Roma Trajedileri - Roman Tragedies

Roma Trajedileri (Flemenkçe: Romeinse Trajedileri) 6 saatlik bir aşama uyarlamasıdır. William Shakespeare oyunları Coriolanus, julius Sezar, ve Antony ve Kleopatra tarafından 2007 yılında oluşturuldu Toneelgroep Amsterdam tiyatro topluluğu Amsterdam. Kasım 2012 itibariyle şirket, dünya çapındaki mekanlarda gerçekleştirmeye devam ediyor. Yöneten Ivo van Hove Yapım, oyunculuğu, yenilikçi seti ve multimedya kullanımıyla büyük beğeni topladı.

Konsept

Londra prodüksiyonundan, sahnedeki koltuklarda oturan izleyicileri ve oyuncuların canlı videolarının kullanımını gösteren tanıtım görüntüsü.

Roma Trajedileri Shakespeare'in üç oyununu tek bir 6 saatlik prodüksiyonda yoğunlaştırıyor. Oyuncular Hollandaca konuşuyor; üst yazılar üretimi gezerken kullanılır. Üst başlıklar, Shakespeare'in orijinal metnini değil, arkaizmleri ortadan kaldıran hafifçe modernize edilmiş bir uyarlamayı sunar; sadece en meşhur satırlara dokunulmamış.

Yönetmen Ivo van Hove, Shakespeare'in oyunlarını politikacıların doğasını keşfetmek için kullanmak istediğini söyledi: "Politikacılar nasıl iyi kararlar alırlar, nasıl hata yaparlar, neden hata yaparlar." Romalı liderlerin karşılaştığı sorunlar ile modern liderlerin sorunları arasındaki benzerliği vurgulamak istedi ve "17. yüzyılda Shakespeare onlardan bahsetmek için geri döndüğü için bu karakterlerle zamanımız hakkında konuşmak bizim için çok kolay. kendi zamanları. "[1]

Üretim modern bir kıyafetle yapılıyor; Metin bunu yansıtacak şekilde uyarlanmasa da karakterler modern politikacılar gibi giyinmiş. Dahil olmak üzere birkaç erkek karakter Cassius ve Octavius ​​Sezar gibi kadın politikacıların bugünkü varlığını yansıtmak için kadın olarak oynanmaktadır. Angela Merkel ve Hillary Clinton.[2] Prodüksiyon, multimedya kullanımının çoğunu içeriyor: kamera operatörleri sahne boyunca var, böylece oyuncular hem sahnede hem de birden fazla TV monitöründe görülebilir.

Prodüksiyon, seyircilerin performans sırasında sahneye, geniş performans alanına farklı yönlere bakan çok sayıda kanepeye oturmasını sağlayan sıra dışı bir set içeriyor. Seyirci sahneye oturduğunda oyuncuları şahsen veya birçok TV monitörü aracılığıyla izleyebilir. Ara yoktur, ancak 5 dakikalık birkaç set değişikliği vardır. Ayrıca sahnede yiyecek ve içecek satan bir bar ve seyircilerin set değişiklikleri sırasında kullanabileceği bir internet istasyonu var.[3]

Set ayrıca bir haber takibi. Bu, uyarlama için kesilen olayları özetlemek için kullanılır (çoğunlukla savaş sahneleri), ancak seyirciler aynı zamanda izlerken çevrimiçi olarak oyuna yanıtlarını göndermeye teşvik edilir; bu yanıtlar, set değişiklikleri sırasında kayan yazı üzerinde oynanır.[1]

Tepkiler

Üretime tepkiler çok olumlu oldu. İngiliz gazetesinden Michael Billington Gardiyan "tiyatronun aldığı kadar iyi" olduğunu iddia etti. İngiliz Michael Coveney Bağımsız Gazete, stil etkileyici olmasına rağmen oyunculuğun en önemli nitelik olduğunu yazdı: "Modern prodüksiyondaki tekniklerin çoğu tanıdıktı. Ama bu harika projenin genel kapsamı Toneelgroep'un oyunculuk kalitesi nedeniyle etkileyiciydi. doğruca Amsterdam'a gitmek ve repertuarının geri kalanını yakalamak. "

Tarih

Roma Trajedileri prömiyerini yaptı Hollanda Festivali 2007 yılında.[4]

Prodüksiyon birçok uluslararası mekanı gezdi. Sahnelendi Avignon Festivali içinde Fransa ve Barbican Merkezi içinde Londra, İngiltere. Kuzey Amerika prömiyeri Festival TransAmériques nerede oynandı Montreal ve Quebec Şehri 2010 yılında.

Referanslar

  1. ^ Ivo van Hove, röportaj Küre ve Posta, 27 Mayıs 2010, s.R1.
  2. ^ Ivo van Hove, röportaj Küre ve Posta, 27 Mayıs 2010, s. R2.
  3. ^ Michael Coveney tarafından Bağımsız, 24 Kasım, 2009
  4. ^ Resmi internet sitesi

Dış bağlantılar