Ramayya Vasthavayya - Ramayya Vasthavayya - Wikipedia

2013 Hintçe filmi için bkz. Ramaiya Vastavaiya.

Ramayya Vasthavayya
Ramayya Vasthavayya poster.jpg
రామయ్య వస్తావయ్యా
YönetenHarish Shankar
YapımcıDil Raju
SenaryoSatish Vegesna
Ramesh Reddy
HikayeHarish Shankar
BaşroldeN. T. Rama Rao Jr.
Samantha Ruth Prabhu
Shruti Haasan
Bu şarkı ... tarafındanS. Thaman
SinematografiChota K. Naidu
Tarafından düzenlendiGautham Raju
Üretim
şirket
Yayın tarihi
  • 11 Ekim 2013 (2013-10-11)
Çalışma süresi
159 dakika
ÜlkeHindistan
DilTelugu
Bütçe₹40 Crore[1]
GişeAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. ₹30.9 crore (dünya çapında paylaşım)[2][daha iyi kaynak gerekli ]

Ramayya Vasthavayya (çeviri Rama, geleceksin) 2013 Hintli Telugu -dil aksiyon filmi yazan ve yöneten Harish Shankar. Tarafından üretildi Dil Raju ve öne çıkan N. T. Rama Rao Jr., Samantha Ruth Prabhu ve Shruti Haasan başrollerde. Film müziği besteleyen S. Thaman sinematografi işlenirken Chota K. Naidu. Film, 11 Ekim 2013 tarihinde dünya çapında, hikayesini eleştiren eleştirmenlerin karışık eleştirileriyle yayınlandı.[3] Film gişede kötü performans gösterdi.[4]

Arsa

Film Musallapadu Nagabhushanam (Mukesh Rishi ) kızının evliliğini ayarlıyor, ancak iki erkek (Ajay ve Bharani) onu öldürmeye çalışın. Kaçmayı başarır.

Film, Nandu'nun (N. T. Rama Rao Jr. ), neşeli bir öğrenci, ailesiyle birlikte yaşıyor (Tanikella Bharani ) ve (Pragathi ). Akarsha'ya aşık olur (Samantha Ruth Prabhu ), kim ondan rahatsız olur. Kolej adresini yeni komşusu Asha Jyothi'den alır (Vidyullekha Raman ) ona şantaj yaparak. Planı başarısız olunca, büyükannesi Bebek Shalini'ye yaklaşıyor (Rohini Hattangadi ). Akarsha yavaş yavaş ona aşık olmaya başlar. Bunlardan dördü, Nagabhushanam'ın kızı olduğu ortaya çıkan Akarsha'nın kız kardeşinin evliliğine gidiyor.

Nagabhushanam kendini kurtarmak için Nandu'dan yardım ister. Sonunda, Nandu onu öldürür ve ondan Adityapuram'da gizemli bir kızı Ammulu'yu hatırlamasını ister.

Cinayetten sonra Nandu, olay yerinde hiçbir ipucu kalmadığından emin olur. Polis memuru Avinash (Rao Ramesh ) davayı araştıran), bu cinayetlerin arkasında Nandu'nun olduğunu bulur. Avinash, Nandu'yu tutuklamaya çalıştığında, Akarsha'yı silah zoruyla kaçırır ve tutuklamadan kaçar. Ona babasını neden öldürdüğünü sorduğunda geçmişini ortaya çıkarır. Nandu'nun gerçek adı, Ammulu'ya aşık olan Ramu'dur (Shruti Haasan ), Adityapuram adlı bir köyde yaşayan ve daha sonra onun da sevgisini kazanan ve ailesi onun ebeveynleridir. Bilinmeyen katiller, Ramu'nun ağabeyleridir. Aileleri de evliliklerini kabul ediyor. Nagabhushanam, İçişleri Bakanı Umapathi ile birlikte (Kota Srinivasa Rao ) ve oğlu Bhikshapathi (P. Ravi Shankar ), çok verimli bir araziyi ele geçirmeyi planlıyor. Bhikshapathi bir kadın avcısıdır ve onunla yüzleştiğinde Ammulu'ya merak duyar. Onunla yaramazlık yaptığında, Ramu tarafından saldırıya uğrar ve bu da onları rakip yapar. Üçlü, çok fazla kana başvuruyor ve sonunda toprağı alıp kendi aralarında paylaşıyor.

