Pushmataha - Pushmataha

Diğer kullanımlar için bkz. Pushmataha (belirsizliği giderme).

Pushmataha
Apushamatahahubi  (Choctaw )
Pushmataha yüksek resolution.jpg
Yüksek Şefi Choctaws
Ofiste
1815–1824
tarafından başarıldıŞef Oklahoma (yeğen)[kaynak belirtilmeli ]
Six Towns Bölgesi Başkanı
Ofiste
1800–1824
tarafından başarıldıTappenahoma[1]
Kişisel detaylar
Doğumc. 1764
Taladega, Choctaw Ulus
Öldü24 Aralık 1824(1824-12-24) (59–60 yaş)
Washington DC., ABD
Dinlenme yeriKongre Mezarlığı, Washington DC.
Çocuk5
Askeri kariyer
Bağlılık Choctaw Ulus
 Amerika Birleşik Devletleri
Hizmet/şube Amerikan ordusu
SıraOrdu-ABD-OF-06.svg Tuğgeneral
Savaşlar / savaşlar1812 Savaşı

Pushmataha (c. 1764 - 24 Aralık 1824; ayrıca yazıldığından Pooshawattaha, Pooshamallahaveya Poosha Matthaw), "Kızılderili General", ülkenin ana bölümlerinin üç bölge şefinden biriydi. Choctaw 19. yüzyılda. Birçok tarihçi onu "tüm Choctaw şeflerinin en iyisi" olarak görüyordu.[2] Pushmataha, hem savaş hem de diplomasi konusundaki becerisi ve kurnazlığı nedeniyle Yerli Amerikalılar, Avrupalılar ve beyaz Amerikalılar arasında oldukça saygı görüyordu.

Tarafından sunulan ittifak ve yeniden fetih tekliflerini reddetmek Tecumseh Pushmataha, Choctaw'ı Amerika Birleşik Devletleri tarafında savaşmaya yönlendirdi. 1812 Savaşı. Amerika Birleşik Devletleri ile birkaç anlaşma müzakere etti.

1824'te, Choctaw topraklarının daha fazla kesilmesine karşı Federal hükümete dilekçe vermek için Washington'a gitti; ile tanıştı John C. Calhoun ve Marquis de Lafayette ve portresi tarafından boyandı Charles Kuş Kralı. O öldü Başkent ve dolu gömüldü askeri onur içinde Kongre Mezarlığı Washington, D.C.'de

İsim

Pushmataha'nın adının tam anlamı bilinmemekle birlikte, bilim adamları bunun "son" çağrışımlarını önerdiğini kabul ediyorlar. Birçok olası etimoloji önerilmiştir:

  • Apushamatahahubi: "bir ölüm habercisi; tam anlamıyla tüfeği, baltayı veya yayı savaşta veya avda ölümcül olan biri."[2]
  • Apushim-alhtaha, "fidan onun için hazır veya bitmiştir."[3]
  • Pushmataha, "savaşçı koltuğu bitti."[4]
  • Pushmataha, "Yarışının tüm onurlarını kazandı."[5]
  • Apushimataha, "Çantada artık yok."[6]

Erken dönem

Pushmataha'nın erken yaşamı kötü bir şekilde belgelenmiştir. Ebeveynleri bilinmiyor, muhtemelen komşu bir kabilenin baskınında öldürüldü. Pushmataha asla atalarından bahsetmedi; kökeni hakkında bir efsane anlatıldı:

Bir zamanlar kuzey gökyüzünde küçük bir bulut görüldü. Sert bir rüzgârın önünde geldi ve Choctaw ülkesini karanlıkla kapladı. Dışarıda kızgın bir ateş çıktı. Büyük bir meşeye çarptı ve kollarını ve gövdesini yere dağıttı ve bu noktadan savaş için tamamen silahlanmış bir savaşçı çıktı.[4]

Çoğu tarihçi, 1764'te normal bir şekilde gelecekteki yerleşim yeri yakınında doğduğu konusunda hemfikirdir. Macon, Mississippi, Choctaw Country.[6]

