Yabancıların oy kullanma hakkı - Right of foreigners to vote

Çoğu ülkede, oy hakkı, oy kullanma hakkı, genellikle sınırlıdır vatandaşlar Ülkenin. Bazı ülkelerde oy hakkı ikamet eden vatandaş olmayanlara genişletilmiştir. Bu tür haklar, bir ülkeden diğerine değişen kısıtlamaların veya sınırlamaların ayrıntılarıyla, bazı şekillerde genellikle kısıtlanır veya sınırlandırılır. Vatandaş olmayanların oy kullanma hakları, seçilmiş veya başka bir kamu görevi için aday olma hakkı ile aynı şey değildir.

Genel Bakış

Bazı durumlarda Amerika Birleşik Devletleri böyle bir durum olmak, bazıları yerel kuruluşlar vatandaş olmayanlara oy hakkı vermiştir. Alt-ulusal vatandaşlık kavramları, normalde bu hakkın dışında tutulanlara bu hakkı tanımanın nedenleri olmuştur. Diğer ülkeler, bir ülkenin kardeş üyesi olan bir ülkenin vatandaşlığına sahip olan vatandaş olmayanlara oy kullanma hakkı vermiştir. uluslarüstü organizasyon (örneğin, üye Avrupa Birliği ). Birkaç durumda, ülkeler veya diğer devlet kurumları hem vatandaşlara hem de vatandaş olmayanlara oy hakkı vermektedir.

2003 tarihli bir makalede, David C. Earnest (daha sonra, George Washington Üniversitesi ) ikamet edenler için ankete tabi tutulan oy hakkı uygulaması uzaylılar (veya göçmenler ), uygulamanın şaşırtıcı derecede yaygın olmasına rağmen ayrıntıların ülkeden ülkeye önemli ölçüde değiştiği sonucuna varmıştır.[1]Başka bir makalede, Earnest, 25 demokraside yerleşik yabancıların oy haklarını aşağıdaki gibi altı kategoriye ayırarak karşılaştırdı:[2]

  • 0: Hak yok (Avustralya, büyük baba 1984 sonrası franchise, Avusturya, Belçika, Kosta Rika, 1977'den önce Danimarka, 1981'den önce Finlandiya, 1989-90 hariç Almanya, Yunanistan, 1962'den önce İrlanda, İtalya, Japonya, 1979'dan önce Hollanda, 1978'den önce Norveç, 1985'ten önce İspanya , 1976'dan önce İsveç, 1949'dan önce Birleşik Krallık ve 1968'den önce Amerika Birleşik Devletleri).
  • 1: Yalnızca yerel hükümetler tarafından tanınan haklar (1975'ten günümüze Kanada; 1989'da Batı Almanya, 1979'dan 1981'e kadar Hollanda, 1960'tan günümüze İsviçre ve 1968'den günümüze ABD).
  • 2: Yerel haklar, ayrımcı (1977'den 1980'e kadar Danimarka; 1981'den 1990'a Finlandiya; 1960'tan günümüze İsrail ve 1978'den 1981'e kadar Norveç).
  • 3: Ulusal haklar, ayrımcı (1960'dan 1984'e kadar Avustralya, 1960'dan 1974'e kadar Kanada, 1985'ten günümüze İrlanda, 1960'tan 1974'e Yeni Zelanda, Portekiz, Birleşik Krallık).
  • 4: Ayrımcı olmayan yerel haklar (1980'den sonra Danimarka, 1990'dan sonra Finlandiya, Macaristan, İrlanda 1963'ten 1984'e, 1981'den sonra Hollanda, 1981'den sonra Norveç, 1985'ten sonra İspanya, 1976'dan sonra İsveç).
  • 5: Ulusal haklar, ayrım gözetmeksizin (1975'ten sonra Yeni Zelanda; Uruguay 15 yıldır ikamet ediyor, 1952'den beri)

Aldıktan sonra doktora 2004'te Earnest, üç Avrupa demokrasisindeki uzaylıların siyasi olarak birleşmesini inceleyen bir başka makale yayınladı: Almanya, Belçika ve Hollanda.[3]

Uluslarüstü gruplamalar

Bir dizi ayrı uluslarüstü ülke grupları mevcuttur ve bu gruplaşmaların bazılarına üyelik, üye ülkelerin oy haklarıyla ilgili bir dereceye kadar karşılıklılık kabul ettiği çok uluslu anlaşmaları ve anlaşmaları içerebilir. Bazı ülkeler birden fazla uluslarüstü grubun üyesidir ve bazı uluslarüstü gruplaşmalar, diğer uluslar üstü grupların üyesidir.

Avrupa Birliği (AB)

AB dışında ikamet eden yabancıların yerel seçimlerde her ülkede oy kullanma hakkına göre renklendirilmiş Avrupa haritası.
  İkamet süresi sınırı olmayan, AB dışında ikamet eden her yabancıya oy kullanma hakkına göre ülkeler
  Ülkede belirli bir süre ikamet eden her AB üyesi olmayan yabancıya oy kullanma hakkına göre ülkeler
  Karşılıklılık temelinde belirli ülkelerden AB üyesi olmayan yabancılara oy kullanma hakkına göre ülkeler.
  Karşılıklılık esasına göre belirli ülkelerden AB üyesi olmayan yabancılara oy kullanma hakkına göre, ancak pratikte hiçbir ülke ile böyle bir karşılıklılık anlaşması yapılmayan ülkeler.
  Commonwealth'ten AB üyesi olmayan yabancılara oy kullanma hakkına göre ülkeler.
  AB üyesi olmayan yabancılara oy hakkı vermeyen Avrupa Birliği ülkeleri
  İsviçre (AB üyesi olmayan): AB üyesi olmayan yabancılara bazı bölgelerde verilmiş, diğerlerinde verilmeyen oy hakkı.
  Yabancılara oy hakkı vermeyen Avrupa Birliği dışındaki ülkeler

1992 Maastricht Anlaşması empoze mütekabiliyet içinde Avrupa Birliği ilgili oy hakları içinde yerel seçimler; bu zaten için vardı Avrupa seçimleri. Birkaç Avrupa ülkesinde, kamuoyu tartışması Bu nedenle yabancıların oy kullanma hakkı yenilenmiştir, çünkü bazı yabancılar oy kullanma hakkına sahipken (Avrupalı ​​yabancılar) Avrupalı ​​olmayanlar ise buna sahip değildir. Bu tartışmanın bir sonucu olarak, Lüksemburg, Litvanya, Slovenya ve Belçika oy kullanma hakkını tüm yabancı sakinlere farklı şekillerde genişletti (bu durum zaten İsveç, Danimarka, Finlandiya ve Hollanda ).

Avrupa Parlementosu, Avrupa Konseyi ve Baltık Denizi Devletleri Konferansı[4] oy kullanma hakkının tanınması lehine çeşitli tavsiyeler üretmiştir ve uygunluk yerel seçimlerde tüm yabancılara. Yabancıların Yerel Düzeyde Kamusal Hayata Katılımına İlişkin 1992 Sözleşmesi[5] Avrupa Konseyi'nden imzalara açıldı ve onaylar. Sonra, diğer AB vatandaşlarının hangi siyasi organlara oy verebileceğini tanımlayan 19 Aralık 1994 tarihli Konsey Direktifi 94/80 / EG var.[6]

Milletler Topluluğu (CN)

Milletler Topluluğu (CN), genellikle Commonwealth ve eskiden İngiliz Milletler Topluluğu, çoğu eski sömürgeleri olan 54 bağımsız egemen devletin gönüllü bir birliğidir. ingiliz imparatorluğu. Dahil birkaç İngiliz Milletler Topluluğu ülkesi Birleşik Krallık kendisi izin ver Commonwealth vatandaşları (vakti zamanında "İngiliz konular ") yerel vatandaşlar için geçerli olmayan belirli kısıtlamalar olsun veya olmasın, tüm seviyelerde oylama veya uygunluk hakları: Antigua ve Barbuda, Barbados, Belize, Dominika, Grenada, Guyana, Jamaika, Malawi (yalnızca İngiliz Milletler Topluluğu vatandaşları değil tüm yabancı vatandaşlar), Mauritius, Namibya (yalnızca İngiliz Milletler Topluluğu vatandaşları değil tüm yabancı vatandaşlar), Yeni Zelanda (tüm yabancı sakinler, 1975'ten önce sadece İngiliz Milletler Topluluğu vatandaşları), Saint Kitts ve Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ve Grenadinler.

Bireysel ulusal davalar

Antigua ve Barbuda

(CN üyesi) Commonwealth vatandaşları oy verebilir ve parlamento seçimlerine uygundur, ancak "yabancı bir devlete bağlılık" uygun olmama ölçütüdür.[7]

Arjantin

Yabancı uyruklular ulusal seçimlerde (başkan ve başkan yardımcısı ve ulusal milletvekili) oy kullanamasalar da, yabancıların il / belediye seçimlerinde oy kullanmasına izin verecek mevzuatın bulunduğu illerde oy kullanabilirler. Bu hakkın kullanılması için ilgili il mevzuatının bilinmesi ön şarttır. Bununla birlikte, her durumda, sahip olmak zorunludur. Ulusal Kimlik Belgesi (D.N.I) ve bu amaç için ayarlanmış özel bir sicile kaydolmak.[8]

Şehrin anayasasının 61. maddesi Buenos Aires şunu belirtir "Oy hakkı özgür, eşit, gizli, evrensel, zorunludur ve biriktirici değildir. Yabancı uyruklular, ilgili yükümlülüklerle, bu bölgede kayıtlı Arjantin vatandaşları ile eşit şartlarda, kanunla belirlenen şartlarda bu haktan yararlanmaktadır.."[9]

2012 yılında, Şili ve Uruguay'da olduğu gibi, ancak 2 yıllık ikamet şartıyla yasal olarak yabancı ikamet edenlere tüm seçimler için oy hakkı verilmesi için hükümetin bir yasa teklifi vardı.[10] Tarafından sunuldu Adalet Partisi Senatörler Aníbal Fernández ve Elena Corregido.[11][12] Benzer bir öneri 1890'da Ulusal Kongre tarafından, anarşist ve sosyalist göçmenlerden korktuğu için reddedilmişti.[13]

Avustralya

(CN üyesi) Hepsi İngiliz konular 26 Ocak 1984 tarihinden önce Avustralya'da oy kullanmak için kaydolanların oy kullanma hakları Avustralya'da federal ve eyalet seçimleri.[14][15] O tarih itibariyle, diğer İngiliz tebaalarının oy kullanma hakkı kaldırıldı.[14] Oy kullanma hakkı büyük baba: 26 Ocak 1984 tarihinden önce oy kullanmak üzere kaydolan bir İngiliz vatandaşı, kaydı herhangi bir nedenle daha sonra sona ermiş olsa bile herhangi bir zamanda yeniden kaydolabilir.[14] Seçmen kütüğündeki İngiliz vatandaşları, Avustralya'da oy kullanmak için kaydolan diğer tüm insanlar gibi, zorunlu oylama ve kanunen bir oy verme yeri seçim günlerinde.[14]

Çoğu durumda, yerel yönetim Avustralya'da seçmen kütüğü, ikamet koşulları gibi diğer kriterleri karşılayan vatandaş olmayanlar da dahil olmak üzere tüm yetişkinlere açıktır.

