Irksal kahverengi surat - Racial brownface

Irksal kahverengi surat bir varyasyonudur siyah baskı bir kişinin Latin Amerika, Orta Doğu, Kuzey Afrika, Denizcilik Güneydoğu Asya, Polinezya, Yerli Amerika ve / veya Güney Asya etnik kökenini taklit ettiği. Bu, bir kişinin bu "kahverengi" etnik gruplardan birine aitmiş gibi görünmesini sağlamak için makyaj, saç boyası ve / veya geleneksel etnik kıyafetler kullanılarak yapılabilir. Suçlu ırkçı olmayı amaçlasa da istemese de, tipik olarak ırkçı bir fenomen olarak tanımlanır.[1]

Kahverengi ses

"Kahverengi ses" Latin Amerika, Orta Doğu, Polinezya, Kızılderili veya Hint kökenli bir karakteri tasvir ederken basmakalıp, genellikle abartılı vurguların kullanılmasıdır.[2] En çok çizgi filmlerde bulunur, ancak canlı aksiyon televizyon ve filmlerinde de kullanılabilir.[3] Simpsonlar 2018'de ateş altında kaldı Hari Kondabolu gösterinin karakterini eleştiren bir belgesel yayınladı Apu, seslendiren Hank Azaria. Karakterin çeşitli yönlerinin, genel olarak Hintli göçmenlerin yanı sıra karakteri aşağılayan ırksal stereotipler olduğunu ele aldı. Karakterin beyaz bir erkek tarafından seslendirilen kalın Hint aksanı ve bir markette çalışıyor olması Kondabolu'nun ele aldığı iki ana konu oldu.[4]

Hızlı Gonzalez içinde bulunan bir Meksika faresidir Looney Tunes ve Looney Tunes markasıyla ilgili diğer karikatürler. İlk görünüşü 1953'teydi. O zamandan beri, Speedy'nin ırkçı tasviri üzerinde bir panço, Giyer fötr şapka ve kalın bir aksanla konuşuyor. Başlangıçta beyaz bir oyuncu tarafından seslendirildi. Son yıllarda, İspanyol aktörler tarafından seslendirildi ve Meksikalıların çoğu tasvirinin tam tersi olduğu için Hispanik topluluk tarafından benimsendi: tembel ve yavaş. Karakterin yaratılmasının ilk amacı ne olsa da, ırksal klişeyi kırdığı için kucaklandı.[5]

Tarihsel ve ekonomik açıklamalar

Brownface'in başarısına ve gelişine katkıda bulunan tarihsel ve ekonomik faktörler vardır. âşık gösterileri Birleşik Devletlerde. Brownface olgusunun neden meydana geldiğini kesin olarak söylemek mümkün olmasa da, Amerika Birleşik Devletleri'nin göçü ve dış ilişkileri bir etki yarattı. O zamandan beri 1882 Çin Dışlama Yasası Amerika Birleşik Devletleri'nde göçü sınırlama ve bir tür yerel saflığı koruma çabaları yaygın olmuştur.[6] Doğal saflığı korumaya yönelik bu duygular, genellikle küresel savaşlarda en açık şekilde görülen ekonomik rekabetten kaynaklanmaktadır. Örneğin, Birinci Dünya Savaşı 1919'da Amerika Birleşik Devletleri, ulusu daha izole tutmak için göçü kısıtlamaya yardımcı olan bir dizi göçmenlik yasasını kabul etti.[7] Bu tür eylemler, göçmenlik doğuştan gelen duygularla çatıştığında sosyal ırkçılığın artmasıyla sonuçlanır. Bugün, Meksika'dan göçü azaltmaya yönelik federal çabalar, Meksikalıların tembel, suçlu ve hoş olmayan olduğuna dair klişeleri istemeden güçlendirmeye yardımcı oldu. Bu, kahverengi surat ve diğer ırkçı fenomenlerin neden tarih boyunca meydana geldiğine ve bugün de devam ettiğine dair olası bir açıklamadır. Bu ve benzeri teoriler, kahverengi surat gibi sosyal olayları açıklamak için tartışılır ve tartışılır.

