Bollywood Müziği - Music of Bollywood - Wikipedia

Müzik türü için bkz. Filmi.

Indian Singers 'Rights Association'da (ISRA) bir grup Bollywood şarkıcısı 2013'te buluşuyor. Ayakta (soldan sağa) Kailash Kher, Sonu Nigam, Sowmya Raoh, Javed Ali, Shaan, Udit Narayan, Manhar Udhas, Kunal Ganjawala, Abhijeet Bhattacharya, Hariharan, Mahalaxmi Iyer, Oturma (Soldan Sağa) Muhammed Aziz, Pankaj Udhas, Alka Yagnik, Sanjay Tandon, Chitra Singh, Suresh Wadkar, Mitali Singh.
Hindistan Müziği
Tanpura Çalan Bir Bayan, yak. 1735.jpg
Tanpura çalan bir bayan, c. 1735 (Rajasthan)
Türler
Geleneksel

Modern

Medya ve performans
Müzik ödülleri
Müzik festivalleri
Müzik medyası
Milliyetçi ve vatansever şarkılar
Milli marşJana Gana Mana
Bölgesel müzik

Bollywood şarkıları, daha resmi olarak bilinir Hintçe film şarkıları veya film şarkılar, öne çıkan şarkılardır Bollywood filmleri. Yaygın olan şarkı ve dans rutinlerinden türetilmiştir. Hint filmleri Bollywood şarkıları, dansla birlikte, Hint sineması Bu da ona popüler çekiciliği, kültürel değeri ve bağlamı sürdürmesini sağlıyor.[1] Hintçe film şarkıları, şunun baskın bir bileşenini oluşturur: Hint pop müziği ve ilhamlarını hem klasik hem de modern kaynaklardan alıyor.[1] Hintçe film şarkıları artık Kuzey Hindistan'ın popüler kültürüne sıkı sıkıya bağlı ve Kuzey Hindistan'da pazar yerlerinde, mağazalarda, otobüs ve tren yolculukları sırasında ve diğer birçok durumda rutin olarak karşımıza çıkıyor.[2] Hint filmleri rutin olarak birçok şarkı ve bazı dans rutinleri içerse de, Batı tiyatral anlamında müzikal değildir; müzik-şarkı-dans yönü, arsa, diyalog ve diğer parametrelere benzer şekilde türün ayrılmaz bir özelliğidir.[1]:2

Hindistan'da Gauhar Jaan tarafından 1902'de kaydedilen ilk şarkı ve ilk Bollywood filmi Alam Ara (1931) altındaydı Saregama, Hindistan'ın en eski müzik şirketi RPSanjiv Goenka Group'a ait.[3] Dilbilimsel olarak, Bollywood şarkıları yerel dil kullanma eğilimindedir Hindustani, her ikisinin de kendi kendini tanımlayan konuşmacıları için karşılıklı olarak anlaşılır Hintçe ve Urduca modern Bollywood şarkıları da giderek daha fazla Hingilizce.[4] Urduca şiir Bollywood şarkıları üzerinde özellikle güçlü bir etkiye sahip olmuştur; sözler ağırlıklı olarak Urduca şiirinden ve gazal gelenek.[5] Ek olarak, Pencap dili bazen Bollywood şarkıları için de kullanılır.

Hint müzik endüstrisi büyük ölçüde, ülkenin müzik gelirinin yaklaşık% 80'ini oluşturan Bollywood film müziklerinin hakimiyetindedir. Sektöre hâkim oldu kasetler 1980'lerde ve 1990'larda, geçiş yapmadan önce çevrimiçi akış 2000'lerde (baypas etme) CD ve dijital indirmeler ). 2014 itibariyle en büyük Hint müziği plak şirketi dır-dir T-Serisi (dünyanın sahip olduğu en çok görüntülenen YouTube kanalı ) Hindistan pazarında% 35'e varan payla, ardından Sony Music Hindistan % 25'e varan paya sahip (yabancıların sahip olduğu en büyük etiket) ve daha sonra Zee Müzik (Sony ile ortaklığı olan).[6] 2017 yılı itibarıyla 216 milyon Hintli, aşağıdaki gibi müzik akışı hizmetlerini kullanıyor: Youtube, Hungama, Gaana ve Saavn.[7]

Tarih

Hint film şarkıları, Hint sinemasında ilk sesli filmden itibaren mevcuttur Alam Ara (1931) tarafından Ardeshir Irani yedi şarkı içeren. Bunu yakından takip etti Shirheen Farhad (1931) tarafından Jamshedji Framji Madan, bir opera tarzında birbirine dizilmiş 42 şarkı sekansına sahip olan Madan tarafından ve daha sonra Indra Sabha 69 şarkı dizisine sahip. Bununla birlikte, uygulama azaldı ve sonraki filmler genellikle her yapımda altı ila on şarkı arasında yer aldı.[1]:20

Hint sinemasının 1931'de ortaya çıkışından itibaren, şarkı numaralarına sahip müzikaller Hint sinemasında düzenli bir film haline geldi.[8] 1934'te Hintçe film şarkıları gramofonlara kaydedilmeye başlandı ve daha sonra radyo kanallarında çalındı ​​ve Hindistan'da popüler talebe yanıt veren yeni bir kitle eğlencesi biçimine yol açtı.[8] İlk birkaç yıl içinde, Hint sineması "tarihsel", "mitolojik", "adanmışlık", "fantezi" gibi türlere kolayca kategorize edilen ancak her birinin içinde yanlış olacak şekilde şarkıları olan çeşitli filmler üretti. onları "müzikaller" olarak sınıflandırmak.[1]

Hintçe şarkı, diğer özelliklerin yanı sıra ana akım Hint sinemasının o kadar ayrılmaz bir özelliğiydi ki, bağımsızlık sonrası alternatif sinemanın filmler nın-nin Satyajit Ray örnek olarak, ana akım sinemadan uzak durma çabasında şarkı ve dans motifini bir kenara bıraktı.[1]

Hintçe film şarkısı şimdi varlığını ulus kültüründe baskın bir özellik olarak hissettirmeye başladı ve sinemanın sınırlı alanının ötesinde roller üstlenmeye başladı. Çok kültürlü Hindistan'da, film tarihçisi Partha Chatterjee'ye göre, "Hintçe film şarkısı, yirmiden fazla dilin konuşulduğu ve çok sayıda lehçenin var olduğu ulusla canlı bir iletişim kurmak için Hindistan'daki tüm dil engellerini aştı. ".[9] Bollywood müziği ilhamını çeşitli geleneksel kaynaklardan almıştır. Ramleela, Nautanki, Tamasha ve Parsi tiyatrosu yanı sıra Batı, Pakistan ve diğer Hint müzik alt kültürlerinden.[10]