26 Ocak 1949'dan önce, Avustralya'da doğan insanlar Avustralya yasalarına göre "İngiliz tebaası" olarak biliniyordu ve onlar ile diğer İngiliz tebaaları arasında hiçbir yasal ayrım yoktu. 1949'dan itibaren, Avustralya'da doğan herhangi biri resmi olarak Avustralya vatandaşı İngiliz tebaasının Avustralya'da oy kullanma hakları olmasına rağmen.[14]

Avusturya

(AB üyesi) 2002 yılında, Viyana'daki eyalet seçimlerinde vatandaş olmayanlara oy hakkı verildi, ancak karar Anayasa Mahkemesi tarafından Haziran 2004'te bozuldu.[16] AB vatandaşları yerel seçimlerde oy kullanabilir ve seçilebilir (Viyana'da sadece ilçe düzeyinde, çünkü Viyana yerel bir belediye değil, Avusturya eyaletidir).[17]

Barbados

(CN üyesi) 1990 itibariyle, Commonwealth vatandaşları 3 yıllık ikamet şartıyla milletvekili seçimlerine oy verebilir.[18]

Belçika

(AB üyesi) Avrupa Birliği'nde ikamet edenler Belçika oy kullanma ve aday olma hakkı verildi. 1994 Avrupa Parlamentosu seçimi sonra 2000 belediye seçimleri. İlk başta, yürütme üyesi olarak değil, yalnızca belediye meclis üyesi olarak seçilme hakkına sahiptiler (Schepen / belediye meclisi üyesi veya belediye başkanı /Belediye Başkanı); -den 2006 belediye seçimleri ihtiyar görevlisinin işlevine erişebilirler; yerel polis gücünün sorumluluğunu içerdiği için hala belediye başkanı işlevine erişemiyorlar. AB yönetmeliklerine uygun olarak, AB'de ikamet edenler, Belçika vatandaşları ile aynı ikamet koşullarına tabidirler, yani seçmen kütüğünün kapanış tarihinde (belediye seçimleri için 31 Temmuz) belediyede ikamet etmek.

2004 yılında, belediye seçimlerindeki oy hakları, Belçika'da yaşayan Avrupa Birliği üyesi olmayan yabancılara belirli koşullar eklenerek genişletildi.[3] AB üyesi olmayan yabancılar, oy kullanma hakkı kazanmadan önce en az beş yıldır Belçika'da yaşıyor olmalıdır. Yeni mevzuattan yararlanmak isteyen AB üyesi olmayan herhangi bir yabancının, AB'ye bağlılık yemini de imzalaması gerekir. Belçika anayasası, ülkenin kanunlarına saygı göstermeyi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi. Ayrıca, AB üyesi olmayan yabancıların aday olmalarına izin verilmiyor.[19]

Gibi oylama zorunludur Belçika'da ve tüm seçmenler otomatik olarak seçmen kütüğü (bilgisayarlı bir Ulusal Sicilden alınmıştır[20]), yabancı uyruklular seçmen kütüğüne gönüllü olarak kaydolmalıdır ve ancak o zaman oy kullanma yükümlülüğüne tabidirler.

Seçim yılıPotansiyel AB seçmenleriKayıtlı AB seçmenleriPotansiyel AB üyesi olmayan seçmenlerKayıtlı AB üyesi olmayan seçmenler
2000[21]498,31517.6% (87,858)--
2006[22]529,87820.9% (110,973)108,60715.7% (17,065)
2012[23]653,95818.5% (120,826)146,72114% (20,571)
2018[24]748,26717% (130,559)194,59315% (29,557)

Belize

(CN üyesi) Seçim gününden hemen önce en az bir yıl süreyle ülkede ikamet eden veya ikamet eden İngiliz Milletler Topluluğu vatandaşları, seçmen olarak nitelendirilir, ancak Temsilciler Meclisine uygunluk için uygun değildir, Belize vatandaşlık.[25]

Bolivya

1994'te anayasa, vatandaş olmayanların yerel seçimlerde oy kullanmasına izin verecek şekilde değiştirildi. 2007 itibariyle bu uygulanmadı.[15]

Brezilya

Madde 12.1 1988 Brezilya Anayasası şunu belirtir "Brezilyalılara özgü haklar (1994 Anayasa değişikliğinden önce, "doğmuş Brezilyalılar"[26]) Bu Anayasada belirtilen olaylar dışında, Brezilyalılara karşılıklı muamele yapılırsa, Brezilya'da kalıcı olarak ikamet eden Portekiz vatandaşlarına atfedilecektir.. ", 14. madde"Yabancılar seçmen olarak kaydolamaz", ve "Yasaya göre uygunluk koşulları şunlardır: I. Brezilya vatandaşı (...) ". Brezilya ile Portekiz arasında bir dostluk, işbirliği ve danışma anlaşması 22 Nisan 2000 tarihinde imzalanmış ve 2001 yılında 3.927 / 2001 sayılı Kararname ile yürürlüğe girmiştir. Pratik olarak, Portekiz vatandaşı düzenli olarak Brezilya'da ikamet etmektedir. "Eşitlik Statüsünden" yararlanın (Estatuto de Igualdade) Asıl vatandaşlığını kaybetmeden Adalet Bakanlığına başvurmak zorundadır. Siyasi haklardan yararlanmanın koşulları şunlardır: Brezilya'da 3 yıl ikamet etmek, Portekizce okuyup yazabilmek ve Portekiz'de siyasi haklardan yararlanabilmek.[27]

Bulgaristan

(AB üyesi) Şubat 2005'te Bulgar Anayasası değiştirildi, 42. maddeye bir üçüncü fıkra eklendi, "Avrupa Parlamentosu seçimleri ve Avrupa Birliği vatandaşlarının yerel yönetim seçimlerine katılımı kanunla düzenlenir.".[28]

Kanada

(CN üyesi) Kanada'da federal düzeydeki oy hakları münhasıran aşağıdakilerle sınırlıdır: Kanada vatandaşları.[29]

Britanya Kolumbiyası

1984 Seçim Değişiklik Yasası (Bill 20), Kanadalı olmayan İngiliz tebaaların artık oy kullanmak için kayıt yaptırmalarına izin vermedi. Britanya Kolumbiyası.[30]

Yeni brunswick

İçin 1995 New Brunswick eyalet seçimleri, 1 Ocak 1979'dan önce eyalette ikamet eden bir Kanada vatandaşı veya İngiliz vatandaşı olmak zorundaydı.[31] İçin 1999 seçimleri, yeterlilik Kanada vatandaşlarıyla sınırlıydı.[32]

Nova Scotia

İçin 2003 ve 2006 il seçimleri Nova Scotia, oy kullanmaya uygun olması için, bir kişinin yine de Kanada vatandaşı veya İngiliz konu.[33] 25 Kasım 2001'de, Seçim Yasasında yapılan bir değişiklik, seçmen olarak kayıt için bir nitelik olarak İngiliz uyruklu olmak kaldırıldı, ancak bu değişikliğin yürürlüğe girmesinden sonra yapılacak ikinci genel seçime kadar bu değişikliğin geçerli olmaması şartıyla güç.[34]

Ontario

1985 Eşitlik Hakları Yasasında Değişiklik Yasası, belediye ve okul yönetim kurulu seçimlerinde Britanya vatandaşlarının oy kullanma haklarına son verdi. Ontario. Kanun önünde oy kullanabilenler, vatandaşlığa kabul talebinin getirilmesi için yasal bekleme süresi olan 1 Temmuz 1988 tarihine kadar oy haklarını korudu.[35]

1971'de, meclis üyesi Joe Piccininni, Toronto'da mülk sahibi olan vatandaş olmayanların oy kullanmasına izin vermeyi önerdi.[36] 2013'te Toronto Şehir Meclisi, eyaletten henüz vatandaş olmayan daimi ikamet edenlerin yerel seçimlerde oy kullanmasına izin vermesini istedi. Belediye başkanı, belediye meclisi ve okul yönetim kurulu görevlilerini seçmek de dahil olmak üzere herhangi bir belediye seçiminde oy kullanma hakkını da içerecekti.[37]

Saskatchewan

İngiliz tebaası (Kanada vatandaşları hariç), o tarihte nitelikli seçmen iseler oy kullanma hakkına sahiptir. Saskatchewan 23 Haziran 1971'de il genel seçimi yapıldı.[38][39]

Cape Verde

Madde 24 Cape Verde Anayasa[40] şunu belirtir

  • alinea 3 .: "Yabancılara ve apatridlere verilmeyen haklar, egemenlik organlarının işlevlerine erişim, silahlı kuvvetlerde hizmet veya diplomatik kariyer dışında, resmi dili Portekizce olan ülke vatandaşlarına atfedilebilir."
  • alinea 4. "Aktif ve pasif seçim kapasitesi, yerel belediyelerin organlarının üyelerinin seçimi için ulusal topraklarda yaşayan yabancılara ve apatrid sakinlerine kanunla atfedilebilir."

