Quality Street (oyun) - Quality Street (play)

Kaliteli sokak
Bembeyaz giyinmiş genç bir adam, uyumlu bir silindir şapka ve bastonla oturuyor, başını yana eğmiş, soluna bakıyor.
İllüstrasyon Seymour Hicks Valentine Brown olarak
Tarafından yazılmıştırJ. M. Barrie
KarakterlerAşağıya bakınız
Prömiyer tarihi11 Kasım 1901 (1901-11-11)
Yer galası yapıldıKnickerbocker Tiyatrosu
Orijinal dilingilizce
TürKomedi
AyarNapolyon zamanlar

Kaliteli sokak dört perdelik bir komedi J. M. Barrie, daha ünlü eserlerinden önce yazılmış Peter Pan. Hikaye, "kibar çocuklar için" bir okula başlayan iki kız kardeş hakkında.

Orijinal Broadway üretim 1901'de açıldı ve sadece 64 performans için koştu. Gösteri daha sonra 459 performans için yarışan bir hit olduğu Londra'da yapıldı. İkinci Dünya Savaşı'na kadar sık ​​sık canlandı.

Roller ve 1902 Londra oyuncuları

Terriss ve Hicks Kaliteli sokak
  • Valentine Brown - Bayan Phoebe'nin Talibi - Seymour Hicks
  • Bayan Phoebe Throssel - Bir Okul Hanımı - Ellaline Terriss
  • Bayan Livvy - Phoebe'nin Benliğini Değiştir - Ellaline Terriss
  • Ensign Blades - Genç Bir Subay - A. Vane Tempest
  • Teğmen Spicer - Genç Bir Subay - Vincent Sternroyd
  • Susan Throssel - Phoebe'nin kız kardeşi - Marion Terry
  • Patty - Throssel kardeşlerin hizmetinde olan tüm hizmetçi - Rosini Filippi
  • Asker Alma Çavuş - George Shelton
  • Bir Waterloo Emektarı - Charles Daly
  • Arthur Wellesley Tomson - George Hersee
  • Bayan Willoughby - Henrietta Watson
  • Bayan Fanny Willoughby - Irene Rooke
  • Bayan Henrietta Turnbull - Constance Hyem
  • Bayan Charlotte Parratt - Mayıs Taverner
  • Isabella - Winifred Salonu
  • Harriett - Edith Heslewood

Arsa

Oyun geçiyor Napolyon zamanlar.

Eylem 1

Kasabadaki yerel dedikodular, Bayan Phoebe Throssel ve Valentine Brown arasında gelişen ilişkiyi tartışırken beklenti yükselir. Phoebe daha sonra kız kardeşi Susan'a Brown'ın o gün daha sonra uğramayı planladığını ve her ikisinin de evlenme teklif etmek istediğinden emin olduğunu itiraf eder. Nihayet ortaya çıktığında, Phoebe'nin evlenmesini istemek değil, Avrupa'da Napolyon'a karşı savaşa katılma niyetini duyurmaktır. Bu, kızları perişan eder.

Eylem 2

Brown'un ayrılmasından on yıl sonra, kızların kirayı ödemek için bir okul kurduğunu görüyoruz. Phoebe başka bir talip kabul etmedi ve kendisinin bir "Eski hizmetçi "ve okul metresi. Bununla birlikte Phoebe, gençliğini özlüyor ve Kaptan Brown'un dönüşü melankolisini derinleştiriyor." Hanımefendi gibi olmaktan bıktım, "diyor. Hizmetçisi Patty'den biraz cesaret alarak yaratıyor. Bayan Livvy'nin, genç halinin daha enerjik, çapkın ve yaramaz bir versiyonu olan kurgusal karakteri ve onu ve Susan'ı baloya eşlik etmeye ikna eden Kaptan Brown ile dalga geçmeye başlar.

Eylem 3
Maude Adams 1901 Broadway prodüksiyonunda Phoebe olarak

Baloda ve Phoebe hala Bayan Livvy rolünü oynuyor. Bu kisvede, birçok genç erkeğin gözlerini ve hanımların küçümsemesini yakaladı. Ancak Phoebe, Brown'un yarattığı bu asılsız 'genç' flörtünü gerçek kişiliğine ve niteliklerine tercih ettiği için şimdi sinirleniyor. Eylemleri, yerel dedikodu yapan kızlar Fanny Willoughby ve Henrietta Turnbull tarafından neredeyse gün ışığına çıktığı için olayların doruğa ulaşmasına neden olur. Kaptan Brown ile son bir yüzleşmede, Bayan Livvy'ye değil, Bayan Phoebe'ye olan sevgisini bulduğunu keşfediyoruz, çünkü "Eski hizmetçisinin şapkasındaki okul müdürünün, onların en soylu Bayan Phoebe'si olduğunu kendim keşfettim. herşey."