Bracero Programı 1942, kahverengi yüzün ortaya çıkışı için başka bir olası açıklama olarak hizmet ediyor.[8] Bu program, Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bir anlaşmaydı ve Meksikalı tarım işçilerinin mevsimlik iş için Amerika Birleşik Devletleri'ne gelmesine izin verdi. Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin savaş zamanı işgücü ihtiyaçlarının karşılanmasını sağladı. Ayrıca Meksikalı işçilere iş fırsatları bulmakta zorlanıyordu. Bununla birlikte, savaşın siyasi duyguları, küresel savaşların sıklıkla yaptığı gibi, doğuşçuluğu popüler hale getirdi. Birleşik Devletler'deki popüler görüş, genel olarak, demokrasinin kutsal saflığını ve başarısını korumak yönündeydi. Diğer uluslar arasında artan etkileşim, bu idealleri tehlikeye atıyor olarak görülüyordu. Bracero programı Ülkeye daha fazla Meksikalı işçinin girmesine izin verin, savaş çabalarını teşvik edin ve hem Birleşik Devletler'in hem de Meksika ekonomilerini besleyin. Yerlilikçiliğin bu toplumsal duygusu, bu emekçilere karşı ırkçılığı artırdı. Amerika Birleşik Devletleri'nde ekonomik fırsatlar daha iyi olduğu için, bu işçiler genellikle çalışma vizelerini aştılar. Brownface, önümüzdeki on yılda Bill Dana'nın ozan karakteriyle yeniden ortaya çıktığını görünce, Jose Jimenez ve Bracero programı, istemeden Latin Amerika halkına ve diğer kahverengi renkli insanlara karşı ırkçılığı kötüleştirdi. Kahverengi surat gibi tüm sosyal fenomenin meydana gelmesine izin veren sosyal, ekonomik, politik ve kültürel faktörler vardır.

Şık gösterileri

Aşık gösterileri, resmi kurumdan bu yana Amerika Birleşik Devletleri'nde görüldü. kölelik 1800'lerin başında.[9] Irk, sınıf ve sosyal konum da dahil olmak üzere, azınlık veya yabancı ile alay etmeye büyük ölçüde güvendiler. Hedef kitleleri beyaz orta sınıftı, 'normal' veya 'kabul edilmiş' olarak görülen ve esas olarak onlara kendi sosyal durumları ve önemi hakkında güvence vermeye hizmet eden herkes. Brownface, bu şovlarda her zaman bir unsur olmasına rağmen, 1800'lerin sonlarında ve 1900'lerin başlarında çok daha büyük bir rol oynadı. Sivil haklar Hareketi 1960'larda. Bu süre zarfında ekonomik ve sosyal faktörler teşvik edildiği için yerlilik ve yabancılardan kaçınma, Latin Amerika ve Hindistan'dan artan göç, bu tür şovların başarılı olmasına yol açtı. Göçmenler ve yabancılar giderek daha az popüler hale geldi ve hoş karşılanmadı ve onları aşağılamaya dayanan eğlence ve sosyal normlar güçlendi. Brownface, bu şovlarda klişeleri güçlendirmek için kullanıldı, kahverengi insanları tembel, inatçı ve Amerikan yaşamına asimile edemeyen olarak tasvir etti.

Jose Jimenez

José Jiménez tarafından kullanılan karakter miydi Bill Dana, 1960'larda Amerikalı bir komedyen, alay etmek ve küçük düşürmek için Latin kültür.[10] Görünüşü ve kahverengi suratının artan önemi, Sivil haklar Hareketi Bu süre zarfında Amerika Birleşik Devletleri'nde. Kara surat ve ırkçılığa karşı Afrika kökenli Amerikalılar giderek daha az popüler hale geldi, kahverengi surat ve diğer yabancılara karşı ırkçılığın bir sonraki adım olduğu açıklanabilir. José Jiménez, 'Amerikan' gelenek ve değerlerini karşılayamayan, İngilizce öğrenmek için mücadele eden, tembel ve güvenilmez görünen İspanyol bir adam olarak tasvir edildi. O, bu on yıl boyunca başarısını da artıran ırkçı kalıplara dayanıyordu.

