Radyo Tarana - Radio Tarana

Radyo Tarana
Tarana logo.jpg
Yayın alanıYeni Zelanda
SıklıkAuckland: 1386
Tarih
İlk yayın tarihi
1996
Bağlantılar
Web yayınıCanlı yayın
İnternet sitesitarana.co.nz

Radyo Tarana bir Yeni Zelanda radyo ağıdır ve şu ülkelerde yayın yapmaktadır: Auckland, Hamilton ve Wellington. Müzik, bilgi, haber, spor, kültür, etkinlik kapsamı ve yaşam tarzı özelliklerinin bir karışımını yayınlar.[1]İstasyon, göçmen toplulukları hedefleyen ilk ticari tam zamanlı Yeni Zelanda radyo istasyonuydu.[2] 2014 TNS Yeni Zelanda radyo anketine göre, ülkedeki en yüksek reytingli etnik yayıncı olmaya devam ediyor.[3][4]

Robert Khan istasyonu 1996 yılında Auckland'ın Hint ve Hintçe konuşan topluluğu için kurdu. Şu anda Yeni Zelanda çevresindeki çok çeşitli Hintli, Pakistanlı, Bangaladeshi, Sri Lanka ve Fijili göçmenleri hedef alıyor.[1] Ağ, farklı ilgi alanları, dinleri ve etnik kökenleri olan farklı göçmen grupları arasında karşılıklı anlayışı geliştirmeyi amaçlamaktadır.[4] Bu kısmen dini bayramların, uluslararası haber olaylarının ve yerel siyasi meselelerin yayınlanması yoluyla yapılır.[5]

Tarana, Auckland'da 1386 AM'de yayın yapıyor ve 2014'teki bir anket sırasında Auckland pazarında haftalık 32.000 izleyiciye ulaşıyor.[6] Radyo ajansı Radio Bureau, bu dinleyicilerin "önemli harcama kapasitesine" ve "yüksek harcanabilir gelire" sahip olduğunu iddia ediyor.[1] Çevrimiçi yayın, dijital radyo, mobil cihazlar, uydu radyo ve tahmini 22.000 haftalık web tarayıcısı aracılığıyla ülke çapında kapsama alanıyla, yaklaşık 80.000'e dayanan toplam bir izleyici kitlesine ulaştığını iddia ediyor.[4]

Tarih

2014 yılında Radio Tarana tarafından düzenlenen etkinliklere, yıllık etkinlikleri de dahil olmak üzere 400.000'den fazla kişi katıldı. Diwali Festival.

Tarana, 1950'lerden günümüze kadar popüler Hintçe şarkılarını sergilemek için 15 Haziran 1996'da 17.00'de yayına başladı. Bollywood müziği, popüler parçalar ve yeni remiksler. Buna canlı müzik ve yerel müzik parçaları dahildir.[7] Diğer programlar arasında yerel haber ve spor bültenleri, röportajlar ve yerel göçmen toplulukları etkileyen konuları kapsayan yerel katılımcılar hakkında tartışmalar yer almaktadır.[4]

Tarana, topluluk etkinliklerini ve etkinliklerini destekledi ve canlı etkinlik listeleri, doğum günü duyuruları ve ölüm bildirimleri sağladı. Hindistan Cumhuriyet Günü Gösterisi, Hindistan Festivali, Diwali Mela, Hindistan Bağımsızlık Günü Gösterisi ve benzeri etkinliklere sponsor olmuştur. 2014 yılında ülke çapında düzenlediği etkinliklere 400.000'den fazla kişi katıldı.[8] Çok çeşitli programlama blokları ile istasyon, çeşitli yaş gruplarına, sosyal geçmişlere ve izleyicinin diğer kesimlerine ulaşmaya çalıştı.[4]

