Régis Messac - Régis Messac

Régis Messac
Régis Messac.jpg
Doğum2 Ağustos 1893
Champagnac
Öldü1945
Gross-Rosen toplama kampı veya Mittelbau-Dora

Régis Messac (2 Ağustos 1893 - 1945) Fransız denemeci, şair ve çevirmendi.

Yayınlanmış eserler

Çalışmalar
Şiir
  • Poèmes gericileri (1929)
Broşür
  • À bas le latin! (1933); Olivier Messac tarafından oluşturulan, sunulan ve tamamlanan yeni baskı, tercih. Anne-Marie Ozanam, (Éditions ex nihilo, 2010)
Romanlar ve kısa hikayeler (SF)
  • Quinzinzinzili (Fransızcada). 1935. réédité chez L'Arbre Vengeur coll. L'Alambic 2007 yılında.
  • La Cité des asphyxiés ([1937] 2010)
  • Valcrétin (Fransızcada). Sürümler ex nihilo. 2009. ISBN  978-2916185064.
  • Musique arachnéenne ([1934] 1973)
  • Le Miroir esnek [1933], tercih. tarafından Gérard Klein (2008)
Romalılar à caractère otobiyografisi
  • Le Voyage de Néania à travers la guerre et la paix [1926], tercih. tarafından Didier Daeninckx (Son koşullar, 2014)
  • Smith Conundrum, roman d'une université américaine [1942], tercih. tarafından Marc Angenot, postf. de Robert Michel (Éditions ex nihilo, 2010)
Tarihler
  • Pot-pourri fantôme ([1942] 1958)
  • Romalı polis, tarih parçası, préf. de Gérard Durozoi (Éditions ex nihilo, 2009)
  • La Crise, chronique éditoriale, 1930-1939, préf. de Michel Besnier (Son koşullar, 2013)
Corresponde gérarnce
  • Lettres de prison ([1943] 2005)

Çeviriler

David H. Keller
  • Les Mains et la makinesi (Stenograf'ın Elleri, 1928), 1932
  • La Nourrice automatique (Psikofonik Hemşire, 1928), 1936
  • La Guerre du lierre (Sarmaşık Savaşı, 1930), 1936
  • Pourquoi? (Soru), 1937
  • Le Fou du ciel (Uçan Aptal), 1937
  • La Lune de miel perpétuelle (Sonsuz Yaşam), 1938
  • Le Duel sans fin (The Eternal Conflict), 1939 (yayın bölümü)
Fitz James O'Brien
  • Animula (Elmas Mercek), 1931
  • L'Histoire du dragon Fang, 1935
Max Nettlau
  • Esquisse d'histoire des Utopies (Esbozo de historia de las Utopias, 1934), 1936-1938
Jack London
  • Ce que la vie signifie pour moi (Hayat Benim İçin Ne İfade Ediyor, 1905), 1939

Takma adlar

  • Robert Champagnac
  • John Doe
  • Maxime Dolus
  • Jehan Fabian
  • Deli Hobo
  • Jérémie Jéricho
  • Romain Lécapèr
  • Gontran Lenoir (oğlu tarafından devralındı Ralph )
  • Sancho Llorente
  • Robert Ludion
  • Le Mandarin
  • Columbus North
  • L'Ours mal léché
  • Margarita Risa
  • Elsa Rothgemünde
  • Esteban Scanlan
  • Doktor Séraphicus
  • Laurent Zurbarran

