O (zamir) - She (pronoun)
 | Bu makalenin kurşun bölümü yeterince değil özetlemek içeriğinin temel noktaları. Lütfen potansiyel müşteriyi şu şekilde genişletmeyi düşünün: erişilebilir bir genel bakış sağlayın makalenin tüm önemli yönlerinin. (Ocak 2019) |
O ... kadınsı Üçüncü kişi, tekil şahıs zamiri (yalın durum ) içinde Modern İngilizce. 1999'da Amerikan Lehçesi Derneği seçti o geçen bin yılın sözü olarak.[1]
| Kişi (cinsiyet) | Konu | Nesne | Bağımlı iyelik (belirleyici) | Bağımsız iyelik | Dönüşlü | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tekil | ||||||
| İlk | ben | ben mi | benim | benim | kendim | |
| İkinci | sen | sizin | seninki | kendin | ||
| Üçüncü | Eril | o | onu | onun | kendisi | |
| Kadınsı | o | ona | onunki | kendini | ||
| Neuter | o | onun | kendisi | |||
| Epicene | onlar | onları | onların | onların | kendileri | |
| Çoğul | ||||||
| İlk | Biz | bize | bizim | bizim | kendimizi | |
| İkinci | sen | sizin | seninki | kendiniz | ||
| Üçüncü | onlar | onları | onların | onların | kendilerini | |
Menşei
O muhtemelen bir gelişmedir Eski ingilizce dişil gösterici zamir sēo ("Şu").[2]
olmasına rağmen o Eski İngilizce zamirinin sözcüksel bir değişikliğiydi, gramerdeki yeri Orta ingilizce onun sözcüksel selefinin Eski İngilizce'deki gramer yeri tarafından belirlenmemişti. Göre Dennis Baron 's Dilbilgisi ve Cinsiyet:
1789'da, William H. Marshall diyalektik bir İngilizce epicene zamirinin varlığını kaydeder, tekil "ou": "'Ou will' ikisini de ifade eder o niyet, o olacak veya o Will. "Marshall" ou "nun 14. yüzyıl İngiliz yazarı tarafından kullanılan Orta İngilizce epicene" a "nın izini sürer. Trevisa'lı John ve hem OED hem de Wright'ın İngilizce Ağız Sözlüğü için "a" kullanımını onaylayın o, o, o, onlar, ve hatta ben. Bu "a", Anglosakson o = "o" ve Heo = "o". 12. ve 13. yüzyıllarda, bunlar genellikle bir noktaya kadar zayıfladılar. OED"telaffuzda neredeyse veya tamamen ayırt edilemezler." Modern dişil zamir oİlk olarak on ikinci yüzyılın ortalarında ortaya çıkan, zamir sisteminin artan belirsizliğini azaltmak için en azından kısmen taslak haline getirilmiş gibi görünüyor ...[3]
Böylece Orta İngilizcede yeni dişil zamir o dilsel bir ihtiyacı karşılamak için kendini kurdu.
Telaffuz
2013 yılında, Oxford ingilizce sözlük aşağıdaki güncel telaffuzları kaydetti o ve ona standart İngiliz ve Amerikan İngilizcesinde:[4]
| ingiliz | Amerikan | |
|---|---|---|
| O | / ʃiː /, / ʃᵻ / | / ʃi /, / ʃᵻ / |
| Ona | / həː /, / hə /, / ə / | / h /r /, / ər / |
Kullanım
Geleneksel olarak dişil cinsiyet şeylere atfedildiğinde (ör. gemi, bir taşıma, bir top veya tabanca, bir kılıç bir alet veya kap), o yerine kullanılır obelirtmek için.
- HMS Elizabeth 74 silahlıydı üçüncü sınıf hattın gemisi of Kraliyet donanması, 17 Ekim 1769'da Portsmouth Tersanesi. 1797'de ayrıldı.
Doğal gerçekler (ay, gezegenler adını tanrıçalar, nehirler, Deniz, kasırgalar, ruh ) ve sosyal gerçekler (Bir şehir, bir ülke, bir ordu Kilise ve diğerleri) kadınsı olarak kişileştirilir, o onları da gösterir.