José Jiménez gibi karakterlerin 70 yıl öncesine kadar neden bu kadar başarılı olduklarını açıklamayı amaçlayan birkaç teori var. MÖ 400'lerde, Platon kahkahaların oluşmasının 3 ana nedeni veya başka bir deyişle, bazı şeylerin neden komik olarak algılandığını teorileştirdik.[11] Dana'nın karakterinin başarısı ve âşık gösterilerinde kullanılan çoğu karakter, üstünlük teorisinin sonucudur. Bu teori, mizahın alay konusu olmaktan ve belirli bir fikri veya bir grup insanı aşağılamaktan veya alay etmekten kaynaklandığını açıklar. Bu tür bir mizah, aşağılık bir nesneyi veya kişiyi alay ve kahkaha kaynağı olarak yerleştirmeye hizmet eder, üstün izleyicinin eğlenmesine izin verir ve üstünlüklerinde yeni bir güvenlik duygusu kazanır. Bu en açık şekilde mizah biçimidir âşık gösterileri José Jiménez gibi karakterlerin kaynağı. Başka iki teori var. Birincisi, gülünç bir sahne yaratmak için iki veya daha fazla şeyi bir araya getirmenin nasıl kahkaha yarattığını açıklayan uyumsuzluk teorisi. Bu aynı zamanda, Jiménez gibi karakterlerin daha çocuksu görünmelerini sağlamak ve böylece onları daha aşağı ve daha az zeki varlıklara eşitlemek için aşırı büyük giysilere giydirildiğinde kahverengi suratlı âşık gösterilerinde de kullanıldı. İkincisi, âşık gösterilerinin başarısının büyük bir temelini oluşturan kabartma teorisidir. Bu teori üzerine kurulmuştur Platon Irkçılık ya da seks gibi tartışmalı konular hakkında şaka yapılmasına izin verildiğinde, bunun günlük yaşamdaki sosyal ve politik stresten bir miktar rahatlama sağladığına dair inancı. Bu rahatsız edici ancak güncel konuların mizahi bir şekilde kabul edilmesine izin vermek, onların ciddi konuşmalarda daha tabu olmalarını sağlayarak onları daha da tuzağa düşürür. Bu üç teori genel olarak kabul edilmekle birlikte, sıklıkla tartışılır ve tartışılır. Bununla birlikte, âşık gösterilerinin sosyal ve politik mücadele dönemlerinde neden bu kadar çok başarı ve popülerlik kazandığına dair bazı açıklamalar yapıyorlar.