Cape Verde Toplulukları hükümet Enstitüsü web sitesinde böyle bir önlemin kabul edildiği belirtiliyor "Cape Verdeli göçmenlerin ev sahibi ülkelerinden karşılıklılığı teşvik etmek".[41]

Kanun nr. 36 / V / 97, 25 Ağustos 1997 tarihinde, "Lusophone Vatandaşı Statüsü" nü düzenleyen, herhangi bir ülke üyesinden vatandaşları ilgilendiren Portekiz Dili Ülkeleri Topluluğu (2. madde), 3. maddesinde "Cape Verde'de ikamet eden lusophone vatandaşı, yasa koşulları altında belediye seçimleri için aktif ve pasif seçim kapasitesi olarak tanınır. Cape Verde'de ikamet eden lusophone vatandaşı, seçim sıfatıyla ilgili siyasi faaliyette bulunma hakkına sahiptir.".[42]

Şili

1980 Şili Anayasası 14. maddesinde "Şili'de beş yıldan fazla ikamet eden ve 13. Maddenin birinci fıkrasında belirtilen şartlara uyan yabancılar, kanunla belirlenen hallerde ve şekilde oy kullanma hakkını kullanabilir.". 13. Madde şunu belirtir"Vatandaşlar, on sekiz yaşına ulaşmış ve hiçbir zaman üzücü bir cezaya çarptırılmamış Şilililerdir.".[43] 2005 anayasa reformu, vatandaşlığa kabul edilen vatandaşların göreve aday olma haklarının vatandaşlığa kabul kartının verilmesinden yalnızca 5 yıl sonra gerçekleştiği 14. maddeye ikinci bir satır getirmiştir.[44]

Kolombiya

1991'de anayasa, vatandaş olmayanların yerel seçimlerde oy kullanmasına izin verecek şekilde değiştirildi, ancak değişiklikler hemen uygulanmadı.[15] 31 Temmuz 2006'da, Kolombiya belediye başkanları ve belediye meclisi seçimleri için yabancılar tarafından onaylanmış oylama. Oy kullanmak için, yabancıların 5 yıldır Kolombiya'da ikamet ediyor olmaları ve seçim otoritelerine kayıt yaptırmaları gerekir. Oy vermek zorunlu değildir ve oy kullanan yabancılar, vatandaşların sahip olacağı aynı oy kullanma ayrıcalıklarına sahiptir.[45]

Kıbrıs

(AB ve CN üyesi) 2004 Yerel Seçimler Yasası'nın 8. Maddesi (Diğer Üye Devletlerin Vatandaşları) (Ν.98 (Ι) / 2004) AB sakinlerinin yerel seçimlerde oy kullanmalarına izin verir. Seçmenler, kayıt olduktan sonra kayıt yaptırmak zorundadır. zorunlu oylama Kıbrıs vatandaşları gibi. AB seçmenleri belediye başkanı veya konsey başkanı seçilemezler ve yerel konseye seçildikleri takdirde belediye başkan yardımcısı veya başkan yardımcısı görevlerini üstlenemezler.[46] 2004 Avrupa Parlamentosu Üyelerinin Seçimi Yasasının (N.10 (I) / 2004) 9 (2) Maddesi, AB sakinlerinin Avrupa Parlamentosu seçimlerinde oy kullanmalarına ve aday olmalarına izin vermektedir.[47]

Çek Cumhuriyeti

(AB üyesi) Aralık 2001'de, yerel seçimlerde oy hakkı "18 yaşını doldurmuş, yabancı bir ülkenin vatandaşı olan ve belediyede daimi ikametgahı bulunan herhangi bir gerçek kişi, Çek Cumhuriyeti'nin bağlı olduğu ve yayımlanmış olan uluslararası bir antlaşma şart koşuyorsa."[48] Kasım 2002'de sadece AB vatandaşları böyle bir anlaşmadan yararlandı.[49] Mart 2003'te Avrupa Parlamentosu seçimleri hakkında bir Kanun kabul edildi.

Danimarka

(AB üyesi) Oy kullanma ve uygunluk hakları verildi İskandinav Pasaport Birliği 3 yıl ikamet şartına sahip ülke vatandaşları belediye ve ilçe 1977'de seçimler. Bu haklar, 1981'de tüm yabancı sakinleri kapsayacak şekilde genişletildi. 1995'te, Avrupa mevzuatına uygun olarak AB'de ikamet edenler için ve ayrıca İskandinav sakinleri için 3 yıllık ikamet şartı kaldırıldı.[50]

Dominika

(CN üyesi) Commonwealth vatandaşları parlamento seçimlerine oy verebilir. Meclis Meclisine doğrudan seçilme hakkına sahip değillerdir, ancak senatör olarak atanabilir veya seçilebilirler (meclisin başkan tarafından atanabilen veya Meclis Meclisinin diğer üyeleri tarafından seçilebilen 9 üyesi). "Yabancı bir devlete bağlılık" uygunsuzluk için bir kriterdir.[51]

Estonya

(AB üyesi) 1992'nin 156. Maddesi Estonya Anayasası şunu belirtir "18 yaşını doldurmuş ve o yerel yönetimin topraklarında kalıcı olarak ikamet eden herhangi bir kişi, Anayasa ve yasalara uygun olarak oy kullanma hakkına sahip olacaktır.". 1996 yılında, tüm yabancı sakinlere oy kullanma hakkı verildi, ancak uygunluk hakları yoktu. belediye 5 yıl ikamet şartıyla yapılan seçimler.[50] Mart 2002'de, Avrupa mevzuatına uymak için yeni bir Yerel Yönetim Seçimleri Yasası kabul edildi ve AB sakinlerine belediye seçimleri için aynı oy ve uygunluk haklarını verdi.[52]

Finlandiya

(AB üyesi) Oy kullanma ve uygunluk hakları verildi İskandinav Pasaport Birliği ikamet şartı olmayan ülke vatandaşları belediye 1981 seçimleri. Bu haklar, 1991 yılında 2 yıl ikamet şartıyla tüm yabancı uyruklulara genişletildi. 1995 yılında (714/1998 Seçim Yasası ile onaylanan Yasa 365/95), Avrupa mevzuatına uygun olarak AB'de ikamet edenler için ikamet şartı kaldırılmıştır.[50] Bölüm 14, al. 2000'in 2'si Finlandiya Anayasası şunu belirtir "Her Finlandiya vatandaşı ve on sekiz yaşını doldurmuş Finlandiya'da kalıcı olarak ikamet eden her yabancı, bir Yasa ile öngörüldüğü üzere, belediye seçimlerinde ve belediye referandumlarında oy kullanma hakkına sahiptir. Başka bir şekilde belediye yönetimine katılma hakkına ilişkin hükümler bir Kanunla belirlenir."[53]

Fransa

(AB üyesi) AB'de ikamet edenler, yerel seçimler ve Avrupa seçimleri için oy kullanma ve uygunluk haklarına sahiptir.

İçinde Fransa, Sosyalist Parti 1980'lerin başından beri yabancılara oy kullanma hakkını genişletme konusunu tartıştı (bu, Fransa için 110 Önerme 1981 seçim programı), ancak gerektiği gibi Anayasal değişiklik, tarafından bloke edilmiş olacağı hissedildi. Senato. Alternatif bir referandum olurdu, ancak genel olarak kamuoyunun çoğunluğunun buna karşı olduğu varsayıldığından, hükümetin yenilgisiyle sonuçlanabilirdi. 3 Mayıs 2000'de bir yasa tasarısı Ulusal Meclis tarafından oylandı. Ayrıldı ve 2 merkezci Fransız Demokrasisi Birliği milletvekilleri, ancak Senato tarafından engellendi.

2012'de yapılan anketler, kamuoyunun çoğunluğunun hala buna karşı olduğunu gösteriyordu.[54] buna rağmen Nicolas Sarkozy ve diğer birkaç önde gelen sağcı politikacı Philippe Séguin (belediye başkanlığına aday Paris 2001'de) Gilles de Robien ve Jean-Louis Borloo kişisel olarak desteklediklerini, ancak kendi partileri içindeki ezici muhalefete saygı duyacaklarını kamuoyuna açıkladılar. Ocak 2006'da sol görüşlü senatörler, yabancıların gündemde oy kullanmasına izin vermek için tasarıyı bir kez daha sunmaya çalıştılar, ancak sağcı çoğunluk bunu bir kez daha engelledi.

1990'ların sonu - 2000'lerin başında, konuyla ilgili bazı sembolik yerel referandumlar, ya devletin himayesinde düzenlendi. Ligue des droits de l'homme veya belediye yetkililerinden biri Saint-Denis inisiyatifiyle Komünist Parti Belediye Başkanı. Cergy idare mahkemesi 2006 yılında referandumların yasal olarak bağlayıcı olmadığına karar verdi. Diğer komünist veya sosyalistlerin liderliğindeki belediyeler bu tür referandumlar düzenledi. Le Blanc-Mesnil (PCF), Bondy (PS), Lekeler (PCF), La Courneuve (PCF) ve Aubervilliers (PCF).[55][56][57]

Almanya

(AB üyesi) Şubat 1989'da, durum nın-nin Schleswig-Holstein Danimarkalı, İrlandalı, Norveçli, Hollandalı, İsveçli ve İsviçreli 5 yıllık ikamet edenler için onaylanmış yerel oy hakları; Devlet Hamburg 8 yıllık ikamet edenler için onaylanmış yerel oylama. Her ikisi de anayasaya aykırı olduğu için reddedildi. Almanya Federal Anayasa Mahkemesi 31 Ekim 1990 tarihli (83, 37 sayılı Karar), Temel Hukuk "Halk" ın ilçelerde ve belediyelerde seçimle temsil edilmesi gerektiğini belirttiğinde, sadece o idari birimin topraklarında ikamet eden Alman vatandaşlarını kastetmek.[58]

1995 ile 1999 arasında eyaletler 19 Aralık 1994 94/80 / CE AB direktifine uymak için AB'de ikamet edenlerin yerel ve ilçe seçimlerinde oy kullanma ve uygunluk haklarına ilişkin mevzuatını değiştirmeye mecbur bırakıldı.[59]

1998 yılında koalisyon hükümeti arasında sosyal demokratlar ve Yeşillik İlk için Schröder belediye ve ilçe düzeyinde tüm sakinler için oy hakları dahil olmak üzere kabine,[60] ancak muhalefet, eyalette 7 Şubat 1999 bölgesel seçimleri için sert bir kampanya başlattı. Hesse, çoğunlukla hem planlanan hem de Alman vatandaşlık hukuku ve vatandaş olmayan oy hakları perspektifi, bu seçimleri kazandı ve böylece oy çoğunluğu elde etti. federal Üst Meclis, oy haklarıyla ilgili herhangi bir girişimi engellediği ve hükümeti vatandaşlık yasasında daha az kapsamlı bir reformu kabul etmeye zorladığı durumlarda.[61]

Yunanistan

(AB üyesi) AB'de ikamet edenler, yerel seçimler ve Avrupa seçimleri için oy kullanma ve uygunluk haklarına sahiptir.