- "Stanley, Kiliseyi bir kadın olarak kişileştirme alışkanlığıyla alay ediyordu ve bundan şefkatle bahsediyordu. o." — George C. Brodrick, Bellek ve İzlenimler (1900) 252
- "Fransa'ya bahşedilen ... tüm görkemli unvanlarla, o kadar güçlü değil. o olabilir." - Yıllık Kayıt III. Çeşitli Makaleler (1760) 203
- "Büyükelçiye Türk ordusunun Malta'da olduğunu ve kuleyi kurban ettiğini söyledi." - Thomas Washington tr. Nicholay'in Yolculukları ben. xiii. (1585) 14 b
O ayrıca kullanılır atıfta dişi hayvanlarda olduğu gibi she-ass, -ape, -bear, -dragon, -wolf, -lion. Erken modern İngilizcede o ara sıra önekli (daha sonra sık sık) dişil yerine eril isimlere son ek -ess.
- "Onu patronları ve dolayısıyla onların Tanrıları için aldılar." - Daniel Brevint, Saul ve Samuel, Endor'da, vii. (1674) 161.
Ara sıra o bir şeyin dişil özelliklerini vurgulamak veya yoğunlaştırmak için dişil karakteri atfetmek veya vurgulamak için isimlerin önüne eklenmiştir:
- "Bir kadın hasta, kimisi sağlıksız ahlaksız, seni gerçekten kovar." - Robinson Ellis, Catullus'un şiirleri ve parçaları, vi. (1871) 4
- "Erkeğe bağıntılı olan, eşit derecede istenmeyen kadın kadındır." - B. Russell, Dünyayı Değiştirmek İçin Yeni Umutlar (1951) 162
Onun yerine ona, o bir nesne olarak veya bir edat hem edebi kullanımda (şimdi nadir) hem de empatik eğik (nesne) durum olarak kaba bir şekilde.
- "Melek istemiyorum, sadece o." - Olive Schreiner Story Afrika Çiftliği ii. xiii. (1889) 284
- "'Umarım - varlığımız rahatsızlık vermemiştir - genç bayan?' "Yüreğinizi korusun efendim! Hiçbir rahatsızlık vermez". " - Bayan Dinah Mulock Craik, John Halifax, beyefendi x (1856).
Kullanımı o için ben (ayrıca sen ve o) edebi temsillerde yaygındır Highland İngilizce.
- Kaptan Dalgetty salona girerken Donald, "Ve işte geliyor," dedi. - Walter Scott, Montrose Efsanesi iv (1819).
"O" ve "o" bazen cinsiyet ayırt etmek için sıfat veya isim olarak halk dilinde kullanılır, ör.
- "keçi"Teke ".
- "Kedi bir dişi. Gece altı kedisi oldu. [Kediyi aldığımızda] onun bir erkek olduğu söylendi."
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ "1999 Yılın Sözleri, 1990'ların Sözü, 20. Yüzyılın Sözü, Binyılın Sözü". Amerikan Lehçeleri Derneği. Arşivlenen orijinal 2006-06-15 tarihinde. Alındı 2008-10-20.
- ^ Misal, Amerikan Miras Sözlüğü Arşivlendi 2008-12-06'da Wayback Makinesi ve Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü türetmek o gösterici zamirden seo. Ancak, Merriam-Websters Sözlüğü türetir o varyant formundaki bir değişiklikten Heo, olmak merhaba.
- ^ Baron Dennis (1986). Dilbilgisi ve Cinsiyet. New Haven: Yale Üniversitesi Yayınları. ISBN 0-300-03526-8.
Alıntı yapan: Williams, John (1990'lar). "Tarih - Yerli-İngilizce GSMH'ler". Cinsiyet-Nötr Zamir SSS. Arşivlenen orijinal 2006-12-05 tarihinde. Alındı 2007-01-01. - ^ "she, pron. 1, n. ve sıf. ", "o, 2. ve 2. sayı. ", Oxford İngilizce Sözlük Çevrimiçi (Oxford: Oxford University Press, 2013).