Sör Francis Bernard, 1. Baronet - Sir Francis Bernard, 1st Baronet

Sör Francis Bernard, 1. Baronet
FrancisBernard.png
10º New Jersey Eyaleti Valisi
Ofiste
27 Ocak 1758 - 4 Temmuz 1760
HükümdarGeorge II
ÖncesindeJohn Reading
tarafından başarıldıThomas Boone
Massachusetts Körfezi Eyaleti Valisi
Ofiste
2 Ağustos 1760 - 1 Ağustos 1769
Hükümdar
ÖncesindeThomas Hutchinson (oyunculuk)
tarafından başarıldıThomas Hutchinson (oyunculuk)
Kişisel detaylar
Doğum12 Temmuz 1712 (1712-07-12)
Brightwell-cum-Sotwell, Berkshire, İngiltere
Öldü16 Haziran 1779(1779-06-16) (66 yaş)
Nether Winchendon, Buckinghamshire, İngiltere
İmza

Sör Francis Bernard, 1. Baronet (vaftiz 12 Temmuz 1712 - 16 Haziran 1779), eyaletlerin valisi olarak görev yapan İngiliz sömürge idarecisiydi. New Jersey ve Massachusetts Körfezi. Massachusetts'teki tavizsiz politikaları ve sert taktikleri, sömürgecileri kızdırdı ve il içinde Parlamento yönetimine geniş tabanlı muhalefet inşasında etkili oldu. Amerikan Devrimi.

1758'de New Jersey valiliğine atandı, eyaletin daha sonraki yıllarda katılımını denetledi. Fransız ve Hint Savaşı ve yasama organıyla genel olarak olumlu bir ilişkisi vardı. 1760'da, meclisle fırtınalı bir ilişkisi olduğu Massachusetts valiliği verildi. İlk eylemler koloninin popülistlerini ona karşı yöneltti ve Parlamentonun kolonileri vergilendirme girişimlerine karşı protestolara verdiği tepkiler bölünmeleri derinleştirdi. Karşı protestolardan sonra Townshend Kanunları 1768'de Bernard, kolonistleri denetlemek için İngiliz Ordusu birliklerinin Boston'da konuşlandırılmasını istedi. Koloniyi eleştirdiği mektupların yayınlanmasından sonra geri çağrıldı.

İngiltere'ye döndükten sonra, İngiliz hükümetine sömürge meseleleri hakkında tavsiyelerde bulunmaya devam ederek, Massachusetts'te 1773'te doruğa ulaşan devam eden zorluklara sert yanıtlar verilmesi çağrısında bulundu. Boston çay partisi. 1771'de felç geçirdi ve 1779'da öldü ve büyük bir aileden ayrıldı.

Erken dönem

Bernard doğdu Brightwell-cum-Sotwell, (daha sonra Berkshire, ama parçası Oxfordshire 1974'ten beri), İngiltere'den Rahip Francis ve Margery (Winslowe) Bernard'a ve 12 Temmuz 1712'de vaftiz edildi.[1] Babası üç yıl sonra öldü. Annesi yeniden evlendi, ama kendisi öldü Çiçek hastalığı 1718'de.[2] Daha sonra muhtemelen birkaç yıl boyunca bir teyzesi tarafından büyütüldü, çünkü üvey babası başarısız bir kur yapma nedeniyle Hollanda'ya kaçmaya zorlandı.[3] Üvey babası Anthony Alsop, birkaç yıl sonra Berkshire'a döndü ve çocuğun yetişmesinde rol oynamaya devam etti.[4] Bernard'ın resmi eğitimi Westminster 1725'te, Oxford'da yedi yıl geçirdi. Mesih Kilisesi 1736'da ona bir sanat ustası verdi. hukuk okumak -de Orta Tapınak ve oldu bara çağırdı 1737'de, (tipik yedi yıl yerine) sadece dört yıl sonra.[5] Yerleşti Lincoln, burada hukuk uyguladı ve çeşitli belediye görevlerini üstlendi. Lincoln'daki komşuları arasında, bir oğlu (John) olan Pownalls vardı. Koloni Ofisi, ve başka, Thomas 1753'te Kuzey Amerika kolonilerine giden ve Vali olarak atanan Massachusetts Körfezi Bölgesi 1757'de.[6]

