Psycho (1998 filmi) - Psycho (1998 film)

Psycho
Psycho98.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenGus Van Sant
Yapımcı
SenaryoJoseph Stefano
DayalıPsycho
tarafından Robert Bloch
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanBernard Herrmann
SinematografiChristopher Doyle
Tarafından düzenlendiAmy E. Duddleston
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıEvrensel Resimler
Yayın tarihi
  • 4 Aralık 1998 (1998-12-04)
Çalışma süresi
104 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe60 milyon $[2]
Gişe37,2 milyon $[2]

Psycho 1998 Amerikalı korku filmi yapan ve yöneten Gus Van Sant için Evrensel Resimler ve başrolde Vince Vaughn, Julianne Moore, Viggo Mortensen, William H. Macy ve Anne Heche lider ve yardımcı rollerde. Bu modern yeniden yapmak of 1960 aynı isimli film yöneten Alfred Hitchcock Norman Bates adlı çılgın bir katil tarafından işletilen eski bir motele zimmete para geçiren birinin geldiği yer. Her iki film de Robert Bloch 's 1959 aynı isimli roman.

Bu versiyon renkli olmasına, farklı bir oyuncu kadrosuna sahip olmasına ve 1998'de geçmesine rağmen, bir atış için atış çoğu yeniden yapımdan daha fazla yeniden yapmak, genellikle Hitchcock'un kamera hareketlerini ve düzenlemesini kopyalamak ve Joseph Stefano 'nin senaryosu çoğunlukla taşınır. Bernard Herrmann müzikal notu da yeniden kullanılır, ancak yeni bir düzenleme ile Danny Elfman ve Steve Bartek, stereo olarak kaydedildi. Orijinal filmden bu yana teknolojideki gelişmeleri açıklamak ve içeriği daha açık hale getirmek için bazı değişiklikler yapıldı. Cinayet sahneleri de gerçeküstü rüya görüntüleriyle iç içe geçmiş durumda. Film hem kritik hem de ticari bir başarısızlıktı. Üç aldı Altın Ahududu kategorilerinde adaylar ve kazandı En Kötü Yeniden Yapım ve En Kötü Yönetmen. Heche aday gösterildi En Kötü Kadın Oyuncu.

Arsa

Marion Crane Erkek arkadaşı Sam Loomis'i borcundan kurtarmak için işvereninden 400.000 dolar çaldı. Kaçtı Phoenix, Arizona, arabayla. Sam'in California'daki evine giderken, uyumak için yol boyunca park eder. Bir otoyol devriyesi askeri onu uyandırır ve gergin durumundan şüphelenerek onu takip etmeye başlar. Bir bayide arabasını bir başkasıyla takas ettiğinde, yeni aracın ayrıntılarını not eder. Marion yola geri döner, ancak şiddetli bir fırtınada araba kullanmak yerine geceyi Bates Motel'de geçirmeye karar verir.

Sahip Norman Bates Marion'a yakınlardaki eyaletler arası otoyol nedeniyle nadiren müşterileri olduğunu söyler ve annesiyle birlikte yaşadığından bahseder. Norma motele bakan evde. Marion'u onunla akşam yemeği yemeye davet eder. Norman'ın, Marion'un eve girmesine izin vermesi konusunda annesiyle tartışmasına kulak misafiri olur; ve yemek sırasında annesini hastaneye yatırmasını önererek onu kızdırıyor. Bunu yapmak istediğini kabul ediyor, ancak onu terk etmek istemiyor. O gecenin ilerleyen saatlerinde, Marion değişirken, Norman gizlice ofisinde bir gözetleme deliğinden onu izler ve eve dönmeden önce mastürbasyon yapar.

Marion, parayı iade etmek için Phoenix'e dönmeye karar verir. Harcadığı parayı nasıl ödeyebileceğini hesaplayan Marion, notlarını tuvalete atıp duş almaya başlar. Norman'ın annesi olduğu varsayılan kimliği belirsiz bir kadın figürü banyoya girer ve Marion'u bıçaklayarak öldürür. Daha sonra cesedi bulan Norman dehşete kapılır. Banyoyu temizler ve Marion'un duş perdesine sarılı vücudunu ve tüm eşyalarını - para dahil - arabasının bagajına yerleştirir ve yakındaki bir bataklığa batırır.