Daha sonra, Ammulu ve Ramu'nun evliliği ebeveynleri ve Ramu'nun büyükbabası Raja Rao Bahadur Ramchandra Naidu (Nagineedu ). Hazırlıklar sırasında, Nagabhushanam'ın oğlu Vicky (Bharath Raju) ve bazı salaklar Ammulu'ya saldırır. Nagabhushanam'ın oğlu Ammulu'yu öldürür ve Ramu onu, yakınlarını ve sevdiklerini kaybeder. Haydarabad'a göç eder ve adını Nandu olarak değiştirir. Ayrıca sadece Akarsha'nın erkek kardeşini öldürdüğünü ve arkadaşları aracılığıyla güvenli bir şekilde evinde bıraktığını söyler. Ramu ve kardeşleri, Bhikshapathi'yi saklandığı yerden çıkarmak için Nagabhushanam'ı öldürdü. İntikam almak için, bir kız aracılığıyla (Hamsa Nandini ), Ramu, Bhikshapathi'yi baş konuğu olarak bir gençlik festivaline davet etmeyi planlıyor. Bhikshapathi ona şehvet duyuyor ve katılmayı kabul ediyor. Orada, Ramu'yu görür ve adamlarıyla ona saldırmayı planlar, ancak kaçar. Daha sonra Bhikshapathi'ye Umapathi'yi kaçırdığını bildirir ve Adityapuram'da onunla yüzleşmeye davet eder. Ramu, Bhikshapathi'ye Ammulu'nun ölümünü hatırlatır ve onu bir pulluk. Umapathi bunu görmeye dayanmaz ve kalp krizi nedeniyle ölür. Film, Nandu'nun köyde annesinin adına bir güvene başlaması ve Akarsha'nın oradaki çocuklara ders vermesiyle sona erer.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Harish Shankar ile projesini duyurdu N. T. Rama Rao Jr. politikacı Kodali Nani tarafından üretildiği söyleniyor. Aralarındaki siyasi farklılıklar nedeniyle, Dil Raju filmin yapımcısı olarak Kodali Nani'nin yerini aldı Sri Venkateswara Creations afiş.[5] Film, Temmuz 2012'de Harish Shankar tarafından resmen duyuruldu ve projenin N.T.Rama Rao Jr.'ın rolünü tamamlamasıyla başlayacağı ortaya çıktı. Baadshah. Başlıklar MLA: Manchi Lakshanalu unna Abbai ve Jana Gana Mana Daha sonra Dil Raju tarafından reddedilen filmin başlıkları olarak spekülasyon yapıldı ve filmin henüz bir adı bulunmadığını söyledi. 18 Ekim 2012'de, filmin muhurtham ve pooja töreni Dil Raju'nun Haydarabad'daki ofisinde düzenlendi.[6] Chota K. Naidu ve S. Thaman sırasıyla görüntü yönetmeni ve müzik yönetmeni olarak açıklandı. Senaryoyu Ramesh Reddy ve Sathish Vegnesha sağlarken, kurgucu olarak Gautham Raju seçildi.[7][8]

