Ben Kingsley - Ben Kingsley

İle karıştırılmaması gereken Kingsley Ben-Adir.

Bayım

Ben Kingsley
Ben Kingsley, Gage Skidmore.jpg tarafından
2014'te Kingsley San Diego Comic-Con
Doğum
Krishna Pandit Bhanji

(1943-12-31) 31 Aralık 1943 (76 yaşında)
Snainton, Yorkshire'ın Kuzey Sürüşü, İngiltere
MeslekAktör
aktif yıllar1966-günümüz
Eş (ler)
Çocuk4, dahil Ferdinand

Sör Ben Kingsley (doğmuş Krishna Pandit Bhanji; 31 Aralık 1943) bir İngiliz aktördür. Elli yılı aşkın bir süredir devam eden kariyeri boyunca çok sayıda ödül ve adaylık elde etti. Grammy ödülü, iki Altın Küre Ödülleri, bir Screen Actors Guild Ödülü, bir BAFTA Ödülü, ve bir Akademi Ödülü dört aday arasından.

Kariyerine tiyatroda başlayan Kingsley, Kraliyet Shakespeare Şirketi 1967'de ve sonraki 15 yılı esas olarak sahnede görünerek geçirdi. Başrolleri arasında yapımlar vardı Sevdiğin gibi (onun Batı ucu şirket için ilk kez Aldwych Tiyatrosu 1967'de), Boşuna patırtı, Richard III, Fırtına, Bir yaz gecesi rüyası (dahil olmak üzere Peter Brook’un oyunun 1970 RSC yapımı ), Hamlet ve Windsor'un Mutlu Eşleri.

Filmde, Kingsley en çok baş rolüyle tanınır: Mohandas Gandhi içinde Richard Attenborough ’S Gandhi (1982), daha sonra kazandığı En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü ve Başrolde En İyi Erkek Oyuncu BAFTA Ödülü. O da göründü Itzhak Stern içinde Steven Spielberg ’S Schindler'in Listesi (1993), adaylık En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu BAFTA Ödülü. Sonraki roller dahil edildi On ikinci gece (1996), Seksi Canavar (2000), House of Sand and Fog (2003), Thunderbirds (2004), Şanslı Sayı Slevin (2006), Zindan Adası (2010), İran Prensi: Zamanın Kumları (2010), Hugo (2011), Diktatör (2012), Demir Adam 3 (2013) ve Ender'in Oyunu (2013). Ayrıca Archibald Snatcher'ı seslendirdi. Boxtroll'ler (2014) ve Bagheera Disney'in canlı aksiyon uyarlamasında Orman Kitabı (2016).

Kingsley atandı Şövalye Lisans 2002'de İngiliz film endüstrisine hizmetler için.[1] 2010 yılında bir yıldızla ödüllendirildi. Hollywood Şöhret Kaldırımı.[2] 2013 yılında, Britannia Ödülü Filmli Eğlenceye Dünya Çapında Katkı için.[3]

Erken dönem

Kingsley, 31 Aralık 1943'te Krishna Pandit Bhanji olarak doğdu. Snainton, Yorkshire'ın Kuzey Sürüşü,[4][5][6] oyuncu ve model Anna Lyna Mary'nin oğlu (kızlık İyi adam; 1914–2010) ve Dr. Rahimtulla Harji Bhanji (1914–1968).[7][8] Annesi İngiliz'di; evlilik dışı doğdu ve "geçmişinden bahsetmekten nefret ediyordu".[9][10] Babası doğdu Kenya ve oldu Gujarati Hintli iniş.[11] Kingsley'in baba tarafından büyükbabası başarılıydı baharat tüccarı kim taşındı Hindistan -e Zanzibar, Kingsley'nin babasının 14 yaşında İngiltere'ye taşınana kadar yaşadığı yer.[12][13][14] Kingsley büyüdü Pendlebury, Lancashire. O eğitildi Manchester Dilbilgisi Okulu sınıf arkadaşlarından birinin aktör olduğu yer Robert Powell.[15]

