Hesaplama (Öldürmek) - Reckoning (The Killing) - Wikipedia

"Hesaplama"Amerikanın otuz beşinci bölümüdür televizyon dram dizisi Öldürmek, 21 Temmuz 2013'te yayınlandı. Bölüm, Dan Nowak tarafından yazılıyor ve yönetmenliğini yapıyor. Jonathan Demme. Bölümde Sarah Linden (Mireille Enos ) ve Stephen Holder (Joel Kinnaman ) Joe Mills'i arayın (Ryan Robbins ) Danette Leeds'e saldırdıktan sonra (Amy Seimetz ). Bu arayışları herkese pahalıya mal oluyor. Ray Seward'ın (Peter Sarsgaard ) ertesi gün planlanan infaz, umutsuzca Dale Shannon'ın (Nicholas Lea ) dua etme önerisi, sadece hücre bloğu eşinin gerçek doğasını öğrenmek için.

Arsa

Sabah erkenden Danette, Kallie'nin kayıp şahıs broşürlerini mahalledeki arabalara koyar. Eve geldiğinde aranır ve Mills yatak odasından çıkar. Daha sonra, dayak yiyen Danette, Linden ve Holder'a, Mills'in parası ve arabasıyla çıktığını söyler. Sık sık Kanada-ABD sınırı yakınlarında kamp yaptığından bahsediyor; kamp malzemeleri ve haritaları deposunda saklanıyor. Birimde, Linden ve Holder bir uyku tulumu ve yanan sigara bulur. Orada biri vardı. Asansörü duyunca takibi böldüler. Mills, Holder için çığlık atarken Linden ile mücadele eder ve ona saldırır. Mills'i kadından indirip kelepçeledi.

Polis depoyu araştırırken, Carl Reddick (Gregg Henry ) Linden'e kurbanların kayıp yüzüklerini içeren bir kutu verir. Kutunun içine bakarken Linden, Bullet'in kolyesini bulur. Holder, Linden yakınlarındaki bir memuru telsizle, Mills'in taksisini alt katta tamponda kanla bulduklarını söyler. Holder'ın neyi keşfetmek üzere olduğunu bilen Linden, bagajı açmaması için ona yalvarmak için aşağı iner. Tutucu yine de açar ve içinde Mermi ölü bulur.

Linden, Mills'i sorgulamak ister ama Skinner (Elias Koteas ) sadece Danette ile konuşacağını söylüyor. Linden, Kallie'nin mavi yüzüğünün depolama ünitesinde keşfedilen halkalar arasında olmadığını not eder. Dışarıda, muhabirler bölge savcısına Joe Mills, Caroline Swift (Jewel Staite ) Holder ile arabasında konuşur ve ona Bullet'in ölümünden kendisini sorumlu tutmamasını söyler. Sokak çocuklarının her gün içine girdiği tehlikeyi ona hatırlattığında, ona bağırarak bağımlı olduğunu söyler.

Lyric (Julia Sarah Stone), motel odalarında, Twitch'e (Max Fowler) resmen şartlı tahliyeden çıktığını belirten bir mektup gösterir. Sonunda Los Angeles'a taşınabilirler. Neden üzgün olduğunu sorar ve Bullet'in öldüğünü söyler. Daha sonra Lyric'i daha önce bahsettiği devlet destekli bir apartman dairesinin depozitosunu ödeyerek şaşırtır. Los Angeles'ı sorar ve tek istediği şeyin onunla olmak olduğunu söyler.

İstasyonda, Linden ve bir grup memur Danette ve Mills'in sorgu odasında konuşmasını izliyor. Kallie'yi incittiğini reddediyor, ancak Danette videoları bildiğini söylüyor. Videolarda kızlara nazik davrandığını ve "onlarla ilgilendiğini" söylüyor. Kızına ne yaptığını açıklaması için ona bağırarak ona saldırır.