Önemli örnekler

YılFilmAktörler
2019Süper 30Hrithik Roshan, açık tenli bir Bollywood oyuncusu, doğulu bir kişiyi canlandırmak için kahverengi surat kullandı Hintli durumu Bihar.[12]
2019Gully BoyRanveer Singh tanınmış bir Bollywood oyuncusu olan bu filmde Bombay'da bir gecekondu sakinini canlandırmak için kahverengi surat kullandı. Bollywood film.[12]
2019BalaBhumi Pednekar, doğal olarak açık tenli bir kadın, bu filmde koyu tenli bir karakteri canlandırmak için koyu makyaj uyguladı. Bollywood film.[13]
2019YokTomi Lahren gibi giyinmiş Alexandra Ocasio-Cortez için Cadılar bayramı.[14]
2019ÇamaşırhaneMeryl Streep Elena oynamak [15]
2014Tonga'dan JonahChris Lilley Jonah olarak
2013Yanlız KorucuJohnny Depp Tonto oynamak[16]
2010İran Prensi: Zamanın KumlarıGemma Arterton Tamina oynamak[17][18][19][20]
2008Aşk GurusuMike Myers Pitka oynuyor.[21]
2007Güçlü Bir KalpAngelina Jolie Mariane oynamak[22]
2001Kurt KardeşliğiMark Dacascos Mani oynamak[22]
2001YokJustin Trudeau gibi giyinmiş Aladdin bir Arap geceleri temalı parti.[23]
1997Kayıp Dünya: Jurassic ParkHarvey Jason Ajay Sidhu olarak
1997Austin Powers: Uluslararası Gizem AdamıWill Ferrell gibi Mustafa[24]
1994KuzeyindeKathy Bates ve Abe Vigoda Oyna Inuit.
1988Kısa Devre 2Fisher Stevens Ben Jahrvi olarak[notlar 1][25]
1986UzaylılarJenette Goldstein oyunlar Vasquez[26]
1986Kısa devreFisher Stevens Ben Jabituya olarak[notlar 1][27]
1983Yaralı YüzAl Pacino, Kübalı uyuşturucu ağası Tony Montana olarak İtalyan-Amerikan kökenli Amerikalı[28]
1976Tüylü YılanAşağıdakiler de dahil olmak üzere bir dizi beyaz aktör Patrick Troughton ve Diane Keen Oyna Yerli Amerikalı karakterler.
1969Dark Shadows (Televizyon şovu; gotik korku dizileri)Magda karakterleri Grayson Hall ve Sandor Thayer David "çingeneler "Kahverengi yüzünde.
1968Güneşin Kraliyet AvıChristopher Plummer oynama Atahualpa
1968PartiPeter Sellers Hruindi V. Bakshi oynuyor[29][30][31]
1961Batı Yakası HikayesiNatalie Wood Maria oynamak[16], George Chakiris Bernado oynuyor[32]
1960MilyonerlerPeter Sellers Doctor Kabir oynuyor[33][34]
1952Viva Zapata!Marlon brando oynama Emiliano Zapata[35]
1934Viva Villa!Fay Wray Teresa oynamak[22]
1932Film ÇılgınConstance Cummings karakter Mary Sears, İspanyol bir kadını oynuyor[22]

Ben Kingsley Gandhi

Ben Kingsley oynadı Mahatma Gandi 1982 filminde Gandhi. Babası tarafından Hint kökenli olmasına rağmen, doğal olarak oldukça açık tenlidir. Daha çok Gandhi'ye benzemek için Kingsley daha koyu makyaj yaptı. Filmde ondan daha Hintli görünmek için kahverengi surat kullandığı öne sürüldü.[36]

Başka bir yaygın şikayet, Kingsley'in film boyunca daha beyaz görünmesinden kaynaklanıyor[kaynak belirtilmeli ], özellikle ruhsal olarak dönüştüğü ve daha Hristiyan olarak tanımlanabildiği için. Karakterinin aslında daha beyaz hale geldiğini kanıtlamak zor olsa da, Kingsley'in rol için daha koyu makyaj yapmış olması iddiaya temel oluşturuyor.

Film eleştirmenlerce beğenilen ve sevilen film, ırkçılığa ve kahverengi yüze tahammülsüzlük arttıkça bu nedenlerle daha fazla ilgi ve eleştiri topladı.