2010 yılında, bu haklar yerel seçimler için AB üyesi olmayan yabancılara genişletildi. 266,250 kişilik potansiyel seçmen arasından 12.762'si oy kullanmak için fiilen kaydoldu Kasım 2010 yerel seçimleri.[62]

Grenada

(CN üyesi) Commonwealth vatandaşları oy verebilir ve parlamento seçimlerine uygundur, ancak "yabancı bir devlete bağlılık" uygun olmama için bir kriterdir.[63]

Guyana

(CN üyesi) Commonwealth vatandaşları Guyana'da en az bir yıllık ikamet ve ikametgah ile (aynı koşul Guyanlı vatandaşlar için de geçerlidir) oy kullanabilir ancak Millet Meclisine katılabilmek için Guyanalı vatandaşlık gereklidir.[64]

Hong Kong

Oy verme, görece yeni bir haktır. Hong Kong, yalnızca sonuna doğru başlatıldı İngiliz sömürge dönemi (1842–1997) ve büyütülmüş[kaynak belirtilmeli ] devir teslimden biraz sonra. Bu bölge için, bir kişinin oy kullanma hakkı daimi ikamet durumu Hong Kong'da, vatandaşlıklarında değil.[65]

Hakkı Hong Kong daimi ikamet edenler Oy kullanma, Madde 26'da güvence altına alınmıştır. Temel Hukuk, milliyetten bile bahsedilmiyor. Ve 24. Maddede belirtildiği gibi, daimi ikamet edenler, Hong Kong'da 7 yıldan fazla kalıcı oturma iznine sahip olan yabancı kişileri ve yalnızca Hong Kong'da ikamet etme hakkına sahip diğer kişileri (uyruğundan bağımsız olarak) içerir.

Yabancı pasaport sahibi kişilerin oy kullanması büyük ölçüde tartışmasız kalırken, vatanseverliğe yönelik artan çağrıların gelecekte vatandaş olmayanların oy kullanmasını tartışma konusu haline getirebileceğine dair bazı göstergeler var.[65] Bölgenin daimi ikametgahı olan ancak aynı zamanda Çin Halk Cumhuriyeti vatandaşı olmayanların, bölgeyi 3 yıldan fazla terk etmeleri durumunda kalıcı ikametgahları kaybedilecektir.[66]

Macaristan

(AB üyesi) 1990'da, daimi ikamet edenlerin yerel seçimlerde oy kullanmalarına izin verildi. Bu, vatandaş olmayanların oy kullanmasını AB vatandaşlarıyla sınırlandırmak için 2004 yılında revize edildi.[15]

İzlanda

Oy kullanma ve uygunluk hakları verildi İskandinav Pasaport Birliği 3 yıl ikamet şartına sahip ülke vatandaşları belediye 1986 seçimleri. Bu haklar, 2002 yılında 5 yıl ikamet şartıyla tüm yabancı uyruklulara genişletildi.[50]

İrlanda

Ana makale: İrlanda Cumhuriyeti'nde seçimler
Yerleşik VatandaşlıkYerel SeçimlerAvrupa SeçimleriGenel (Ulusal) SeçimlerCumhurbaşkanlığı SeçimleriReferandumlar
İrlandalıEvetEvetEvetEvetEvet
ingilizEvetHayırEvetHayırHayır
ABEvetEvetHayırHayırHayır
İngiliz olmayan, AB dışıEvetHayırHayırHayırHayır

(AB üyesi) 18 Nisan 2008'de Entegrasyon Bakanı Conor Lenihan, Cumhurbaşkanı ve Cumhurbaşkanı dahil olmak üzere tam oy hakkı olduğunu açıkladı. Dáil Éireann tüm AB göçmenlerini kapsayacak.[67][güncellenmesi gerekiyor ]

İsrail

1960 yılında, yerel seçimlerde vatandaş olmayanlara oy hakkı, daimi ikamet kartı ("mavi kart") sahiplerine verildi.[2] Çoğu kalıcı ikamet eden, 1952 tarafından yaratılan bir statü İsrail Hukukuna Girişgöçmenler, ancak diğer gruplar aynı kategoriye giriyor.

1967 ilhakını takiben Doğu Kudüs İsrail, 26 Haziran 1967'de ilhak edilen topraklarda bir nüfus sayımı yaptı ve nüfus sayımı sırasında mevcut olanlara kalıcı İsrail ikamet izni verdi (mevcut olmayanlar Kudüs'te ikamet etme hakkını kaybetti). Hala belediye seçimlerinde oy kullanabilirler ve şehrin yönetiminde rol oynayabilirler. 2005 yılı sonunda Doğu Kudüs'teki Arap nüfusunun% 93'ünün sürekli ikametgahı ve% 5'inin İsrail vatandaşlığı vardı.[68] Şubat 2019'da hükümet, Kudüs'ün daimi Arap sakinlerinin İsrail vatandaşı olma sürecini kolaylaştırmak için adımlar attı.[69]

Ekte Golan Tepeleri, yaklaşık 27.000 Golan'dan Dürziler 17.000 kişi oy kullanabilir ancak yaklaşık 5.000'i İsrail vatandaşıdır, geri kalanı Suriye vatandaşlığına sahiptir ve belediye seçimlerinde oy kullanmalarına izin veren daimi ikamet statüsüne sahiptir, ancak 2018'e kadar Golan'ın dört Dürzi köyünde yerel konseylere yalnızca atanmış temsilciler vardı. . 30 Ekim 2018'de burada yapılan ilk belediye seçimleri gerçekleştiğinde, desteklenen bir boykot kampanyasının hedefi oldular. yerel Dürzi Yüksek Din Konseyi tarafından.[70][71]

İtalya

(AB üyesi) AB'de ikamet edenler, belediye (ve belediye içi) ve Avrupa seçimleri için oy ve uygunluk haklarına sahiptir.[72]

Yerel oy haklarının AB vatandaşı olmayanları kapsayacak şekilde genişletilmesine ilişkin tartışma (Ekstra komünitari ) zaman zaman yeniden ortaya çıkar. Programa dahil edilen bir teklif Prodi I Kabine 1997'de Anayasa İşleri Komisyonu'nun muhalefeti nedeniyle geri çekilmek zorunda kaldı.[73][74] Berlusconi hükümetlerini destekleyen partiler bu uzantıya karşı çıksa da, Gianfranco Fini, post-faşistin lideri Ulusal İttifak, destekledi, ör. 2004 ve 2008'de başkan olduğu Temsilciler Meclisi.[75][76]

Yabancılar için bazı seçmeli yerel danışma konseyi, özellikle de Roma ve 2005 yılından bu yana, birkaç belediye meclisi oy haklarının AB dışında ikamet edenlere uzatılmasını isteyen önergeleri oyladı.

Jamaika

(CN üyesi) Commonwealth vatandaşları oy kullanabilir ve parlamento seçimlerine uygun olabilir, seçmen kayıtlarının derlenmesinden 12 ay önce ülkede ikamet etme şartı vardır (yalnızca İngiliz Milletler Topluluğu vatandaşları için), ancak "yabancı bir devlete bağlılık" uygun olmama kriteridir .[77]

Japonya

Şu anda Japonya Anayasası Oy hakkını sadece vatandaşlar için tanımlar.[78] 1990'da bazıları daimi ikamet edenler Kore'den (bkz. "Japonya'daki Koreliler ") dilekçe verdi Yargıtay oy hakkı kazanmak için. Yargıtay 1995 yılında reddetti, ancak bunun yasak olmadığını da ilan etti. Ayrıca yargıçlardan biri, yerel seçimlerde yabancılara oy kullanma hakkının güvence altına alınması gerektiği görüşünü dile getirdi.[kaynak belirtilmeli ]

2009 parlamento seçimleri kampanyası sırasında, Yeni Komeito Partisi, Japon Komünist Partisi ve Sosyal Demokrat Parti açıkça yerel oy haklarının yabancı ikamet edenlere genişletilmesinden yanaydı. Liberal Demokratik Parti buna tamamen karşıydı ve Japonya Demokratik Partisi bu konuda bölünmüştü, ancak daha çok oy haklarının genişletilmesi lehine, bu nedenle Japonya'daki Kore Yerleşikleri Birliği'nin desteğini aldı (Mindan ) adaylarının çoğu için.[79] 2010 yılı itibarıyla Demokrat Parti buna izin verecek bir yasa tasarısı yapmayı düşünüyordu.

Jersey

Oy kullanma hakkı Jersey Vatandaşlığa değil, ikamete göre belirlenir, herhangi bir eyaletin vatandaşları, seçim kaydı için diğer şartları yerine getirmeleri koşuluyla Jersey seçimlerinde oy kullanabilir. Bir kişi en az 2 yıl boyunca normal olarak Jersey'de ikamet etmişse veya en az 6 aylık bir süre boyunca Jersey'de normal olarak ikamet etmişse, bir kişi bir seçim bölgesi seçim kütüğüne ismini dahil etme hakkına sahiptir. , Jersey'de herhangi bir zamanda ek bir süre boyunca veya toplamda en az 5 yıllık ek sürelerle olağan olarak ikamet etmiş olmak.[80]

Litvanya

(AB üyesi) 2002 yılında, ulusal olmayan daimi ikamet edenlere yerel oy hakları verildi.[15] Bunu başarmak için, Haziran 2002'de anayasada bir değişiklik kabul edildi ve Eylül 2002'de belediye meclisleri seçimlerine ilişkin Kanunda bir değişiklik kabul edildi. Kasım 2003'te Avrupa Parlamentosu seçimleri hakkında bir kanun kabul edildi.[52]

Lüksemburg

(AB üyesi) 2003 yılında, seçim kayıtlarının kapandığı tarihte (seçimden yaklaşık 3 ay önce) Lüksemburg'da en az 5 yıl ikamet eden tüm yabancılara vatandaşlık sınırlaması olmaksızın yerel oylama hakları verildi.[15][81] 7 Haziran 2015'te referandum Ülkede 10 yıldan fazla ikamet eden yabancılara ulusal seçimlerde oy kullanma hakkı verilip verilmeyeceği konusunda görüşüldü. Teklif ezici bir çoğunlukla% 78 ila% 22 oranında reddedildi.[82] Sonuç, Lüksemburg nüfusunun neredeyse% 50'sini oluşturan yabancı sakinler tarafından dehşetle karşılandı, bu da ülkedeki yetişkin sakinlerin yaklaşık yarısının oy kullanamayacağı anlamına geliyor.[83]