Döküm

Harish Shankar, filmde iki kadın başrol olacağını açıkladı ve Tamannaah onlardan biri olduğu söyleniyordu.[9] Sonra Samantha ana kadın başrol olarak seçildi.[10] Bu arada N. T. Rama Rao Jr.'ın üniversite öğrencisi olarak görüleceği biliniyordu.[11] Shruti Hassan ikinci kadın başrol seçildi. Harish, bu filmdeki kadın başroller için hiçbir kombinasyon sahnesi planlamadı ve her ikisini de oynadığı için ekstra ücretini affetti.[12] Daha sonra daha az uzunluğa sahip özel bir karakter olduğunu doğruladı ve bunun bir kamera hücresi görünümü.[13] P. Ravishankar filmindeki olumsuz rollerde fantastik performansını takdir eden ana kötü adam rolünü oynamak için seçildi. Kannada filmler. Vidyullekha Raman N. T. Rama Rao Jr.'ın çok önemli olduğu söylenen arkadaşının rolünü oynaması için seçildi.[14] Hamsa Nandini bir için seçildi ürün numarası filmde.[15]

Çekimler

Ana fotoğrafçılık 4 Ocak 2013'te Haydarabad'da başladı.[16] İlk program 9 gün sürdü ve 13 Ocak 2013'te sona erdi.[17] Shruti Haasan, 26 Mart 2013 tarihinde bu film üzerinde çalışmaya başladı ve kendisi ve N. T. Rama Rao Jr. ile ilgili birçok hayati sahne çekildi.[18] Haziran sonunda Samantha, Avrupa'dan döndükten sonra filmin Haydarabad'daki setlerine yeniden katıldı.[19] Film çekiminin, sahnelerin sabah 05: 30'a kadar konserve edildiği bir gece programı vardı.[20] Sierra Garden ve Friendly Line bölgelerinde birkaç düğün sahnesi çekildi. Ramoji Film Şehri.[21] Annapurna Stüdyolarında N.T.Rama Rao Jr.'da bir şarkı çekildi.[22] Zirve Ağustos 2013'te Haydarabad'da çekildi ve sahneye 1000 Küçük Sanatçı katıldı. 1 gün talkie çekimi ve çekime 3 şarkı kaldı.[23] İspanya'da 3 şarkının 2'sinin çekilmesi planlandı.[24] Hamsa Nandini ve N. T. Rama Rao Jr. üzerine bir şarkı çekimleri tamamlandığında Annapoorna Stüdyolarında çekildi.[25]

Müzik

Ana makale: Ramayya Vasthavayya (film müziği)

Serbest bırakmak

Filmin 27 Eylül 2013'te N.T.Rama Rao Jr.'ın ilk gişe rekorları kıran filminin 12. yıldönümüne denk gelmesi planlandı. Öğrenci No. 1.[26] Eyalette hüküm süren siyasi aksaklıklar nedeniyle 11 Ekim 2013 tarihine ertelendi.[27] Film, tarafından 'A' sertifikasına layık görüldü. Film Sertifikasyon Merkez Kurulu Kesintisiz bazı ağır aksiyon sekansları nedeniyle dünya çapında 1200 ekran kilitlendi.[28][29] Lorgan Entertainment filmi Avustralya'da dağıttı.[30] My3 Movies filmi ABD'de dağıttı.[31] Sarvadhipan adlı Malayalam Dublajlı Versiyon daha sonra yayınlandı.

Pazarlama

Filmin ilk bakış posteri 20 Nisan 2013'te açıldı ve filmin adı da doğrulandı.[32] Filmin teaser'ı 20 Mayıs 2013'te N.T. Rama Rao Jr.'ın doğum gününe denk gelecek şekilde açıklandı.[33] "Jabilli Nuvve Cheppamma" şarkısının video teaser'ı 30 Ağustos 2014'te yayınlandı ve bu şarkının piyasaya çıktığı beş günde 1,2 milyon görüntüleme ve yaklaşık 10.000 beğeni alan anında hit oldu. Youtube.[34] 17 Eylül 2013'te Harish Shankar, "Neneppudaina Anukunnana" şarkısının yapım videosunu YouTube'da yayınladı ve çekimleri hakkında konuştu.[35] Filmin tiyatro fragmanı 21 Eylül 2013'te yayınlandı.[36]