Kingsley'nin anne tarafından büyükbabasının aile tarafından Rus veya Alman-Yahudi kökenli olduğuna inanılıyordu, anneannesi ise İngilizdi ve kentin giyim bölgesinde çalışıyordu. Londra'nın Doğu Yakası.[16] Kingsley 1994'te "Ben Yahudi değilim ve annemin yanında bazı Rus-Yahudi mirası olsa da, konu o kadar iyi ki gerçek bir kanıt yok."[17]

Kariyer

Erken kariyer

Kingsley, De La Salle Koleji içinde Salford, daha sonra Ben Kingsley Tiyatrosu'na ev sahipliği yaptı. Üniversitede iken Manchester'da amatör dramatiğe dahil oldu ve 23 yaşında mezun olduktan sonra profesyonel sahneye çıktı. 1966'da müzik yapımcısı ve yönetici tarafından fark edildi. Dick James (The Beatles Kingsley'i bir pop yıldızına dönüştürmeyi teklif eden, ancak Kingsley Kraliyet Shakespeare Şirketi (RSC) önceki bir seçmelerden sonra 1967'de Trevor Nunn.[18]

Önümüzdeki 15 yıl boyunca kendini neredeyse yalnızca sahne çalışmasına adayarak, Batı ucu şirket için ilk Aldwych Tiyatrosu 1967 yılında Sevdiğin gibi.[19] RSC için diğer üretimler dahil Boşuna patırtı, Richard III, Fırtına, Bir yaz gecesi rüyası (başrolde Peter Brook 's beğenilen 1970 RSC üretimi Demetrius olarak), Hamlet ve Windsor'un Mutlu Eşleri.[19]

1960'larda, yabancı bir ismin kariyerine zarar vereceğinden korkarak adını Ben Kingsley olarak değiştirdi.[20][21] İngilizce bir isim edinmenin etkisi üzerine Kingsley, Radyo Saatleri, "İsmimi değiştirir değiştirmez işleri aldım. Krishna Bhanji olarak bir deneme yaptım ve dediler," Güzel seçmeler ama sizi gelecek sezonumuza nasıl yerleştireceğimizi tam olarak bilmiyoruz. " İsmimi değiştirdim, yolu geçtim ve ne zaman başlayabilirsin dediler? "[22] Kingsley Mosca oynadı Peter Hall Ben Jonson'ın 1977 üretimi Volpone için Kraliyet Ulusal Tiyatrosu. O da rol aldı Willy Loman 1982'de Sydney üretimi Bir satış elemanının ölümü karşısında Mel Gibson.

Film ve televizyon

Kingsley, ilk rolünün gelmesiyle film rollerine erken geçiş yaptı. Korku Anahtar, 1972'de yayınlandı. Kingsley, pembe dizide Ron Jenkins rolü de dahil olmak üzere hem filmde hem de televizyonda küçük rollerde oynamaya devam etti. Coronation Caddesi 1966'dan 1967'ye kadar ve uzun süredir devam eden İngiliz hukuk programında savunma danışmanı olarak düzenli olarak yer alıyor Crown Court. 1975 yılında Dante Gabriel Rossetti BBC'nin tarihi dramasında Aşk Okulu ve TV mini dizisinde göründü Londra Dickens gelecek yıl. Şöhret buldu Mohandas Gandhi içinde Richard Attenborough ’S Gandhi 1982'de. Film kritik ve mali bir başarıydı ve Kingsley En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü, Başrolde En İyi Erkek Oyuncu BAFTA Ödülü, ve En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Sinema Dramı, performansı için.[20]

1990'da Kingsley Venedik Film Festivali

Kingsley o zamandan beri çeşitli rollerde yer aldı. Kredileri arasında filmler vardı Kaplumbağa Günlüğü, Maurice, Pascali's Island, Bir ipucu olmadan (gibi Dr. Watson yanında Michael Caine 's Sherlock Holmes ), Sıfır Şüpheli, Bugsy (aday için En iyi Yardımcı Oyuncu ), Spor ayakkabı, Dave, Bobby Fischer aranıyor, Schindler'in Listesi, Silas Marner, Ölüm ve Kız, Seksi Canavar En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında başka bir Akademi Ödülü adaylığı aldığı ve House of Sand and Fog Bu, En İyi Erkek Oyuncu dalında Oscar adaylığına götürdü. O kazandı Kristal Küre olağanüstü sanatsal katkı ödülü dünya sineması -de Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali 2001 yılında.[23]