Paula Deen

2015'te Amerikan yemek pişirme televizyonu sunucusu Paula Deen oğlunun kahverengi yüzlü bir resmini ona gönderdi Twitter hesabı.[37] Resim oğlunun Ricky Ricardo televizyon şovundan Lucy'i seviyorum "Lucyyyyyyy! Yapacak çok şeyiniz var!" Deen'in resmi sert tepkiler aldı ve oğlunun Küba karakteri gibi görünmesini sağlamak için yüzünde ve boynunda koyu bir makyaj tabakası ile resmedildiği için tartışmalara yol açtı. Resmi Twitter ve diğer sosyal medya hesaplarından hemen kaldırdı, ancak ilk etapta resmi yüklediği için yine de eleştiriler aldı. Birçoğu bunun ırkçı veya kötü niyetli olmadığı halde açık bir kahverengi surat vakası olduğuna inanıyordu. Eleştirmenleri, bunun Deen'in cehaletini gösterdiğine ve oğlunun ten rengini değiştirmeye çalışmanın kabul edilemez olduğuna inanıyordu. Bu olay, kahverengi suratın bugün nasıl hayatta kaldığının bir örneğidir. Aşık gösterileri ve açık ırkçılık eylemleri nadir olsa da, kahverengi surat hala bu şekilde gösterilmektedir.

Rob Schneider

SNL Filipinli bir büyükannesi olan şap, Orta Doğulu bir teslimatçı oynadığı için eleştirildi. Büyük babacık, bir Asya papazı Seni Şimdi İlan Ediyorum Chuck ve Larry Asyalı bir garson Sekiz Çılgın Gece, bir Latin The Waterboy, yerli bir Hawai 50 ilk buluşma Filistinli bir taksici teröristi sürüyor Zohan ile uğraşma ve bir Suudi Prens Tıklayın.[38]

Brownface'i caydırmak için mevcut çabalar

Son yıllarda, Latin Amerikalılar kültürlerini eğlence yoluyla sergilemeye itti.[39]. Bu, eseri yaratan ve üreten Latinler olduğundan, Latinlerin daha etnik olarak daha doğru tasvirleriyle sonuçlandı. Televizyon şovları Master of None, aşağıda tartışılmıştır ve diğerleri ırkçı stereotipleri ve kahverengi yüzlü ve kahverengi sese katkıda bulunan diğer kişileri paramparça etmeye yardımcı olmaktadır. Benzer şekilde, hükümetin çabaları olumlu ayrımcılık programları yoluyla ırksal eşitliği zorlamaya devam ediyor. Kahverengi surat sosyal bir fenomendir ve bu nedenle mücadele etmesi zor olsa da, bunun gibi çabalar ve ırkçılıktan genel bir hoşnutsuzluk nedeniyle, bu klişeler bir gün ortadan kalkabilir.

Master of None

Aziz Ansari Kızılderili Amerikalı aktör ve yönetmen, Alan Yang adlı bir televizyon programı yazdı ve üretti Master of None[40]. Dizi, New York'ta oyuncu olmaya çalışan Ansari'nin canlandırdığı otuz yaşındaki Amerikalı Dev'in hayatını konu alıyor. Gösteri esas olarak bunun mücadelelerine ve aynı zamanda hayatın komik iniş çıkışlarına odaklanıyor. New York City. Ancak en önemlisi, ağırlıklı olarak beyaz bir toplumda, hatta New York City kadar farklı bir şehirde bile Kızılderili Amerikalı olmanın mücadelesini gösteriyor. Ansari bir röportajda Dev'in karşılaştığı olayların ve durumların çoğunun Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kendi yaşamından ilham aldığını belirtti. "Master of None", Hintli Amerikalıların olumlu bir şekilde canlandırıldığı ve oyuncu kadrosunun çoğunun Hintli olduğu ilk televizyon dizilerinden biri olduğu için kayda değer. Hintli Amerikalılar tipik olarak medyada komedi amaçlı olarak tasvir edilmiştir, örneğin Apu karakteri Simpsonlar. Apu, bir market sahibi olan ve işleten ve etrafındakilere inançlarını zorlayan Kızılderili bir Amerikalının saldırgan klişesini yerine getirir. Medyadaki Apu ve diğer Hintli karakterler, komik bir rahatlama görevi görüyor ve ırkçı kalıpları yerine getiriyor. Ansari tarafından üretilen ve yönetilen bu film, Hintli Amerikalılar tarafından statü ve güven kazanır. "Indians on TV" bölümü, özellikle beyaz oyunculara odaklandı ve makyaj kullanarak koyu tenli karakterleri canlandırdı.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ a b Karakterin soyadı, devam filmi için Jabituya'dan Jahrvi'ye değiştirildi.