Ev Medya

Aditya Videos, filmin DVD ve Blu-ray'ini Hindistan'da yayınladı ve 20 Şubat 2014'te YouTube'a çevrimiçi bir versiyonu yükledi.[37] Filmin uydu hakları, Zee Telugu açıklanmayan bir fiyat için. Filmin dünya çapındaki televizyon galası 16 Mart 2014'te gerçekleşti.[38] Filmin denizaşırı DVD'si 21 Mart 2014'te Bhavani Videos tarafından NTSC formatında, Blu-ray Disc ise iki gün sonra yayınlandı.[39][40] Filmin YouTube'daki resmi çevrimiçi çıkışı muazzam bir tepki aldı. İki günde 1,2 milyon görüntüleme aldı ve gün geçtikçe artarak internette oldukça başarılı oldu.[41]

Resepsiyon

Hindistan zamanları "Film tamamen kahramanı etrafında paketlenmiş, NTR çok havalı ve her zamanki gibi şık görünüyor. Karakterin derisine girdi ve filmi omuzlamak için harika bir performans sergiledi. Sonuç olarak, Ramayya Vasthavayya'nın ilk yarısı bir NTR'yi elementlerinde gördüğünüz gibi eğlenceli bir sürüş. Ancak, ikinci yarı bir hayal kırıklığı olabilir. "[42] Hindu "Aradan birkaç dakika öncesine kadar, filmin sizinle ne anlatmaya çalıştığını görmek için komedinin, şarkıların ve romantizmin yüzeyinin altına bakmaya devam edersiniz. Ve film sizi kırsal bir mezraya götürdüğünde post aralığı ve talihsiz bir geçmişi ve ardından intikamı hatırlatıyor, sizi uyuşturan çok fazla kan dökülüyor. NTR hayranıysanız bu filmi izleyin. "[43] Sify "İlk yarısı için ve NTR için izleyebilir miyim. Bunun dışında, film etkilemek için başarısız olan bir başka rutin intikam draması" diye yazdı ve 2,75 / 5 olarak derecelendirdi.[44] Ian Filmi incelemesinde "film yapım kitabındaki neredeyse her şeyi yanlış anlayan, kahramana tapan, hayranlara hitap eden bir film" olarak nitelendirdi.[45]

123telugu "Ramayya Vasthavayya, NTR'nin tüm yeteneklerini çok iyi sergileyen şık bir kitle şovmenidir. Mükemmel ilk yarı büyük bir varlıktır. Öngörülebilir ve ikinci yarının altı biraz hayal kırıklığı yaratır. Ancak, film Box'ta iyi çalışmalıdır. Office ve NTR hayranları çok sevinecek "ve filmi 3.25 / 5 olarak değerlendirdi.[46] Oneindia Eğlence "Ramayya Vasthavayya, tüm izleyiciyi etkileyecek, tamamen kitlesel bir masala şovmenidir. Filmde Junior NTR'nin oyunculuğu, Harish'in yönetmenliği, Shruti Haasan'ın ihtişamı ve Thaman'ın müziği öne çıkıyor. Bu, Dil Raju ekibinin harika bir ziyafeti. "[47] IndiaGlitz Harish Shankar S, "Modası geçmiş ve lanet olası öngörülebilir bir hikaye anlatırken, birbiri ardına hatalar yaptı. Tek kozu, burada Dev Anand'ı ve orada Victory Venkatesh'i taklit eden romantik bir NTR idi. Kağıt inceliğinde bir hikaye, en küçüğüdür. Ramayya'nın kusurları. İkinci yarıda çok fazla şiddet olması onu eğlence değerinden mahrum bırakıyor "ve filmi 2,75 / 5 olarak değerlendirdi.[48]