Elli yıldan fazla bir süredir, bu şarkılar Güney Asya'daki popüler müziğin temelini oluşturdu ve Hintçe filmlerle birlikte, Asya'daki çoğu ülkeye ve Hint diasporasının yayıldığı her yere önemli bir kültürel ihracat oldu. Yayılma, endüstri 2000'de çökene kadar milyonlarca üretilen ucuz plastik bant kasetlerinin ortaya çıkmasıyla galvanize edildi.[8] Bugün bile Hintçe film şarkıları radyoda, televizyonda, sanatçılar tarafından canlı müzik olarak ve hem eski hem de yeni kasetler, kompakt diskler ve DVD'ler gibi medyada mevcuttur ve hem yasal hem de yasadışı olarak internette kolayca bulunabilir.[1]

Stil ve format

Bollywood şarkılarında çeşitli dil kullanımı karmaşık olabilir. Çoğu, Hintçe ve Urduca'nın varyasyonlarını kullanır; bazı şarkılar, aşağıdaki gibi diğer dilleri de içerir: Farsça ve kullanımını duymak nadir değildir ingilizce modern Hint filmlerinden şarkılardaki kelimeler. Hintçenin yanı sıra, birkaç başka Hint dili de kullanılmıştır. Braj, Avadhi, Bhojpuri, Pencap dili, Bengalce ve Rajasthani.

Bir filmde müzik, hem kendi içinde hem de dansla birlikte, "bir durumu yükseltmek, bir ruh halini vurgulamak, tema ve eylem üzerine yorum yapmak, rahatlama sağlamak ve iç monolog olarak hizmet etmek" gibi birçok amaç için kullanılmıştır.[10]

Modern bir küreselleşme bakış açısına göre, Bollywood müziği, özellikle Batı'dan birçok Hint dışı etkiye sahiptir.[11] Pek çok Hint film müziği bestecisi, Hollywood'un müziği sahne atmosferleriyle eşleştirme tarzını kendi film şarkılarında öğrendi ve taklit etti; sonuç Bollywood müziğiydi. Bu şarkılar Batı etkilerinin ve Hint müziğinin bir kombinasyonu olarak düşünülebilir.[12]

Üretim

Bollywood filmlerindeki şarkılar, genellikle seçkin şairler tarafından yazılan sözlerle kasıtlı olarak hazırlanır veya Literati (genellikle film senaryosunu yazanlardan farklıdır) ve bu sözler genellikle müziğe uyarlanır, filmin dans rutini veya senaryosuna uyacak şekilde dikkatlice koreografılır. Daha sonra profesyonel şarkıcılar tarafından söylenir ve aktörler tarafından dudak senkronizasyonu yapılır. Bollywood sineması, şarkıların çoğunun arka planda çalınmak yerine karakterlerin kendileri tarafından söylendiği görülmesi bakımından benzersizdir.[kaynak belirtilmeli ] Kahramanlar sık ​​sık şarkı söylese de, filmlerdeki kötüler şarkı söylemez çünkü müzik ve sanat insanlığın bir alametidir.[13] Batı sinemasında, film müziğindeki müziğin büyük bir kısmından genellikle film müziği konusunda uzmanlaşmış bir besteci sorumludur. film müziği ve bazı filmlerde şarkılar önemli bir rol oynayabilir (ve filmin konusuyla doğrudan ilişkisi olabilir), Bollywood filmlerinde ise şarkılar genellikle büyük ölçekli üretim numaraları ayrıntılı koreografi içeren.

Bollywood müzik prodüksiyonunda ve bestesinde anahtar figür, müzik yönetmeni. Western filmlerinde bir "müzik yönetmeni "veya" müzik koordinatörü "genellikle film müziğine eklemek için mevcut kayıtlı müziği seçmekten sorumludur, tipik olarak Bollywood filmlerinde açılış ve kapanış jeneriği sırasında," müzik yönetmeni "genellikle hem müzik / şarkıların özellikle müzik / şarkıların bestelenmesinde çok daha geniş bir role sahiptir. film ve (gerekirse) ek (lisanslı) müziğin güvence altına alınması. Bu anlamda, bir Bollywood müzik yönetmeni aynı zamanda bir besteci ve müzik yapımcısı.

söz yazarı Bollywood şarkılarının aynı besteci veya müzik yönetmeni olma olasılığı daha düşüktür, çünkü Bollywood filmleri, filmin konusu ve diyaloğuna özel öneme sahip ve uygulanabilirliği olan sözler ve / veya çok saygın şairlerin / söz yazarlarının sözlerini dahil etmek için genellikle çok uzanır. yukarıda belirtildiği gibi, filmdeki bu tür kelimeler için özel olarak yazılmış müziğe.

Bollywood film şarkıları hem enstrümantasyon hem de stil olarak eklektik olarak tanımlandı.[14] Genellikle yabancı enstrümanlar kullanırlar ve mevcut şarkıları yeniden işlerler, melodilerin ve enstrümantal tekniklerin yeniden icat edilmesinde dikkate değer bir yaratıcılık gösterirler.[15]

Bollywood film şarkılarına genellikle pahalı Müzik videoları. Bazıları arasında en pahalı müzik videoları tüm zamanların.[16] En pahalı Hint müzik videosu "Tüm Gece Parti" dir (2013 filmi için Patron ), hangi maliyet ₹ 60 milyon (1,02 milyon $) üretmek için.[17] Enflasyona göre ayarlanmış en pahalı Hint müzik videosu "Pyar Kiya için Darna Kya "(1960 filmi için Babür-e-Azam ), o anda daha pahalı olan ₹ 1,5 milyon[18] ($320,000),[19] eşittir 3 milyon $ (₹ 210 milyon) Enflasyona göre düzeltilmiş.