Referanslar

  1. ^ Trammell, Kendall. "Brownface. Blackface. Hepsi saldırgandır. İşte nedeni.". CNN. Alındı 2020-02-03.
  2. ^ Dave, Shilpa (2013). Hint Aksanları: Amerikan Televizyon ve Filmlerinde Kahverengi Ses ve Irksal Performans. Urbana, Illinois: Illinois Üniversitesi Yayınları.
  3. ^ Davé, Shilpa (2013). Hint Aksanları: Amerikan Televizyon ve Filmlerinde Kahverengi Ses ve Irksal Performans. Urbana, IL: Üniv. Illinois Press.
  4. ^ "'Simpsonlar'ın karakter konusundaki tartışmaların ortasında Apu'yu bıraktığı bildiriliyor ". NBC Haberleri. Alındı 2019-03-16.
  5. ^ VOXXI (2013-10-03). "Speedy Gonzales'in Hispanik Toplumla İlişkisi". Huffington Post. Alındı 2019-03-16.
  6. ^ Daniels Roger (2004). Altın Kapıyı Korumak. Hill ve Wang. s.19.
  7. ^ Daniels Roger (2004). Altın Kapıyı Korumak. Hill ve Wang.
  8. ^ Park, James (1995). Latin Amerika Azgelişmişliği. Louisiana Eyalet Üniversitesi Yayınları. pp.188 –189.
  9. ^ Frankenberg, Ruth. Beyazlığın Yerini Değiştirmesi. Duke University Press. s. 312.
  10. ^ Perez, Raul. "Brownface Minstrelsy: Jose Jimenez, The Civil Rights Movement, and the Legacy of Racist Comedy". doi:10.1177/1468796814548233.
  11. ^ Lintott, Sheila. "Mizah Teorisinde Üstünlük". Bucknell Digital Commons. Bucknell Üniversitesi. Alındı 1 Nisan 2019.
  12. ^ a b Sarkar, Monica. "Bollywood neden filmlerde kahverengi suratlı saldırgan uygulamayı kullanıyor?". CNN. Alındı 2020-06-25.
  13. ^ Sarkar, Monica (9 Mayıs 2020). "Bollywood neden filmlerde kahverengi suratlı saldırgan uygulamayı kullanıyor?". CNN. Örneğin, 2019'un popüler filmi 'Bala', ten rengine göre ayrımcılığa uğrayan bir kadının hikayesini konu alıyordu. Kadın, rolü oynamak için tenini koyulaştıran ünlü aktris Bhumi Pednekar (yukarıda resmedilmiştir) tarafından canlandırıldı.
  14. ^ Walker, James (2019-11-01). "Tomi Lahren, Alexandria Ocasio-Cortez Cadılar Bayramı kostümü yüzünden alay etti:" Bunun bir kostüm olduğunu biliyorum çünkü Tomi asla felsefe okumaz"". Newsweek. Alındı 2019-11-04.
  15. ^ "Meryl Streep ve Steven Soderbergh 'The Laundromat'ın ve bu sürpriz ikili rolün sonunda". Los Angeles zamanları. 2019-10-25. Alındı 2020-02-06.
  16. ^ a b Rodriguez, Jeremiah (2019-09-19). "Kara surat ve kahverengi surat nedir? CTVNews.ca'nın açıklayıcısı". Federal Seçimler 2019. Alındı 2020-02-06.
  17. ^ "Pers Prensi Gerçekten Irksal Bir Beyaz Badanalı mı?". Kotaku. Alındı 2020-02-06.
  18. ^ Armitage Hugh (2018/09/08). "GERÇEKTEN kokuşmuş 11 tartışmalı oyuncu seçimi". Dijital Casus. Alındı 2020-02-06.
  19. ^ Allen, Nick (2010-05-28). "Hollywood, Prince of Persia filmini" aklamakla "suçlandı". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Alındı 2020-02-06.