Malawi

(CN üyesi) Normalde ikamet eden vatandaş olmayanlar Malawi yedi yıl boyunca parlamento seçimleri için oy kullanabilir, ancak yalnızca Malavi vatandaşları aday olabilir.[84]

Malezya

(CN üyesi) Malezya Anayasası'nın 2010 yılından itibaren geçerli olan 119. Maddesi, oy kullanma haklarını yalnızca vatandaşlar.[85]

Yıllar boyunca, önde gelen parti tarafından organize edilen yabancılar tarafından kitlesel yasadışı oylama iddiaları oldu UMNO, Örneğin. içinde kuala Lumpur 2011 yılında[86][87][88] ve birkaç seçimde Sabah 1990'lardan beri, oy veren bu sahte belge tutan yasadışılara "hayali seçmenler" deniyor.[89][90][91]

Malta

(AB ve CN üyesi) 1993'ten beri, Birleşik Krallık sakinleri Malta Yerel ve bölgesel meclis seçimlerinde Malta vatandaşlarıyla aynı oylama ve uygunluk haklarına sahiptir.[50] Kasım 2003'te AB vatandaşlarının yerel seçimlere katılımını sağlayacak bir yasa tasarısı ve Avrupa Parlamentosu seçimlerinin yapılmasına ilişkin hükümler öngören bir yasa tasarısı kabul edildi.[52]

Mauritius

(CN üyesi) Commonwealth vatandaşları oy verebilir ve ikamet şartıyla parlamento seçimlerine uygun olabilir Mauritius iki yıldan az olmamak kaydıyla veya ülkede belirtilen bir tarihte ikamet ediyor (Mauritius vatandaşları için de zorunludur), ancak "Milletler Topluluğu dışındaki bir Devlete bağlılık" uygunsuzluk ve "İngilizceyi bir dereceye kadar konuşma ve okuma becerisi" için bir kriterdir. Meclis işlemlerinde aktif rol almaya yetecek yeterlilik "uygunluk şartıdır.[92]

Fas

17 Aralık 2008'de, İspanya-Fas zirvesinden sonra, Fas Başbakanı Abbas El Fassi hükümetinin Fas'ta yaşayan yabancılara belediye seçimleri için oy hakkı verme olanağını "incelediğini" açıkladı.[93]

Yeni Fas Anayasası Temmuz 2011'de kabul edilen madde 30'da şu olasılığı içerir: "Yabancılar, yasaya göre Fas vatandaşlarına tanınan temel özgürlüklerden yararlanır. Fas'ta ikamet edenler, yasalara, uluslararası sözleşmelerin uygulanmasına veya karşılıklılık gereğince yerel seçimlere katılabilirler. uygulamalar. "[94]

Namibya

(CN üyesi) Oylama ve uygunluk koşulları vatandaşlığı içerir Namibya (doğum yoluyla) veya en az bir ebeveynin çocuğu Namibya'da doğmuş veya ülkede seçmen olarak kayıt tarihinden en az 4 yıl önce ikamet etmiş olmalıdır.[95]

Hollanda

(AB üyesi) 1979'da vatandaş olmayanların Rotterdam'daki yerel seçimlerde oy kullanmalarına izin verildi. Bu, 1985 yılında ülke çapında genişletildi (ancak gerekli reformlar, yabancıların 1986'ya kadar yerel seçimlerde oy kullanmadıkları anlamına geliyordu). Hollanda vatandaşı olmayan sakinlerin ulusal seçimlerde oy kullanmalarına izin verilmez, sadece belediye seçimlerinde.[96] Bir Avrupa ülkesinden pasaportu olan yabancılar Avrupa seçimlerinde oy kullanabilirler.[2][3][15]

Yeni Zelanda

(CN üyesi) Ulusal oy hakları 1853'te diğer nitelikleri karşılayan (örneğin mülkiyet) tüm İngiliz konulara, 1960'tan 1974'e kadar vatandaş olmayan bazı kişilere ve tüm daimi ikamet edenler 1975'ten itibaren bkz. Yeni Zelanda'da oy kullanma tarihi.[2][15] However, permanent residents cannot gain election to parliament unless they hold New Zealand citizenship. One party-list candidate in the 2002 seçimi, Kelly Chal, could not assume her position as a member of parliament because she did not meet that criterion. Although the former MP Matt Robson, was an Australian citizen at the time of his election, he was able to stand for election, because he was registered as a voter before 1975.[97]

Norveç

Voting and eligibility rights were granted to İskandinav Pasaport Birliği country citizens with a 3 years' residence condition for belediye ve ilçe elections in 1978. These rights were extended to all foreign residents in 1983. The voters enrollment is automatic. As a consequence of the 1983 extension, a 1990 bilateral treaty between Norway and ispanya granted voting rights in Spain for Norwegian citizens. Currently, residing citizens of İskandinav Pasaport Birliği countries may vote in local elections on the same basis as Norwegian citizens without any length of residence condition.[50][98]

Filipinler

Article V Section 1 of the Philippine constitution provides that suffrage may be exercised by all citizens of the Philippines not otherwise disqualified by law, who are at least eighteen years of age, and who shall have resided in the Philippines for at least one year, and in the place wherein they propose to vote, for at least six months immediately preceding the election.[99]

Portekiz

(EU member) In 1971, Brezilya residents were granted voting and eligibility rights in Portugal for belediye elections with a 2 years residency requirement and 4 years for eligibility. In 1982, this provision was extended to Cape Verde residents in the frame of reciprocity between Portekiz Dili Ülkeleri Topluluğu. It was again extended in 1997, under a general rule of reciprocity but with a 4 years residency requirement, to Peru ve Uruguaylı residents with eligibility (after 5 years of residency) and to residents from Arjantin, Şili, Estonya, İsrail, Norveç ve Venezuela without eligibility.[50]

However, in 2005[100][101] this list of countries was reduced to

  • voting rights in local elections: the EU countries (now including Estonia), Brazil, Cape Verde, Norway, Uruguay, Venezuela, Chile and Argentina, plus İzlanda, thus minus Israel. A 2013 decree added Colombia, New Zealand and Peru[102]
  • eligibility to stand for election: the EU countries, Brazil and Cape Verde, thus minus Peru and Uruguay

Some Brazilian residents "with special status" (cidadãos brasileiros com estatuto especial de igualdade de direitos políticos) enjoy voting rights, but not eligibility rights, even for parliamentary and regional elections.[103]

There is a political debate going on as to whether voting rights should be extended to all noncitizen residents, as the reciprocity clause excludes 50% of noncitizen residents. In May 2007, the High Commissioner of Migrations and Ethnic Minorities publicly advocated the abolition of the reciprocity clause and the extension of voting rights for foreign residents to all elections, including parliamentary and presidential elections.[104]

Saint Kitts ve Nevis

(CN member) Commonwealth vatandaşları may vote, but are not eligible, for parliamentary elections, if born in the country before independence; "allegiance to a foreign State" is a criterion for voting rights disqualification.[105]

Saint Lucia

(CN member) Commonwealth vatandaşları may vote, but are only those born in Saint Lucia are eligible, for parliamentary elections, if born in the country before independence; "allegiance to a foreign State" is a criterion for ineligibility.[106]

Saint Vincent ve Grenadinler

(CN member) Commonwealth vatandaşları aged 18 or over who have lived in St Vincent and the Grenadines for at least 12 months and in a constituency for at least 6 months are eligible to vote in that constituency.[107][108][109]

Slovenya

(EU member) On May 29, 2002, the Slovenya Parlamentosu passed amendments to the Law on Local Elections which gave voting rights in local elections to all foreigners with a permanent residence in Slovenia. In addition to electing local council representatives and mayors, foreigners with a permanent residence are also enabled to run for the position of local councillor.[110] The voting rights of foreigners are based on Article 43 of the Slovenya Anayasası which states that a law may be used to determine the cases and conditions in which foreigners may vote.

The persons who are entitled to vote and to be elected as members of the Ulusal Konsey (üst ev Slovenya Parlamentosu ) as a representative of employers, employees, farmers, small businesses and independent professionals, and non-profit making activities (functional interests) are those who perform a corresponding activity or who are employed. National Council members belonging to these interest groups may be elected by foreigners under the same conditions as the citizens of Slovenia, i.e. that they are performing a corresponding activity or are employed in Slovenia. However, they may not be elected as National Council members. People with permanent residence in a constituency are entitled to vote and to be elected as members of the National Council, representing local interests.[111][112]

Slovakya

(EU member) In 2002, local voting rights were granted for 3-year residents.[15]

Güney Afrika

(CN member) Only South African citizens may vote in elections, whether national or local. Article 19(3) of the 1996 Güney Afrika Anayasası şunu belirtir "Every adult citizen has the right - a) to vote in elections for any legislative body established in terms of the Constitution...".[113] No law provides voting rights for non-citizens.

Up to 1996 article 6 of the 1993 Güney Afrika Anayasası belirtti ki "Every person who is-(a)(i) a South African citizen; or (ii) not such a citizen but who in terms of an Act of Parliament has been accorded the right to exercise the franchise; (b) of or over the age of 18 years; and (c) not subject to any disqualifications as may be prescribed by law, shall be entitled to vote in elections of the National Assembly, a provincial legislature or a local government and in referenda or plebiscites contemplated in this Constitution, in accordance with and subject to the laws regulating such elections, referenda and plebiscites".[114]

Güney Kore

Revisions to voting laws in 2005 allow foreign nationals aged 19 years and older who have lived in Güney Kore for more than three years after obtaining permanent resident visas to vote in local elections. 6,746 foreign residents were eligible to vote in the May 31, 2006 local elections.[115]

ispanya

(EU member) Municipal voting rights are granted to citizens of countries which reciprocate by granting voting rights to Spanish citizens when reciprocity is enshrined in a bilateral treaty ratified by ispanya, i.e. since 1997 the EU member states and Norveç, but already since 1989-1990 Danimarka, Hollanda, İsveç ve Norveç. Bilateral treaties with Arjantin (1988), Şili (1990) ve Uruguay (1992) have never been enacted as voting rights are not enshrined in a specific law in Chile, and for the two other countries the instruments of ratification have never been exchanged,[116] there are also similar "friendship treaties" with Kolombiya ve Venezuela.[117][118] There is an ongoing debate in Spain about either ratifying existing bilateral treaties or changing the constitution in order to grant all residents voting rights without reciprocity, but some Catalan parties are opposed to it.[119][120]

İsveç

(EU member) Voting and eligibility rights were granted to all foreign residents with a 3 years residence condition for belediye ve ilçe elections in 1975, the first elections with those rules were held in September 1976. The 3 years reside condition was suppressed in 1997 for residents from EU (in conformity with the European legislation) and the İskandinav Pasaport Birliği. Voter enrollment is automatic.[50]

İsviçre

Ana makale: Foreigners' voting rights in Switzerland

Some voting rights have been granted to non-citizens by subnational governments, the first being Neuchâtel in 1849, then Jura in 1978 and several others afterwards.

