Qingan Guildhall - Qingan Guildhall - Wikipedia
| Qing'an Guildhall | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Jiangdong Rd genelinde EZMAFCM | |||||||||
| Geleneksel çince | 浙東海事民俗博物館 | ||||||||
| Basitleştirilmiş Çince | 浙东海事民俗博物馆 | ||||||||
| Literal anlam | Doğu (ern) Zhejiang Denizcilik ve Halk Gümrük Müzesi | ||||||||
| |||||||||
| Qing'an Lonca Salonu | |||||||||
| Geleneksel çince | 慶安會館 | ||||||||
| Basitleştirilmiş Çince | 庆安会馆 | ||||||||
| Literal anlam | [Lonca] Toplantı Salonu Barışı Kutlamak [ful Seas][1] | ||||||||
| |||||||||
| Eski isimler | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Fujianese Guildhall | |||||||||
| Geleneksel çince | 福建會館 | ||||||||
| Basitleştirilmiş Çince | 福建会馆 | ||||||||
| Literal anlam | Fujian dili [Klan] Toplantı Salonu | ||||||||
| |||||||||
| Kuzey Lonca Salonu | |||||||||
| Geleneksel çince | 北號會館 | ||||||||
| Basitleştirilmiş Çince | 北号会馆 | ||||||||
| Literal anlam | Kuzey [ern Tüccarlar] Lonca Salonu | ||||||||
| |||||||||
| Eski isimler | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Performans aşamalarından biri | |||||||||
| Tianhou Tapınağı | |||||||||
| Geleneksel çince | 甬 東天后宮 | ||||||||
| Basitleştirilmiş Çince | 甬 东天后宫 | ||||||||
| Literal anlam | Saray İmparatoriçe nın-nin Cennet Doğu Ningbo | ||||||||
| |||||||||
| Tianfei Tapınağı | |||||||||
| Geleneksel çince | 天妃宮 | ||||||||
| Basitleştirilmiş Çince | 天妃宫 | ||||||||
| Literal anlam | Saray Cariye nın-nin Cennet | ||||||||
| |||||||||
Doğu Zhejiang Denizcilik İşleri / Halk Özel Müzesi[2] bulunan bir müze Yinzhou Bölgesi içinde Ningbo, Zhejiang, Çin. İçinde bulunur Qing'an Guildhall, bir zamanlar bir tapınağa ev sahipliği yapan yeniden inşa edilmiş bir kompleks. deniz tanrıçası Mazu. İlk olarak 1191 yılında inşa edilen kompleks, birkaç kez yıkılmış ve yeniden inşa edilmiştir. 19. yüzyılın ortalarında Ningbo'nun loncası tarafından yapılan restorasyonun ardından Fujian dili tüccarlar tarafından Çin'in en güzel tapınaklarından biri olarak kabul edildi ve tüccarlar tarafından onların lonca salonu. 1949'da yıkıldı. Komünistler savaşıyorduk Çin İç Savaşı ve sırasında daha fazla zarar gördü Kültürel devrim, ancak 1997-2001 arasında onarıldı. Haziran 2001'de doğu Zhejiang'ın denizcilik tarihine ve yerel sanat ve zanaata adanmış bir müze olarak yeniden açıldı.
Müze, bir Ulusal Düzeyde Korunan Önemli Tarihi ve Kültürel Alan 2001'den beri. Müzenin müdürü Huang Zhesu'dur. (黄 浙 苏).[3]
İsimler
Konumun hizmet ettiği çeşitli roller, özellikle kabul edilmeden önce, çeşitli isimler altında İngilizce hesaplarda görünmesine neden olmuştur. pinyin standart bir romantizasyon şeması olarak.