  20. ^ "Disney, iddia edildiği üzere 'Aladdin' için beyaz oyuncuların tenini koyulaştırıyor ve sorun değil". Revelist.com. Alındı 2020-02-06.
  21. ^ "Kahverengi Yüzlü Yazı". www.vulture.com. 5 Haziran 2008. Alındı 2019-11-04.
  22. ^ a b c d "Kahverengi surat". TV Tropes. Alındı 2019-03-16.
  23. ^ "Justin Trudeau, 2001 'Arap Geceleri' Partisinde Özel Bir Okulda Ders Verirken Brownface Giydi". Zaman. Alındı 2019-11-04.
  24. ^ "How Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, tüm zamanların en iyi komedi devamı oldu". Bağımsız. 2019-08-01. Alındı 2020-09-27.
  25. ^ https://www.youtube.com/watch?v=asOdBBNw-yE
  26. ^ https://www.youtube.com/watch?v=nnmGkClOxTw
  27. ^ https://www.youtube.com/watch?v=asOdBBNw-yE
  28. ^ https://www.pastemagazine.com/movies/a-tour-of-cinematic-blackface-brownface-and-yellow/#1983-trading-places
  29. ^ "Peter Sellers 'The Party, kahverengi surat üzerindeki öfkeyi ifade etmek için gidilecek bir film: Öfke garanti mi? - Eğlence Haberleri, İlk Mesaj". İlk mesaj. 2019-05-09. Alındı 2020-02-06.
  30. ^ "Hrundi V Bakshi'nin ilginç vakası: The Party- Entertainment News, Firstpost'daki Peter Sellers'ın kahverengi suratlı eyleminin yeniden yapılandırılması". İlk mesaj. 2019-05-10. Alındı 2020-02-06.
  31. ^ "'The Party'de, Peter Sellers'ın Brownface Is the Elephant in the Room". PopMatters. 2014-10-27. Alındı 2020-02-06.
  32. ^ Moreno, Carolina (2018/01/26). "'Batı Yakası Hikayesi' Yeniden Yapım Şimdiden Orijinalinden Daha Otantik Görünüyor". HuffPost. Alındı 2020-02-06.
  33. ^ "Birdy Num-Num: Peter Seller'ın Hint Karakterleri". iplikçikler. Alındı 2020-02-06.
  34. ^ Corliss Richard (2003-02-10). "Son Dakika Haberleri, Analiz, Politika, Bloglar, Haber Fotoğrafları, Video, Teknik İncelemeler". Zaman. ISSN  0040-781X. Alındı 2020-02-06.
  35. ^ Tunzelmann, Alex von (2009-09-17). "Büyük şapka, itibar yok: Viva Zapata! Tarihle birlikte özgürlükler alan Meksikalı özgürlük savaşçılarının hikayesi". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 2020-02-06.
  36. ^ Frankenberg Ruth (1997). Beyazlığın Yerinden Edilmesi: Sosyal ve Kültürel Eleştiride Denemeler. Durham, NC: Duke University Press.
  37. ^ Grinberg, Emanuella (7 Temmuz 2015). "Paula Deen, kahverengi suratlı oğlunun fotoğrafı yüzünden ateş altında". CNN. Alındı 15 Mart, 2019.
  38. ^ Fallon Kevin (2017/01/17). "Rob Schneider'in Irkçı Olma Tarihi: Brownface'ten Sivil Haklarına Tweet". Alındı 2019-11-04.
  39. ^ Aldama, Arturo J. (2012). ABD Latina ve Latino Borderlands'in icrası. Bloomington: Indiana University Press.
  40. ^ Subramanium, Sarmishta. "Bu kadar kahverengi surat yeter". Ebsco. Maclean's. Alındı 15 Mart, 2019.

Dış bağlantılar