Sam, Marion'un kız kardeşi ile temasa geçer. Lila ve Marion'un işvereni tarafından onu bulması ve parayı geri alması için işe alınan özel dedektif Milton Arbogast. Arbogast, Marion'u motele kadar izler ve Marion'un bir gece kalıp ertesi sabah ayrıldığına inandırıcı olmayan bir şekilde yalan söyleyen Norman'ı sorgular. Arbogast'ın hasta olduğunu iddia ederek annesiyle konuşmasına izin vermeyi reddediyor. Arbogast, Lila'yı onu bilgilendirmesi için arar ve Norman'ın annesini sorguladıktan bir saat sonra onunla tekrar iletişime geçeceğini söyler.

Arbogast Norman'ın evine girer ve merdivenlerin tepesinde Anne figürü tarafından saldırıya uğrar ve öldürülür. Arbogast, Lila'yı aramayınca, o ve Sam yerel polise başvurur. Şerif Yardımcısı Al Chambers, Bayan Bates on yıldır ölmüş olduğundan, Arbogast'ın pencerede bir kadın gördüğünü duyunca şaşkına dönüyor. Norman annesiyle yüzleşir ve onu mahzende saklanmaya çağırır. Fikri reddeder ve odasından çıkmasını emreder, ancak Norman onu kendi isteği dışında mahzene taşır.

Evli bir çift olarak poz veren Sam ve Lila, motele yerleşir ve Marion'un işgal ettiği odayı ararlar. Tuvalette üzerinde "400.000 $" yazan bir kağıt parçası bulurlar. Sam, Norman'ın dikkatini dağıtırken Lila, annesini aramak için eve gizlice girer. Sam, Norman'a yeni bir motel satın alabilmek için Marion'u para için öldürmesini önerir. Lila'nın ortalıkta olmadığını fark eden Norman, Sam'i bir golf sopası ile baygın bir şekilde kapar ve eve koşar. Lila onu görür ve mahzende saklanır. mumyalanmış Norman'ın annesinin vücudu. Norman, annesinin kıyafetlerini ve peruğunu giyen ve elinde bir bıçakla içeri girer ve Lila'ya saldırmaya çalışır. Fakat bilinci yerine gelen Sam, Lila'nın yardımıyla Norman'ı baskı altına alır.

Norman tutuklandıktan sonra, adli psikiyatrist Dr. Simon Richmond, Sam ve Lila'ya Norman'ın ölü annesinin Norman'da yaşadığını söyler. ruh olarak alternatif kişilik. Norman'ın babasının ölümünden sonra annesi bir sevgili buldu. Norman kıskançlıkla sınırı aştı ve ikisini de öldürdü. Onun cesedini çaldı ve cesedi korudu. Anne olduğu zaman, onun gibi davranır, konuşur ve giyinir. Norman, annesinin, tıpkı annesinin sevgilisi kadar çekici gelebileceği bir kadını kıskanacağını hayal etti ve bu nedenle Anne, Norman'ın duyguları olan her kadını öldürür. Norman kendine geldiğinde, annesinin suçu işlediğine inanır ve onu örtbas eder. Richmond, Anne kişiliğinin artık Norman'ın zihninin tam kontrolünü ele geçirerek varlığını sildiği sonucuna varır.

Son sahnede Norman bir hücrede oturup Anne'nin sesiyle düşünür. Anne, bir seslendirmede, eline düşen bir sineği dövmeyi reddederek yetkililere şiddete muktedir olmadığını kanıtlamayı planladığını açıklar. Marion'un arabasının bataklıktan kurtarıldığı gösteriliyor ve ardından son krediler geliyor.

Oyuncular

Dr. Richmond'un adı "Fred" iken "Simon" olarak değiştirilirken, Al Chambers'ın eşine "Eliza" adı verildi. Yönetmen Gus Van Sant, öykünme Hitchcock'un kamera hücresi görünümleri yapma uygulaması Filmlerinde, Hitchcock'un orjinalinde göründüğü filmde aynı noktada "Kovboy şapkalı adamla konuşan adam" olarak görünür. Göre DVD yorumu Van Sant, Vaughn ve Heche'nin yer aldığı şarkı, Van Sant'ın karakteri sahnede Hitchcock tarafından azarlanıyor.