Türler

Daha fazla bilgi: Filmi

Bhajan

Ana makale: Filmi adanmışlık şarkıları
Daha fazla bilgi: Bhajan

Dans

Ana makale: Hint dans müziği

Hint dans müziği, ağırlıklı olarak şu ülkelerde yer alan çok çeşitli şarkıları kapsar: Bollywood dünya çapında cazibesi artan film endüstrisi Müzik arasında popüler oldu denizaşırı Kızılderililer gibi ülkelerde Güney Afrika, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri ve sonunda küresel bir hayran kitlesi geliştirdi.[20]

Disko

İçinde Hint Yarımadası nın-nin Güney Asya, disko 1980'lerin başında, Güney Asya disko sahnesinin ortaya çıktığı ve popüler hale geldiği film Bollywood müziği, diskonun popülaritesinin Kuzey Amerika'da azaldığı bir zamanda. Güney Asya disko sahnesi, Pakistan pop müziği şarkıcı Nazia Hassan, ile çalışan Hintli üretici Biddu, isabetle Bollywood şarkı "Aap Jaisa Koi "1980'de.[21][22][23] Biddu'nun kendisi daha önce Batı dünyası, 1970'lerin başında ilk başarılı disko yapımcılarından biri olarak, çok popüler olanlar gibi hitlerle öncü olarak kabul edildiği yer "Kung Fu dövüş " (1974),[24][25][26] 1970'lerin sonunda türün Batılı düşüşünden önce, odak noktasını Asya. 1980'de "Aap Jaisa Koi" nin başarısını Nazia Hassan'ın izledi. Disco Deewane Biddu tarafından üretilen 1981 albümü, o dönemde Asya'nın en çok satan pop albümü oldu.[27]

Paralel olarak Euro disko o zamanki sahne, diskonun Güney Asya'daki süregelen alaka düzeyi ve artan bağımlılık sentezleyiciler deneylere yol açtı elektronik disko, genellikle öğeleriyle birlikte Hint müziği.[21] Biddu, daha önceki disko çalışmalarının bazılarında sentezleyiciler gibi elektronik ekipmanı zaten kullanmıştı, "Bionic Boogie" Yağmur ormanı (1976),[28] "Ruh Coaxing" (1977),[29] Doğulu Adam ve Fütüristik Yolculuk[30][31] (1976'dan 1977'ye kadar kaydedildi),[32] ve "Phantasm" (1979),[33] "Aap Jaisa Koi" (1980) dahil olmak üzere Nazia Hassan ile daha sonraki çalışmaları için sentezleyiciler kullanmadan önce, Disco Deewane (1981) ve "Bom Bom " (1982).[27] Sentezleyiciler gibi elektronik ekipman kullanan Bollywood disko üreticileri arasında R.D. Burman "Dhanno Ki Aankhon Mein" gibi şarkılarda (Kitaab, 1977) ve "Pyaar Karne Waale" (Shaan, 1980);[27] Laxmikant – Pyarelal, "Om Shanti Om" gibi şarkılarda (Karz, 1980);[34] ve Bappi Lahari, "Ramba Ho" gibi şarkılarda (Armaan, 1981).[27] Ayrıca deneyler yaptılar minimalist, yüksek tempo, Burman dahil elektronik disko "Dil Lena Khel Hai Dildar Ka " (Zamane Ko Dikhana Hai, 1981), "fütüristik bir elektro hissedin "ve Lahiri'nin"Yaad Aa Raha Hai " (Disko dansçısı, 1982).[21]

Bu tür deneyler sonunda Charanjit Singh 1982 sicili Sentezleme: Disco Beat'e Ten Ragas sesini bekledi asit ev Müziği, türün ortaya çıkmasından yıllar önce Chicago evi 1980'lerin sonlarında sahne. Kullanmak Roland TR-808 davul makinesi, TB-303 bas sentezleyici, ve Jüpiter-8 synthesizer, Singh diskoyu artırdı tempo bir "e kadartekno dalgaboyu "ve sesleri daha minimalist hale getirirken," mistik, tekrarlayan, enstrümantal Hint ragas ", asit evine benzeyen yeni bir ses üretmek için.[35][21] Singh'e göre: "1982'de filmlerde çok sayıda disko müziği vardı. Bu yüzden neden sadece disko müziği kullanarak farklı bir şey yapmayacağımı düşündüm. Tüm Hint ragaları çalmak ve disko ritmi vermek için bir fikrim var - ve dön kapalı tabla. Ve ben yaptım. Ve iyi oldu. "[36] İlk parça "Raga Bhairavi "ayrıca sentezlenmiş bir sese sahipti"Om Namah Shivaya "aracılığıyla ses kodlayıcı.[37]

Elektronik disko deneylerinin yanı sıra, 1980'lerin başında Hint disko müziğindeki bir başka deneysel eğilim de disko ve psychedelic müzik. 1960'lardan dolayı psychedelic rock tarafından popüler hale getirildi The Beatles ' raga rock Hint müziğinden büyük ölçüde ödünç alarak, ters bir etki yapmaya başladı ve Bollywood müziği 1970'lerin başında. Bu, Bollywood üreticilerinin 1980'lerin başında disko ve psychedelia arasında bir orta yol keşfetmesine yol açtı. Disko-psychedelic füzyonu deneyen yapımcılar dahil Laxmikant – Pyarelal, "Om Shanti Om" gibi şarkılarda (Karz, 1980) ve R. D. Burman "Pyaar Karne Waale" gibi şarkılarda (Shaan, 1980),[34] sentezleyicilerin kullanımı ile birlikte.[27]

Gazal

Ana makale: Filmi-gazal
Daha fazla bilgi: Gazal

gazal geleneği Urduca şiir erken için temeldi Bollywood müziği ilk Kızılderiliden beri talkie film, Alam Ara (1931). Sırayla, film gazellerin kökleri daha önceki Urduca'ya dayanıyordu Parsi tiyatrosu 19. yüzyıldan 20. yüzyılın başlarına kadar. Gazel, Hint filmi 1930'lardan 1960'lara kadar müzik. 1980'lere gelindiğinde ise film müziğinde gazeller marjinalleşti. Düşüşün nedenleri arasında Urduca gazel şiirinin yavaş yavaş Hint eğitimi sistemi, şehirli orta sınıf kitleleri hedef alan söz yazarları ve Batılı ve Latin Amerika müziği.[38]

Müzik yönetmenleri gibi Madan Mohan bestelenmiş önemli filmgazeller kapsamlı olarak Müslüman sosyaller 1960'larda ve 1970'lerde.[39]

Film-gazal tarzı, 1990'ların başlarında bir canlanma yaşadı. Nadeem-Shravan 's Aashiqui (1990). O zamanlar Bollywood müziği üzerinde büyük bir etkisi oldu ve 1990'ların başında hakim olan gazal tipi romantik müziği başlattı. Dil, Saajan, Phool Aur Kaante ve Deewana.[40] Popüler bir gazal şarkısı Aashiqui oldu "Dheere Dheere ", bir Cover versiyonu daha sonra tarafından kaydedildi Yo Yo Honey Singh ve yayımlayan T-Serisi 2015 yılında.