13 yaşındayken Pushmataha, Creek insanları.[7] Bazı kaynaklar, ona "Kartal" erken savaşçı adının verildiğini bildiriyor. Daha iyi doğrulanan, savaşlara katılımıdır. Osage ve Caddo Mississippi Nehri'nin batısındaki kabileler 1784 ile 1789 arasında.[2][8] 1800'lerin ilk on yılında başka çatışmalarda savaşçı olarak görev yaptı ve o zamana kadar bir savaşçı olarak ün kazandı. Bu çatışmalar, Choctaw'ın kutsal bölgeleri çevresindeki geleneksel geyik avlama alanlarının tükenmesinden kaynaklanıyordu. Nanih Waiya. Bölgede nüfus artmıştı ve kabileler arasındaki kürk ticareti konusunda Avrupalılarla rekabet şiddetli çatışmayı daha da artırdı. Choctaw, geyik için diğer kabilelerin geleneksel avlanma alanlarına baskın düzenledi.[9] Pushmataha'nın baskınları, devletler haline gelecek bölgelere yayıldı. Arkansas ve Oklahoma. Topraklar hakkındaki deneyimi ve bilgisi, aynı topraklar için ABD hükümeti ile daha sonraki müzakerelerde paha biçilmez olacaktır.

Six Towns bölgesinin şefi

1800 yılına gelindiğinde, Pushmataha askeri ve ruhani bir lider olarak tanındı ve mingo (şef) Okla Hannali veya Choctaw'ın Six Towns bölgesi. (Choctaw kabilesindeki üç kişiden biri, bu, öncelikle Mississippi'de olmak üzere topraklarının güney bölümünü kapsıyordu). Keskin mantığı, esprili zekası ve lirik, güzel konuşma tarzı, konseylerde kısa sürede ün kazandı.[9] Pushmataha, 1802'de Fort Konfederasyonu'nda ABD temsilcileriyle ilk kez görüşerek diplomasi alanında hızla merkezi bir konuma geldi.[9] Pushmataha müzakere etti Mount Dexter Antlaşması 16 Kasım 1805'te Amerika Birleşik Devletleri ile,[5][10] ve tanıştım Thomas Jefferson Başkanlık döneminde.

1812 Savaşı

Pushmataha (solda) ve Tecumseh portreleri.
"Bu beyaz Amerikalılar ... bize adil alışverişi, kıyafetlerini, silahlarını, aletlerini, aletlerini ve Choctaw'ların ihtiyaç duyup yapmadıkları diğer şeyleri veriyorlar ... Hastalarımıza doktor verdiler; acılarımızı giydirdiler; aç ... Yani, deneyimiyle belirgin bir zıtlık içinde Shawnees Bu bölümde yer alan beyazların ve Kızılderililerin dostane ve karşılıklı yarar sağlayan koşullarda yaşadıkları görülecektir. "
Pushmataha, 1811 – Choctaw Geçmişini Paylaşma.[8]
---------------------
"Bugün nerede Pequot ? Nerede Narragansett, Mochican Pocanet ve halkımızın diğer güçlü kabileleri? Beyaz adamın açgözlülüğü ve zulmü karşısında, yaz güneşinin önündeki kar gibi ortadan kayboldular ... Artık uyu, ey Choctaws ve Chickasaws ... Ölülerimizin kemikleri sürülmeyecek, mezarları sürülmeyecek mi? alanlar? "
Tecumseh, 1811 – Taşınabilir Kuzey Amerika Kızılderili Okuyucu.[11]

1811'in başlarında, Tecumseh Birleşik Devletler yerleşimcilerinden toprakları geri almak için İngiliz destekli girişimi için destek topladı. Six Towns bölgesinin şefi olarak Pushmataha, böyle bir plana şiddetle karşı çıktı ve Choctaw ve komşularının Chickasaw Avrupalı ​​Amerikalılarla her zaman barış içinde yaşamış, değerli beceriler ve teknolojiler öğrenmiş, dürüst muamele ve adil ticaret görmüştü.[8] Choctaw-Chickasaw ortak konseyi Tecumseh ile ittifaka karşı oy kullandı. Tecumseh ayrıldığında, Pushmataha onu zorbalık kendi başına Shawnee kabile ve diğer kabileler. Tecumseh'i Amerika Birleşik Devletleri ile savaşanlara karşı savaşacağı konusunda uyardı.[12]