Bernard, Şerif'in kızı Amelia Offley ile evlendi. Derbyshire Aralık 1741'de çift büyük bir aile kurdu: 1757'de çiftin yaşayan sekiz çocuğu vardı.[7][8] Bu büyük aileyi desteklemek için daha fazla gelir beklentisi Lincoln'de pek olası olmadığından, görünüşe göre kolonilerde bir görev aramaya karar verdi.[9] John Adams Daha sonra Bernard'ı "son derece kötü şöhretli; aynı zamanda muhtaç, geçimini sağlayacak çok sayıda aileye sahip" olarak tanımladı.[10]

New Jersey Valisi

Bir General için Bildiri Şükran Kasım 1766 Vali Bernard tarafından yayınlanan

Bernard'ın karısı kuzeniydi Lord Barrington kim oldu Özel Meclis Üyesi 1755'te.[11][12] Muhtemelen Barrington ve Pownalls ile olan bağlantıları sayesinde, Vali olarak atanmıştır. New Jersey Eyaleti 27 Ocak 1758'de, ölümü üzerine mevcut olan bir yazı Jonathan Belcher.[13][14] Çocuklarından bazılarını akrabalarına bırakan çift, dört çocuğuyla birlikte Kuzey Amerika'ya doğru yola çıktı. Perth Amboy 14 Haziran'da.[15]

Koloniler, Fransız ve Hint Savaşı Bernard'ın gelişinde. New Jersey meclisiyle iyi bir çalışma ilişkisi kurdu ve vilayeti devam eden savaş çabaları için asker ve fon toplamaya ikna edebildi. O imzaladı Easton Antlaşması, New Jersey ile Pensilvanya bir tarafta bir grup Kızılderili kabilesi ( Lenape Kolonyal ve Hint toprakları arasındaki sınırların belirlenmesi New Jersey için başlıca endişe kaynağıdır. Bu çaba, sınırlara yapılan baskınları azalttığı ve eyalet askeri gücünün savaşa yeniden tahsis edilmesini mümkün kıldığı için önemliydi. Yeni Fransa.[16] O ve Bernard tarafından müzakere edilen diğer anlaşmalar, geri kalanların tamamını ortadan kaldırdı. Hint başlıkları New Jersey'e. Lenape ile yapılan görüşmeler aynı zamanda ilk resmi Hint rezervi olan Brotherton'un günümüze yakın bir tarihte kurulmasıyla sonuçlandı. Hint Değirmenleri. Bu bölge sadece seyrek nüfusluydu ve kalan sakinleri 1801'de terk edildi. Stockbridge Kızılderilileri New York eyaletinin dışında.[17]

Massachusetts Valisi

James Otis Jr., portre Joseph Blackburn; o Bernard'ın önde gelen rakiplerinden biriydi.

Sömürge Dairesi'ndeki bağlantılarının etkisiyle, Bernard valiliğe atandı. Massachusetts Körfezi Bölgesi 1759'un sonlarında.[18] İletişimdeki gecikmeler ve yavaş seyahatler, Bernard 2 Ağustos 1760'a kadar Boston'a gelmemişti. Başlangıçta sıcak karşılanmasına rağmen, Massachusetts'teki görev süresi zordu. Bemard, bunu şiddetle uygulamaya çalıştı. Navigasyon Kanunları, bunun nedeni kısmen, kraliyet görevlilerinin (vali ve gümrük görevlileri dahil), eylemleri ihlal ederek yakalanan gemilere el konulmasından elde edilen gelirlerden pay almış olmalarıdır.[19] Bu el koymalarla ilgili yasal işlemler jürisiz bir şekilde dinlendi. Amirallik mahkemesi Kraliyet tarafından atanan bir yargıç önünde ve son derece popüler değildi.[20] Bernard ayrıca, James Otis Jr. Vali Teğmen atayarak Thomas Hutchinson eyaletin en yüksek mahkemesinin başyargıcı olmak, daha önceki birkaç vali tarafından söz verilmişti. Otis'in babası.[21] Küçük Otis, küçük düşürücü durumdan dolayı üzüntü duyarak, genel avukat olarak görevinden istifa etti (yani, bir hükümete eşdeğer, Kraliyet'in temsilcisi) Savcı ) Amirallik mahkemesine çıkardı ve tartışmaya kendini adadı (bazen bedelsiz ) gemilerinin savunmasında tüccarlar adına.[22] Bernard'ın görev süresi boyunca bu ilk eylemler, İngiliz sömürge politikasına karşı olan "popüler parti" (Otises tarafından örneklenen) ile onu destekleyen "mahkeme partisi" (Hutchinson tarafından örneklenen) arasında açık bir ayrım çizgisi çizdi.[19]