Üretim

Orijinal (üstte) ve yeniden yapım (altta)

sesli yorum filmin DVD çıkışına ve belgesel yapımına eşlik eden parça (Ruh hastası) DVD'nin içerdiği, filmin orijinaline sadık kalmaya çalıştığı yer ve nereden ayrıldığı hakkında çok sayıda ayrıntı sağlar. Bazı değişiklikler yaygındır: Film açılırken, 1990'ların sonunda geçtiği açıkça anlaşıldı, bu nedenle yeni zaman dilimini yansıtmak için diyalog boyunca küçük değişiklikler yapıldı. Örneğin, parayla ilgili tüm referanslar güncellenir (Marion Crane'in ne kadar çaldığı, bir arabanın maliyeti, bir otel odasının maliyeti) ve orijinal metinden görünen terimlere yapılan atıflar gibi. anakronik yeni ortamda. Van Sant'a göre, orijinalde tamamen dışlanmış tek karakter, Norman Bates; diğer ana karakterler daha ikonikti, bilerek yazılmış ve olay örgüsünü ilerletmek için tasvir edilmişti. Van Sant, karakterlerinin motivasyonlarını ortaya çıkarmak ve tutarlı hale getirmek için ana oyuncu kadrosuna daha çok güvendi ve karakterlerinin orijinallerine ne ölçüde benzediğini belirlemek için onlarla birlikte çalıştı.[kaynak belirtilmeli ]

Van Sant, Vaughn ve Heche'nin yorumuna göre, Macy gibi bazı aktörler orijinaline sadık kalmayı seçerken, Vaughn ve Moore gibi diğerleri orijinal filmden diyalog ve sahneleri farklı yorumladı; Örneğin Moore'un Lila Crane versiyonu çok daha agresifti[kaynak belirtilmeli ][DSÖ? ] tarafından tasvir edilenden daha Vera Miles ve Marion Crane'in çaldığı parayla ilgili gelişen tutumlarında farklılıklar var. sinematografi ve sinema teknikleri Duş sahnesi, annenin sahneleri, bataklık sahneleri ve Arbogast'ın merdivenlerdeki sahnesi dahil olmak üzere en unutulmaz sahnelerin çoğunda iki film arasında tutarlıydı, ancak diğer sahneler, özellikle doruk noktası ve Sonunda Dr. Simon monologu, remake'de çok daha kısaydı. Van Sant'ın yorum kanalındaki yorumları, filmin yeni bir izleyici için daha erişilebilir hale getirilmesi ihtiyacına yönelik güncellemelerin çoğunu ilişkilendiriyor.

Ünlü duş sahnesi de aynı şekilde çekildi; bıçaklayan ses efektleri, bir kavun. Sahte kan yerine kullanıldı çikolata şurubu.[kaynak belirtilmeli ] Rick Baker Bayan Bates'i tasarladı kukla. Yeni film, duş sahnesinde sırtında iki bıçak yarası ve duvardaki kanı tasvir ederek, 1998 dolaylarında çekilen filmlerde şiddeti şiddet tasvirleri seviyesine yükseltti. Aynı zamanda, orijinal filmden kesilmiş bir görünüm olan Marion karakterinin öldüğünde kalçalarını da gösteriyor. Kostüm tasarımcısı Beatrix Aruna Pasztor, başlangıçta filmin bir dönem parçası olacağını düşündü, bu yüzden oyuncu kadrosu için dönem kıyafetleri satın aldı.[3]

Yansıtmak şişirme, çalınan para miktarı orijinal filmde 40.000 dolardan (1998'de 220.382 dolara eşdeğer) bu versiyonda 400.000 dolara ayarlandı.[3]

Serbest bırakmak

Gişe

Film dünya çapında gişede 37.141.130 dolar, yurtiçinde 21.456.130 dolar kazandı.[2] Filmin prodüksiyon bütçesi tahminen 60 milyon dolardı;[2] 2002 filminin tanıtımını yaparken Gerry, Van Sant, yapımcıların mali açıdan "kırıldığını" düşündüğünü söyledi.[4]

Kritik resepsiyon

Açık Çürük domates Film, ortalama 5,29 / 10 derecelendirme ile 78 incelemeye göre% 38 onay derecesine sahiptir. Web sitesinin eleştirmenlerin fikir birliği okur. "Van Sant'ın anlamsız yeniden yapımı, Hitchcock'un orijinalini ne geliştirir ne de aydınlatır."[5] Şurada: Metakritik Filmin 23 eleştirmene göre 100 üzerinden 47 ağırlıklı ortalama puanı "karışık veya ortalama incelemeler" anlamına geliyor.[6] Tarafından anket yapılan kitleler CinemaScore filme A + ila F ölçeğinde ortalama "C-" notu verdi.[7]