Gişe

Ramayya Vasthavayya tek ekran ve multiplekslerde% 90 -% 100 doluluk oranıyla paketli evlere açıldı. Film yaklaşık olarak hasılat yaptı ₹3.7 milyon Nizam'da (52.000 ABD Doları), ₹18,8 milyon (260.000 ABD Doları) Ceded'de, ₹4.6 milyon Nellore'de (64.000 ABD Doları), ₹12,8 milyon Guntur'da (180.000 ABD Doları), ₹5.6 milyon Krishna'da (79.000 ABD Doları), ₹7.3 milyon Batı'da (100.000 ABD Doları), ₹7.5 milyon Doğu'da (110.000 ABD Doları), ₹6.4 milyon (90.000 ABD Doları) Uttarandhra'da, ₹13,5 milyon (190.000 ABD Doları) Karnataka'da, ₹5.5 milyon (77.000 ABD Doları) Hindistan'ın geri kalanından ve ₹25 milyon (350.000 ABD Doları) Yurtdışında ilk gününde, küresel ilk gün toplamını ₹130,7 milyon (1,8 milyon ABD Doları).[49] Film, Telugu sineması listesinde Andhra Pradesh'te en yüksek ilk gün payı ile üçüncü sırada yer aldı. Attarintiki Daredi ve Baadshah ilk iki noktada duruyor. Ancak filmin koleksiyonları Guntur, Nellore, Ceded ve Karnataka bölgeleri dışında ikinci gününde önemli ölçüde azalırken, ABD gişesinde ılık bir tepki gözlemlendi.[50][51]

Topladıktan sonra ₹2.76 milyon (39.000 ABD Doları) ikinci gününde, üçüncü gününde toplayarak iyileşme gösterdi ₹40 milyon (560.000 ABD Doları), üç günlük AP payını ₹155,4 milyon (2,2 milyon ABD Doları) ve ₹245 milyon (3,4 milyon ABD $) Dusherra tatil.[52] Film, ilk haftasında dünya çapında ₹286 milyon (4.0 milyon ABD Doları) ancak geçemedi Attarintiki Daredi dünya çapında bir pay toplayan ₹492,4 milyon (6,9 milyon ABD Doları) ilk haftasında.[53] Ticaret uzmanları, filmin başarılı bir şekilde yürütülmesi nedeniyle filmin işinin yakında kapanacağını belirtti. Attarintiki Daredi.[54] Film, tam performansıyla dünya çapında ₹309 milyon (4,3 milyon ABD Doları) ve gişede kötü performans gösterdi. Kazandı ₹242,3 milyon (3,4 milyon ABD Doları) Andhra Pradesh'te ve aynı zamanda getirildiği Nizam ve Karnataka bölgelerinde N.T.Rama Rao Jr. için ikinci en büyük kazanan oldu. ₹89 milyon (1,2 milyon ABD Doları) ve ₹38,2 milyon (540.000 ABD Doları).[2]