Dil kullanımı

Radyo Tarana, aşağıdakilerin kombinasyonuyla yayın yapar: Hintçe ve Yeni Zelanda English. Özellikle Hintçe dilini tanıtmak ve Hintçe konuşan topluluklara hizmet etmek için kuruldu.[2] Ev sahiplerinin çoğu Hintçe konusunda yetkin, dil kullanımı konusunda uzman veya Yeni Zelanda'da sürekli kullanımını savunuyor. Sunuculardan bazıları denizaşırı medya kuruluşları için çalıştı. Fiji Broadcasting Corporation, Radyo Fiji, Radyo Navtarang, Radyo Sargam, Mirchi FM ve BBC. Birçoğu tanınmış topluluk figürleri veya yerel topluluk etkinliklerinde törenlerde ustalaştı.[5]

Gazeteci ve medya yorumcusu Thakur Ranjit Singh, eski yayıncısı Fiji Daily Post, Radyo Tarana'nın Hintçe'yi kapsamlı şekilde kullanmasını eleştirdi. 2012'de Tarana'nın yüksek kalitede geleneksel Hintçe kullandığını ve desteklediğini yazdı. Rakip ağı önerdi Apna KULLANILDI pidgin, argo ve Fiji Hintçe ve dili "dil mühendisliği" ile tehlikeye atmıştı. Ancak Singh, Tarana'nın kelimeleri Yeni Zelanda İngilizcesine çevirmediğini veya kelimeleri genç ve ikinci nesil dinleyicilerin anlayabileceği şekillerde açıklamadığını iddia etti. Arkadaşlarının ve akranlarının çoğunlukla Pakeha. Bunun Tarana'nın Hint dilini tanıtma çabalarını baltalayabileceğini öne sürdü.[9]

Dini şikayetler

Radyo Tarana konusu olmuştur Yayın Standartları Kurumu dini konuları kapsamasıyla ilgili şikayetler. İlki, Müslüman bir kişinin ölümünden sonraki dini prosedürlerle ilgili bir dizi. Müslüman bir rahip, dua etme tarihlerinin ve saatlerinin sabitlenmesine gerek olmadığını savundu ve bunu Müslüman bir yorumcu yaptı. Ev sahibi, rahibin haklı olduğunu savundu ve Müslüman yorumcuya haksız ve aşağılayıcı olmakla suçlandı. Radyo Tarana, yorumcuyu rahibi aşağılamakla suçlayarak iddiaya itiraz etti ve programın artık yayında olmadığını söyledi. Yayıncı, programın kasetlerini sağlayamadı ve yetkili, bunun vakayı belirleyemediğini gördü. Tarana'dan gelecekteki programların kayıtlarını tutmasını istedi.[10]

İle ilgili başka bir şikayet Zinadgi ForeverNavjaveen Ministries International tarafından üretilen ve Radio Tarana'da yayınlanan bir Hıristiyan radyo programı. Programın sunucusu, Hinduizm'den Hristiyanlığa geçişini yayında tartışmış ve bir İncil aldıktan sonra "bir daha asla karanlıkta yürümediğini" ve "bir daha asla gerçek dışı yürümediğini" söylemişti. 2009 yılında Hindu dinine karşı ayrımcılık yapmak ve aşağılamakla ve sorumlu program standartlarını ihlal etmekle suçlandı. Ancak yetkili, ev sahibinin kişisel görüşlerini ve deneyimlerini Hristiyanlıkla tartışma hakkına sahip olduğuna karar verdi ve program Hindulara yönelik aşağılama veya ayrımcılığı teşvik etmedi. .[11]

Haberler

Radyo Tarana düzenli olarak Yeni Zelanda başbakanıyla röportaj yapıyor John Anahtar.
Bir Tarana gazeteci ABD Senatörü ile röportaj yaptı John McCain.
Tarana ayrıca Fiji başbakanı ile haftalık bir röportaj yayınlıyor Frank Bainimarama.