1997'de video oyununda ses sağladı Masumiyet Töreni. 1998'de jüri başkanlığını yaptı. 48. Berlin Uluslararası Film Festivali.[24] Temmuz 2006'da bir Emmy TV için yapılan filmdeki performansı için adaylık Bayan Harris ünlü oynadığı kardiyolog Herman Tarnower terkedilmiş sevgilisi tarafından öldürülen, Jean Harris. O yıl daha sonra, Kingsley bir bölümde yer aldı. Sopranolar başlıklı "Lüks Lounge ", kendisi oynuyor. 2007'de Kingsley, Polonyalı Amerikalı gangster Mafya komedisi Beni öldür ve bir tetikçi War, Inc.

2010 yılında Kingsley, Sabine adlı bir karakteri seslendirmeye çalıştı. Lionhead Stüdyoları oyun Masal III ve yanında başrol oynadı Leonardo DiCaprio içinde Zindan Adası, yöneten Martin Scorsese. Aynı yıl Kingsley, Bollywood filminde ilk kez sahneye çıktı. Genç Patti. 2011'de Scorsese'nin bir sonraki filminde rol aldı. Hugo, ve yeni bir özellikte görünmek için kayıt yaptırarak Neil Jordan ve John Boorman başlıklı Kırık rüya.[25] 2013 yılında Trevor Slattery içinde Demir Adam 3 ve kahraman olarak Mazer Rackham içinde Ender'in Oyunu. Kingsley'in 2014 film rolleri dahil Çıkış: Tanrılar ve Krallar, gibi Rahibe İbranice bir köle ve Müzede Bir Gece: Mezarın Sırrı, Merenkahre olarak, a simülakrum Mısırlı bir firavunun ve Ahkmenrah'ın babasının (bir sahnede karakter İbrani kölelerini anlatıyor).[26]

2015'te Kingsley, Sih filmde sürüş eğitmeni Araba kullanmayı öğrenmek.[27] O dile getirdi Bagheera canlı aksiyon uyarlamasında Disney'in Orman Kitabı, yöneten Jon Favreau[28] ve kaydedildi Yogananda 's Bir Yoginin Otobiyografisi kaset üzerine kitap formatında. Kingsley, 2018'de Amazon Prime belgeselinin anlatıcısıydı. Ya Hep Ya Hiç: Manchester City takip eden Manchester City rekor kıran 2017–18 Premier Lig kampanya.[29]

Kişisel yaşam ve aktivizm

Kingsley (arka sıra, soldan üçüncü) ve oyuncu kadrosu Çocuk Monologları, şurada Old Vic Tiyatrosu Londra'da 14 Kasım 2010

Kingsley dört kez evlendi ve dört çocuğu var: Thomas Bhanji ve sanatçı Jasmin Bhanji ile aktris Angela Morant ve Edmund Kingsley ve Ferdinand Kingsley her ikisi de tiyatro yönetmeni ile oyuncu oldu Alison Sutcliffe.[30] Alexandra Christmann'dan 2005 yılında, internette başka bir adamla öpüştüğü resimleri ortaya çıktıktan sonra "derinden, derinden şoka girerek" boşandı.[31] 3 Eylül 2007'de Kingsley Brezilyalı oyuncu ile evlendi. Daniela Lavanta Eynsham Hall'da Kuzey Leigh, Oxfordshire.[32] Kingsley bir Quaker.[33][34]

Kingsley ortaya çıktı Çocuk Monologları yanında Londra'da sahnede Benedict Cumberbatch, Tom Hiddleston, Gemma Arterton ve Eddie Redmayne.[35] Adına yapıldı Dramatik İhtiyaç Afrika'daki yoksul ve kırsal topluluklarda atölyelere ev sahipliği yapmaları için uluslararası sanat profesyonellerini (müzisyenler, sanatçılar ve aktörler gibi) gönderen Birleşik Krallık'ta kayıtlı bir hayır kurumu.[36]