Olarak biliniyordu Tianhou Tapınağı,[1] Tianhou Sarayı,[4] Tien-how-kung[5] veya Tianhou Gong,[6] Cennet Tapınağı Kraliçesi,[7] Cennet Kraliçesi Tapınağı,[5][8][9] ya da Cennet İmparatoriçesi Sarayı, Mazu'nun lakaplarından birinden.[2] İtibaren yerel telaffuz bazen şu şekilde de görünür: Tín Heo Kōng.[9] Mazu'nun başka bir lakabı bazen ona adını verdi Tianfei Gong[6] veya Tín Fi Kōng.[9] Aynı zamanda Deniz Tanrıçası Tapınağı.[2]
19. yüzyılın ortalarında Fujianlı tüccarlar tarafından yeniden inşa edildikten sonra, Fujianese Guildhall,[6] Qing'an Guildhall,[1] veya Qing'an Toplantı Salonu.[7] Tüccarların kuzey denizciliğine katılımı (北洋) ticaret, yerel Çinlilerin bunu, Kuzey Lonca Salonu.[2] İngilizcede buna Fukien[10] veya Fujian Tapınağı,[1] Fukien Guildhall,[5] Fokien Lonca Evi[8] veya Lonca Evi,[11] Fokien Tüccarlar Lonca Evi,[6] ve Fujian Halkı için Lonca Salonu veya Fukien Hui Kuan.[12]
Günümüz müzesi bazen şu şekilde çevrilmektedir: Doğu Zhejiang'daki Denizcilik ve Halk Gelenekleri Müzesi.[13]
Giriş, taş oymalarla çevrili "Cennet İmparatoriçesi Sarayı" için olanların üzerinde şans karakteri ile
Qing'an Guild Hall'un koruma statüsünü ilan eden tabela
Tarih
 | Bu makalenin gerçek doğruluk tartışmalı. (Mart 2017) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Karmaşık günümüzün kalbinde yatıyor Ningbo doğu kıyısında Yong Nehri birleştiği için oluştuğu gibi Fenghua ve Yuyao nehirler.[2] Satıcılar Fujian[14] ilk olarak 1191'de inşa etti[12] altında Güney Şarkısı olarak tapınak şakak .. mabet için deniz tanrıçası Mazu[14] Cennetin İmparatoriçesi ("Tianhou") rolünde.[a] Suyun kenarında, denizin dışında yatıyordu. eski şehir duvarları Doğu ve Köprü kapıları arasında.[14] 1680'lerde yeniden inşa edildi.[14] Ningbo'dan sonra ve Xiamen -di uluslararası ticarete yeniden açıldı tarafından antlaşma bitirmek Birinci Afyon Savaşı, dokuz müreffeh tüccar-Dong Binru, Feng Yuxiang, Su Qinghe, Fei Lengkan, Fei Fusheng, Sheng Bindeng, Tong Xianglong, ve Gu Xuan[2]- 1850'den 533'e kadar tapınağı yeniden inşa etti.[2][b] Samuel Wells Williams Ningbo'nun "en zarif ve sağlam binası" olduğunu düşündü; o zaman iyi pişmiş ile kaplıydı kaligrafi parşömenler ve fırça çizimleri özellikle tatillerde.[14] John Thomson erken fotoğrafçı kıyıları boyunca yoğun bir şekilde seyahat eden Qing İmparatorluğu "İmparatorluktaki tapınak mimarisinin en güzel örneklerinden biri" olarak kabul edildi.[10] Ayrıntılı oymalara ve dikkatli stilizasyona çekildi: "Binanın süs eşyaları arasındaki en küçük ayrıntılar bile, yerli sanat ve Budist veya Hindoo mitolojisi "(ör. Çin halk dini ).[10] Ningbonlu bilgin Dong Pei Tapınağın tarihini inceledi ve bulgularını müzede korunan bir tablete yazdı.[2] Tarafından yok edildi Komünistler 1949'da son aşamalarında onların savaşı karşısında Çan Kay-şek 's Milliyetçiler.[12] Site 1960'larda daha da hasar gördü Kültürel devrim ikinci kapı tamamen yıkılmış durumda.[2]
Tapınağın harabesi, Ningbo'nun Kültür ve Basın Bürosu 1997'de onu yenilemeye başlayana kadar büyük ölçüde unsurlara bırakıldı.[2] Haziran 2001'de Danıştay tarafından 5. parti arasına atandığında müze olarak yeniden halka açıldı. ulusal koruma hakkına sahip kültürel kalıntılar.[15] Çin'deki hayatta kalan en büyük Mazu tapınaklarından biridir ve eski taş oymaların bir kısmı korunmuş ve mevcut müzeye dahil edilmiştir.[7]