Qawwali

Ana makale: Filmi qawwali
Daha fazla bilgi: Qawwali

Farklı bir alt türü temsil eder film müziği gelenekselden farklı olmasına rağmen Qawwali adanmışlık olan Tasavvuf müziği. Film qawwali'nin bir örneği şarkıdır "Pardah Hai Pardah "söyleyen Muhammed Rafi ve besteleyen Laxmikant – Pyarelal Hint filmi için Amar Akbar Anthony (1977).[41]

Qawwali filmi alt türü içinde, modern ve modern ile aşılanmış bir kavvali formu vardır. Batı aletler, genellikle tekno beats, denilen tekno-qawwali. Tekno-qawwali'ye bir örnek "Kajra Re ", bestelediği bir film şarkısı Shankar Ehsaan Loy. Daha dans odaklı parçalara dayanan tekno-qawwali'nin daha yeni bir çeşidi "club qawwali" olarak bilinir. Bu türden daha fazla parça kaydediliyor ve yayınlanıyor.

Nusrat Fateh Ali Khan ve A.R. Rahman filmi qawwalis'i geleneksel kavvali tarzında besteledik. Örnekler arasında "Tere Bin Nahin Jeena" (Kachche Dhaage ), "Arziyan" (Delhi 6 ), "Khwaja Mere Khwaja" (Jodhaa Akbar ), "Bharde Do Jholi Meri" (Bajrangi Bhaijaan )[42] ve "Kun Faya Kun" (Rock yıldızı ).[43]

Kaya

Ana makale: Hint rock
Daha fazla bilgi: Raga rock ve Sufi rock

Hintli müzisyenler, 1960'ların ortalarından itibaren rock'ı geleneksel Hint müziğiyle birleştirmeye başladı. film popüler Bollywood filmleri için üretilmiş şarkılar. Daha iyi bilinen erken dönem rock şarkılarından bazıları ( funk rock, pop rock, psychedelic rock, raga rock, ve yumuşak kaya ) Bollywood filmlerinden Muhammed Rafi 's "Jaan Pehechan Ho " içinde Gumnaam (1965), Kishore Kumar "O Saathi Re" in Muqaddar Ka Sikandar (1978) ve Asha Bhosle gibi şarkılarDum Maro Dum " içinde Hare Rama Hare Krishna (1971), "Ae Naujawan Hai Sab" Apradh (1972) ve "Yeh Mera Dil Pyar Ka Diwana" Don (1978).

İntihal

Pakistanlı Qawwali müzisyen Nusrat Fateh Ali Khan Bollywood müziği üzerinde büyük bir etkiye sahipti ve çok sayıda Hintli müzisyene ilham verdi. Bollywood özellikle 1990'larda. Bununla birlikte, Hintli müzik yönetmenlerinin hit üretmek için Khan'ın müziğini çaldığı birçok örnek vardı. film şarkılar.[44][45] Birkaç popüler örnek şunları içerir: Viju Shah "Tu Cheez Badi Hai Mast Mast" adlı hit şarkısı Mohra (1994) Khan'ın popüler Qawwali şarkısından intihal "Kalandar Barajı Direği "," Mera Piya Ghar Aya "kullanılan Yaarana (1995) ve "Sanoo Ek Pal Chain Na Aaye" Judaai (1997).[44] Müziğinden çalınan çok sayıda hit Bollywood şarkısına rağmen, Nusrat Fateh Ali Khan'ın intihale karşı hoşgörülü olduğu bildirildi.[45][46] Onu sık sık intihal yapan Bollywood müzik yönetmenlerinden biri, Anu Malik, Khan'ın müziğini sevdiğini ve aslında melodilerini kullanarak hayranlık gösterdiğini iddia etti.[46] Bununla birlikte, Malik'in manevi "Allah Hoo, Allah Hoo" yu "Seni Seviyorum, Seni Seviyorum" a çevirdiğinde Khan'ın mağdur olduğu bildirildi. Auzaar (1997).[45] Khan "adanmışlık şarkımı aldı Allahu ve onu dönüştürdü seni seviyorum. En azından dini şarkılarıma saygı duymalı. "[46]

Bir dizi Bollywood film müziği de intihal yaptı Gineli şarkıcı Mory Kanté özellikle 1987 albümü Akwaba Plajı. Örneğin, "Tama" adlı şarkısı iki Bollywood şarkısına ilham verdi, Bappi Lahiri 'in "Tamma Tamma" Thanedaar (1990) ve "Jumma Chumma" Laxmikant-Pyarelal'ın film müziği Uğultu (1991), ikincisi, "Inch Allah" adlı şarkısını kopyalayan başka bir "Ek Doosre Se" şarkısını da içeriyor.[47] Onun şarkısı "Yé ké yé ké "1990 Bollywood filminde fon müziği olarak da kullanıldı Agneepath, Bollywood şarkısı "Tamma Tamma" dan ilham aldı. Thanedaarve ayrıca kopyalandı Mani Sharma 1997'deki "Pellikala Vachesindhe" şarkısı Telugu filmi Preminchukundam Raa.[47]