Bernard'ın zorlukları, 1760'ın sonundaki ölümden sonra, Kral George II yeniden basmak gerekli hale geldi yardım belgeleri gümrük vergisi tahsildarlarına. Esasen açık uçlu olan bu yazılar arama emirleri, hukuki olarak tartışmalı ve o kadar popüler değildi ki, bunların çıkarılmasına daha sonra açıkça izin verilmedi Amerika Birleşik Devletleri Anayasası. İlk işlerinden birinde baş yargıç olarak yazarları onaylayan Hutchinson, popülaritesinin düştüğünü gördü ve yazarların gazeteyi ihlal ettiğini savunan Otis, İngilizlerin hakları, popülerlik kazandı. Mayıs 1761'de, Bernard'ın politikalarına yönelik saldırılarına devam etmek için iyi bir konumda bulunduğu eyalet yasama meclisine seçildi.[23] Montajın 1761 oturumunda Otis, Mount Desert Adası Bernard'ın dikkatini devam eden gümrük ele geçirmelerinden uzaklaştırmak için kısmen başarılı bir taktik olan Bernard'a.[24]

O B [ernard]! Kötülüğün yüce!
Özgürlüğümüzü ve Barışımızı yok edecektim
Publick Eye dikkatle gördü
Temel Gayretleriniz ve Kolaylığımızı izledi

- Anonim broşür, 1769[25]

Bernard'ın popülaritesi, diğer vergi önlemleriyle devam etti. Şeker Yasası (1763) ve Damga Kanunu (1765). Her iki eylemin de kabulü protestolara neden olurken, Damga Yasası'na verilen yanıt sokaklarda isyanları içeriyor ve eyaletteki birçok grubu valiye karşı birleştirdi.[26] 1767'de Parlamento'nun geçişi Townshend Kanunları kolonilerde yine bir protesto fırtınası yükseldi.[27] Massachusetts'te eyalet meclisi yayınlandı dairesel bir mektup, diğer kolonileri Townshend vergilerine tabi malları boykot etmeye davet ediyor.[28] Bernard, 1768 Nisan'ında Lord Hillsborough yeni oluşturulan ofisine yakın zamanda atanmış olan Sömürge Sekreteri, mektubu geri çekemediği takdirde montajı feshetmek için.[29] Meclis bunu reddetti ve Bernard, temmuz ayında toplantıyı önceden kaydetti.

Maier, Londra'ya yazdığı mektupların oradaki yetkilileri büyük ölçüde etkilediğini, ancak bunların gerçeği "çarpıttığını" söylüyor. "Örneğin, 'hizip'in şiddeti birincil muhalefet yöntemi olarak benimsediğine dair yanlış inancı, onu radikallerin barışı koruma çabalarını kabul etmekten alıkoydu ... Aynı derecede tehlikeli olan Bernard'ın ayrıntılı açıklamaları bazen aslî olmayan kanıtlar üzerine inşa edildi. "[30] Müdür, Bernard'ın açık bir şekilde Londra'dan asker istememeye dikkat ettiğini savunuyor, ancak abartılı anlatımları bunlara ihtiyaç olduğunu şiddetle söylüyor. 1767 sonbaharında, her gün Boston'da olası bir ayaklanma hakkında uyarıda bulundu ve 1768'deki bir kargaşaya ilişkin abartılı raporu, "kesinlikle Lord Hillsboro'ya, kasabada itaati sağlamanın tek yolunun askerlerin olduğu izlenimini vermişti." Müdür, Boston'daki diğer kilit İngiliz yetkililerin Londra'ya "aynı histeriyle" yazdığını belirtiyor.[31] Ekim 1768'de dört bin İngiliz Ordusu askeri Boston'a geldi ve gerginliği daha da artırdı. Bernard yerel basında karalandı ve durumu yanlış tanımlayan bakanlığa mektuplar yazmakla suçlandı.[28] O mektupları serbest bırakması için zorlanmasına rağmen reddetti. Londra'daki muhalefet ajanları nihayetinde mektuplarından bazılarını alabildiler ve bu mektuplar, Özgürlük Oğulları Nisan 1769'da.[32] Radikal tarafından derhal yayınlandılar. Boston Gazette, vali konseyinin görüşmeleriyle birlikte. Özellikle Bernard'ın, belediyenin kendisine olan bağımlılığını artırarak valinin gücünü artırmak için Massachusetts tüzüğünde değişiklik yapılması çağrısında bulunduğu bir mektup, özellikle sert muamelenin konusuydu,[33] ve meclisin "onun Eyalet Hükümeti'nden sonsuza kadar çıkarılabileceğini" resmen talep etmesini istedi. İngiltere'ye geri çağrıldı ve Teğmen Vali Hutchinson vali vekili oldu. Bernard 1 Ağustos'ta Boston'dan ayrıldığında, kasaba hazırlıksız bir kutlama düzenledi ve Özgürlük Ağacı ve kilise çanlarını çaldı.[34]