Edebiyat eleştirmeni Camille Paglia İzlemenin tek nedeninin "Anne Heche'nin öldürüldüğünü görmek" olduğunu ve "bundan çok daha önemli bir iş ve olay olması gerektiğini" yorumladı.[8] Şurada 1998 Stinkers Bad Film Ödülleri Film, Worst Picture için yapılan 37 onursuz sözden biri olarak gösterildi. Universal Pictures, sinemaya giden seyircilerin sıraya girip tek tek yeniden çekimini görmek için para ödeyeceğini düşündüğü için Kurucular Ödülü'nü aldı " Psycho."

Film eleştirmeni Roger Ebert Filme bir buçuk yıldız veren, bir mastürbasyon sahnesinin eklenmesinin "uygun, çünkü bu yeni Psycho hatırlanan tutkuyu yeniden yaratma girişiminde gerçek şeyi çağrıştırıyor. "Filmin" sinema teorisinde paha biçilmez bir deney olduğunu yazdı, çünkü kare kare yeniden yapımın anlamsız olduğunu gösteriyor; deha görünüşe göre atışların arasında ya da altında ya da zamanlanamayan ya da sayılamayan kimyada bulunuyor. "[9] Janet Maslin gerçekliğin yönlerini kurnazca canlandıran "ustaca, iyi görünümlü bir yeniden yapım (mütevazı bir terim, ancak intihalden daha iyi) olduğunu belirtir. Psycho (1960), sinemanın en parlak planlarından birinden en sadık ama nadiren ciddi veya başarılı bir şekilde ayrılıyor; Anthony Perkins Hayati derecede kuş benzeri varlıkla sansasyonel performansı ve sinsi bir şekilde çift ​​anlamlı söz ("Bir çocuğun en iyi arkadaşı annesidir") yeni filmin en büyük zayıflığıdır. "[10] Eugene Novikov için Film Blather hayranlık duyanların azınlığı içinde: "Mutlak şaşkınlığıma göre, yeniden yapımdan orijinalinden daha çok keyif aldım."[11]

Leonard Maltin Film Rehberi Orijinali verdiği dört yıldızdan dördü ile karşılaştırıldığında filmi bir "bomba" olarak sınıflandırdı. Filmi "Hitchcock klasiğinin yavaş, stilize edilmiş, tamamen anlamsız bir sahne-sahne yeniden yapımı (tam bir kopya olarak iddiasını lekelemek için birkaç tuhaf yeni dokunuşla) olarak tanımlıyor. bir dönüm noktası olan bir filme bir övgü ... Olmayı vaat eden 'Eczane Kovboy'Hitchcock'un cevabı daha çok Hitchcock'un Cowgirls bile Blues'u Alır."[12]

Film iki ödül aldı Altın Ahududu Ödülleri, için En Kötü Yeniden Yapım veya Devam ve En Kötü Yönetmen Gus Van Sant için, Anne Heche için aday gösterildi En Kötü Kadın Oyuncu, kupayı kaybettiği yer baharat Kızlar için Baharat Dünyası.

Eski

Quentin Tarantino Van Sant'ın yeniden yapımını orijinal filme tercih ettiğini belirterek, yeniden yapımın "daha gerçek" olduğunu söyledi.[13][14] Bir dizi eleştirmen ve yazar, Van Sant'in versiyonunu bir deney olarak gördü. atış için atış remakes.

Senaryo yazarı Joseph Stefano Orijinal senaryoyu yazan Anne Heche, aynı satırları söylemesine rağmen Marion Crane'i tamamen farklı bir karakter olarak canlandırdığını düşündü.[15]

Van Sant bile, hiç kimsenin bir filmi orijinaliyle aynı şekilde kopyalayamayacağını kanıtlayan bir deney olduğunu kabul etti.[16] Filme olumlu bir bakış, bir LA Haftalık Yazar Vern, 2013 yılında yayınlanan retrospektif makalesinde, filmin aslında bir "deney" iken ticari amaçlı bir film olarak yanlış anlaşıldığını ve bu kötü tepkilerden kaynaklandığını belirtti.[3] Vern, "Deneylerin her zaman yapmaya değer olması için çalışması gerekmiyor" sonucuna vardı.[3]