Radio Tarana, Yeni Zelanda seçimleri de dahil olmak üzere ulusal ve uluslararası haber olaylarını haber yaptı. 2000 Fiji darbesi, 2001 Hindistan Parlamentosu saldırısı 2001 Gujarat depremi, 2004 Hint Okyanusu depremi ve tsunami, 2006 Fiji darbesi ve 2014 Fiji genel seçimi.[12] Gazeteciler ve ev sahipleri siyasetçiler ve gazetecilerle röportaj yaptı. ABD Senatörü John McCain, Yeni Zelanda başbakanı John Anahtar, ve Birleşmiş milletler geliştirme programı yönetici Helen Clark. Winston Peters ve Phil Goff Tarana ile de röportajlar yaptı.[5]

İstasyon kapsama alanı sağlar kriket, Futbol ve Ragbi.[4] Web sitesinde ayrıca, stuff.co.nz, Hindistan zamanları, Fiji Times, Cricket Next, Bollywood Hungama ve BBC haberleri.[12] Tarana yayınları BBC News Hintçe, BBC Haber Urduca ve Fiji News, hafta içi her öğleden sonra ve haftanın her akşamı BBC News Hintçe yayınlıyor.[13]

Fiji kapsamı

Radyo Tarana, Fiji haberlerini, siyasi konuları ve 2000 ve 2006 darbeler ve 2014 genel seçimi.[12] Fiji başbakanı ile haftalık bir röportajı garantileyen dünyadaki tek medya kuruluşu. Josaia Voreqe Bainimarama. Gazeteci Sanjesh Narayan, telefon röportajını Bainimarama'nın iktidara gelmesinden bu yana gerçekleştirdi. 2011 yılında, başbakanı belirli bir zamanda güvence altına almanın genellikle zor olduğunu söyledi, ancak Bainimarama her zaman katıldı. Suva ofisinde yaptığı iki saatlik röportajın sonunda Bainimarama, Tarana'nın "Fiji ile Yeni Zelanda arasında iyi bir köprü" olduğunu ve Narayan'ın hiç tanışmadığı "hoş bir adam" olduğunu söyledi.[5]

Şikayetler

2014 yılında, Yayın Standartları Kurumu, Fiji hükümet bakanının Radio Tarana aleyhine yaptığı şikayeti onaylamayı reddetti. Rajesh Singh. Tarana, kiraladığı bir binanın ev sahibine ait olduğu iddia edilen kira ile ilgili bir anlaşmazlık üzerine Singh'i ilgilendiren Bölge Mahkemesi davaları hakkında bir haber yayınlamıştı. Singh, hikayenin tartışmalı bir konunun adil olmayan, yanlış ve dengesiz bir açıklaması olduğunu savundu. Ayrıca hikayenin ayrımcı olduğuna, aşağılayıcı olduğuna ve zevk ve ahlaka aykırı olduğuna inanıyordu. Ancak, otorite hikayenin açık, kısa bir haber olduğunu gördü ve şikayetçinin konumuna uygun bir yayın süresi verdi.[14]

Aynı yılın ilerleyen saatlerinde, yetkili, Tarana'nın, Yeni Zelanda'da Fiji'ye geri gönderildikten sonra ölen genç bir Fijili-Hintli adamın tedavisine destek veren Sanil Kumar Tıp Fonu ile ilgili hikayeleri hakkında bir şikayet aldı. Radio Tarana News, Kumar'ın yakın ailesi de dahil olmak üzere bazı kişilerin fonun yöneticileri tarafından kötüye kullanıldığını iddia ettiklerini bildirdi. Şikayetçiler Pradeep Chand, Asheelta Kumar, Ashok Kumar ve Kamta Prasad, haberciliğin dengesiz, yanlış, haksız, aşağılayıcı ve halk arasında paniğe neden olma ihtimali olduğunu savundu. Yetkili, yayıncının makul ölçüde dengeli, adil ve doğru olduğuna karar vererek iddiaları reddetti ve hikaye ayrımcı veya sorumsuz değildi.[15]

Programlar

Hafta içi

Radyo Tarana yayınları BBC News Hintçe hafta içi her gün 13: 00'te ve her gün 19: 00'da, doğrudan Londra'daki New Broadcasting House'dan.