Kültürel etki

Hint sineması, karakteristik film müziğiyle sadece Hint toplumuna yayılmakla kalmadı, aynı zamanda Hindistan kültürünün dünyaya yayılmasında da ön planda oldu.[1]:14 Britanya'da Hintçe film şarkıları restoranlarda ve Asya müziğine adanmış radyo kanallarında duyulur. İngiliz oyun yazarı Sudha Bhuchar bir Hint filmi hit dönüştürdü Hum Aapke Hain Koun ..! İngiliz dinleyiciler tarafından iyi karşılanan hit müzikal "Fourteen Songs" haline geldi. Film yapımcısı Baz Luhrmann Hint sinemasının prodüksiyonu üzerindeki etkisini kabul etti Moulin Rouge film şarkısına dayanan "Hindi Sad Diamonds" sayısının eklenmesiyleChamma Chamma "bestelediği Anu Malik.[48] Yunanistan'da indoprepi türü Endonezya'dayken Hintçe film müziğinden doğdu dangdut Ellya Khadam gibi şarkıcılar, Rhoma Irama ve Mansyur S., Endonezyalı kitleler için Hintçe şarkıları elden geçirdi.[49] Fransa'da grup Les Rita Mitsouko müzik videolarında Bollywood etkilerini kullandı "Le petit treni "ve Fransız şarkıcı Bollywood Pascal popüler film müziği "Zindagi Ek Safar Hai Suhana ".[50] Nijerya'da bandiri müziği - bir kombinasyon Sufi şarkı sözleri ve Bollywood tarzı müzik — arasında popüler hale geldi Hausa gençlik.[51] Hint film müziği de yerel tarzlarla birleştirilmiştir. Karayipler oluşturmak üzere "Hint turşusu müziği ".[52]

En çok satan müzik yönetmenleri

SıraMüzik direktörü (ler)İsim (ler)SatışYıllarReferans
1A. R. RahmanAllah-Rakka Rahman200,000,0001992–2008[53]
2Nadeem-ShravanNadeem Akhtar Saifi ve Shravan Kumar113,100,0001990–2005[a]
3Anu MalikAnwar Malik103,100,0001993–2006[b]
4Jatin – LalitJatin Pandit ve Lalit Pandit62,800,0001992–2006[c]
5Uttam SinghUttam Singh42,500,0001989–2003[d]
6RaamlaxmanVijay Patil28,100,0001989–1999[e]
7Rajesh RoshanRajesh Roshan Lal Nagrath27,500,0001990–2006[f]
8Laxmikant – PyarelalLaxmikant Kudalkar ve Pyarelal Sharma21,100,0001973–1995[g]
9Nusrat Fateh Ali KhanNusrat Fateh Ali Khan19,650,0001996–2007[h]
10Nikhil-VinayNikhil Kamath ve Vinay Tiwar13,600,0001995–2002[ben]

En çok satan film müziği albümleri

Ayrıca bakınız: Hint Müzik Endüstrisi, Hint pop, Pakistan pop müziği, ve Ülkelere göre en çok satan albümlerin listesi

En iyi on

SıraYılFilm müziğiMüzik direktörü (ler)SatışReferans
11990AashiquiNadeem-Shravan20,000,000[54][55]
1995Dilwale Dulhania Le JayengeJatin – Lalit20,000,000[56][57]
31995BombayA. R. Rahman15,000,000[58]
41997Dil Toh Pagal HaiUttam Singh12,500,000[59]
51994Hum Aapke Hain KaunRaamlaxman12,000,000[60]
61996Raja HindustaniNadeem-Shravan11,000,000[59]
71989ChandniShiv-Hari10,000,000[61]
1991SaajanNadeem-Shravan10,000,000[62]
1993BaazigarAnu Malik10,000,000[55]
KhalnayakLaxmikant – Pyarelal10,000,000
1995Bewafa SanamNikhil-Vinay10,000,000[63]
RangeelaA. R. Rahman10,000,000[63]
1999Kaho Naa Pyaar HaiRajesh Roshan10,000,000[64]

On yıla kadar

OnyılFilm müziğiSatışReferans
1950'lerAwaara (1951)Yok[65]
1960'larSangam (1964)Yok[66]
1970'lerBobby (1973)1,000,000[67][68][69]
Sholay (1975)1,000,000[68][69]
1980'lerChandni (1989)10,000,000[61][70]
1990'larAashiqui (1990)20,000,000[54]
2000'lerMohabbatein (2000)5,500,000[71]
2010'larKomaram Puli (2010)760,000[72]

Yıla göre

YılFilm müziğiSatışReferans
1960Babür-e-AzamYok[66]
1961Junglee
1962Arılar Saal Baad
1963Mere Mehboob
1964Sangam
1965Jab Jab Phool Khile
1966Teesri Manzil
1967Upkar
1969Aradhana
1970Johny Mera NaamYok[67]
1971Haathi Mere Saathi
1972Pakeezah
1973Bobby1,000,000[67][68][69]
1974PakeezahYok[67]
1975Sholay1,000,000[68][69]
1976Laila MajnuYok[67]
1977Hum Kisise Kum Nahin
1978Muqaddar Ka Sikander
1979Sargam
1980Kurban1,000,000[69]
1981Ek Duje Ke LiyeYok[70]
1982Disko dansçısı1,000,000[73][69]
1983KahramanYok[70]
1984Pyar Jhukta Nahin
1985Ram Teri Ganga Maili1,000,000[74]
1986Bhagwaan Dada1,000,000[75]
1987Premaloka3,800,000[76]
1988Qayamat Se Qayamat Tak8,000,000[70][77]
Tezaab8,000,000[77]
1989Chandni10,000,000[61][70]
1990Aashiqui20,000,000[54]
1991Saajan10,000,000[62]
1992Deewana7,500,000[55]
1993Baazigar10,000,000[55]
Khalnayak10,000,000
1994Hum Aapke Hain Kaun12,000,000[60]
1995Dilwale Dulhania Le Jayenge20,000,000[56][57]
1996Raja Hindustani11,000,000[59]
1997Dil Toh Pagal Hai12,500,000
1998Kuch Kuch Hota Hai8,000,000
1999Kaho Naa Pyaar Hai10,000,000[64]
2000Mohabbatein5,500,000[71]
2001Kabhi Khushi Kabhie Gham4,800,000[78]
2002Humraaz2,200,000[79]
2003Tere Naam3,000,000
2004Veer-Zaara3,000,000
2005Aashiq Banaya Aapne2,000,000
2006Kabhi Alvida Naa Kehna2,000,000
2007Om Shanti Om1,900,000
2008Ghajini1,900,000[79]
2010Dabangg1,000,000[72]
2011Rock yıldızı1,000,000
2012Kokteyl1,000,000
2013Aashiqui 21,000,000
2014Ek Kötü Adam1,000,000
2015Bajirao Mastani1,000,000
2016Ae Dil Hai Mushkil1,000,000
2017Jab Harry Sejal ile Tanıştı1,000,000
2018Padmaavat1,000,000
2019Kalank1,000,000