Başarılar

Kingsley'in el izleri Leicester kare, Londra

Kingsley bir Şövalye Lisans içinde 2002 Yeni Yıl Onurları İngiliz film endüstrisine hizmetler için.[1][37] Ödül, Kingsley'in 58. doğum günü olan 31 Aralık 2001'de açıklandı.[38] Kraliçe tarafından şövalye olduktan sonra İkinci Elizabeth -de Buckingham Sarayı Kingsley şunları söyledi; "Kraliçeye Oscar kazanmanın önemsizliğe dönüştüğünü söyledim - bu aşılmaz. Antik çağlardan, mitolojiden, bu adalardan ve onların hikaye anlatma geleneğinden büyüleniyorum. Bir hikaye anlatan ve bir hikaye anlatan biri olduğumu hissediyorum. şövalyelik gerçekten bunun tanınmasıdır. "[1] Film ve TV şovlarında 'Efendim' olarak adlandırılma talebi BBC tarafından bazı eleştirilere göre belgelendi.[39] O zamandan beri Kingsley duruşunu değiştirmiş görünüyor; En son filmlerinin kredileri ona Ben Kingsley olarak atıfta bulunuyor. Ortak yıldız Penelope Cruz çekimleri sırasında ona ne isim vereceğinden emin olmadığı bildirildi. Ağıt Birinin ona "Sör Ben" olarak bahsetmesi gerektiğini söylediği gibi. Bir gün bu şekilde kayıp gitti ve çekimin geri kalanı için ona böyle seslendi.[40] Kingsley, başlığıyla anılmayı tercih ettiği yönündeki suçlamaları reddetti ve "Bir film setinde meslektaşları tarafından 'Efendim' olarak adlandırılmakta ısrar ettiysem, çok üzgünüm. Bunu yaptığımı hiç hatırlamıyorum. ve unutmama eğilimindeyim. "[41]

1984'te, En İyi Konuşulan Kelime veya Müziksiz Kayıt dalında Grammy Ödülü kazandı. Gandhi'nin Sözleri. Kızılderili sivil onuruna layık görüldü Padma Shri 1984'te.[42]Mayıs 2010'da Kingsley, Hollywood Şöhret Kaldırımı.[2]Nisan 2013'te Kingsley, burs ödülüne layık görüldü. Asya Ödülleri Londrada.[43]

Filmografi

Ana makale: Ben Kingsley filmografisi

Ödüller ve adaylıklar

YılKategoriİşSonuç
1982En İyi Erkek Oyuncu Akademi ÖdülüGandhiKazandı
1982Başrolde En İyi Erkek Oyuncu BAFTA ÖdülüKazandı
1982En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Sinema DramıKazandı
1982Filmde Yılın Yeni Yıldızı Altın Küre Ödülü - ErkekKazandı
1985En İyi Konuşulan Kelime Albümü Grammy Ödülü[44]"Gandhi'nin Sözleri"Kazandı
1991En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi ÖdülüBugsyAday gösterildi
1991En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - SinemaAday gösterildi
1993En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu BAFTA ÖdülüSchindler'in ListesiAday gösterildi
2001En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi ÖdülüSeksi CanavarAday gösterildi
2001En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - SinemaAday gösterildi
2001En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Eleştirmenlerin Seçimi Filmi ÖdülüKazandı
2001En İyi Erkek Oyuncu dalında Primetime Emmy Ödülü - Mini Dizi veya FilmAnne Frank: Tüm HikayeAday gösterildi
2001En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Mini Dizi veya Televizyon FilmiAday gösterildi
2001Mini Dizi veya Televizyon Filminde Bir Erkek Oyuncu Tarafından Üstün Performans için Screen Actors Guild ÖdülüKazandı
2003En İyi Erkek Oyuncu Akademi ÖdülüHouse of Sand and FogAday gösterildi
2003En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Sinema DramıAday gösterildi
2003Başrolde Bir Erkek Oyuncu Tarafından Üstün Performans için Screen Actors Guild ÖdülüAday gösterildi
2003En İyi Erkek Başrol için Independent Spirit ÖdülüAday gösterildi
2011En İyi Erkek Oyuncu Saturn ÖdülüHugoAday gösterildi
2013En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Saturn ÖdülüDemir Adam 3Kazandı
2015Bir Animasyon Film Prodüksiyonunda Sesli Oyunculukta Üstün Başarı için Annie ÖdülüBoxtroll'lerKazandı