Radyo Tarana hafta içi her sabah bir gecede şarkı istekleri ve Haseen Lamhe ile 12.00'den itibaren yarışmalarla başlar. Dini müzik programı Adanmış Müzik, Cuma sabahları gösterinin Müslüman versiyonu ile sabah 5.00'den itibaren yayınlanıyor. İstasyonun Nesha ve Sanjesh ile Sabah No 1 kahvaltı programı 06: 30'dan itibaren yayınlanır ve müzik, haberler, hava durumu, topluluk bildirimleri, trafik raporları ve yarışmalar içerir. Sabah şovu, Pawan Rekha ile Khushboo Pyar Ki, sabah 10.00'dan itibaren yayınlanır ve müzik, haber ve yarışmalar içerir. BBC News Hintçe, BBC News Urduca ve Fiji News saat 13: 00'da yayınlanıyor. Jilesh Desai, öğleden sonra 2.00'den itibaren müzik, haber ve yarışmalar içeren Tezz Gaadi şovuna ev sahipliği yapıyor. Satend Sharma, 16: 00'dan itibaren haberler, müzik, doğum günleri, hava durumu, topluluk mesajları ve BBC News Hintçe.[13]

Broadcasting Standards Authority, 2012 yılında Tarana Drive ile ilgili olarak, "karışıklığa" adanmış bir Hintçe talkback bölümü Drive Time Chit Chat üzerinden bir şikayet aldı. Sunucu, dinleyicilerden kadınların mı yoksa erkeklerin mi daha seksi olduğuna dair fikirlerini sordu. Telefonunda hesabını açık bırakan bir kadının Facebook hesabına erişti ve Fijili bir adamla yaptığı özel konuşmaları okudu. Kadın Facebook profiline izinsiz erişildiğini ve Facebook mesajlarının yayında okunmasının mahremiyetini ihlal ettiğini söyledi. Ayrıca iki gün sonra programın başka bir bölümüyle ilgili endişelerini dile getirdi. Yetkili, konuyu zaten bilen "aile ve yakın arkadaşları dışında kimliği belirlenemeyeceğine" karar verdi. Ancak otorite, sunucuyu nasıl bulduğunu, ne okuduğunu ve yayınlama şeklini dikkate almadan sosyal medyadan içerik yayınladığı için eleştirdi.[16]

Hafta içi geceler

Pazartesi geceleri Meri Pasand, 19: 30'dan itibaren Hemant Parikh müziği ve canlı ithaf şovuna, Gaano Ka Khazana ise saat 20: 00'den itibaren Hemant Parikh'in yer aldığı sanatçı ve ithaf gösterisine ev sahipliği yapıyor. Salı geceleri Niyati, duygusal müzik, gözlemler, aşk ve ilişki konuşmaları, yarışmalar ve eşantiyonlar hakkında bir gösteri olan 19: 00'dan itibaren ev sahipliği yapıyor. Çarşamba geceleri Sapna ve Manish, 19: 30'dan itibaren Çarşamba Gecesi Ateşi gösterisine müzik ve canlı ithaflarla ev sahipliği yapıyor. Perşembe geceleri Manish Sharma, Bollywood haberleri, röportajlar, müzik, canlı ithaflar ve güncel tartışmalar içeren, 19: 30'dan itibaren Manish ile Show Time'ı sunuyor. Cuma gecesi, Karuna Thawani hafta sonlarına, 19: 00'dan gece yarısına kadar spor, komedi ve hediyeleri birleştiren bir gösteri olan Tarana Bar ile başlıyor.[13]