Savaşın başlamasıyla birlikte Pushmataha, Choctaw'ı Amerika Birleşik Devletleri ile ittifak içinde yönetti. Karşı tartıştı Creek ile ittifak Britanya katliamdan sonra Fort Mims.[9] 1813'ün ortalarında Pushmataha, St. Stephens, Alabama bir ittifak teklifiyle ve savaşçıların askere alınmasıyla. Ona eşlik edildi Cep Telefonu General Flournoy ile konuşmak, ardından bölgeyi komuta etmek. Flournoy başlangıçta Pushmataha'nın teklifini reddetti ve şefi gücendirdi. Flournoy'un personeli, generali kararını tersine çevirmeye çabucak ikna etti. Pushmataha'nın teklifini kabul eden bir mesaj taşıyan bir kurye, St.Stephens şefiyle karşılaştı.[13]

Choctaw bölgesine dönen Pushmataha, 500 savaşçıdan oluşan bir şirket kurdu. O görevlendirildi (ya Yarbay veya a Tuğgeneral ) içinde Amerikan ordusu St Stephens'ta. Memurların ve eşlerinin sahil boyunca gezinti yapacaklarını gördükten sonra Tombigbee Nehri Pushmataha, karısını St.Stephens'e davet etti ve bu geleneğe katıldı.

Tuğgeneral altında Ferdinand Claiborne, Pushmataha ve 150 Choctaw savaşçılar bir saldırıya katıldı Creek güçler Kutsal Toprak Savaşı, Ayrıca şöyle bilinir Kantachi veya Econochaca, 23 Aralık 1813.[5][13] Bu zaferle Choctaw, kabilenin diğer iki bölgesinden daha fazla sayıda gönüllü olmaya başladı. Şubat 1814'te, Pushmataha daha büyük bir Choctaw grubu yönetti ve General'e katıldı. Andrew Jackson süpürme gücü Creek yakın bölgeler Pensacola. Birçok Choctaw, Creek'in son yenilgisinden sonra ayrıldı. Atnalı kıvrımı.

Tarafından New Orleans Savaşı, orduda sadece birkaç Choctaw kaldı. Savaşta temsil edilen tek Kızılderili kabilesiydi. Bazı kaynaklar Pushmataha'nın aralarında olduğunu söylerken, diğerleri aynı fikirde değil. Başka bir Choctaw bölümü şefi, Mushulatubbee, bu savaşta yaklaşık 50 savaşçısına liderlik etti.

Pushmataha, savaşçılarını disiplinle sıralayan katı bir savaş lideri olarak kabul edildi. ABD Ordusu subayları, onun "Kızılderili General" olarak adlandırdığı liderlik becerilerinden etkilendi.

Choctaw'ın Baş Şefi

Savaşlardan dönüşünde Pushmataha seçildi üstün şef Choctaw ulusunun. Kültürel bir muhafazakar olan Pushamataha, Protestan'ın çabalarına direndi misyonerler, 1818'de Choctaw bölgesine gelenler.[9] Ancak, yeni teknolojileri ve yararlı uygulamaları öğrenmek konusunda hemfikirdi. Amerikalılar benimsenmesi dahil pamuk çırçırları, tarımsal uygulamalar ve askeri disiplinler.[8] Askeri emekli maaşının çoğunu bir Choctaw okul sistemini finanse etmeye adadı.[5] ve beş çocuğunu olabildiğince iyi eğitti.[4]

Pushmataha, Amerika Birleşik Devletleri ile iki arazi devri anlaşması daha müzakere etti. 24 Ekim 1816 antlaşması, çoğunlukla avlanan alanlardan oluşan çok az kayıp olarak sayılırken, Doak'ın Standı Antlaşması (18 Ekim 1820'de imzalandı) oldukça tartışmalıydı. Avrupa-Amerika yerleşimi, Choctaw'ın ana topraklarına tecavüz ediyordu. Hükümet, gelecekteki eyaletlerde eşdeğer büyüklükte araziler sunsa da Arkansas ve Oklahoma, Pushmataha toprakların daha az verimli olduğunu ve Avrupa-Amerikan gecekondular zaten bölgeye yerleşiyorlardı. "Çok fazla diplomasi sergiledi ve keskin bir pazarlık yapma konusunda karşı çıktığı General Jackson'ınkine eşit bir iş kapasitesi sergiledi."[5] Bildirildiğine göre, gergin bir değişim içinde Andrew Jackson, içten görüş alışverişinde bulundular:

General Jackson, tüm onurunu üstlendi ve böylece şefe seslendi: "Benim Andrew Jackson olduğumu anlamanızı diliyorum ve Ebedi acak Güçlü Choctaw Şefi bu kibirli adresten rahatsız olmadı ve aniden ayağa fırlayarak rakibinin tavrını taklit ederek cevap verdi, "Kim olduğunuzu çok iyi biliyorum ama isterdim Benim Choctaw'ların baş şefi Pushmataha olduğumu anlamalısın; ve Ebedi tarafından yapacağım değil o anlaşmayı imzalayın. "[kaynak belirtilmeli ]

Pushmataha, ancak antlaşma metninde ABD'nin ayrılmış topraklardan gecekonduları tahliye edeceği garantisini aldıktan sonra imzaladı.

Washington'a Yolculuk

1824'te Pushmataha, yerleşim düzenlerinin ihlal edilmesi ve yerel yetkililerin Hindistan topraklarına saygı gösterme konusundaki isteksizliği yüzünden üzgündü. Davasını doğrudan Washington, D.C.'deki Federal hükümete götürdü.Diğer iki bölgesel şefin (Apuckshunubbee ve Mosholatubbee ), ya beyaz yerleşimcilerin tapulu topraklardan sürülmesini istedi. Arkansas veya bu tür araziler için arazi ve nakit tazminat.[9] Grupta Talking Warrior, Red Fort, Nittahkachee, Albay Robert Cole ve David Folsom, ikisi de karışık ırk Choctaw; Yüzbaşı Daniel McCurtain; ve resmi ABD tercümanı Binbaşı John Pitchlynn (bir Choctaw ile evli).[14]

Heyet, Natchez İzleme Nashville'e, sonra Lexington ve Maysville, Kentucky; Ohio Nehri boyunca ( Spaylaywitheepi Shawnee tarafından) Chillicothe, Ohio (eski Shawnee kasabası); ve doğu boyunca "Ulusal Otoban "Washington City'ye.[14]

Pushmataha, Başkan ile bir araya geldi James Monroe ve bir konuşma yaptı Savaş Bakanı John C. Calhoun. Calhoun'a Amerika Birleşik Devletleri ile Choctaw arasında uzun süredir devam eden ittifakları hatırlattı.[15] Dedi ki, "[Ben] hiçbir Choctaw'ın Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı yayını çekmediğini söyleyebilir ve doğruyu söyleyebilirim ... Benim milletim ülkesini çok küçük olana kadar verdi. Başımız belada." (Hewitt 1995: 51–52)

Washington'dayken, Pushmataha ordu üniformasıyla bir portre için oturdu. Charles Kuş Kralı; asıldı Smithsonian Enstitüsü 1865 yılına kadar. Orijinali o yıl çıkan bir yangında yok edilirken çok sayıda baskı yapıldı. Pushmataha'nın en ünlü benzerliği haline geldi. Şef Pushmataha ayrıca Marquis de Lafayette Washington D.C.'yi son kez ziyaret ediyordu. Pushmataha, Lafayette'i, yabancı olmasına rağmen Amerikan davasında yüksek üne kavuşan yaşlı bir savaşçı olarak selamladı.

Ölüm ve cenaze töreni

Aralık 1824'te Pushmataha bir viral aldı solunum enfeksiyon, sonra denir krup. Çabucak ağır hastalandı ve tarafından ziyaret edildi Andrew Jackson. Pushmataha, ölüm döşeğinde, ulusal başkentin ölmek için iyi bir yer olduğunu düşünüyordu. Pushmataha'nın seçilmiş asistanı, Washington, DC'den günümüz Mississippi'deki Choctaw topraklarına dönüş yolculuğunda aniden öldü.