Albüm akışları

Daha fazla bilgi: YouTube'da en çok izlenen Hint müzik videolarının listesi
YılFilm müziğiBestecilerSöz yazarlarıYoutube Canlı Yayınlar (milyarlarca)Referans
2017Kaplan Zinda HaiVishal – ShekharIrshad Kamil1.6[80]
2018Satyameva JayateNadeem-Shravan, Sajid-Wajid, Tanishk Bagchi, Arko, Rochak KohliShabbir Ahmed, Ikka, Kumaar, Arko, Danimarka Sabri1.5[81]
Sonu Ke Titu Ki TatlımZack Knight, Yo Yo Honey Singh, Amaal Mallik, Guru RandhawaZack Knight, Kumaar, Yo Yo Honey Singh, Guru Randhawa1.5[82]
2017Badrinath Ki DulhaniaAmaal Mallik, Tanishk Bagchi, Bappi Lahiri, Akhil SachdevaShabbir Ahmed, Kumaar, Akhil Sachdeva, Badshah1.4[83]
2018SimmbaTanishk Bagchi, Viju Shah, Nusrat Fateh Ali Khan, KumaarShabbir Ahmed, Rashmi Virag, Nusrat Fateh Ali Khan1.4[84]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Görmek Nadeem – Shravan § Soundtrack albüm satışları.
  2. ^ Görmek Anu Malik § Diskografi.
  3. ^ Görmek Jatin – Lalit § Satış.
  4. ^ Görmek Uttam Singh § Filmografi.
  5. ^ Görmek Raamlaxman § Satış.
  6. ^ Görmek Rajesh Roshan § Filmografi.
  7. ^ Görmek Laxmikant – Pyarelal diskografi § Diskografi.
  8. ^ Görmek Nusrat Fateh Ali Khan diskografisi § Satış.
  9. ^ Görmek Nikhil-Vinay § Seçilmiş diskografi.