Massachusetts'teki başarıları, Harvard Hall'un tasarımını içeriyordu. Harvard Üniversitesi ve Pond Caddesi'nde bir yazlık arazinin inşası Jamaika Ovası.[35]

İngiltere'ye dönüş

ingiliz Başbakan Frederick North, Lord North (portre Nathaniel dansı ) sömürge meseleleri konusunda Bernard'a danıştı.

İngiltere'ye döndükten sonra, yönetimine karşı kolonyal dilekçe ile ilgili bir duruşma istedi ve kabul edildi. 1770 Şubatında Özel Meclis dilekçeyi değerlendirdi ve müzakereden sonra tüm suçlamaları "asılsız, can sıkıcı ve skandal" olarak reddetti.[36][37] Bu kanıya rağmen, Bernard 1771'de valilikten istifa etti. Mount Desert Adası 1761'de kendisine verildiğinden beri aradığı bir takdir.[38] Hizmeti için kendisine baronetlik ve 1.000 sterlinlik bir emekli maaşı sözü verilmiş olmasına rağmen, döndükten sonra emekli maaşının 500 sterline düşürüldüğünü öğrendi. Nettleham, taç pahasına ödüllendirildi).[39] Konuyla ilgili itirazları ilk başta reddedildi, ancak Lord North 1770'de Başbakan oldu, emekli maaşı artırıldı, ancak kısa bir süre sonra, aynı tutarı ödeyen İrlanda Gelir Kuruluna komisyon üyesi olarak atanarak değiştirildi.[40]

Bernard, kolonilerle ilgili konularda Kuzey idaresinin danışmanı oldu. Genelde, Parlamento'da sömürge çıkarlarını savunan selefi Thomas Pownall'dan daha sert bir tutum aldı. 1771'de yaptığı öneriler, 1774'ün merkezindeki fikirleri içeriyordu. Massachusetts Hükümeti Yasası, meclis tarafından seçilen bir konseyden ziyade vali tarafından atanan bir konsey dahil olmak üzere sömürgeci siyasi gücü ciddi şekilde kısıtlayan.[38] Bernard da zorluklarda rol oynamış olabilir Benjamin Franklin sömürge ajanı olarak tanınan; Franklin'in kimlik bilgileri sömürge sekreteri tarafından reddedildikten sonra, bir ön odada Bernard'la karşılaştı.[41] Biyografi yazarı Colin Nicolson, Bernard'ın sömürgeciler ve Londra arasındaki güveni kırmadaki rolü nedeniyle Bernard'ın bakanlığın danışmanı olarak varlığının "[Lord Frederick] North'un 1770 ile 1774 arasında Massachusetts ile ilgili neredeyse her Amerikan önlemine gölge düşürdüğünü" gözlemliyor. hükümeti ve ardından Massachusetts siyasetinin radikalleşmesi.[42]

