Seong Sam-mun - Seong Sam-mun

Bunda Koreli isim, soyadı dır-dir Seong.
Seong Sam-mun
Hangul
Hanja
Revize RomanizationSeong Sammun
McCune – ReischauerSŏng Sammun
Takma ad
Hangul
Hanja
Revize RomanizationMaejukheon
McCune – ReischauerMaejukhŏn
Nezaket adı
Hangul
Hanja
Revize RomanizationGeunbo, Nurong
McCune – ReischauerKŭnbo, Nurong

Seong Sammun (1418-1456) erken dönem bilim adamıydı Joseon mahkemede öne çıkan Büyük Kral Sejong (1418-1450 arasında hüküm sürüyor). Tahttan indirilmesi planına karıştıktan sonra idam edildi. Kral Sejo (r. 1455–1468) ve selefini geri yükleyin Kral Danjong (r. 1452–1455) ve şu an Sayuksin (사육신, altı şehit bakan ) bu arsaya referansla.

Biyografi

Seong Sammun tarafından yazılmış bir kaligrafi çalışması

Seong Sammun doğdu Hongseong (sonra Hongju), Güney Chungcheong il bir yangban Changnyeong ailesi Seong soy. Aşağı geçti muayene 1438 yılında düzenli üç yıllık idarede. Kral Sejong ve atandı Worthies Salonu. 1442'den 1446'ya kadar, bu organın diğer üyeleriyle işbirliği yaparak Hunmin Jeongeum içinde Hangul alfabe ilk olarak dünyaya sunuldu. Kore alfabesinin yaratılmasındaki katılım düzeyi Hangul (ve diğer Hall of Worthies akademisyenlerininki) tartışmalı olsa da, kendisi ve diğer akademisyenler bir Ming Çince Fonetikçi birkaç kez, muhtemelen yeni alfabenin ilk kullanımlarından biri, Hanja veya Çin-Kore karakterleri. 1447'de Seong, yüksek edebiyat sınavında en yüksek puanı aldı.

1455'te Prens Suyang (Sejong'un oğullarından biri) gençleri zorla Kral Danjong yeğeni tahttan vazgeçmek yerine tahta geçmek Kral Sejo. Babası Seong Seung'un gizli emirlerini takiben, Seong Sammun ve Bak Jungrim, Bak Paengnyeon ve diğerleri yeni krala suikast düzenlemeyi ve Kral Danjong'u tahta geri getirmeyi planladı. Komplo açığa çıkarıldı ve komplocular tutuklandı. Seong Sammun ve babası, diğer komplocularla birlikte idam edildi. İnfazından önce, Seong Sammun kralı sahtekâr olarak kınadı. Sayuksin ve Saengyuksin Kral Sejo'yu meşru kral olarak kabul etmeyi reddeden (생육신, yaşayan altı hizmetli), sonraki nesiller tarafından Konfüçyüsçü gerçek krala sadık kalmanın değerine sarıldıkları için övgüyle karşılandı.

Sadakati için şiirler

Cezaevinde ve infazından önce birkaç şiir yazdı. Aşağıdaki onun ölüm şiiri.

擊鼓 催人 命 (격고 최인명) - 둥둥 북소리 는 내 생명 을 재촉 하고,

回頭 日 欲 斜 (회 두일 욕사) - 머리 를 돌여 보니 해 는 서산 으로 넘어 가려고 하는 구나

黃泉 無 一 店 (황천 무 일점) - 황천 으로 가는 길 에는 주막 조차 없다 는데,

今夜 宿 誰家 (금야 숙수 가) - 오늘 밤 은 뉘 집 에서 잠 을 자고 갈 거나

Davul sesi hayatımı çağırırken

Başımı güneşin batmak üzere olduğu yere çeviriyorum.

Ahirette tek bir han yok

Bu gece kimin evinde dinleneceğim?

Hapishanede yazılmış başka bir şiir sijo biçim[1]

Eski KoreceTercüme
이 몸 이 주거 가서 무어 시 될고 하니,Ölümden sonra ne olacağım?
봉래산 (蓬萊 山) 제일봉 (第一 峯) 에 낙락 장송 (落落 長 松) 되야 이셔,En yüksek zirvesinde uzun, kalın bir çam ağacı Bongraesan,
백설 (白雪) 이 만건곤 (滿 乾坤) 할 제 독야청청 (獨 也 靑 靑) 하리라.Beyaz kar tüm dünyayı kapladığında tek başına yaprak dökmeyen.

Başka bir şiir (her satırda 7 kelime kullanarak)[2]

HanjaEumdokModern KoreceTercüme
食 人 之 食 衣 人 衣식인 지식 의 인 의임의 밥 임의 옷 을 먹고 입 으며Lordumun verdiği yiyecekleri ve giyilen kıyafetleri yedim
素 志平 生 莫 有違소지 평생 막 유위일평생 먹은 마음 변할 줄 이 있 으랴Kararlı yürekte nasıl değişiklik olabilir?
一 死 固 知 忠義 在일사 고지 충의 재이 죽음 이 충과 의 를 위함 이기에Ölümüm sadakat ve doğruluk içindir.
顯 陵 松栢 夢 依依현릉 송백 몽 의 의현릉 푸른 송백 꿈 속에서도 못잊 져라Yeşil çam ağacının olduğu bir rüyada bile nasıl unutabilirim Heonreung

popüler kültürde

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ (Korece'de)Seong Sammun tarafından bir sijo analizi
  2. ^ (Korece'de)Sayuksin'den "Seong Sam-mun" Arşivlendi 2006-06-01 de Wayback Makinesi itibaren 생육신, 사육신 홈페이지

Dış bağlantılar