Hafta sonları

Cumartesi sabahı şovları arasında saat 12: 00'den itibaren Haseen Lamhe ile, 5: 00'dan itibaren Kulwant Singh ile Punjabi Adanmışlık Müziği ve 7: 00'dan itibaren Navjaveen Uluslararası Bakanlıklar ile Zindagi Forever Christian Devotional ile şarkı istekleri ve yarışmalar yer alıyor. Shalend, saat 07: 30'dan itibaren bir haber, müzik ve doğum günleri dergisi şovu olan Tarana Pazarı'na ev sahipliği yapıyor. Neha, 12.00'dan itibaren bir müzik ve yarışmalar programı olan Metro Talk'u sunuyor. Nirmal Jeet Singh, saat 16: 00'dan itibaren Punjabi haber ve müzik şovu olan Rangla Punjab'a ev sahipliği yapıyor. Dr. Parmjeet Parmar, bir müzik ve yarışma programı olan Mehfil'i sunar. BBC News Hintçe, yayın 18.00'den itibaren. Shalend, Mona ve Satend, bir müzik gösterisi, yarışmalar ve Fiji'ye geçişlerin yer aldığı Cumartesi Gecesi Hungama'ya ev sahipliği yapıyor.[13]

Pazar sabahları, dini program Adanmışlık Müziği 5.00'den itibaren yayınlanıyor ve Nityanand Sundar, 06.30'dan itibaren Prabhu Milan dinî konuşma ve müzik şovuna ev sahipliği yapıyor. Sagar, saat 9.00'dan itibaren SSS'ye ev sahipliği yapıyor ve Shirley, her iki şovda müzik, haber ve yarışmalar içeren 13: 00'den itibaren Shirley ile Show time'a ev sahipliği yapıyor. Sanjesh, Shalend ve Mehak, Radio Tarana'nın Pazar gecesi şovuna ev sahipliği yapıyor. 16.00'dan haber ve röportajlar, 17.00'den itibaren çocuk yarışmaları ve müzik, 18.00'den itibaren uzman yaşam tavsiyeleri ve doğum günleri ve BBC News Hintçe 19.00'dan itibaren. Ameen Sayani, saat 20: 00'den itibaren Sangeet Ke Sitaron Ki Mehfil'e ev sahipliği yapıyor ve haftalık öne çıkan bir sanatçı olan Gopal Bhatia'nın sunuculuğunu yapıyor gazal gösteri Ghazlon Ka Guldasta 21.00'den ve Gopal Bhatia müzik ve talep gösteri Raat Ke Humsafar saat 22.00'den itibaren.[13]

Uzman programları

Radio Tarana'nın uluslararası programları arasında Karishma Kapoor ve Akshay Kumar, Udit Narayan, Jagjit Singh, Ghulam Ali night, Salman Khan Nite, Anuradha Paudwal ve Vinod Rathod Show gibi programlar bulunmaktadır. Usha Uthup Şov, Anup Jalota Nite, Gurudass Mann Nite, Hans Raj Hans Show ve Jaspinder Narula Nite.[4]

Tarana'nın ayrıca Ramazan için Pawan Rekha Prasad'ın ev sahipliği yaptığı kendi programları da var: 03:00 - 18:00 arası Saheri Programı, her gün beş kez Günlük Azaans, orucu başlatmak ve kırmak için Niyat, Kuran Tefsiri ve yerel, Fijian ve diğerleri. denizaşırı Bayanlar. Aynı zamanda bir çocuk bölümü, sınavlar, yarışmalar ve ödüller yayınlamaktadır.[17]