Referanslar

  1. ^ a b c "Sir Ben: Şövalyelik Oscar'ı yener". BBC haberleri. Alındı 13 Mart 2013.
  2. ^ a b "Sir Ben Kingsley, Hollywood Walk of Fame'de yıldız alıyor". BBC haberleri. 28 Mayıs 2010. Alındı 20 Haziran 2010.
  3. ^ "Britannia Ödülleri: Kathryn Bigelow ve Sir Ben Kingsley". Bafta. Alındı 26 Haziran 2015.
  4. ^ "Kingsley, Sir Ben, (31 Aralık 1943 doğumlu), aktör". Kim kim. 2007. doi:10.1093 / ww / 9780199540884.013.23178.
  5. ^ Steele, Francesca (19 Nisan 2014). "Ferdinand Kingsley röportajı: 'Evet, ama annemin babası da tamamen keldi!'". The Spectator. Alındı 27 Nisan 2018.
  6. ^ "Ben Kingsley". İnanç. BBC Radyo 3. Alındı 27 Nisan 2018.
  7. ^ "Ben Kingsley Biyografi (1943-)". www.filmreference.com. Alındı 27 Nisan 2018.
  8. ^ Koca, Stuart (24 Nisan 2013). "Sir Ben Kingsley: 'Maskesiz, hiçbir fikrim yok'". Günlük telgraf. Alındı 5 Haziran 2018.
  9. ^ Pfefferman, Naomi (18 Mayıs 2001). "Shoah dramaları aktör Ben Kingsley'i zorlamaya devam ediyor". J. Kuzey Kaliforniya'nın Yahudi Haberleri. Alındı 5 Haziran 2018.
  10. ^ Tugend, Tom (13 Nisan 2001). "Tesadüfi İstihbarat". The Jewish Journal of Greater Los Angeles. Arşivlenen orijinal 13 Ekim 2007.
  11. ^ "Sör Ben Kingsley'in altın türbanı". 100 Nesnede Dünya Tarihi. BBC Radyo 4. Alındı 27 Nisan 2018.
  12. ^ Bennetts, Leslie (13 Aralık 1982). "Ben Kingsley'in Hamlet'ten Gandhi'ye Yolculuğu". New York Times. Alındı 5 Haziran 2018.
  13. ^ Von Busack, Richard. Seksi Canavar. Metroaktif filmler. Mart 2005.
  14. ^ Pathak, Rujul. Ben Kingsley'in Bukalemun Karakterleri Arşivlendi 27 Eylül 2007 Wayback Makinesi. Küçük India.com. 15 Haziran 2005.
  15. ^ Walsh, John (6 Mart 2010). "Sir Ben Kingsley: 'Çok popüler bir çocuk olarak kutsandım". Bağımsız. Alındı 7 Mart 2010.
  16. ^ Krieger, Hilary Leila (10 Nisan 2005). "'Gandhi 'gerçek gücünü' Filistinli izleyicilere getiriyor ". Kudüs Postası. Arşivlenen orijinal 5 Kasım 2012.: "Şövalye Kraliyet Shakespeare Şirketi mezunun büyükannesi, bir asır önce Londra'nın Doğu Yakasında bir giysi işçisi iken aldığı Yidişçe konuştu." Bu konuda konuşmaya şiddetle karşı çıktı, bu yüzden zavallı annem öfkeye maruz kaldı. Büyükanneme her kim olursa olsun kocası, sevgilisi sorulduğunda saldırı, ancak onun bir Rus Yahudisi veya Goodman adında bir Alman Yahudisi olduğuna inanılıyor "dedi Kingsley Kudüs Postası".
  17. ^ Pollack, Joe (3 Ocak 1994). "O Holokost'a Yabancı Değil". St. Petersburg Times. Alındı 28 Kasım 2011. Ben Yahudi değilim, "dedi," ve annemin yanında bir miktar Rus-Yahudi mirası olsa da, konu o kadar iyi ki gerçek bir kanıt yok ...
  18. ^ "Doğum Günleri - Sir Ben Kingsley". Kere. Alındı 13 Ağustos 2020.
  19. ^ a b "Kingsley, Ben. RSC Productions". RSC. Alındı 12 Ağustos 2020.