Çünkü İsviçre is a federal state with three different levels – the Confederation, the 26 cantons and their local communes – non-citizen voting rights vary greatly depending on the individual entity. Foreigners may not cast ballots on the national level, but they may be entitled to vote and, in some cases, to run for office on the cantonal or communal level. Beş kantonlar have already recognized the right of foreigners to vote (Neuchâtel, Jura, Vaud 2003'te, Fribourg 2004 yılında, Cenevre in 2005), plus three, Appenzell Ausserrhoden (1995), Graubünden (2003) ve Basel-Stadt (2005) which accord to each municipality the authority to decide on the subject. Biraz referandumlar unsuccessfully took place in other cantons.[2][121][122]

Trinidad ve Tobago

(CN members) A Commonwealth citizen who has resided legally in Trinidad and Tobago for a period of at least one year, and has resided in an electoral district/constituency for a least two months, prior to the qualifying date may vote at all levels in Trinidad ve Tobago. Non-Commonwealth Citizen who has resided legally in Trinidad and Tobago for a period of at least five years, and has resided in an electoral district/constituency for a least two months, prior to the qualifying date may also vote, but are only eligible to vote in City or Borough elections within Trinidad. They cannot vote in Parliamentary or Tobago House of Assembly elections. For both Commonwealth and Non-Commonwealth citizens, who meet these requirements can vote if they are over the age of 18.[123]

Birleşik Krallık

(CN member) In the Birleşik Krallık, tam oy hakları and rights to stand as a candidate are given to citizens of İrlanda and to "qualifying" citizens of Commonwealth ülkeler; this is because they are not regarded in law as yabancılar. This is a legacy of the situation that existed before 1983 where they had the status of British subjects.[2][15]

VatandaşlıkYerel SeçimlerDevolved Parliaments & AssembliesGeneral (National) Elections
ingilizEvetEvetEvet
İrlandalıEvetEvetEvet
CommonwealthEvetEvetEvet
ABEvetEvetHayır
Non-EU & Non-CommonwealthSarı check.svg (Scotland and Wales only)Sarı check.svg (Scotland and Wales only)Hayır

For local elections, supralocal elections (Büyük Londra Otoritesi, Polis ve Suç Komiseri ) and elections to devolved Parliaments and Assemblies (İskoç Parlamentosu, Galler Ulusal Meclisi, Kuzey İrlanda Meclisi ) elections, AB vatandaşları enjoy the same rights as Commonwealth citizens.[124]

Under Elected Authorities (Northern Ireland) Act 1989, local electors in Kuzey Irlanda ya Commonwealth vatandaşları or citizens of the Republic of İrlanda, Halk Yasasının Temsili 2000 replaced that section by "a Commonwealth citizen, a citizen of the Republic of Ireland or a relevant citizen of the Union".[125]

The Representation of the People Act 2000 also introduced a new system of electoral registration, with 2 electoral registers, one for parliamentary elections, one for local elections:[126]

  • "A person is entitled to vote as an elector at a parliamentary election in any constituency if on the date of the poll he (...)(c) is either a Commonwealth citizen or a citizen of the Republic of Ireland"; "A person is entitled to be registered in the register of parliamentary electors for any constituency or part of a constituency if on the relevant date he (...) (c) is either a qualifying Commonwealth citizen or a citizen of the Republic of Ireland"
  • "A person is entitled to vote as an elector at a local government election in any electoral area if on the date of the poll he (...)(c) is a Commonwealth citizen, a citizen of the Republic of Ireland or a relevant citizen of the Union"; "A person is entitled to be registered in the register of local government electors for any electoral area if on the relevant date he (...) (c) is a qualifying Commonwealth citizen, a citizen of the Republic of Ireland or a relevant citizen of the Union"
  • "In this section “qualifying Commonwealth citizen” means a Commonwealth citizen who either"
    • (a) is not a person who requires leave under the [1971 c. 77.] Göçmenlik Yasası 1971 to enter or remain in the United Kingdom, or
    • (b) is such a person but for the time being has (or is, by virtue of any enactment, to be treated as having) any description of such leave"

Galler

Galler Ulusal Meclisi (now Senedd Cymru – Welsh Parliament) passed the Senedd and Elections (Wales) Act 2020 in November 2019. The Act extended the franchise for local and Senedd elections to 16 and 17 year olds and all other resident foreign nationals holding leave under the Göçmenlik Yasası 1971. This made Wales the first jurisdiction in the UK that allows non-EU and non-Commonwealth citizens to join the electoral register.[127]

İskoçya

In February 2020, the Scottish Parliament voted to extend the voting franchise for local and Scottish Parliament elections to include any other foreign nationals holding leave under the Göçmenlik Yasası 1971. Thus, Scotland immediately followed Wales in allowing non-EU and non-Commonwealth citizens to join the electoral register. [128]

Amerika Birleşik Devletleri

Ana makale: Yabancıların Amerika Birleşik Devletleri'nde oy kullanma hakkı

2014 itibariyle, no foreigner was allowed vote in the United States at the national or state level, though some states allowed foreigners limited oy hakkı, and there had been calls for universal suffrage.[129] Previously, more than 20 states and territories, including colonies before the Bağımsızlık Bildirgesi, had admitted foreigners' right to vote for all elections; the last one was Arkansas in 1926.[130] Voting rights at the local level were later granted to non-citizens by a few town governments, either for school boards (New York until the board members were no longer elected in 2002, Chicago) or for municipal councils in small towns in Maryland (Barnesville (already since 1918), Martin'in Eklemeleri ve Somerset (since 1976), Takoma Parkı (1991'den beri) ve Garrett Parkı (since 1999), Chevy Chase Section 3 ve Chevy Chase Section 5 ).[1][131]

The Vermont cities of Montpelier ve Brattleboro passed changes to their city charters to allow non-citizen local-election voting in 2018, but such changes must be approved by the state of Vermont, and state lawmakers have not approved the change [132]. Şehri Winooski, Vermont will vote in November 2020 on a similar charter change.[133]

Uruguay

Since 1952, 15-year residents have had national voting rights.[2][15]