Hareket 4

Bayan Livvy hala kız kardeşlerin üzerinde durmaktadır: yaratılmış olduğu için artık elden çıkarmak zordur. Yerel dedikodular Bayan Livvy'den herhangi bir işaret olup olmadığını izler ve sık sık kız kardeşlerin evini ziyaret eder. Brown, Phoebe'nin elini istemeye gelir ve açıklama yapmadan reddedilir. Sonuç olarak, kılık değiştirmenin ve kız kardeşlerin kötü durumunun farkına varır ve kendi yanlışları da dahil olmak üzere tüm yanlışları düzeltmeye başlar.

Üretim

Oyun, 11 Ekim 1901'de Toledo, Ohio'daki Valentine Theatre'da açıldı ve New York'a geldi. Knickerbocker Tiyatrosu 11 Kasım 1901'de Charles Frohman ve başrolde Maude Adams, ancak sadece mütevazı derecede başarılı 64 performans için koştu.[1] Daha sonra Vaudeville Tiyatrosu 17 Eylül 1902'de Londra'da oynadı ve çok başarılı 459 performans sergiledi. Ellaline Terriss, Seymour Hicks ve Marion Terry Bu, onu Londra'da New York'tan daha büyük bir zafer kazanan ilk Amerikan yapımlarından biri yapıyor.[2]

Parça, II.Dünya Savaşı'na kadar çok sayıda canlanma ve tura çıktı.[2] Bunlar arasında 1913'te Londra'da York Dükü Tiyatrosu.[3] 1908'de, Empire Tiyatrosu New York'ta Adams'ın oynadığı ve diğer canlanmalar Amerika'da, en azından 1920'lerde izledi.[4]

2010 yılında, Londra'nın Finborough Tiyatrosu Altmış yılı aşkın bir süredir Londra'da ilk profesyonel üretimini gerçekleştirdi.[2][5]

2020 yılında, Kuzey Broadsides oyunu gerçekleştirdi Viyadük Tiyatrosu içinde Halifax, yöneten Laurie Sansom, günümüz çalışanlarının yorumlarının eklenmesiyle Kaliteli Sokak çikolataları fabrika.[6] ve gezdi The Lowry, Salford; Dükler, Lancaster;[7] ve Kraliyet Tiyatrosu, Bury St Edmunds,[8] nedeniyle kapanmadan önce koronavirüs pandemisi.[9]

Uyarlamalar ve eski

Oyun, film için iki kez uyarlandı; ilki, 1927'de yıldızlı Marion Davies, ve ikincisi, 1937'de, yıldızlı Katharine Hepburn. Bir müzikal tiyatro uyarlaması, Sevgili Bayan Phoebe, tarafından yazılmıştır Christopher Hassall ve Harry Parr Davies 1950'de galası yapıldı.[10]

Oyun o kadar popülerdi ki Kaliteli sokak çikolatalar ve karamellere ondan sonra isim verildi ve şekerlemeciler, reklamlarında ve ambalajlarında orijinal olarak oyundaki karakterleri kullandı.[11] Hicks ve Terriss yeni bir eve taşındığında, The Old Forge at Merstham, Surrey çıkmaz sokakları "Quality Street" olarak yeniden adlandırıldı.[12]

Notlar

  1. ^ Fields, s. 160–161
  2. ^ a b c Logan, Brian. "Kaliteli sokak", Çeşitlilik, 5 Aralık 2010, erişim tarihi: 30 Ocak 2012
  3. ^ "Kaliteli sokak Canlandı ", New York Times, 26 Kasım 1913, s. 2, 30 Ocak 2012'de erişildi
  4. ^ "Kaliteli sokak", Bookmice.net, 30 Ocak 2012'de erişildi
  5. ^ Fisher, Philip. "Kaliteli sokak", İngiliz Tiyatro Rehberi, 2010, 30 Ocak 2012'de erişildi
  6. ^ Fisher, Mark (20 Şubat 2020). "Quality Street incelemesi - JM Barrie'nin acı tatlı romcomu bir zevktir". Gardiyan. Alındı 17 Mart 2020.
  7. ^ Blade, Michelle (6 Şubat 2020). "The Dukes in Lancaster'da tatlı ikram". Ziyaretçi. Alındı 17 Mart 2020.
  8. ^ Wright, Robert (11 Mart 2020). "Theatre Royal Bury St Edmunds'daki Quality Street eğlenceli ve eğlenceli bir saçmalık". Bury Free Press. Alındı 17 Mart 2020.
  9. ^ "J.M. Barrie'nin Kalite Sokağı". Kuzey Broadsides. Alındı 17 Mart 2020.
  10. ^ Andrew Everett MA (13 Şubat 2015). Gracie'ye eşlik eden: The Life, Times and Music of Harry Parr Davies (1914-1955). AuthorHouse. s. 131–34. ISBN  978-1-4969-9451-6.
  11. ^ Kaliteli Sokak şekerleme tarihi. Société des Produits Nestlé S.A., 2 Mart 2010'da erişildi
  12. ^ Hicks ve Terriss'in Merstham'daki "Quality Street" deki evi hakkında fotoğraflar ve bilgiler

Dış bağlantılar