Referanslar

  1. ^ Ian (13 Ekim 2013). "'Ramayya Vasthavayya 'AP'nin ilk gününde 8,7 Rs crore darphanesi ". IBN Canlı. Arşivlenen orijinal 2 Şubat 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  2. ^ a b "ramayya vasthavayya final toplam koleksiyonları". andhraboxoffice.com. 11 Temmuz 2013.
  3. ^ "'Ramayya Vastavayya'nın İnceleme Özeti: Jr NTR için izleyin ". International Business Times Hindistan. 12 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  4. ^ "2013: En çok beğenilen ve ıskalayanlar". Deccan Chronicle. 29 Aralık 2013. Arşivlenen orijinal 25 Ekim 2014. Alındı 25 Ekim 2014.
  5. ^ "Dil Raju, NTR-Harish Shankar filminin yapımcılığını mı yapacak?". Hindistan zamanları. 2 Haziran 2012. Arşivlendi orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  6. ^ "NTR-Harish Shankar'ın Yeni Filmi Başladı". Hindistan zamanları. 18 Ekim 2012. Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  7. ^ "Thaman'ın NTR-Harish Shankar filmi için şarkıları". Hindistan zamanları. 10 Ağustos 2012. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  8. ^ "Junior NTR, Harish Shanker ile bir sonraki filmini başlatıyor". Oneindia Eğlence. 18 Ekim 2012. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  9. ^ "Jr. NTR romantizm Tamannaah'a mı?". Hindistan zamanları. 29 Ekim 2012. Arşivlendi orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  10. ^ "Samantha romantizmde NTR Jr". Hindistan zamanları. 19 Kasım 2012. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  11. ^ "NTR Jr üniversiteli bir çocuğu oynayacak". Hindistan zamanları. 26 Aralık 2012. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  12. ^ "Harish Shankar'ın döküm darbesi, Samantha'daki Halatlar ve NTR'nin filmindeki Shruti Hassan". Idlebrain.com. 5 Şubat 2013. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  13. ^ IndiaGlitz (7 Şubat 2013). "Shruti Haasan, Harish Shankar'ın Telugu filminde bir kamera hücresi yapacak". IBN Live. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  14. ^ IANS (4 Nisan 2013). "Yeni gelen Vidyullekha, Junior NTR'yi yardımsever buluyor'". IBN Live. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  15. ^ "Hamsanandini NTR Jr ile bir ürün numarası yapacak". Hindistan zamanları. 28 Ağustos 2013. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  16. ^ "NTR, Harish Shankar filmi 3 Ocak'ta başlayacak". Hindistan zamanları. 24 Aralık 2012. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  17. ^ "NTR, Harish'in filminin ilk programını tamamladı". Hindistan zamanları. 13 Ocak 2013. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  18. ^ "Ramayya Vastavayya'nın yeni programı bugün başlıyor". 123telugu.com. 7 Mayıs 2013. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  19. ^ "Samantha, NTR'nin karavan çekimine yeniden katıldı". 123telugu.com. 27 Haziran 2013. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  20. ^ "NTR - Harish Shankar gece çekimlerine devam ediyor". 123telugu.com. 8 Temmuz 2013. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  21. ^ "NTR'nin RFC'deki düğün sahneleri". 123telugu.com. 16 Temmuz 2013. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  22. ^ "NTR'nin 7 dönümde şarkı çekimi". 123telugu.com. 22 Temmuz 2013. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  23. ^ "NTR'nin ağır aksiyon bölümleri için tek hamlesi". 123telugu.com. 21 Ağustos 2013. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  24. ^ "NTR'nin karavanı için egzotik İspanyol lokasyonları görüldü". 123telugu.com. 20 Ağustos 2013. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  25. ^ "Hamsa Nandini özel şarkı için NTR'ye katıldı". 123telugu.com. 12 Eylül 2013. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  26. ^ "NTR'den Ramaiya Vastavaiya Eylül'de yayınlanacak". Hindistan zamanları. 16 Mayıs 2013. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  27. ^ "NTR Ramayya Vasthavayya 11 Ekim'de yayınlanacak mı?". Hindistan zamanları. 17 Eylül 2013. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  28. ^ "NTR'den Ramayya Vasthavayya Sansür Testini Temizledi". Oneindia Eğlence. 8 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 19 Ekim 2013. Alındı 23 Ekim 2014.
  29. ^ "Jr NTR'den Ramayya Vasthavayya 1.200 Ekranda Çıkıyor". Oneindia Eğlence. 9 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 7 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 23 Ekim 2014.