Venezuela

In Venezuela, the right to vote in municipal, parish (county), and state elections extends to foreigners over the age of eighteen who have ten years’ residency or more in the country. The provision for non-citizen voting appears in Article 64 of the Venezuelan Constitution of 1999, and has its constitutional roots in a 1983 Amendment to the previous Constitution of 1961.[134]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Earnest, David C. (29 Ağustos 2003). "Vatandaş Olmayan Oy Hakları: Ortaya Çıkan Demokratik Norm Üzerine Bir Araştırma" (PDF). Old Dominion Üniversitesi. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  2. ^ a b c d e f g Earnest, David C. (7 Kasım 2003). "Yerleşik Yabancılar İçin Oy Hakları: 25 Demokrasinin Karşılaştırması" (PDF). Old Dominion Üniversitesi. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  3. ^ a b c Earnest, David C. (5 March 2005). "Political Incorporation and Historical Institutionalism: A Comparison of the Netherlands, Germany and Belgium" (PDF). Old Dominion Üniversitesi. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  4. ^ Voting Rights and the Right to Stand for Public Office, Council of the Baltic Sea States, February 1996
  5. ^ "Council of Europe - ETS no. 144 - Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level". coe.int.
  6. ^ "Council Directive 94/80/EG". EUR-Lex.
  7. ^ "Antigua ve Barbuda". Parlamentolar Arası Birlik. Alındı 2007-12-12.
  8. ^ Website of the Argentinian Government Arşivlendi 2012-05-05 de Wayback Makinesi, accessed May 22, 2013
  9. ^ "Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires" (ispanyolca'da). Ciudad Autónoma de Buenos Aires. October 1, 1996. Archived from orijinal 2007-11-22 tarihinde. Alındı 2007-12-13.
  10. ^ Michael Warren, "Argentina wants foreigners, 16-year-olds to vote ", İlişkili basın, August 20, 2012, Accessed May 22, 2013
  11. ^ Anibal Fernandez, "Más democracia: Derecho a voto de extranjeros residentes Arşivlendi 2012-09-10 at Wayback Makinesi ", August 17, 2012
  12. ^ Laura Zommer, "No tantos extranjeros podrían votar en el país ", La Nacion, 23 Eylül 2012
  13. ^ María José Greloni, El voto extranjero en Argentina: El caso de la Ciudad de Buenos Aires, Haziran 2012
  14. ^ a b c d e Australian Electoral Commission, 2009–15, British Subjects Eligibility (19 Temmuz 2019).
  15. ^ a b c d e f g h ben j k "Immigrant Voting Project - Global Resident Voting Timeline". immigrantvoting.org. Arşivlenen orijinal on 2004-08-05. Alındı 2007-06-09.
  16. ^ La Lettre de la citoyenneté, ed. (Eylül – Ekim 2004). "La Cour constitutionnelle a annulé fin juin la loi adoptée en décembre 2002" (Fransızcada). Alındı 2007-12-06.("The Constitutional Court rejected on the end of June the law adopted in December 2002")
  17. ^ "Explaining the September election". Austrian Times. 11 Temmuz 2008. Arşivlenen orijinal 1 Ağustos 2008. Alındı 2008-08-26.
  18. ^ "Barbados". Parlamentolar Arası Birlik. Alındı 2007-12-13.
  19. ^ "Belgium grants all expats local election voting rights". www.expatica.com. 20 Şubat 2004. Alındı 2007-06-07.
  20. ^ "Des registres de population vers un Registre national des personnes physiques, 05/07/2007". SPF Intérieur - Registre National. 5 Temmuz 2007. Alındı 2007-12-04.
  21. ^ "Statistiques pour les Européens". M.I.B.Z. Direction Elections. 14 August 2000. Archived from orijinal on October 7, 2003. Alındı 2007-12-04.
  22. ^ "Statistiques officielles des électeurs (Situation au 1 août 2006)". Direction générale Institutions et Population. Ağustos 2006. Arşivlenen orijinal 2011-07-06 tarihinde. Alındı 2007-12-04.
  23. ^ "Statistiques officielles des électeurs (Situation au 1 août 2012). Statistiques dynamiques avec répartition H/F et par nationalité (Détail par nationalité) ", Direction générale Institutions et Population
  24. ^ "Elections 14/10/2018. Inscriptions. Situation au 31/07/2018-01/08/2018 - date d'observation 18/08/2018 ", Service public fédéral Intérieur
  25. ^ "Belize". Parlamentolar Arası Birlik. Alındı 2007-12-12.
  26. ^ "Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 (" (Portekizcede). Presidência da República. 2007. Alındı 2007-12-14.
  27. ^ "Estrangeiros "Nacionalidade e Naturalização" Igualdade de Direitos" (Portekizcede). Ministério da Justiça. 2007. Arşivlenen orijinal 2007-12-14 tarihinde. Alındı 2007-12-14.
  28. ^ "Constitution of the Republic of Bulgaria". Council of Ministers of the Republic of Bulgaria. Şubat 2005. Arşivlenen orijinal 2011-06-05 tarihinde. Alındı 2007-12-13.
  29. ^ "Canada Elections Act - Part one - Electoral rights - article 3". Kanada Seçimleri. 22 Haziran 2007. Alındı 2007-12-04.
  30. ^ "British Columbia, Official Report of Debates of the legislative Assembly (Hansard), Tuesday, May 8, 1984 Morning Sitting". Hansard Services, Victoria, B.C., Canada. 20 Mayıs 1984. Alındı 2007-12-04.
  31. ^ "1995 Provincial Election Voter Information". New Brunswick seçimleri. Arşivlenen orijinal 2007-08-08 tarihinde. Alındı 2007-12-15.
  32. ^ "1999 Provincial Election Voter Information". New Brunswick seçimleri. Arşivlenen orijinal 31 Ağustos 2007. Alındı 2007-12-15.
  33. ^ "Who, What, Where and Why: Election Fast Facts". Nova Scotia Hükümeti. 9 Temmuz 2003. Alındı 2007-12-14.
  34. ^ "Bill n° 29 - Elections Act (amended)". Nova Scotia Hükümeti. 22 Kasım 2001. Alındı 2007-12-14.
  35. ^ "Equality Rights Statute Law Amendment Act, Legislative Assembly of Ontario L005 - Tue 11 jun 1985 - Mar 11 jun 1985". Alındı 2007-12-04.
  36. ^ Jamie Bradburn, "Voting Rights in Toronto: Who Has (and Hasn’t) Been Allowed to Cast a Ballot in Our Elections ", Torontoist, 15 September 2014
  37. ^ Rachel Mendleson, "Giving non-citizens the right to vote in city elections: Your questions answered. ", Yıldız, 12 Haziran 2013
  38. ^ "Electoral Process". Seçimler Saskatchewan. 2007. Arşivlenen orijinal 2007-12-13 tarihinde. Alındı 2007-12-14.
  39. ^ The Election Act, 1996, S.S. 1996 c.E-6.01, s.16(2).
  40. ^ "Constituição da República de Cabo Verde" (PDF) (Portekizcede). Arşivlenen orijinal (PDF) 2008-02-15 tarihinde. Alındı 2007-12-13.
  41. ^ "Cidadania" (Portekizcede). Instituto das Comunidades de Cabo Verde. Arşivlenen orijinal 14 Ağustos 2007. Alındı 2007-12-13.
  42. ^ "Lei n°36/V/97 - Estatuto de Cidadão Lusófono - Cabo Verde" (Portekizcede). "Boletim Oficial", I Série, N°.32, 25 de Agosto de 1997, Cabo Verde. Arşivlenen orijinal on 2003-06-21. Alındı 2007-12-14.
  43. ^ "Constitution of the Republic of Chile Adopted 21 October 1980 (does not include the 2005 amendments)" (PDF). University of Richmond, Constitution Finder. Alındı 2007-12-15.
  44. ^ "Constitución Política de la República de Chile de 1980 - Incluye Reformas de 1989, 1991, 1997, 1999, 2000, 2003 y 2005. Actualizada hasta la Ley 20.050 de 2005" (ispanyolca'da). Georgetown University Political Database of the Americas. Alındı 2007-12-15.
  45. ^ "Por medio de la cual se reglamenta el voto de extranjeros residentes en Colombia" (PDF) (ispanyolca'da). Alındı 2007-06-07.("By means of which the vote of resident foreigners in Colombia is regulated ")
  46. ^ "Local elections (Cyprus)". Your Europe portal (by the European Commission). Alındı 2012-02-20. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  47. ^ "EU Parliament elections (Cyprus)". Your Europe portal (by the European Commission). Erişim tarihi: 2012. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım); Tarih değerlerini kontrol edin: | erişim tarihi = (Yardım)
  48. ^ "ACT of 12th April 2000 on Municipalities (Establishment of Municipalities)". Arşivlenen orijinal (– Akademik arama) 6 Kasım 2005. Alındı 2007-12-10.
  49. ^ "foreign residents and voting rights for the municipal elections - mail exchange with an official of the Czech Ministry of Interior". Alındı 2007-12-10.
  50. ^ a b c d e f g h Waldrauch, Harald (February 2003). "Electoral rights for foreign nationals: a comparative overview of regulations in 36 countries" (PDF). National Europe Centre Paper. European Centre for Social Welfare Policy and Research (Vienna) (73). Arşivlenen orijinal (PDF) 12 Haziran 2007. Alındı 2007-12-10.
  51. ^ "Dominica - House of Assembly". Parlamentolar Arası Birlik. Alındı 2007-12-13.
  52. ^ a b c "Towards the first European Parliament "enlarged elections" : participation of a further one million EU citizens living in outside their home country successfully guaranteed". The European Commission (Press release). 2 Ocak 2004. Alındı 2007-12-10. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  53. ^ "The Constitution of Finland" (PDF). 11 Haziran 1999. Alındı 2007-12-10.
  54. ^ "L'hostilité des Français au vote des étrangers se renforce". Le Figaro. Alındı 2012-09-21.
  55. ^ "Local Elections: The municipality". Embassy of France in Washington. Alındı 2008-08-26.
  56. ^ "Noncitizen voting around the world: - France". immigrantvoting.org. 27 Mart 2006. Arşivlenen orijinal 20 Haziran 2007'de. Alındı 8 Haziran 2007.
  57. ^ "Les habitants de Saint-Denis favorables au droit de vote des étrangers aux élections locales". Le Monde (Fransızcada). 27 Mart 2006. Alındı 2007-06-08.
  58. ^ Gotthard Wöhrmann (September 25, 2006). "Contentieux constitutionnel: Introduction - B. II. Compétences de la Cour constitutionnelle fédérale". BIJUS (Fransızcada). Alındı 2007-12-06.
  59. ^ Strudel, Sylvie (2003). "Polyrythmie européenne : le droit de suffrage municipal des étrangers au sein de l'Union, une règle électorale entre détournements et retardements". Revue française de science politique (Fransızcada). Presses de Sc. Po. 53 (2003/1): 3–34. doi:10.3917/rfsp.531.0003. Alındı 2007-12-11.
  60. ^ "Zur Förderung der Integration sollen auch die hier lebenden Ausländerinnen und Ausländer, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union besitzen, das Wahlrecht in Kreisen und Gemeinden erhalten." "Aufbruch und Erneuerung – Deutschlands Weg ins 21. Jahrhundert, Koalitionsvereinbarung zwischen der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN" (Almanca'da). 20 Ekim 1998. Arşivlenen orijinal (– Akademik arama) 5 Temmuz 2007. Alındı 2007-12-11.
  61. ^ "Germany: Dual Nationality Change". Migration News Vol. 6 No. 4. March 1999. Alındı 2007-12-11. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  62. ^ Massaliotis, It's All Greek to Me!, Nr. 141 - October 2010
  63. ^ "Grenada". Parlamentolar Arası Birlik. Alındı 2007-12-12.