19. yüzyılın başlarında Büyük Salon[14]
Bir renklendirilmiş versiyonu Thomson 's c. 1870 fotoğraf
Mimari
Batıya bakan kompleks, 5.000 metrekareyi (1.2 dönüm) kaplar ve önden arkaya Giriş, İkinci Kapı, Ön Sahne, Büyük Salon, Arka Basamaklar ve Arka Bölmeden oluşur. İkinci kapı, Kültürel devrim, tarafından tutulan tarihi çizimlerden yeniden inşa edildi Güneydoğu Üniversitesi. Ön sahne 9,5 metre (31 ft) yüksekliğinde, 5,2 metre (17 ft) genişliğinde ve kabaca kare şeklinde yaklaşık o kadar derin. Ana salonun önüne yerleştirilerek tanrıların güneşin tadını çıkarabileceği düşünülüyordu. opera gösterileri.[2] Duvarlar, performanslar sırasında yankılanan bir etki yaratacak şekilde tasarlandı. Ön ve arka odalar ve iki kademe, kanat odaları ile birbirine bağlanmıştır. Güneybatı köşesinde yedi yan oda vardır. Kuzey tarafı yeşillik için ayrı bir alan içerir ve kuzey ve batı taraflarının her birinin lonca salonu için ofis olarak kullanılan özel bir avlusu vardır.[2] Tarzın büyük ölçüde etkili olduğuna ve kopyalandığına inanılıyor.[12] Mevcut kompleksin kuzeyinde Qing'an Parkı yatıyor.
Sergiler
Müze, büyükler de dahil olmak üzere Mazu ile ilgili bölgesel sanatı toplar freskler.[16] Donanma sergileri arasında enkazdan çıkarılan ahşap direksiyon simidi yer alıyor. SSJiangya, hangi çarptı benim ağzına yakın Huangpu Nehri 1948'de Şangayca yaklaşan Ningbo'ya kaçıyorlardı Komünistler. Yüksek sayı göz önüne alındığında kaçak yolcular patlamada 3000'den fazla kişinin öldüğü düşünülüyor ve en kötü veya 2-en kötü deniz felaketleri tarihte.
Müze bin kırmızı ahşap oymayı koruyor[açıklama gerekli ] ve birkaç yüz taş ve tuğla oyma.[16] Girişteki 14 karo oyması, İnci ile Oynayan İkiz Ejderhalar, Sekiz Ölümsüz Denizi Geçmek, "Dragon Tongue Squad",[açıklama gerekli ] Balıkçılık, Ağaç Kesme, Çiftçilik ve Okuma.[2] Ön sahnenin kirişleri, çoğunlukla Üç Krallığın Romantizmi Savaşan Üç Kahraman dahil Lu Bu ve Boş Kale Stratejisi. Ayrıca erik Ağaçlarında Tüneyen Saksağanlar, ejderhalar gibi bazı aktör ve uğurlu tasarımları da içerir. anka kuşları ve şakayık. Ekranlar altı bayanın resimleri ile işlenmiştir. Eğimli raylar ("Güzeller için Eğilimli Raylar") sahnenin üç yanında sıralanır.[2]
Küçük çocuklar için dokuma yelkenli ve hareketli parçalara sahip birçok ölçekli tekne modeline sahiptir.[7] Modellerden biri, 1854'te tapınağın 19. yüzyıl restoratörleri tarafından gemilerine korsan saldırılarını bastırmak için satın alınan batı tarzı savaş gemisine dayanıyor.[16]
EZMAFCM'de taş oymalar
EZMAFCM'de yaldızlı ağaç oymacılığı
Fotoğraf Galerisi
Doğru foo köpek tapınağın büyük salonunu koruyan c. 1870
Bir stereogram soldan foo köpek tapınağın büyük salonunu koruyan c. 1870
Bir stereogram bir verandanın c. 1870
Bugünkü kompleks Yong Nehri
Ayrıca bakınız
Notlar
- ^ Çinli bir efsaneye göre inşa edildiğini Koreliler Ningbo'nun gemi yapımcılarından bazı gemileri görevlendiren, ancak eve dönüş yolunda şiddetli bir fırtınadan Mazu'ya dua ederek hayatta kalan. Daha sonra şehre bir sonraki döndüklerinde onuruna bir tapınak inşa ettirdiler.[7]
- ^ 1880'lerin ortalarında inşa edildiğini bildirir[7] yanılıyorlar.