Kaynakça

  • Biyo-bibliyografik Bildirim, tarafından Georges H. Gallet, New York, Bilim Kurgu Haber Mektubu, cilt. III, n ° 10, s. 3-4, 28 Ocak 1939.
  • Anısına, tarafından Roger Denux, la Tribune des fonctionnaires, Kasım 1946.
  • Régis MessacRalph Messac tarafından, Bulletin des anciens élèves du lycée de Coutances, sayfa 4 ve 5, Şubat 1956.
  • Hommage à Régis Messac, Jean-Jacques Bridenne tarafından, Kurgu dergisi, n ° 48, Kasım 1957.
  • Önsöz l'auteur'u dökün… (tercih), yazan Ralph Messac, in Pot-pourri fantôme, sayfalar 7-9, Paris, Éditions Bellenand, 1958.
  • Anthologie des écrivains à la guerre (1939-1945), Association des écrivains battletants tarafından, önsöz tarafından Maréchal Juin, sayfalar 525-536, Paris, Albin Michel, 1960.
  • Un précurseur méconnu de la bilim-kurgu française: Régis Messac, François Fonvieille-Alquier, sayfa merkezi, Savaş, 10 Aralık 1967.
  • Régis Messac, Jean-Jacques Bridenne tarafından, Arzu etmek, n ° 21, Nisan 1969.
  • Épitaphe Régis Messac'ı dökün, tarafından Francis Lacassin, l'Express, 5 Şubat 1973.
  • Régis Messac ou l'humour du désespoir, tarafından Jean-Pierre Andrevon, Kurgu, n ° 236, août 1973.
  • La Mort du Loup, itinéraire d'un disparu, (Collectif), içinde Lettres de prison, 69–135. sayfalar, Paris, Éditions ex nihilo, 2005.
  • Hommage à Régis Messac, Jean-Jacques Bridenne tarafından, A&A le dergisi des Survivants, n ° 155, Nisan 2006, repris de Kurgu dergisi (voir yukarıda).
  • Sans titresi (önceki), yazan Marc Angenot, içinde les Romans de l'homme-singe, sayfalar 7–12, Paris, Exditions ex nihilo, 2007.
  • Les Contrepoisons de l'intelligence (prrface), yazan Éric Dussert, in Quinzinzinzili, s. 5–16, Talence, éd. de l'Arbre vengeur, 2007.
  • Sans titresi (önceki), yazan Gérard Klein, içinde le Miroir esnek, sayfalar 7-17, Paris, Son Koşullar, 2008.
  • Sans titresi (önceki), yazan Gérard Durozoi, in Romalı polis, tarih parçası, 7-13. sayfalar, Paris, Son Koşullar, 2009.
  • Sans titresi (önceki), yazan Natacha Vas-Deyres, içinde Valcrétin, sayfalar 7–18, Paris, Exditions ex nihilo, 2009.
  • Sans titresi (önceki), yazan Roger Bozzetto, içinde la Cité des asphyxiés, sayfalar 7–20, Paris, Éditions ex nihilo, 2010.
  • Amères ırkları (préf.), Anne-Marie Ozanam, in À bas le latin!, sayfalar 5–31, Paris, Éditions ex nihilo, 2010.
  • Sans titre (önceki), yazan Marc Angenot, içinde Smith Conundrum, roman d'une université américaine, sayfalar 7-15, Paris, Son koşullar, 2010.
  • Régis Messac à l'université McGill (postf.), yazan Robert Michel, in Smith Conundrum, roman d'une université américaine, sayfalar 167-181, Paris, Exditions ex nihilo, 2010.
  • Sans titresi (önceden), par Claude Amoz, içinde Le «Dedektif Romanı» et l'influence de la pensée scienceifique, 7-19. sayfalar, Paris, les Belles Lettres, coll. Encrage / travaux, 2011.
  • Régis Messac, l'écrivain gazeteci (toplu, yönetmen Natacha Vas-Deyres ve Olivier Messac), Paris, Éditions ex nihilo, 2012.
  • Sans titresi (önceki), yazan Michel Besnier, içinde la Crise, chronique éditoriale 1930-1939, 13–17. sayfalar, Paris, Éditions ex nihilo, 2013.
  • Sans titresi (önceki), yazan Didier Daeninckx, içinde le Voyage de Néania à travers la guerre et la paix, sayfalar 7-13, Paris, Son koşullar, 2014.

Uyarılar

Dış bağlantılar