  64. ^ "Guyana". Parlamentolar Arası Birlik. Alındı 2007-12-12.
  65. ^ a b Lin, Sonia. "Non-Citizen Voting in Hong Kong". immigrantvoting.org. Arşivlenen orijinal 2007-09-27 tarihinde. Alındı 2007-06-08.
  66. ^ "Hong Kong Daimi Oturma İzni Statüsünün Kaybı". Göçmenlik departmanı. Alındı 5 Aralık 2016.
  67. ^ McDonald, Henry. "EU migrants living in Ireland to be allowed to vote". gardiyan.
  68. ^ "Selected Statistics on Jerusalem Day 2007 (Hebrew)". İsrail Merkez İstatistik Bürosu. 14 Mayıs 2007. Arşivlenen orijinal (DOC) 28 Kasım 2007. Alındı 14 Aralık 2007.
  69. ^ Bachner, Michael. "Israel to dramatically shorten East Jerusalemites' path to citizenship – report". www.timesofisrael.com.
  70. ^ Stephen Farrell, Suleiman Al-Khalidi, "Druze on Golan Heights protest against Israeli municipal election ", Reuters, 30 October 2018
  71. ^ Tia Goldenberg, "First elections for Druze in Israeli Golan divide community ", İlişkili basın, 27 October 2018
  72. ^ Sanat. 11 of the Law of 6 February 1996, n. 52, “Recepimento della direttiva 94/80/CE del Consiglio sull’elettorato attivo e passivo dei cittadini dell’Unione europea residenti in Italia nelle consultazioni per l’elezione dei consigli comunali” and Legislative Decree of 12 Avril 1996, n. 197 “Attuazione della direttiva 94/80/CE concernente le modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali per i cittadini dell’Unione Europea che risiedono in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza”
  73. ^ La Lettre de la citoyenneté, n°26, March–April 1997
  74. ^ La Lettre de la citoyenneté, n°30, November–December 1997
  75. ^ Filippo Miraglia, Même Gianfranco Fini est pour le droit de vote des immigrés, La Lettre de la citoyenneté, n°67, January–February 2004
  76. ^ Eric Jozsef, Gianfranco Fini, le recentreur de la droite italienne[kalıcı ölü bağlantı ], Le Temps, 30 Ocak 2009
  77. ^ "Jamaika". Parlamentolar Arası Birlik. Alındı 2007-12-12.
  78. ^ "The Constitution of Japan - Birth of the Constitution of Japan". ndl.go.jp.
  79. ^ Setsuko Kamiya, Mindan fights for foreigners' local-level suffrage, The Japan Times, 27 Ağustos 2009
  80. ^ "Public Elections (Jersey) Law 2002. Revised Edition. Showing the law as at 1 January 2019". Jersey Legal Information Board. 1 Ocak 2019. Arşivlenen orijinal 2019-06-14 tarihinde. Alındı 2019-06-15.
  81. ^ "I can vote // Luxembourg". Alındı 2017-09-12.
  82. ^ "Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg" (PDF).
  83. ^ "Expats share reactions to referendum outcome: Voting hopes doused in disappointment". 2015-06-08. Alındı 2016-08-29.
  84. ^ "Malawi". Parlamentolar Arası Birlik. Alındı 2007-12-12.
  85. ^ "Constitution of Malaysia" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 17 Aralık 2015.
  86. ^ Sheikh Shahariar Zaman, "2.7 lakh Bangladeshi workers enlisted in KL ", Bdnews24.com, 17 Eylül 2011
  87. ^ Isabel Lai, "Envoy doubts citizenship-for-votes claim ", The Star çevrimiçi, 18 Eylül 2011
  88. ^ Bernama, "DPM denies Bangladeshi workers given fast-track citizenship ", The Star çevrimiçi, 18 Eylül 2011
  89. ^ Saskia Sassen, Deciphering the Global: Its Scales, Spaces and Subjects, Routledge, 2013, ISBN  9781135908348 s. 134
  90. ^ Sadiq, Kamal (2008). Paper Citizens: How Illegal Immigrants Acquire Citizenship in Developing Countries. Oxford University Press. s.142. ISBN  978-0-19-970780-5.
  91. ^ Weiss, Meredith L. (2014). Routledge Handbook of Contemporary Malaysia. Routledge. s.17. ISBN  978-1-317-62959-7.
  92. ^ "Mauritius". Parlamentolar Arası Birlik. Alındı 2007-12-12.
  93. ^ (Fransızcada) Tahar Abou El Farah, "Le Maroc veut accorder le droit de vote aux étrangers pour les municipales ", Le Soir Échos, 17 December 2008
  94. ^ Fransızca: "Les étrangers jouissent des libertés fondamentales reconnues aux citoyennes et citoyens marocains, conformément à la loi. Ceux d’entre eux qui résident au Maroc peuvent participer aux élections locales en vertu de la loi, de l’application de conventions internationales ou de pratiques de réciprocité.", Constitution marocaine de 2011 Arşivlendi 2012-02-29 Wayback Makinesi, on the national portal Maroc.ma (html version )
  95. ^ "Namibya". Parlamentolar Arası Birlik. Alındı 2007-12-12.
  96. ^ Annette Schrauwen, Access to Electoral Rights - The Netherlands, EUDO Citizenship Observatory, June 2013
  97. ^ Bingham, Eugene (5 April 2000). "No longer a 'foreign' minister". The New Zealand Herald. Alındı 22 Ekim 2011.
  98. ^ [1]
  99. ^ "Article V : Suffrage, 1987 Constitution of the Republic of the Philippines". Chan Robles Law library. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  100. ^ "Declaração n.° 9/2005 - Países cujos nacionais gozam de direitos eleitorais em Portugal". Diário da República n° 130 SÉRIE I-A. Secretariado Técnico dos Assuntos para o Processo Eleitoral - STAPE do Ministério da Administração Interna. 8 Temmuz 2005. Alındı 2007-06-09.
  101. ^ "Portal da SGMAI". www.sg.mai.gov.pt. Alındı 2019-11-18.
  102. ^ "Declaração n.º 4/2013 de 24 de junho" (PDF).
  103. ^ "Direito de Voto dos Cidadãos Estrangeiros" (PDF) (Portekizcede). Secretariado Técnico dos Assuntos para o Processo Eleitoral - STAPE do Ministério da Administração Interna. 18 Şubat 2003. Alındı 2007-06-11. - French version of the same document
  104. ^ "Direito de voto igual para todos". O Primeiro de Janeiro (Portekizcede). 22 Mayıs 2007. Alındı 2007-12-13. (Fransızca çeviri )
  105. ^ "Saint Kitts ve Nevis". Parlamentolar Arası Birlik. Alındı 2007-12-12.
  106. ^ "Saint Lucia". Parlamentolar Arası Birlik. Alındı 2007-12-12.
  107. ^ "St Vincent and the Grenadines Representation of the People Act (1982)". 28 December 1982.
  108. ^ "St Vincent and the Grenadines Elections". CaribbeanElections. 28 December 1982. Archived from orijinal 2015-07-04 tarihinde.
  109. ^ "Saint Vincent ve Grenadinler". Parlamentolar Arası Birlik. Arşivlenen orijinal 12 Mart 2010. Alındı 2007-12-12.
  110. ^ "Constitutional Watch - Slovenia". East European Constitutional Review, Volume 11 Number 3. Summer 2002. Archived from orijinal 2008-07-04 tarihinde. Alındı 2007-12-10. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  111. ^ "The National Council Act (Off. Gaz. RS, No. 44/1992)". The National Council of the Republic of Slovenia. Arşivlenen orijinal (– Akademik arama) 19 Ekim 2007. Alındı 2007-12-10. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  112. ^ "Ulusal Konsey Seçimi". Slovenya Cumhuriyeti Ulusal Konseyi. Arşivlenen orijinal (– Akademik arama) 1 Ekim 2006'da. Alındı 2007-12-10. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  113. ^ "Güney Afrika Cumhuriyeti Anayasası 1996". Güney Afrika Hükümeti Bilgi web sitesi. Arşivlenen orijinal 2013-11-17'de. Alındı 2008-10-06. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  114. ^ "Güney Afrika Cumhuriyeti Anayasası 1993 tarihli 200 sayılı Yasa". Güney Afrika Hükümeti Bilgi web sitesi. Arşivlenen orijinal 2008-06-12 tarihinde. Alındı 2007-12-10. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  115. ^ Rahn, Kim (31 Mayıs 2006). "Yabancılar Birinci Kez Oy Verdi". Kore zamanları, immigrantvoting.org tarafından alıntılandı. Arşivlenen orijinal 20 Haziran 2007'de. Alındı 8 Haziran 2007.
  116. ^ "Le droit de vot des étrangers aux élections locales" (PDF). Les document du Sénat - Série Législation karşılaştırması (Fransızcada). Fransa Senatosu. n ° LC 154. Aralık 2005. Alındı 2007-12-15.
  117. ^ Cabeza, Anna (27 Ağustos 2006). "Los extranjeros de la UE podrían decidir con sus votos al menos un par de concejales de Barcelona". ABC (ispanyolca'da). Alındı 2007-12-15.
  118. ^ Miguel Ángel PRESNO LINERA (Mayıs-Ağustos 2002). "LA TITULARIDAD DEL DERECHO DE PARTICIPACIÓN POLÍTICA" (ispanyolca'da). Boletín Mexicano de Derecho Comparado, Número 104. Arşivlenen kaynak orijinal 2008-04-21 tarihinde. Alındı 2007-12-15.
  119. ^ Garriga, Josep (19 Ağustos 2006). "Los partidos catalanes, dividos ante el derecho de voto de los inmigrantes". El País (ispanyolca'da). Alındı 2007-12-15.
  120. ^ Gabriela Calotti (Agence France-Presse ) (20 Ağustos 2006). "España bir otobüs arabası satıyor el voto de los residentes latinoamericanos". La Nación (ispanyolca'da). Alındı 2007-12-15.
  121. ^ Jean-Luc Gassmann (Haziran 2007). "Jura et Neuchâtel: L'extension du droit d'éligibilité des étrangers se poursuit" (PDF). Institut du fédéralisme, Université de Fribourg. Arşivlenen orijinal (PDF) 2012-02-10 tarihinde. Alındı 2007-12-12.
  122. ^ her Kanton için bölümler dahil daha eksiksiz bir görünüm için bkz. fr: Droit de vot des étrangers en Suisse
  123. ^ "Trinidad ve Tobago'da göçmenlerin oy hakkı". Arşivlenen orijinal 2012-04-05 tarihinde. Alındı 2019-04-07.
  124. ^ Sear, Chris (1 Mart 2005). "Seçim hakkı: kim oy verebilir?" (PDF). Parlamento ve Anayasa Merkezi. Arşivlenen orijinal (PDF) 20 Kasım 2006. Alındı 2007-12-16.
  125. ^ "2000 Halk Yasasının Temsili - ÇİZELGE 3 Kayıt: Kuzey İrlanda'da yerel seçimler". Kamu Sektörü Bilgi Bürosu (OPSI). Alındı 2007-12-15.
  126. ^ "2000 Halk Yasasının Temsili - Seçim kaydı ve imtiyaz". Kamu Sektörü Bilgi Bürosu (OPSI). Alındı 2007-12-15.
  127. ^ "Senedd Cymru ve Galler Parlamentosu isimleri yasalaşıyor". Senedd Cymru. 6 Mayıs 2020. Alındı 21 Eylül 2020.
  128. ^ "Oy hakkı uzatıldı - gov.scot". www.gov.scot. İskoç Hükümeti (İngiltere). Alındı 19 Eylül 2020.
  129. ^ "Beni duydun, California: Vatandaş olmayanlara oy kullanma hakkı verin". Sacramento Arısı. 4 Ağustos 2017.
  130. ^ Thompson, Simon (3 Aralık 2010). "Oy Hakları: Kazanılan mı, Hak Edildi mi?". Harvard Siyasi İnceleme. Arşivlenen orijinal 2013-01-07 tarihinde. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  131. ^ Hayduk, Ronald (2006). "2. ABD Tarihinde Göçmen Oylamasının Yükselişi ve Düşüşü: 1779'dan 1926'ya". Herkes için Demokrasi: Amerika Birleşik Devletleri'nde Göçmen Oy Haklarının Geri Yüklenmesi. Taylor ve Francis. s. 15–40. ISBN  978-0-415-95073-2.
  132. ^ Peter Hirschfeld (13 Mayıs 2019), Senato Komitesi 2020'ye Kadar Vatandaş Olmayan Oylama Kararını Punts, Vermont Halk Radyosu
  133. ^ Katya Schwenk (12 Ekim 2020), Vatandaş olmayanların oyu 3 Kasım'da Winooski'de yapılacak oylamada; rulolara 600 seçmen ekleyebilir, VTDigger
  134. ^ Ellen Van Scoyoc. "Venezuela'da göçmenlerin oy hakkı". immigrantvoting.org. Arşivlenen orijinal 2007-03-22 tarihinde. Alındı 2007-06-08.

Edebiyat