Pushmataha, cenazesi için tam askeri onur talep etti ve etkileri konusunda özel talimatlar verdi. Son kaydedilen sözleri şunlardı:

Ben ölmek üzereyim ama ülkemize döneceksin. Patikalar boyunca ilerlerken çiçekleri göreceksiniz, kuşların şarkılarını duyacaksınız; ama Pushmataha onları artık görmeyecek ve duymayacak. Eve vardığınızda size 'Pushmataha nerede?' Diye soracaklar. Ve onlara, 'O artık yok' diyeceksiniz. Gece yarısı ormanın sessizliğinde büyük meşe ağacının düşüşünü yaparken sözlerinizi duyacaklar.[4]

Pushmataha Mezarı Kongre Mezarlığı (Washington, DC, ABD)

Pushmataha 24 Aralık 1824'te öldü. İstendiği gibi, tam askeri onurla gömüldü. Tuğgeneral of Amerikan ordusu, içinde Kongre Mezarlığı Washington'da. Oraya gömülen iki Kızılderili şeften biri, diğeri Peter Pitchlynn, ayrıca bir Choctaw.

Kitabesi, içinde yazılı büyük harf harfler, okur:

Bir Choctaw şefi olan Push-ma-ta-ha burada yatıyor. Anısına yapılan bu anıt, 1824 yılında kendi milletlerinden Birleşik Devletler genel hükümetine giden bir heyette kendisiyle ilişkilendirilen erkek kardeşi şefler tarafından dikilmiştir.

Push-ma-ta-ha, büyük bir ayrıcalığa sahip bir savaşçıydı, konseyde bilgeydi - olağanüstü derecede güzel konuşuyordu ve her durumda ve her koşulda beyaz adamın arkadaşı.

Washington'da 24 Aralık 1824'te öldü. krup yaşının 60. yılında. Son sözleri arasında, "Ben gittiğimde büyük silahlar üzerime atılsın."

Milli İstihbaratçı 28 Aralık 1824'te ölümüyle ilgili rapor:

Tennison's Hotel'de, geçen Cuma günü, 24. dakikada, Choctaw Nation of Indians'ın bir şefi olan Pooshamataha, cesur konuşması ve Amerika Birleşik Devletleri'ne olan bağlılığıyla öne çıktı. Güney sınırımızdaki geç savaşın başlangıcında erkenden ayrıldı ve zayıf ve zayıfların lehine durmaya karar verdi. izole yerleşim yerleri açık Tombigby ve onlar sahada bir düşmanları varken onlar için savaşmaya devam etti. Kemikleri evinden uzakta duracak, ama sevdiği insanların koynunda. İyi bir av sahası başka ve daha iyi bir dünyada onun cömert ruhunu beklesin. Kalıntılarına askeri onur ödendi. Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri ve birkaç üniformalı milis grubu tarafından.

Hampshire Gazetesi (MA), 5 Ocak 1825, bildirildi:

Washington şehrinde, PUSHA-A-MA-TA-HA, Choctaw halkının Kızılderililerinin bir bölgesinin baş şefi. Bu şef, birçoğu Gen. Jackson'ın komutası altında yapılan 24 savaşa katılmış, kişisel cesareti ve savaş becerisiyle dikkat çekiciydi.

Halefler

Altı Kasabanın Şefinin hiçbir belgesinin kaydedilmediği altı aylık bir dönem vardır; ancak, Tappenahoma, Şef Pushmataha'nın yeğeni[1] Pushmataha'nın başarılı olduğu gösterilmiştir. Haziran 1825 tarihli yazışma, Tappenahoma'yı bu pozisyonda listeliyor. Birkaç Choctaw öyküsü, Tappenahoma'yı 23 Aralık 1827'de 75 yaşında ölen General Hummingbird ile karıştırdı.[16] Tappenahoma'dan 28 Eylül 1828 tarihli bir mektup, Amcası Pushmataha'dan bahseder. O sıralarda Choctaw ulusu İç Savaş noktasındaydı; David Folsom tarafından desteklenen hizip, 11 Ekim 1828'de Tappenahoma'nın yerine John Garland'ı seçti.[1] Nittakechi (Day-prolonger) Humming Bird'ün yerine geçti ve Dans Eden Tavşan Deresi Antlaşması.[17]

