Prabandha-Chintamani - Prabandha-Chintamani
| Yazar | Merutunga |
|---|---|
| Orjinal başlık | प्रबन्ध चिन्तामणि |
| Ülke | Hindistan |
| Dil | Sanskritçe |
| Konu | Biyografik efsaneler koleksiyonu |
| Tür | Prabandha |
Yayın tarihi | c. 1304 CE (1361 VS ) |
Prabandha-Chintamani (SON: Prabandha-cintāmaṇi) bir Hintli Sanskritçe - dil koleksiyonu prabandhas (yarı tarihsel biyografik anlatılar). C derlenmiştir. 1304 CE, Vaghela krallığı günümüzün Gujarat, tarafından Jain akademisyen Merutunga.[1]
İçindekiler
Kitap beş bölüme ayrılmıştır Prakashas (parçalar):[2]
- Prakasha I
- Prakasha II
- Prakasha III
- Prakasha IV
- Kumarapala
- Viradhavala
- Vastupala ve Tejapala
- Prakasha V
Tarihsel güvenilirlik
Bir tarih eseri olarak, Prabandha-Chintamani Müslüman vakayinameleri gibi çağdaş tarihsel edebiyattan aşağıdır.[3] Merutunga, kitabı "artık bilge kişileri memnun etmeyen, sık duyulan antik hikayelerin yerine geçmek için" yazdığını belirtir. Kitabı çok sayıda ilginç anekdot içeriyor, ancak bu anekdotların çoğu hayal ürünü.[4]
Merutunga kitabı yazmayı c. 1304 CE (1361 Vikrama Samvat ). Ancak tarihsel olayları anlatırken doğrudan bilgi sahibi olduğu çağdaş döneme pek önem vermez. Kitabı, MS 940'tan MS 1250'ye kadar sözlü geleneğe ve daha önceki metinlere güvenmek zorunda olduğu tarihi anlatılar içeriyor.[4] Bu nedenle kitabı, güvenilmez anekdotların bir koleksiyonu haline geldi.[3]
Gujarat'ın birkaç çağdaş veya yakın çağdaş eseri, tarihsel olayları anlatırken herhangi bir tarih belirtmez. Merutunga belki de tarih yazarken kesin tarihlerden bahsetmenin önemli olduğunu fark etti ve kitabında birkaç tarih veriyor. Prabandha-Chintamani. Ancak bu tarihlerin çoğu birkaç ay veya bir yıl kadar yanlıştır. Görünüşe göre Merutunga daha önceki kayıtlardan yıllarca tarihsel olayları biliyordu ve çalışmalarını daha inandırıcı kılmak için kesin tarihleri uydurmuştu.[3][5][6] Metin ayrıca aşağıdaki örnekleri de içerir: anakronizm; Örneğin, Varahamihira (MS 6. yüzyıl) bir çağdaşı olarak tanımlanır. Nanda kral (MÖ 4. yüzyıl).[7]
Eser Gujarat'ta bestelendiğinden, Gujarat hükümdarlarını, komşu krallığın rakip yöneticilerine kıyasla olumlu bir şekilde tasvir ediyor. Malwa.[1]
Kritik baskılar ve çeviriler
1888'de Shastri Ramachandra Dinanatha düzenledi ve yayınladı Prabandha-Chintamani. 1901'de, Charles Henry Tawney önerisiyle İngilizceye tercüme etti Georg Bühler. Durgasankar Shastri, Dinanatha'nın baskısını revize etti ve 1932'de yayınladı. Muni Jinvijay 1933'te başka bir baskı yayınladı ve metni de Hintçe dil.[3]
Referanslar
- ^ a b Cynthia Talbot 2015, s. 51.
- ^ Vishnulok Bihari Srivastava 2009, s. 279.
- ^ a b c d A. K. Majumdar 1956, s. 418.
- ^ a b A. K. Majumdar 1956, s. 417.
- ^ Rajyagor, S.B. (1982). "Bölüm II: Gujarat Tarihinin Kaynak Materyalleri". Gujarat Tarihi. Yeni Delhi: S. Chand & Company Ltd. s. 17. OCLC 12215325.
- ^ Sewell, Robert (1920). "Merutunga'daki Tarihler" Prabandha Chintamani"". The Journal of the Royal Asia Society of Great Britain and Ireland (3): 333–341. ISSN 0035-869X. JSTOR 25209623.
- ^ Moriz Winternitz 1996, s. 500.
Kaynakça
- A. K. Majumdar (1956). Gujarat'ın Chaulukyas. Bharatiya Vidya Bhavan. OCLC 4413150.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Cynthia Talbot (2015). Son Hindu İmparatoru: Prithviraj Cauhan ve Hint Geçmişi, 1200–2000. Cambridge University Press. ISBN 9781107118560.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Moriz Winternitz (1996). Hint Edebiyatı Tarihi: Budist edebiyatı ve Jaina edebiyatı. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0265-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
- Vishnulok Bihari Srivastava (2009). Indoloji Sözlüğü. Pustak Mahal. ISBN 9788122310849.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
Dış bağlantılar
- Prabandhacintamani veya Anlatıların Dilek taşı Merutunga-Acharya tarafından bestelenmiş, İngilizce'ye C.H. Tawney tarafından çevrilmiştir.