Saadi Simawe - Saadi Simawe

Sa'adi Simawe (1946 - 19 Şubat 2017) bir Iraklı Amerikalı yazar, öğretmen ve çevirmen, birçok makale yayınlamıştır. ingilizce ve Arapça hem orijinal hem de çeviri ve bir roman (Arapça) Al-Khuruj min al-Qumqum, Londra 1999.^[1] O bir antoloji 40 yazar arasından Zephyr Press tarafından 2003 yılında yayınlanan "Bugünkü Irak Şiiri"^[2] ve kültürel eleştiri eserinin yazarı, "Black Orpheus: Music in African American Fiction from the Harlem Renaissance to Toni Morrison", Garland 2000.^[3]

Arka fon

Simawe, orta sınıf bir ailede doğdu. Diwaniyah, Irak, 1946'da. Gençken tutuklandı, hapsedildi ve aleyhte broşürler yayınladığı için şiddetli bir şekilde dövüldü. Baas Partisi. Altı yıl hapis yattıktan sonra, siyasi bir afla serbest bırakıldı ve okula dönmesine izin verildi; İngilizce'de BA derecesini tamamladı Al-Mustansiriya Üniversitesi içinde Bağdat. Haziran 1976'da mezun oldu ve Irak'tan turist vizesi; annesi geri dönmediği zaman yaklaşık bir yıllık gelire eşdeğer bir para cezası ödemiştir.

Simawe yoluna girdi Paris -e Kuzey Afrika Liselerde Arapça ve İngilizce öğrettiği Libya 1980 yılına kadar. Öğretmek, yazmak ve araştırma yapmak için Kuzey Afrika'ya birkaç dönüş yaptı.

Simawe, 1980'de ABD'ye öğrenci vizesi aldı ve Trablus, Libya'dan Lincoln, Nebraska yüksek lisans öğrencisi olarak kaydolduğu Nebraska Üniversitesi. 1983'te Nebraska Üniversitesi'nden İngilizce yüksek lisans derecesi aldı. Bir sonraki sonbaharda Iowa Üniversitesi içinde Iowa City. Simawe ilk olarak Afrika-Amerikan Edebiyatı gitmeden önce Doktora 1994 yılında tamamladığı İngilizce. Darwin Turner (1932–1991), Afrika Amerikan Çalışmaları'nın saygın bir bilim insanı, Simawe'nin tez danışmanıydı.

Fakültesine katıldı Grinnell Koleji 1992'de İngilizce doçenti olarak Afrika-Amerika ve Arap edebiyatı dersleri verdi. Simawe, hastalık nedeniyle 2007 sonbaharında öğretmenlik yapmaktan ayrıldı. Yazma ve çeviri çalışmalarına devam ediyor ve öğretmenliğe dönmeyi umuyor.

En son neslin Iraklı entelektüellerinde sıklıkla olduğu gibi, 1976'da ilk ayrıldığından beri Irak'a geri dönemedi, ancak iki haftalık kısa bir kuzey gezisi için Kürt Saddam Hüseyin'in düşüşünden sonra bölge. Sponsorluğundaki gezginler Irak Yazarlar Birliği, Irak'ın tüm etnik varlıklarını temsil ediyordu.

Simawe 19 Şubat 2017'de öldü Coralville, Iowa ile komplikasyonlardan Parkinson hastalığı.^[4]

Notlar