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h Gopal, Sangita; Moorti, Sujata (16 Haziran 2008). Küresel Bollywood: Hintçe şarkı ve dans gezileri. Minnesota Basından U. s. 1–6. ISBN  978-0-8166-4579-4. Alındı 22 Ocak 2012.
  2. ^ Gokulsing, K. Moti (4 Şubat 2009). Küreselleşmiş Hindistan'da popüler kültür. Taylor ve Francis. s. 130. ISBN  978-0-415-47666-9. Alındı 22 Ocak 2012.
  3. ^ "Saregama'dan Evergreen Hintçe Şarkıları, Gazeller ve Adanmışlık müzikleri". Saregama. Alındı 26 Ekim 2019.
  4. ^ "Bollywood posterinin kodunu çözmek". Ulusal Bilim ve Medya Müzesi. 28 Şubat 2013.
  5. ^ Dwyer, Rachel (2006). Tanrıları Çekmek: Din ve Hint Sineması. Routledge. s. 106. ISBN  9781134380701.
  6. ^ Malvania, Urvi (21 Nisan 2014). "Sony Music, Hindistan'da numero uno konumunu gözlüyor". İş Standardı.
  7. ^ "Spotify'ın Apple'ı yenme planı: dünyanın geri kalanını imzala". Financial Times. 3 Ocak 2019.
  8. ^ a b c Morcom, Anna (30 Kasım 2007). "Hintçe film şarkılarının sinematik çalışması". Hintçe film şarkıları ve sinema. Ashgate Publishing, Ltd. s. 1–24. ISBN  978-0-7546-5198-7. Alındı 22 Ocak 2012.
  9. ^ Alıntılandığı gibi Gopal ve Moorti (2008), s. 14.
  10. ^ a b Mehta, Rini Bhattacharya; Pandharipande, Rajeshwari (15 Ocak 2010). Bollywood ve Küreselleşme: Hint Popüler Sineması, Ulus ve Diaspora. Marşı Basın. s. 36. ISBN  978-1-84331-833-0. Alındı 22 Ocak 2012.
  11. ^ Gopal Sangita (2008). Küresel Bollywood: Hintçe Şarkı ve Dans Seyahatleri. Minnesota Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-8166-5644-8.
  12. ^ Morcom, Anna (2001). "Bollywood ve Hollywood Arasında Bir Anlayış mı? Hintçe Filmlerde Hollywood Tarzı Müziğin Anlamı". İngiliz Etnomüzikoloji Dergisi. 10:1 (1): 63–84. doi:10.1080/09681220108567310. JSTOR  3060772. S2CID  194048350.
  13. ^ Sarrazin Natalie (2019). Odak: Çağdaş Hindistan'da Popüler Müzik (Dünya Müzik Dizisine Odaklanma). ISBN  978-1138585454.
  14. ^ Morcom, Anna (2007) Hintçe Film Şarkıları ve Sinema. Aldershot: Ashgate.
  15. ^ Carlo Nardi (Temmuz 2011). "Sesin Kültürel Ekonomisi: Hint Popüler Sinemasında Teknolojinin Yeniden Keşfi". Art of Record Production Dergisi, Sayı 5 Arşivlendi 15 Haziran 2013 Wayback Makinesi ISSN  1754-9892.
  16. ^ "İşte Bollywood'da Bugüne Kadar Yapılan En Pahalı 12 Şarkı". UC Haberleri. 19 Mayıs 2018.
  17. ^ "Akshay Kumar ve Sonakshi Sinha ile bütün gece parti yapmaya hazır olun". Hindistan Bugün. Alındı 7 Eylül 2013.
  18. ^ Warsi, Şakil (2009). Babür-E-Azam. Rupa & Company. s. 57. ISBN  978-81-291-1321-4.
  19. ^ "Resmi döviz kuru (ABD Doları başına LCU, dönem ortalaması)". Dünya Bankası. 1960. Alındı 13 Aralık 2018.
  20. ^ "Bollywood Gezegeni". Toronto Yıldızı. 14 Ekim 2012. Arşivlendi orijinal 14 Ekim 2012.
  21. ^ a b c d Geeta Dayal (6 Nisan 2010). "'10 Ragas'tan Disco Beat'e daha fazla düşünce'". Orijinal Film Müziği. Arşivlenen orijinal 2 Eylül 2010'da. Alındı 3 Haziran 2011.
  22. ^ Geeta Dayal (29 Ağustos 2010). "'Stüdyo 84 ′: Hindistan'daki Disko Tarihine Giriş ". Orijinal Film Müziği. Arşivlenen orijinal 2 Mart 2012 tarihinde. Alındı 3 Haziran 2011.
  23. ^ "12 x 12: En iyi 12 Bollywood disko kaydı". Vinil Fabrikası. 28 Şubat 2014.
  24. ^ James Ellis. "Biddu". Metro. Alındı 17 Nisan 2011.
  25. ^ The Listener, Ciltler 100–101. Dinleyici. BBC. 1978. s. 216. Alındı 21 Haziran 2011. Tony Palmer, disko müziği icat edecek kadar deli gibi görünen Biddu (LWT) adlı birinin film hesabını çaldı.
  26. ^ Shapiro, Peter (2006). Ritmi Döndürün: Disko'nun Gizli Tarihi. Macmillan Yayıncıları. s. 55. ISBN  0-86547-952-6. Alındı 7 Haziran 2011.
  27. ^ a b c d e Kenneth Lobo, EDM Ulus: Hindistan Riff Hakkında Endişelenmeyi Nasıl Durdurdu ve Beat'e Aşık Oldu, Yuvarlanan kaya
  28. ^ Biddu Orkestrası - Bionic Boogie -de Diskolar
  29. ^ Biddu Orchestra - Soul Coaxing -de Diskolar
  30. ^ "Fütüristik Yolculuk ve Doğulu Adam CD'si". CD Evreni. Alındı 7 Temmuz 2011.
  31. ^ Biddu Orkestrası - Fütüristik Yolculuk -de Diskolar (sürüm listesi)
  32. ^ Fütüristik Yolculuk ve Doğulu Adam -de Bütün müzikler
  33. ^ Kaptan Zorro - Hayalet Teması -de Diskolar
  34. ^ a b Disko Bollywood'a Gidiyor: Kaba Bir Kılavuz, Dirgen
  35. ^ William Rauscher (12 Mayıs 2010). "Charanjit Singh - Sentezleme: Disco Beat'e Ten Ragas". Yerleşik Danışman. Alındı 3 Haziran 2011.
  36. ^ Stuart Aitken (10 Mayıs 2011). "Charanjit Singh, yanlışlıkla asit evini nasıl icat ettiğini anlatıyor ...". Gardiyan.
  37. ^ Geeta Dayal (5 Nisan 2010). "'10 Ragas'tan Disco Beat'e Düşünceler'". Orijinal Film Müziği. Arşivlenen orijinal 5 Mart 2012 tarihinde. Alındı 3 Haziran 2011.
  38. ^ Kabir, Nasreen Munni; Akhtar, Javed (2018). Konuşan Filmler ve Şarkılar: Javed Akhtar, Nasreen Munni Kabir ile söyleşide. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-909177-5.
  39. ^ Anantharaman, Ganesh (Ocak 2008). Bollywood Melodileri: Hintçe Film Şarkısının Tarihi. Penguin Books Hindistan. s. 9. ISBN  978-0-14-306340-7.
  40. ^ "Bugün Hindistan". Hindistan Bugün. Yaşayan Medya: 342. 1994. 1990'da Nadeem-Shravan'ın süper başarısı Aashiqui Gazal tipi romantik müzik çağında olduğu gibi Saajan, Dil, Phool aur Kaante, Deewana.
  41. ^ Hindigeetmala.net web sitesinde Filmi qawwali şarkısı Erişim tarihi: 19 Mayıs 2018
  42. ^ Hindigeetmala.net web sitesinde Jodha Akbar (2008) filminden Filmi qawwali Erişim tarihi: 19 Mayıs 2018
  43. ^ Rockstar'da Filmi qawwali (2011 filmi) muvyz.com web sitesinde Erişim tarihi: 19 Mayıs 2018
  44. ^ a b Amit Baruah, R. Padmanabhan (6 Eylül 1997). "Durgun ses". Hindu, Cephe hattı. Arşivlenen orijinal 30 Aralık 2001.
  45. ^ a b c Chaudhuri, Diptakirti (2018). Biyoskop: On Bölümde Bollywood'un Anlamsız Tarihi. Hachette. s. 93. ISBN  9789351952299.
  46. ^ a b c "Üstad Nusrat Ali Khan ile nadir karşılaşma". Rediff. 1997. Alındı 23 Aralık 2018.
  47. ^ a b Srinivasan, Karthik (16 Ekim 2018). "Gineli Şarkıcı Mory Kanté'nin Müziği 'Tamma Tamma Loge' ve 'Jumma Chumma De De'yi Yaratmak İçin Nasıl Kaldırıldı'". Film Arkadaşı. Arşivlendi 16 Ekim 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Ekim 2018.
  48. ^ Conrich, Ian; Tincknell, Estella (1 Temmuz 2007). Filmin müzikal anları. Edinburgh University Press. s. 206. ISBN  978-0-7486-2345-7. Alındı 22 Ocak 2012.
  49. ^ David, Bettina (2008). "Samimi Komşular: Bollywood, Dangdut Müzik ve Endonezya'da Küreselleşen Moderniteler". Sangita Gopal ve Sujata Moorti'de (ed.). Küresel Bollywood: Hintçe Şarkı ve Dans Seyahatleri. Minnesota Üniversitesi Yayınları. pp.179 –220. ISBN  9780816645794.
  50. ^ "Bollywood Pascal". RFI (Fransızcada). 11 Kasım 2004. Alındı 10 Eylül 2012.
  51. ^ Sangita Gopal ve Sujata Moorti, ed. (2008). Küresel Bollywood: Hintçe Şarkı ve Dans Seyahatleri. Minnesota Üniversitesi Yayınları. s.8. ISBN  9780816645794.
  52. ^ Sangita Gopal ve Sujata Moorti, ed. (2008). Küresel Bollywood: Hintçe Şarkı ve Dans Seyahatleri. Minnesota Üniversitesi Yayınları. s.34. ISBN  9780816645794.
  53. ^ Das Gupta, Surajeet; Sen, Soumik. "Kazanan bir skor oluşturmak". Rediff. Arşivlendi 15 Ekim 2008'deki orjinalinden. Alındı 15 Kasım 2008.
  54. ^ a b c "Bugün Hindistan". Hindistan Bugün. Aroon Purie for Living Media India Limited. 19: 70. 1994.
  55. ^ a b c d "Bollywood Hint film müziği endüstrisine bağlı, hayranlar tuhaf yeni sesleri emiyor". Hindistan Bugün. 15 Kasım 1994. Alındı 17 Temmuz 2013.
  56. ^ a b "İnternette Rediff, Filmler: Gulshan Kumar nasıl kendi ölüm fermanını imzaladı". Rediff. 2 Eylül 1997.
  57. ^ a b Ganti, Tejaswini (2012). Bollywood Yapmak: Çağdaş Hint Film Endüstrisinin İçinde. Duke University Press. s. 390. ISBN  9780822352136.
  58. ^ "" Madras'ın Mozart'ı "AR Rahman Avustralya'da Canlı Performans Gösteriyor". SBS. 14 Şubat 2017.
  59. ^ a b c "Müzik Hits 1990-1999 (Sayılar Birimde)". Gişe Hindistan. 2 Ocak 2010. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2010.
  60. ^ a b Morcom, Anna (2017). Hintçe Film Şarkıları ve Sinema. Routledge. s. 198. ISBN  9781351563741.
  61. ^ a b c "Ses kaseti üreticileri Bollywood müzik patlamasının zirvesine biniyor, besteciler yıldız oluyor". Hindistan Bugün. 30 Kasım 1993.
  62. ^ a b "Melodiyi geri getiren Nadeem-Shravan, vurulduktan sonra vuruldu". Hindistan Bugün. 15 Nisan 1992.
  63. ^ a b "Daha Önce Hiç Olmadığı Gibi Müzik Yapmak". Görünüm. 13 Mart 1996.
  64. ^ a b "Film yapımcıları kendi müzik şirketlerini dalgalandırıyor". Hindistan zamanları. 11 Kasım 2011.
  65. ^ "1950-1959 Şarkıları". Gişe Hindistan. 5 Şubat 2010. 5 Şubat 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  66. ^ a b "Müzik Hitleri 1960-1969". Gişe Hindistan. 5 Şubat 2010. 5 Şubat 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  67. ^ a b c d e "Müzik Hitleri 1970-1979". Gişe Hindistan. 5 Şubat 2010. 5 Şubat 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  68. ^ a b c d "Sûrya Hindistan". Sûrya Hindistan. A. Anand. 3 (2): 61. 1979. Filmin yayınlanmasından altı yıl sonra, 'Sholay' hala güçleniyor. Polydor kayıtları, 'Sholay' rekorunun satışı için platin disk kazandı
  69. ^ a b c d e f "Uluslararası". İlan panosu. Nielsen Business Media. 93 (28): 69. 18 Temmuz 1981.
  70. ^ a b c d e "Müzik Hitleri 1980-1989". Gişe Hindistan. 5 Şubat 2010. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2010.
  71. ^ a b "Film müziği endüstrisi mücadele ederken, Bollywood telif hakkı fiyat etiketlerinin doğru boyutlandırılmasına gidiyor". Hindistan Bugün. 1 Nisan 2002.
  72. ^ a b "'Komaram Puli'nin sesi en son kaydı oluşturuyor! ". yol2filmler. 16 Temmuz 2010.
  73. ^ "Bappi Lahiri: Müziğin altın çağı sona erdi". Körfez Haberleri. 17 Temmuz 2014.
  74. ^ Rahman, M. (30 Kasım 1987). "Hesaplamada yeni şarkıcıların sunucusu". Hindistan Bugün.
  75. ^ Faruk Kaiser'in Platin Disk ödülü Bhagwan Dada
  76. ^ "Rs 3 cr karşılığında satılan Bahubali sesi rekor kırdı". Hindistan zamanları. 21 Mayıs 2015.
  77. ^ a b "1985-1994 yılları arasında en iyi 25 film". Filmfare. 18 Şubat 2018.
  78. ^ Unnithan, Sandeep (1 Nisan 2002). "Film müziği endüstrisi mücadele ederken, Bollywood telif hakkı fiyat etiketlerinin doğru boyutlandırılmasına gidiyor". Hindistan Bugün. Alındı 23 Ağustos 2012.
  79. ^ a b "2000-2009 Müzik Sayısı (Sayılar Birim Olarak)". Gişe Hindistan. 5 Şubat 2010. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2010.
  80. ^ "Kaplan Zinda Hai". Youtube. Yash Raj Filmleri. Alındı 18 Nisan 2019.
  81. ^ "Satyameva Jayate". Youtube. T-Serisi. Alındı 11 Haziran 2019.
  82. ^ "Sonu Ke Titu Ki Sweety". Youtube. T-Serisi. Alındı 11 Haziran 2019.
  83. ^ "Badrinath Ki Dulhaniya". Youtube. T-Serisi. Alındı 18 Nisan 2019.
  84. ^ "Simmba". Youtube. T-Serisi. Alındı 11 Haziran 2019.