1774'te, Kuzey hükümeti ülkelere nasıl yanıt vereceğini düşünürken Boston çay partisi, Bernard yayınladı Ticaret ve Devlet Üzerine Mektupları Seçin, kolonilerde devam eden zorluklarla nasıl başa çıkılacağına dair öneriler içeren. İngilizlerin ve radikal Amerikalıların anayasal şikayetlerini, Amerikan temsilcilerinin Büyük Britanya Parlamentosu'na girme olasılığıyla uzlaştırmayı önerdi.[43] İçinde Harf Seçin, denemeyi içeren Hukuk ve Yönetim İlkeleri 1764'te taslağını çıkardığı, emperyal yönetişimle ilgili bakış açılarının nokta nokta bir açıklamasını yaptı.[44] Bazı fikirleri, özellikle Massachusetts Hükümeti Yasasında yer alan fikirler yürürlüğe girdi; Londra'daki öfke, sempatik kolonyal avukat Thomas Pownall'ın Boston limanının kapatılmasını önermesine bile yol açtı. Boston Limanı Yasası.[45]

Düşüş ve ölüm

1771'in sonlarında Bernard malikaneye bırakıldı. Nether Winchendon çocukluğundan beri yakın olduğu bir kuzeninin ölümü üzerine. İrlanda randevusunu aldıktan sonra çeşitli aile üyelerinin nerede ikamet edeceğine dair diğer belirsizliklerle birleşince, durumun stresi Bernard'ın felç geçirmesine neden oldu.[46] Hareket kabiliyeti bozulmuştu, ama suları aldı. Banyo iyileşmesine yardımcı olduğu anlaşılıyor. İrlanda görevinden istifa etmek için başvuruda bulundu ve önce Nether Winchendon malikanesine yerleşti; 1774'te istifası kabul edildi ve emekli maaşı iade edildi.[47] 1772'de fahri aldığı Oxford'a seyahat edecek kadar iyiydi. Medeni Hukuk Doktoru Mezun olduğu okuldan, Christ Church.[48] Sağlığı nedeniyle 1772'de yakınlardaki daha küçük bir eve taşındı. Aylesbury. 16 Haziran 1779'da Nether Winchendon'da bir epileptik nöbet geçirdikten sonra öldü;[49] mezarı içeride St Mary's kilise bahçesi, Aylesbury.

Eski

Bernard, Massachusetts'te yaşadığı zorlukların kişisel olduğuna hiçbir zaman inanmadı: Sorumluluk almak yerine sorunlarını, kendisine uygulanması talimatı verilen Londra'dan gelen politikalardan sorumlu tuttu.[50] John Adams Bernard'ın Massachusetts'teki meselelere ilişkin "düşmanca raporlarının" İngiliz hükümetinin politika yapıcılarını sömürge çıkarlarına karşı çevirmede etkili olduğunu yazdı.[51] Bernard'ın adı, Massachusetts'te hazırlanan bir listenin başındaydı. Amerikan Devrim Savaşı "hükümete karşı kötü şöhretli komploculardan" kaçtı ve buradaki mallarının çoğuna el konuldu.[52] Mount Desert Island tamamen ele geçirilmedi; Savaş sırasında Maine'de ikamet eden ve muzaffer sömürgecilerin yanında yer alan Bernard'ın oğlu John, adanın yarısına Massachusetts unvanını alabildi.[53]

James Bowdoin'in seçilmesinin ardından Massachusetts Valisi 1786'da Rahip William Gordon vaazında Bowdoin'i, Bernard'ın yaptığı gibi, kendi tehlikesinde eyalet yasama meclisini görmezden geldiği konusunda uyardı.[53]

New Jersey, Vealtown, ilk olarak 1715 civarında yerleşmiş ve Bernards Township, yeniden adlandırıldı Bernardsville 1840 yılında Bernard'ın onuruna.[54] Bernardston, Massachusetts Massachusetts yönetimi sırasında dahil edildi ve onun için seçildi.[55] Bernard ayrıca Berkshire County, Massachusetts (doğduğu ilçeden sonra) ve Pittsfield, Massachusetts (İngiltere Başbakanından sonra William Pitt ).[56]