Eski ve onur

  • Choctaw Milleti Oklahoma dahil Pushmataha Bölgesi Oklahoma eyaletine kadar Kabilesinin yerleştiği yer.
  • Oklahoma'nın yeni eyaleti Pushmataha İlçe Onun şerefine.
  • Amerika Erkek İzcileri alanını içeren konseyi adlandırdı Nanih Waiya, "Pushmataha Bölge Konseyi". Pushmataha'nın hikayesi, yerel yaz kampındaki tüm İzcilerle ilgilidir.
  • Citronelle, AL'deki Camp Pushmataha, Citronelle Şehri'ne aittir, Mobil Bölge Konseyi için eski İzci Kampıdır ve İç Savaşın Son Teslim olduğu yerdir.
  • Topluluğu Pushmataha kuzeybatıda Choctaw İlçesi, Alabama, onun şerefine adını almıştır. Bölge, daha önce batı-orta Alabama'daki geleneksel Choctaw bölgesinin bir parçasıydı. çıkarma, takiben Dans Eden Tavşan Deresi Antlaşması.[18]
  • Pushmataha İniş içinde Coahoma İlçesi, Mississippi[19]
  • Adı en az üç gemi taşıdı Pushmataha. Amerikan İç Savaşı sırasında Konfederasyonun ticari çıkarlarına hizmet eden İngiliz bayraklı bir sloop, Pushmataha ve iki ABD Donanması gemisi de adı taşıyor. İlk USS Pushmataha 1868'de inşa edilmiş ve kısa süre sonra USS olarak yeniden adlandırılmış Kongre. İkinci USS Pushmataha bir Natick-sınıf römorkör 1974'te denize indirildi, 1995'te Donanma listesinden çıktı.

Aile

Birçok tarihçi, Gideon Lincecum Pushmataha'nın ailesi olmayan bir yetim olduğunu söyleyen; ama ikisi de George Strother Gaines ve Henry Satış Halbert ailesinden bahsedin. İçinde Mississippi Tarih Derneği Yayınları, Cilt 6Halbert, Tappenahoma ve Oka Lah Homma'nın annesi Nahomtima adlı bir kız kardeşinden (notlarından) bahsetmektedir. Gaines, Pushmataha'nın yerini alan yeğeninden bahseder, ancak bir isim vermez.[20] Halbert bilgilerini birinci ve ikinci el hesaplardan ve Gaines kişisel bilgilerinden aldı. Lincecum, Choctawlar arasında yaşamasına rağmen, Şefle yalnızca üç veya dört kez, Şefin yanında yaşarken tanıştığını yazar. Mosholatubbee. Gideon Lincecum'un yazdıklarının çoğu başkaları tarafından sağlanan bilgilerden geldi.

Ek Dans Eden Tavşan Deresi Antlaşması Pushmataha'nın dullarından bahseder. Sadece bir dul kadının, antlaşma ile garanti altına alınan araziyi aldığı belgelendi. O ve üç çocuğu daha sonra araziyi sattıklarında, tapuda adı üç farklı yazılışla kaydedildi: Immahoka, Lunnabaka / Lunnabaga, ve Jamesaichikkako. [21] Bazı kişiler şefin soyundan geldiğini iddia ediyor, ancak çocuklarının sayısının tek kaydı Charles Lanman,[22] orada beş kişi yazdı. Lanman açıklamasını muhtemelen Thompson McKinney'in notlarına dayandırdı,[kaynak belirtilmeli ] Choctaw arasında uzun yıllar ikamet eden. McKinney, 1830'da bir Choctaw avukatı olan James L. Hinds County, Mississippi, Pushmataha hakkında yazmaya olan ilgisi hakkında.