Bir psikolog, Adrian Seward'ın (Rowan Longworth) güvenilir bir tanık olacak kadar istikrarlı olduğunu anladıktan sonra Linden onunla konuşur. Ona bir grup sabıka fotoğrafını göstererek annesini öldüren adamı göstermesini ister. Mills'in fotoğrafını işaret ediyor ve babasını görmek istiyor. Nihayet Mills ve Trisha Seward'ın davası arasında bir bağlantı kurduktan sonra, Danette'i istasyon koridorunda görene kadar Seward'ı aramaya başlar. Danette, Mills'in Seattle'da değil, Trisha'nın öldüğü gece Alaska'da olduğunu söylediğinde Linden şoke olur. Noel hediyelerini bıraktı ve orada balık tutmaya gitti.

Linden, onu perişan ve içerken bulmak için Holder'ın evine gider. Ona, Adrian'ın Mills'i yanlış bir şekilde teşhis ettiğini, ancak onun ifadesini Seward'a bir yürütmeyi durdurma. Tutucu, kanıt gömeceği konusunda uyarıyor. Daha sonra Bullet'in son telefon görüşmelerine cevap vermesi gerektiğini söylüyor. Linden onu rahatlatırken onu öpmek için eğilir. Uzaklaşıyor ve özür diliyor.

Hapishanede Seward, başka bir telefon görüşmesi talep eder. Becker (Hugh Dillon ) reddeder. Dale (Nicholas Lea ) Seward'a umudunu kaybetmemesini söyler. Hapishane bahçesinde dışarıda, Seward'ı dua etmeye teşvik eder, ki çaresiz adam bunu yapmak için diz çöker. Dale, Alton'ın "kırılmasının" kolay olduğunu söyleyerek ona güler. Seward'ın daha sert olmasını bekliyordu. Seward, Dale'in mahkum arkadaşlarıyla bir oyun oynadığını fark eder.

İçeride, Evan Henderson (Aaron Douglas ) Becker'in onu Seward'ın infaz ekibine eklediğini öğrenir. Becker'in karısı Annie (Sonya Salomaa ) sonra Henderson'ı arayarak Francis'in birini vurduğunu söyler. Becker, oğlu Francis'in (Colin MacKechnie) kelepçeli olarak götürüldüğünü görmek için eve gelir. Çimlerin üzerinde bir ceset yatıyor. Henderson, Becker'e oğlunun Annie'nin gördüğü bir adamı öldürdüğünü söyler.

Tutucu, Adli tıp ofisinde Bullet'in cesedini görmeye gider. Tim Jablonski (Phil Granger), Reddick'in önceki gece Bullet'ten çok sayıda aramayı kaydettiğini söyler. Reddick onları başka bir vahşi kaz avı olarak görmezden gelmişti. Öfkeli bir Tutucu, Reddick'in evine gider ve ona saldırır.

İstasyonda, Skinner (Elias Koteas ) Linden'e kurbanlarla dört hariç tüm yüzükleri eşleştirdiklerini söyler. Adrian'ı sorar ama Linden, Trisha Seward ile Joe Mills arasında bir bağlantı olmadığını söyler. Ertesi sabah Linden hapishanenin dışında arabasında. Tanımlanamayan dört yüzüğü içeren çantayı elinde tutuyor.

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

Alan Sepinwall nın-nin HitFix "Hesaplaşma" "bu şovun üçüncü sezonunun çok iyi geçtiğinin en önemli noktası." "Mükemmel değil, ancak Veena Sud ona bir şeyler daha şans verildiğinde ilk iki sezonun hatalarından gerçekten ders aldığı için. "^[1] Joel Kinnaman tarafından "Haftanın Sanatçısı" seçildi TVLine Bu bölümdeki performansı için.^[2]

Puanlar

Bölüm, 18-49 yaş demografisinde 0,4 puanla 1,35 milyon izleyici tarafından izlendi ve sezonun bugüne kadarki en düşük reytingleri oldu.^[3]

Referanslar

Dış bağlantılar

• "Hesaplanıyor" -de AMC
• "Hesaplanıyor" açık IMDb
• "Hesaplanıyor" -de TV.com