Notlar

  1. ^ Higgins, s. 1: 173
  2. ^ Higgins, s. 1: 174–176
  3. ^ Higgins, s. 1: 177–178
  4. ^ Higgins, s. 1: 178–179
  5. ^ Nicolson (2000), s. 25
  6. ^ Nicolson (2000), s. 29–41
  7. ^ Higgins, s. 1: 193–219
  8. ^ Nicolson (2000), s. 34
  9. ^ Higgins, s. 1: 215–217
  10. ^ Adams, s. 33
  11. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Barrington, William Wildman Shute, 2. Viscount". Encyclopædia Britannica (11. baskı). Cambridge University Press.
  12. ^ Higgins, s. 1: 215
  13. ^ Higgins, s. 1: 220
  14. ^ Nicolson (2000), s. 41
  15. ^ Nicolson (2000), s. 42–45
  16. ^ Nicolson (2000), s. 44
  17. ^ Martinelli, s. 70–71
  18. ^ Nicolson (2000), s. 45
  19. ^ a b Galvin, s. 25
  20. ^ Galvin, s. 24–25
  21. ^ Galvin, s. 22–23
  22. ^ Galvin, s. 24–32
  23. ^ Galvin, s. 28–34
  24. ^ Galvin, s. 42
  25. ^ Walett, s. 224
  26. ^ Galvin, s. 74–76, 89–108
  27. ^ Walett, s. 217
  28. ^ a b Walett, s. 218
  29. ^ Knollenberg, s. 56
  30. ^ Pauline Maier (1973). Direnişten Devrime: Sömürge Radikalleri ve Britanya'ya Amerikan Muhalefetinin Gelişimi, 1765–1776. W.W. Norton. s. 151–52. ISBN  9780393308259.
  31. ^ G. B. Warden, Boston 1689–1776 (1970) s. 213-14
  32. ^ Walett, s. 219
  33. ^ Walett, s. 220–221
  34. ^ Walett, s. 222
  35. ^ "Jamaika Ovasının Kısa Tarihi". Jamaica Plain Historical Society. Arşivlenen orijinal 29 Ocak 2008. Alındı 24 Ağustos 2012.
  36. ^ Higgins, s. 2: 209
  37. ^ Nicolson (2000), s. 206
  38. ^ a b Nicolson (2000), s. 210
  39. ^ Higgins, s. 2: 205, 210–211
  40. ^ Higgins, s. 2: 213
  41. ^ Nicolson (2000), s. 214
  42. ^ Nicolson (2000), s. 215
  43. ^ Bernard, Francis; Massachusetts. Vali (1760-1770: Bernard) (5 Ağustos 1774). "Amerika ticareti ve hükümeti ile Amerikan kolonilerine uygulanan hukuk ve yönetim ilkeleri üzerine seçilmiş mektuplar". Londra: W. Bowyer tarafından basılmıştır - İnternet Arşivi aracılığıyla.
  44. ^ "Amerika'daki İngiliz Kolonileri Hükümetine Uygulanan Hukuk ve Yönetim İlkeleri - Amerikan Tarihini Öğretmek". Teachingamericanhistory.org.
  45. ^ Nicolson (2000), s. 221–223
  46. ^ Higgins, s. 2: 233
  47. ^ Higgins, s. 2: 234
  48. ^ Higgins, s. 2: 235
  49. ^ Nicolson (2000), s. 236
  50. ^ Nicolson (2000), s. 224
  51. ^ Nicolson (2000), s. 231
  52. ^ Nicolson (2000), s. 235–236
  53. ^ a b Nicolson (2000), s. 237
  54. ^ Lurie, s. 74
  55. ^ Nason ve Varney, s. 146
  56. ^ Smith, s. 132

Referanslar

Birincil kaynaklar

  • Nicolson, Colin, ed. The Papers of Francis Bernard, Governor of Colonial Massachusetts, 1760–1769, 6 cilt. Massachusetts Colonial Society ve Univ. of Virginia Press, Boston: 2007-. Ciltler. Bugüne kadar yayınlanan 1 ila 5.
    • vol. 5: 1768–1769. (2015). xxvi, 460 s.
Siyasi bürolar
Öncesinde
John Reading
(Konsey Başkanı)		 New Jersey Eyaleti Valisi
1758–1760		tarafından başarıldı
Thomas Boone
Öncesinde
Thomas Hutchinson
(oyunculuk)		 Massachusetts Körfezi Eyaleti Valisi
2 Ağustos 1760 - 1 Ağustos 1769		tarafından başarıldı
Thomas Hutchinson
(oyunculuk)
Büyük Britanya Baronetliği
Yeni başlık Baronet
(Nettleham)
1769–1779		tarafından başarıldı
John Bernard