Referanslar
Alıntılar
- ^ a b c d "Ningbo, Zhejiang, Çin: Ningbo Tianhou Tapınağı veya Qingan Guildhall", Kütüphane Kataloğu, Londra: Wellcome Library.
- ^ a b c d e f g h ben j k l m n "Qing'an Lonca Salonu Rehberi", Resmi site Ningbo: Doğu Zhejiang Denizcilik İşleri Halk Özel Müzesi, 2010.
- ^ "Program", Denizcilik Mirası ve Müzeler: Çin'deki Denizcilikle İlgili Müzelerin Yöneticileri Forumu, Hong Kong: Hong Kong Denizcilik Müzesi, 2014. (Çin'de) & (İngilizce)
- ^ "Tianhou Sarayı", Ningbo Gezilecek Yerler, Gezi Danışmanı.
- ^ a b c Thomson, John (1898), Kamerayla Çin üzerinden, Westminster: A. Constable & Co., s.178–9.
- ^ a b c d Savaşçılar (2008), "Fokien Tüccarlar Lonca Evi Ana Salonu, Ningpo ".
- ^ a b c d e f Kahverengi Elise (2015), "Qing'an Assembley Hall - Ningbo, Çin", Gezici Browns.
- ^ a b Savaşçılar (2008), "Cennet Kraliçesi Tapınağındaki Tiyatro Sahnesi, Fokien Lonca Evi, Ningpo ".
- ^ a b c Savaşçılar (2008), "Cennet Kraliçesi Tapınağı, Ningpo ".
- ^ a b c Hockley (2010), "Fukien Tapınağı".
- ^ Savaşçılar (2008), "Fokien Lonca Evi, Ningpo ".
- ^ a b c d Kögel, Eduard (2015), Büyük Dokümantasyon: Ernst Boerschmann ve Çin Dini Mimarisi (1906-1931), Berlin: De Gruyter, s.171.
- ^ "2015 Açılış Konferansı Programı", Uluslararası İpek Yolu Çalışmaları Derneği, Seul: İpek Yolu Üniversiteler Ağı, 2015.
- ^ a b c d e f Williams (1848), s.101.
- ^ "国务院 关于 公布 第五批 全国 重点 文物保护 单位 和 与 现有 全国 重点 文物保护 单位 合并 项目 的 通知", Devlet Kültür Mirası İdaresi, Pekin: Devlet Konseyi 25 Haziran 2001. (Çin'de)
- ^ a b c "Tianhou Tapınağı", Ningbo Gezilecek Yerler, Çin Turlarım.
Kaynakça
- Bickers, Robert, ed. (2008), "Çin Denizcilik Gümrük Hizmetleri Koleksiyonu", Çin'in Tarihi Fotoğrafları, Bristol: Bristol Üniversitesi.
- Hockley, Allen (2010), "Geçmişi Yeniden Çerçevelendirmek: Tarihi Yerler, Estetik ve Kültürel Eleştiri", John Thomson'ın Çin'i, I: Çin ve Halkının Resimleri Fotoğraf Albümleri (1873–1874), Boston: MIT Kültürleri Görselleştirme.
- Williams, Samuel Wells (1848), Orta Krallık: Çin İmparatorluğu ve Sakinlerinin Coğrafyası, Hükümeti, Edebiyatı, Sosyal Yaşamı, Sanatları ve Tarihi Üzerine Bir Araştırma, Cilt ben, Londra: Wiley ve Putnam.
Dış bağlantılar
- Resmi site Ningbo: Doğu Zhejiang Denizcilik İşleri Halk Özel Müzesi. (Çin'de) & (İngilizce)
Koordinatlar: 29 ° 52′29 ″ K 121 ° 33′32″ D / 29.8747 ° K 121.5589 ° D