Kasım 1818 tarihli Alabama Kongre belgeleri bir oğlundan söz ediyordu.[23] Çocukları şunlardı:

  1. Johnson Pushmataha olarak da bilinen Hashitubbiee, Blue County'de 1862-1865 öldü. Choctaw Ulus, 3. Bölge
  2. Betsy Moore, tapudan sonra hiçbir şey bulunamadı
  3. Martha Moore, tapudan sonra hiçbir şey bulunamadı
  4. James Madison, Alabama gazetelerinde 1818 rekorundan sonra kayboldu
  5. "Julia Ann" olarak da bilinen Koşu Geyiği, 1780 civarında doğdu ve 1810 ya da 1854'te öldü. Joseph Anderson ile evlendi. Büyük torunları Sarah Ann Anderson "Aaron" Benjamin Slade ile evlendi.[kaynak belirtilmeli ]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c [NARA, bulunan mektup dökümleri, Bay Hudson tarafından listelenen ölüm tarihinin yanlış olduğunu gösteriyor. Pierre Juzan tarafından 1834 yılında Washington'a yazılan bir mektupta, Tappenahomah ailesinin ajanı olduğunu söyler ve Col tarafından yapılan anlaşma sırasında Tappenahomah için bulunan arazinin iki bölümü için bir patent talep eder. Martin: David Folsom'un Thomas McKinney'e yazdığı bir mektup, bir şey için 6.000 dolarlık dağıtımla ilgilidir. Şef Tapenahumma'ya inancı olmadığını söylüyor. David Folsom'un bir başka mektubu, "South Dis'in Şef Tapennahomma'sının ahlaksız davranışına ve uyumsuzluğuna, ofisinin iflas ettiğine" atıfta bulunuyor, "Bunu sadakatle yapacağına pek güvenmiyorum." 11 Ekim 1828 tarihli. John Garland, Tapennahoma'nın yerini aldı. 28 Eylül 1828 Sec of War'a Şimdi arkadaşım Albay Wards House'dayım, geçen yıl arkadaşınız Albay McKinney tarafından ülkeme işaret edilen ülkeyi görmeye gidiyorum. Ülkeyi görmeye gidiyorum çünkü büyük babamın ricası, kemikleri bu dünyanın altında, evinizin yakınında yatan amcam Pushmattahaw'ın yerine, bu ulusun Güney Bölgesi'nin şefiyim. Ve ruhunun bundan daha iyi bir dünyada olduğuna inandığım ve sizin de bildiğiniz gibi buranın sürekli bir bela ... ... Taphemhoma5 Temmuz 1829Tahpemaloomah Amca, batıya göç etme kararını tamamen verdi. of mississippi (100 ona eşlik edecek gibi görünüyor) ..... ..... ... ... 29 Ekim’de başlamak istiyor. Tercüman olarak gitmek istiyorum ve keşke Benim adıma randevu için Savaş Sekreteri'ne yazmam. Saygılarımla, arkadaşınPierre Juzan]
  2. ^ a b c Swanton, John (1931). "Choctaw Kızılderililerinin Sosyal ve Tören Yaşamı için Kaynak Materyal". Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology Bulletin (103).
  3. ^ Amerikan Yerlilerinin El Kitabı, 1906
  4. ^ a b c d Paketle, Ellen. "Pushmataha Great Choctaw Şefi". Alındı 29 Kasım 2006.
  5. ^ a b c d e "Pushmataha, Choctaw Kızılderili Şefi". Şecere Erişim: Indian Tribal Records. Alındı 29 Kasım 2006.
  6. ^ a b Lincecum, Gideon (1906). "Apushimataha'nın Hayatı". Mississippi Tarih Derneği Yayınları. 9: 415–485.
  7. ^ O'Brien, Greg (1999). "Ticaretin Savaş Yoluyla Korunması: Choctaw Elites ve Floridas'ın İngiliz İşgali". Martin Daunton ve Rick Halpern'de (ed.). İmparatorluk ve Diğerleri: Yerli Halklarla İngiliz Karşılaşmaları, 1600–1850. Philadelphia: Pennsylvania Üniversitesi Yayınları. s. 149–166.