  20. ^ a b Röportajda belirtilen Aktörler Stüdyosu'nun İçinde
  21. ^ "Sir Ben'in Seksi onuru", BBC haberleri. 31 Aralık 2001.
  22. ^ "Sir Ben Kingsley kimliği ve yeni filmi Learning to Drive üzerine". Radyo Saatleri. Alındı 13 Eylül 2020.
  23. ^ Andre Deutsch (2003). "Variety Uluslararası Film Rehberi". s. 377.
  24. ^ "Berlinale: 1998 Jürileri". berlinale.de. Alındı 14 Ocak 2012.
  25. ^ Neil Jordan-John Boorman filmi 'Broken Dream' için Ben Kingsley ve John Hurt'". IFTN. Alındı 15 Nisan 2011.
  26. ^ "Ridley Scott, Ben Kingsley, John Turturro, Sigourney Weaver, Aaron Paul ile 'Exodus' Konuşmalarında". deadline.com. 27 Ağustos 2013. Alındı 16 Eylül 2013.
  27. ^ Doty, Meriah. "Ben Kingsley, 'Araba Kullanmayı Öğrenmenin' Zorluklarını ve Hayranlarla Bağlanmanın Güzelliğini Açıklıyor". Yahoo. Alındı 22 Mayıs 2015.
  28. ^ "Ben Kingsley, Disney'in Orman Kitabında Bagheera'yı Seslendirecek'". Son teslim tarihi. 25 Haziran 2014. Alındı 25 Haziran 2014.
  29. ^ "Ya Hepsi Veya Hiçbir Şey: Manchester City". Alındı 31 Mayıs 2020.
  30. ^ Ensor, Josie (14 Nisan 2013). "Sör Ben Kingsley: Hollywood aktris annem başarımı kıskanıyordu". Günlük telgraf. Alındı 28 Haziran 2015.
  31. ^ "Kingsley, Zina Eşinin Fotoğraflarındaki Yıkımı Kabul Etti". Müzik Haberleri ile iletişime geçin. 16 Kasım 2005. Alındı 15 Ağustos 2007.
  32. ^ "Kingsley, Brezilyalı aktris ile evlendi". BBC haberleri. 7 Eylül 2007. Alındı 1 Ocak 2010.
  33. ^ Wade, Dave (25 Nisan 2015). "Memleketinde unutulan inanç". Alındı 23 Ocak 2019.
  34. ^ "Sir Ben Kingsley'in kimliği, karakterleri kadar renkli". Radyo Saatleri. Alındı 23 Ocak 2019.
  35. ^ "Çocuk Monologları". Çapraz İnek. 16 Kasım 2010. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 14 Kasım 2020.
  36. ^ "Çocuk Monologları". www.brownpapertickets.com. Alındı 14 Kasım 2020.
  37. ^ "No. 56430". The London Gazette (Ek). 31 Aralık 2001. s. 1.
  38. ^ "Parker ve Kingsley Yeni Yıl şövalyelikleri alıyor". Gardiyan. 31 Aralık 2001. Alındı 13 Haziran 2014.
  39. ^ "Lord Puttnam, Sör Ben'in serseri'". BBC haberleri. 20 Şubat 2006. Alındı 1 Ocak 2010.
  40. ^ Cruz Baffled, Kingsley'nin Adı (WENN Haberleri) IMDb'de
  41. ^ Hastings, Chris (26 Şubat 2006). "Bir filmde 'Efendim' olarak anılmakta ısrar ettiysem, o zaman gerçekten üzgünüm, diyor Sir Ben Kingsley". Günlük telgraf. Alındı 17 Haziran 2015.
  42. ^ "Padma Ödülleri". İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanlığı. Alındı 10 Temmuz 2009.
  43. ^ "Özel Rapor: Asya Ödülleri 2013". BollySpice.com - Bollywood'daki son filmler, röportajlar. 18 Nisan 2013. Alındı 27 Nisan 2018.
  44. ^ "Grammy Ödülü Adayları 1985 - Grammy Ödülü Kazananlar 1985". www.awardsandshows.com.

Dış bağlantılar