Diğer servisler

Etkinlikler ve promosyonlar

2010 ve 2012 arasında, Radyo Tarana bir yıllık karaoke Radio Tarana Idol başlığı için yarışma. Etkinlik, müzisyenlerin yeteneklerini Hint, Hint-Fiji, Pakistan, Bangladeş ve Nepal topluluklarına sergilemelerinin bir yolu olarak tanıtıldı. Sürüş programı sırasında Tarana stüdyolarında seçmeler yapıldı ve her yaştan Yeni Zelanda sakinlerine açıktı. Final, Cuma sürüş programı sırasında yapıldı.[18] Tarana ayrıca 2012'de Indian Newslink Indian Business Awards gibi topluluk iş etkinliklerine sponsor oldu.[18]

iHeartRadio akışı

Ekim 2014'te, Yeni Zelanda Medya ve Eğlence Radyo Tarana'nın kendi iHeartRadio dijital platform. Şirket yaptığı açıklamada, Hint toplumunun 180.000'den fazla nüfusu ile Yeni Zelanda'da en hızlı büyüyen etnik topluluklardan biri olduğunu söyledi. Ayrıca, Radyo Tarana'nın ilgili ve sadık bir izleyici kitlesiyle toplum için "en güvenilir bilgi kaynağı" olduğu iddia edildi.[6]

Canlı yayın, Tarana'nın Bollywood eğlence, haber, spor, müzik ve talkback'i ülke çapında erişilebilir hale getirecek. Tarana genel müdürü Robert Khan, bunun Radyo Tarana'nın her hafta 261.000 kişiye ulaşan ve 10.000 kişiyi meşgul eden sosyal medyadaki liderliğine katkıda bulunacağını söyledi.[6]

MediaWorks ortaklığı

Ocak 2015'te Radio Tarana ve MediaWorks Yeni Zelanda Her iki yayıncı için erişim ve müşteri fırsatlarını genişleten ticari olarak işbirliği yapmak için bir ortaklık duyurdu. Khan, düzenlemenin istasyonun bağımsız bir Hint topluluğu olarak benzersiz kimliğini koruduğunu söyledi. Kanal, haberleri, müziği, bilgileri, sporları, kültürü, etkinlikleri ve yaşam tarzı programları üzerinde editoryal kontrole sahip olmaya devam edecek.[8]

Ortaklık, aşağıdakileri içeren MediaWorks temelinin bir parçası olma fırsatı sağladı TV3, TV4, George FM, Mai FM, Büyü, Daha fazla FM, Radyo Canlı, Esinti, Kenar, Kaya ve Ses. MediaWorks ticari direktörü Paul Hancox, ortaklığın şirketin markalarını ve kişiliklerini Tarana pazarlarına götürmesine izin vereceğini, aksi takdirde ulaşılması zor olacağını söyledi.[8] Yazar Damien Venuto, 1996'dan beri Yeni Zelanda'ya yeni göçmen sayısının artması ve kendilerini etnik azınlıklara adayan yayıncılar ile geniş bir izleyici kitlesini hedefleyen yayıncılar arasındaki artan uçurum göz önüne alındığında ortaklığın mantıklı olduğunu söyledi.[19]

Khan, istasyonun dinleyiciliğinin hızla arttığını iddia etti; Hintçe ülkede en çok konuşulan dördüncü dil ve Hintliler ise beşinci en büyük etnik grup oldu. Radyo pazarının hızla değiştiğini, izleyicilerin daha parçalanmış hale geldiğini ve büyük radyo şirketlerinin sadık bir müşteri tabanına sahip ticari olarak başarılı niş yayıncıların değerini fark etmeye başladığını söyledi. Büyük yayıncıların geleneksel platformlarda uzun süre dinleyicileri tutmaya çalışırken niş yayıncıların ücretsiz yayın spektrumu bulmakta zorlandığını söyledi.[19]

