  • Schuler, Manfred. 1992. "Pendereckis Hommage an Mozart". Die Musikforschung 45, hayır. 3: 279–82.
  • Tsetanova, Petya: Das Requiem. Ein Erinnerungsort. Benjamin Britten und das Polski Requiem von Krysztof Penderecki ve musikalische Erinnerungsdenkmäler des 20. Jahrhunderts: Nieper, Lena und Schmitz, Julian (Hrsg.): Musik als Medium der Erinnerung. Gedächtnis - Geschichte- Gegenwart. transkript-Verlag, Bielefeld 2016, ISBN  978-3-8376-3279-8

Dış bağlantılar