Kaynaklar

  • Hint Diasporası: Göç Dinamikleri Narayana Jayaram tarafından düzenlenmiş, s. 164 (Trinidad)
  • Dharamsala'dan Yankılar: Tibet Mülteci Topluluğunun Yaşamındaki Müzik Keila Diehl (Tibetli mülteciler)
  • Hindu Trinidad Müziği: Hindistan Diasporasından Şarkılar Helen Myers tarafından
  • Kaset Kültürü: Kuzey Hindistan'da Popüler Müzik ve Teknoloji Peter Manuel tarafından
  • Dünya Müziği Cilt 2 Latin ve Kuzey Amerika Karayip Hindistan Asya ve: Latin ve Kuzey Amerika, ... Simon Broughton, Mark Ellingham (Tarih)
  • Filmlerdeki Pandit'ler: Hint Popüler Sinemasında Hindustani Klasik Müzik ve Müzisyenlerin Kimliğine İtiraz Etmek Greg Booth tarafından
  • Hintçe film şarkılarında din, dedikodu, anlatı gelenekleri ve anlamın inşası Greg Booth tarafından
  • Perdenin arkasında: Mumbai'nin film stüdyolarında müzik yapmak Greg Booth tarafından
  • Erken Hint Sohbetleri: Ses, Performans ve Aura: tarafından Madhuja Mukherjee
  • Sesin Kültürel Ekonomisi: Hint Popüler Sinemasında Teknolojinin Yeniden Keşfi Carlo Nardi tarafından
  • Hintçe film şarkıları ve sinema Anna Morcom tarafından
  • Güney Asya'da ve ötesinde Bollywood'un film şarkıları ve kültürel sinerjileri Anna Morcom tarafından
  • Dhunon ki Yatra-Hintçe Filmon ke Sangeetkar 1931–2005 tarafından Pankaj Rag