Referanslar

  1. ^ a b c "Radyo Tarana". trb.co.nz. Radyo Bürosu. Alındı 12 Temmuz 2015.
  2. ^ a b Derby, Mark (13 Temmuz 2012). "Göçmen ve mülteci örgütleri - Daha sonraki göçmen örgütleri". Te Ara: Yeni Zelanda Ansiklopedisi. Wellington: Yeni Zelanda Hükümeti. Alındı 15 Temmuz 2015.
  3. ^ "Auckland Ticari Radyo İzleyici Ölçümü Anketi Sonuçları T2 / 2014". radios.co.nz. TNS Yeni Zelanda. Alındı 15 Temmuz 2015.
  4. ^ a b c d e f g "Radyo Tarana Hakkında". tarana.co.nz. Radyo Tarana Limited. Alındı 12 Temmuz 2015.
  5. ^ a b c d "Radyo Tarana'nın Yıldızlarıyla Tanışın". Auckland: Hint Haber Bağlantısı. Indian Newslink. 29 Temmuz 2011. Alındı 15 Temmuz 2015.
  6. ^ a b c "iHeartRadio, Hint Topluluğunu Tanıyan Radyo Tarana Ekliyor". scoop.co.nz. iHeartRadio. Alındı 12 Temmuz 2015.
  7. ^ Setia, Shirley (30 Ekim 2012). "Kaisi Paheli Zindagani Radio Tarana'da canlı". Youtube. Shirley Setia. Alındı 12 Temmuz 2015.
  8. ^ a b c "MediaWorks Radio ve Radio Tarana yeni bir ortaklık kurdu". mediaworks.co.nz. MediaWorks Yeni Zelanda. Alındı 12 Temmuz 2015.
  9. ^ Singh, Thakur Ranjit (4 Aralık 2012). "Daago Mama: Hintçe edep, hassasiyet ve doğru kullanımı sürdürdüğü için Radio Tarana'ya teşekkürler". Fiji Pundit. Auckland: Thakur Ranjit Singh. Alındı 15 Temmuz 2015.
  10. ^ Morris, Joanne (20 Kasım 2003). "Hydrabadi ve Radyo Tarana (NZ) Ltd - 2003-128" (Yargı). bsa.govt.nz. Yayın Standartları Kurumu. Alındı 12 Temmuz 2015.
  11. ^ Morris, Joanne (17 Eylül 2009). "Singh ve Radyo Tarana - 2009-089" (Yargı). bsa.govt.nz. Yayın Standartları Kurumu. Alındı 12 Temmuz 2015.
  12. ^ a b c "Radyo Tarana". tarana.co.nz. Radyo Tarana Limited. Alındı 12 Temmuz 2015.
  13. ^ a b c d e "Radyo Tarana Programı". tarana.co.nz. Radyo Tarana Limited. Alındı 12 Temmuz 2015.
  14. ^ Radich, Peter (25 Eylül 2014). "Singh ve Radyo Tarana - 2014-053" (Yargı). bsa.govt.nz. Yayın Standartları Kurumu. Alındı 12 Temmuz 2015.
  15. ^ Radich, Peter (1 Mayıs 2014). "Chand ve Diğerleri ve Radyo Tarana - 2014-115" (Yargı). bsa.govt.nz. Yayın Standartları Kurumu. Alındı 12 Temmuz 2015.
  16. ^ Radich, Peter (29 Ocak 2013). "Radyo Tarana 2012" (Yargı). bsa.govt.nz. Yayın Standartları Kurumu. Alındı 12 Temmuz 2015.
  17. ^ "Ramazan 2015". tarana.co.nz. Radyo Tarana Limited. Alındı 12 Temmuz 2015.
  18. ^ a b "İdol dalgası Radyo Tarana'yı vurdu". Indian Newslink. Indian Newslink. 14 Mayıs 2012. Alındı 16 Temmuz 2015.
  19. ^ a b Venuto, Damien (23 Ocak 2015). "MediaWorks ve Radio Tarana birleşti, büyüyen Hindistan pazarından yararlanmayı hedefliyor". Durdur Yeni Zelanda'ya basın. Durdur'a basın. Alındı 12 Temmuz 2015.