  8. ^ a b c d Jones, Charlie; Mike Bouch (Kasım 1987). "Choctaw Tarihini Paylaşma". Bishinik. Minnesota Universitesi. Arşivlenen orijinal 23 Ocak 2007. Alındı 29 Kasım 2006.
  9. ^ a b c d e f O'Brien, Greg (2004). "Pushmataha: Choctaw Savaşçısı, Diplomat ve Şef". Mississippi Tarihi ŞİMDİ. Mississippi Tarih Derneği. Arşivlenen orijinal 25 Eylül 2006. Alındı 29 Kasım 2006.
  10. ^ "Pushmataha". Encyclopædia Britannica Online. 2006. Alındı 29 Kasım 2006.
  11. ^ Turner III, Frederick (1978) [1973]. "Şiir ve Hitabet". Taşınabilir Kuzey Amerika Kızılderili Okuyucu. Penguin Book. pp.246–247. ISBN  0-14-015077-3.
  12. ^ Junaluska, Arthur; Vine Deloria, Jr. (1976). "Şef Pushmataha - Tecumseh'e Yanıt" (mp3). Great American Indian Speeches, Cilt. 1 (Fonografik Disk). Caedmon. Alındı 29 Kasım 2006.
  13. ^ a b Kaybetme, Benson J. (1869). "XXXIV: Creek Kızılderililerine Karşı Savaş.". 1812 Savaşı Resimli Tarla Kitabı. New York: Harper & Brothers. Alındı 30 Kasım 2006.
  14. ^ a b Beyaz, Earl. "Choctaw Ulusu Oklahoma". Oklahoma'daki Choctaw Ulusu. Arşivlenen orijinal 13 Eylül 2009. Alındı 5 Şubat 2008.
  15. ^ William Jennings Bryan, ed. (1906). "Pushmataha'dan John C. Calhoun'a". Dünyanın Ünlü Deyişleri: cilt. VIII - Amerika: I (1761–1837). Alındı 29 Kasım 2006.
  16. ^ [Ticari Reklamveren, 13 Şubat 1828, "Choctaw Ajansı yakınlarındaki konutunda, en son 23 Aralık, Choctaw Şefi General Hummingbird, 75 yaşında ..." yayınlandı. Kaynak www.genealogybank.com adresinde, tarihi gazete koleksiyonunda bulunur. Diğer gazetelerde de bulundu]
  17. ^ Peter James Hudson (Mart 1939). "Oklahoma Günlükleri". Oklahoma'nın Choctaw Ulusu. Alındı 14 Ağustos 2008.
  18. ^ Greg O'Brien (6 Şubat 2011). "Pushmataha". Alabama Ansiklopedisi. Auburn Üniversitesi. Alındı 23 Temmuz 2011.
  19. ^ Baca, Keith A. (2007). Mississippi'deki Amerikan Yer Adları. Mississippi Üniversitesi Yayınları. s. 87–88. ISBN  978-1-60473-483-6.
  20. ^ Society, Mississippi Historical (11 Temmuz 2017). "Mississippi Tarih Derneği Yayınları". Alındı 11 Temmuz 2017 - Google Kitaplar aracılığıyla.
  21. ^ [Holmes County Tapuları, kitap A, sayfa 37]
  22. ^ "Pushmatahaw". quod.lib.umich.edu. Alındı 11 Temmuz 2017.
  23. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 13 Haziran 2011. Alındı 5 Temmuz 2012.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı), Alabama Eyaleti belgeleri

daha fazla okuma

  • James Taylor Carson, Parlak Yol Arayışı: Tarih Öncesinden Kaldırıma Mississippi Choctaws (Lincoln: University of Nebraska Press, 1999).
  • H. B. Cushman, Choctaw, Chickasaw ve Natchez Kızılderililerinin Tarihi (ilk olarak 1899'da yayınlandı; yeniden basıldı Norman, Oklahoma: Oklahoma Üniversitesi Press, 1999).
  • Clara Sue Kidwell, Mississippi'deki Choctaws ve Misyonerler, 1818–1918 (Norman: Oklahoma Press, 1995 Üniversitesi).
  • Greg O'Brien, Devrimci Çağda Çoktavlar, 1750–1830 (Lincoln: Nebraska Press, 2005 Üniversitesi).
  • Richard White,Bağımlılığın Kökleri: Choctaws, Pawnees ve Navajolar Arasında Geçim, Çevre ve Sosyal Değişim (Lincoln: Nebraska Press, 1983 Üniversitesi).

Dış bağlantılar