"Psikopatlar"

24 Şubat 2014'te ezmek nın-nin Alfred Hitchcock ve Gus Van Sant 'ın sürümleri Psycho ortaya çıktı Steven Soderbergh Uzantı 765 web sitesi. Yeniden başlıklandırıldı Psychos ve açıklayıcı metin içermeyen, yeniden kesim bir fan düzenleme Soderbergh'in iki filminden. Karıştırmaya gösterilen tepki, 1998 filmine yönelik önyargıyı güçlendiriyor gibi görünüyor. Açılış kredileri, hem 1960 hem de 1998 versiyonlarındaki isimleri karıştırıyor ve Van Sant'ın sahnelerinden tüm renkler kaldırıldı.[17][18][19]

Film müziği

Ana makale: Psycho (film müziği)

Filmin müziği, Psycho: Sinema Filminden ve Esinlenen Müzik, Danny Elfman'ın bazılarının Bernard Herrmann orijinal filmin müzikleri ve şu türlerdeki şarkılardan oluşan bir koleksiyon: ülke -e davul ve bas, esas olarak "psikopat" veya diğer ölüm veya delilikle ilgili kelimeleri içeren başlıklar ile bağlantılı. Şarkıların çoğu film müziği için özel olarak kaydedildi ve Danny Elfman tarafından bestelenen Bernard Herrmann'ın partisyonunun bir örneğini içeriyordu. Film müziği ayrıca "Living Dead Girl" adlı şarkıyı da içeriyor. zombi soymak Bu, Marion'un eski arabasını yenisiyle takas ettiği film sırasında duyulabilir.

Referanslar

  1. ^ "PSİKO (15)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 10 Aralık 1998. Alındı 1 Haziran, 2013.
  2. ^ a b c d Psiko (1998) -de Gişe Mojo
  3. ^ a b c d Vern (5 Aralık 2013). "Gus Van Sant's Psycho Henüz 15 Yaşına Girdi ve Hatırladığınızdan Daha Etkileyici ". LA Haftalık. Alındı 20 Aralık 2016.
  4. ^ Morris, Clint. "Gus Van Sant: Özel Röportaj". webwombat.com.au. Alındı 30 Mart, 2009.
  5. ^ "PSİKO (1998)". Çürük domates. Alındı 1 Ocak, 2017.
  6. ^ "Psycho (1998) Yorumları" - üzerinden Metakritik.
  7. ^ "CinemaScore". CinemaScore.
  8. ^ "Sanat". Salon. Alındı 25 Ekim 2013.
  9. ^ Ebert, Roger (6 Aralık 1998). "Psycho Dergisi (1998 filmi)". Chicago Sun-Times. Alındı 3 Kasım 2007.
  10. ^ Maslin, Janet (5 Aralık 1998). "Annenin Oğlu, Motel Konuğu ve Duş". New York Times. Alındı 30 Mart, 2009.
  11. ^ "Kötü filmler için iyi yorumlar". Kısa Liste. Alındı 11 Haziran 2018.
  12. ^ Maltin, Leonard (4 Ağustos 2009). Leonard Maltin'in 2010 Film Rehberi. Penguen. ISBN  978-1101108765. Alındı 20 Ocak 2013.
  13. ^ "QT6 - Harry 6. Quentin Tarantino Korku Maratonu - bu - 80'lerin Korkusu !!!". Değil Harika Haberler.
  14. ^ "Gus Van Sant'ın Sapık Yeniden Yapımının Savunmasında". /Film. 22 Haziran 2017.
  15. ^ Savlov, Marc (10 Ekim 1999). "Psycho Analysis: Senarist Joseph Stefano ile Bir Söyleşi". Austin Chronicle. Alındı 3 Kasım 2007.
  16. ^ Edelstein, David (15 Temmuz 2005). "Gus Van Sant'in tuhaf dünyası". New York Times. New York City: New York Times Şirketi. Alındı 3 Kasım 2007.
  17. ^ Psychos. Uzantı 765. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2017.
  18. ^ Luxford, James (26 Şubat 2014). "İki Norman: Steven Soderbergh'in Psycho ikilisi". Gardiyan. Alındı 27 Nisan 2014.
  19. ^ Arons, Rachel (4 Mart 2014). "Çift" Sapık"". The New Yorker. Alındı 27 Nisan 2014.

Dış bağlantılar