  30. ^ "Yevadu, Atharintiki Daredi ve Ramayya Vastavayya, Avustralya'da Lorgan Entertainment tarafından". Idlebrain.com. 25 Temmuz 2013. Alındı 23 Ekim 2014.
  31. ^ "3 Filmimden Amerika'da Ramayya Vastavayya". Idlebrain.com. 7 Ağustos 2013. Arşivlenen orijinal 7 Ağustos 2013. Alındı 23 Ekim 2014.
  32. ^ "NTR'den Ramayya Vasthavayya'ya ilk bakış". Hindistan zamanları. 20 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  33. ^ "Jr NTR Doğum Günü Özel: Ramayya Vasthavayya Tanıtım Fragmanı". Oneindia Eğlence. 20 Mayıs 2013. Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  34. ^ "Jr NTR'den 'Ramayya Vasthavayya' Şarkısı Promosyonu Viral Oldu". International Business Times Hindistan. 5 Eylül 2013. Arşivlenen orijinal 26 Ağustos 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  35. ^ "Jr NTR'den 'Ramayya Vasthavayya' Şarkısı Promosyonu Viral Oldu". International Business Times Hindistan. 17 Eylül 2013. Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  36. ^ "NTR Jr Ramayya Vasthavayya Tiyatro Fragmanı". Youtube. 21 Eylül 2013. Alındı 24 Ekim 2014.
  37. ^ "Ramayya Vasthavayya". Youtube. 20 Şubat 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  38. ^ "Ramayya Vastavayya TV'de prömiyer yapacak". Hindistan zamanları. 12 Mart 2014. Arşivlendi orijinal 24 Ekim 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  39. ^ "Açıklama - Ramayya Vastavayya Telugu DVD'si". Movie Time Video. 21 Mart 2014. Arşivlendi orijinal 24 Ekim 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  40. ^ "Açıklama - Ramayya Vastavayya Telugu Blu Ray". Movie Time Video. 23 Mart 2014. Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  41. ^ "Ramayya Vastavayya'ya çevrimiçi hücum". Deccan Chronicle. 28 Nisan 2014. Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  42. ^ "Ramayya Vasthavayya Telugu film incelemesi özeti". Hindistan zamanları. 11 Ekim 2013. Alındı 23 Ekim 2014.
  43. ^ "Ramayya Vasthavayya: Kahramanlığa bağlı". Hindu. 11 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 14 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 23 Ekim 2014.
  44. ^ "Ramayya Vastavayya incelemesi". Sify. 11 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 14 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 23 Ekim 2014.
  45. ^ IANS (12 Ekim 2013). "'Ramayya Vasthavayya '- duyulara saldırı (IANS Telugu Film İncelemesi) ". Sify. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2014. Alındı 23 Ekim 2014.
  46. ^ "İnceleme: Ramayya Vasthavayya - Şık Kitle Şovmen". 123telugu.com. 11 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 14 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 23 Ekim 2014.
  47. ^ "Ramayya Vasthavayya (RV) - Film İncelemesi". Oneindia Eğlence. 11 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 14 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 23 Ekim 2014.
  48. ^ "Ramayya Vasthavayya - Bizim Rama .. Rama .. an". IndiaGlitz. 11 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 14 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 23 Ekim 2014.
  49. ^ "NTR'nin Ramayya Vasthavayya İlk Gün Koleksiyonu Gişede". Oneindia Eğlence. 12 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  50. ^ "'Ramayya Vastavayya 'Gişe Koleksiyonu: Jr NTR Starrer 2. Günde Düşüyor ". International Business Times Hindistan. 13 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2014. Alındı 24 Ekim 2014.
  51. ^ "NTR hayranları Harish Shankar'a kızgın mı?". Hindistan zamanları. 12 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 25 Ekim 2014. Alındı 25 Ekim 2014.
  52. ^ "'Ramayya Vastavayya'nın Gişe Koleksiyonu: Jr NTR Starrer 3. Günde Seçiyor ". International Business Times Hindistan. 14 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 25 Ekim 2014. Alındı 25 Ekim 2014.
  53. ^ "'Ramayya Vastavayya 'Gişe Koleksiyonu: Jr NTR Starrer' Attarintiki Daredi 'Hafta 1 Toplamı Kırılamadı ". International Business Times Hindistan. 18 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 25 Ekim 2014. Alındı 25 Ekim 2014.
  54. ^ "Gişe Koleksiyonu: Jr NTR'nin 'Ramayya Vastavayya' İşletmesi Yakında Kapatılacak". International Business Times Hindistan. 21 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 25 Ekim 2014. Alındı 25 Ekim 2014.

Dış bağlantılar