So Close (Büyülü şarkı) - So Close (Enchanted song)

"Çok yakın"
Şarkı tarafından Jon McLaughlin
albümden Büyülü
Yayınlandı20 Kasım 2007
TürPop
Uzunluk3:49
EtiketWalt Disney
BestecilerAlan Menken
Söz yazarlarıStephen Schwartz
Üretici (ler)

"Çok yakın" besteci tarafından yazılmış bir şarkı Alan Menken ve söz yazarı Stephen Schwartz için müzikal fantezi filmi Büyülü (2007), Amerikalı şarkıcı tarafından kaydedildi Jon McLaughlin. Filmde şarkı, bir grup vokalisti olan McLaughlin tarafından seslendiriliyor, ana karakterler Giselle ve Robert'a müzikal olarak eşlik ediyor. kostüm topu. Şarkının sözleri hem birbirleriyle ilişkilerini hem de Giselle'in bir karakter olarak yolculuğunu ve büyümesini anlatıyor.

BüyülüGiselle olgunlaşarak modern bir genç kadın haline geldikçe şarkıları daha çağdaş hale geliyor. "So Close" da gösterilen müzik tarzına benziyor. Disney 1990'lardaki filmler, benzer şekilde sahne boyunca karakterin gardırop seçimiyle yansıtılan bir tema. Romantik pop balad, Menken ve Schwartz, "So Close" u temel alarak başlık şarkısı Disney'den Güzel ve Çirkin (1991), Menken'in kendisi için müziği yazdığı bir şarkı, sinematografi çağırmak için tasarlandı kamera hareketi içinde Güzel ve Çirkinünlü balo salonu sekansı. Parça, tarafından düzenlendi ve üretildi Robbie Buchanan, daha önce pop sürümlerini düzenleyen tema şarkıları itibaren Güzel ve Çirkin, Aladdin (1992) ve Pocahontas (1995).

Şarkı, yavaş temposundan etkilenmeyen film ve müzik eleştirmenlerinden genel olarak olumsuz eleştiriler aldı. "So Close" şarkının üç şarkısından biriydi Büyülü aday gösterildi Akademi Ödülü için En İyi Orijinal Şarkı -de 80. Akademi Ödülleri. McLaughlin'in televizyon yayını sırasında canlı performansı eleştirel beğeni ile karşılandı ve şarkıcıyı daha geniş bir kitleye tanıtırken kendi malzemesinin satışını artırmasıyla tanındı.

Yazma ve kaydetme

"So Close" besteci tarafından yazılmıştır Alan Menken ve söz yazarı Stephen Schwartz.[1][2] Menken ve Schwartz, başlık şarkısı itibaren Güzel ve Çirkin (1991), Menken'in kendi müziğini yazdığı bir şarkı.[3] Şarkının isminin anlaşılmasına ek olarak,[4] yönetmen Kevin Lima bunun gibi göründüğü fikrini yansıtmak için özellikle şarkının son sözlerinin "Çok yakın ve hala çok uzak" olmasını istedi Büyülü Ana karakterleri Giselle ve Robert'ın birlikte son anı.[3] Şarkı yazarları kaydedildi Robbie Buchanan parçayı üretmek için; Buchanan daha önce "Güzel ve Çirkin" in tek versiyonunun yanı sıra "Yepyeni bir dünya " ve "Rüzgarın renkleri "dan Aladdin (1992) ve Pocahontas (1995), sırasıyla.[5]

Menken erken kaydetti demo şarkının versiyonunu oluşturan Buchanan'a iletilmeden önce arka parça.[6] Buchanan'a ek olarak, parçaya yapımcılığa geri dönmeden önce pek çok müzisyen ve ardından Menken katkıda bulundu.[6] Menken, bir şarkı geliştirirken Buchanan'ın parçasını kullanarak enstrümantal "orta bölüm "bu sırada karakterler dans ederdi.[6] Menken ve Schwartz ortak yapımcı oldu.[7] Aranjör olmasına rağmen Danny Troob şarkının orkestrasyonuna katkıda bulundu, aranjmanının çoğunu Buchanan'a bağlıyor.[6] "So Close" şarkıcı-söz yazarı tarafından kaydedildi Jon McLaughlin Menken ve Schwartz uygun bir şarkıcı aramaya başladıktan sonra filmin müzik süpervizörü tarafından plak şirketinden işe alınan.[8] Parçadaki enstrümantalistler arasında basçı Neil Stubenhaus, davulcu John Robinson ve gitarist Michael Landau Buchanan'ın kendisi hem piyanoya hem de sentezleyiciye katkıda bulundu.[7]

Menken, yapımcıların hoşuna giden ancak sonunda filmde kullanılan son versiyon lehine reddettiği "So Close" un alternatif bir versiyonunu yazmıştı.[5] Ek olarak, kötü adam Kraliçe Narissa için yazılmış bir şarkı (Susan Sarandon ) filmden çıkarıldı çünkü Lima, müzikal numarasının "So Close" a çok yakın olacağını hissetti ve filmin "tam anlamıyla" bir müzikal olmasını engellemek istedi.[9] Şarkı, filmin bir parçası olarak 20 Kasım 2007'de yayınlandı. film müziği.[10]

Bağlam

Arka fon

Biçimsel olarak, şarkılar Büyülü film boyunca ilerleme ve daha modern hale gelme,[11] ile Amy Adams "So Close" u "önceki şarkılardan çok daha fazla haşhaş" olarak tanımlıyorMutlu Çalışma Şarkısı " ve "Böyle biliyorsun ".[12][13] Schwartz, Giselle "çağdaş bir genç kadın" olarak geliştikçe skorun giderek modernleştiğini açıkladı ve "Çok Yakın" ı Disney müzikallerinin 1990'lar dönemi, gibi Güzel ve Çirkin ve Pocahontas.[4] Şarkının bir ana karakter yerine "dış ses" ile çalınması kararı, filmdeki bu özel anın gerçekliğinden kaynaklandı ve şarkı yazarları, "birinin şarkıyı doğru şekilde söylemesinin daha uygun olacağı konusunda hemfikirdi. o top. "[6] Troob, oyuncular şarkının profesyonel bir şarkıcı tarafından söylendiğini iddia etseler de parçanın "arkasında bir pop orkestrası çalan bir pop kaydı" olduğunu gözlemledi.[6] Patrick Dempsey başlangıçta şarkının küçük bir bölümünü söyleme fikrine karşı çıktı, ancak Schwartz ısrar etti.[3] Sekans, kamera hareketine atıfta bulunmak için kasıtlı olarak koreografiye alındı ​​ve açıları ünlü balo salonu sekansında kullanılmış Güzel ve Çirkin,[5] Lima'nın sahneyi kopyalamayı düşündüğü gibi canlı aksiyon.[14]

Young, fair-skinned woman with blue eyes and long red hair parted down the middle, smiling and dressed in green attire.
Aktris Amy Adams Giselle'i canlandıran, başlangıçta yardımcı yıldıza güvenmekte zorlandı Patrick Dempsey (Robert) balo salonu sekansına hazırlanmak için birlikte birkaç dans dersi alana kadar.[15][16]

Adams ve Dempsey, sahneyi çekmeden önce birlikte birkaç dans dersine katıldı.[16] Zaten deneyim sahibi olmasına rağmen solo dansçı Adams bu süreci alışılmadık buldu çünkü bir dansla nasıl dans edileceğini öğrenmek için "kendi engellerinden bazılarını yıkması" gerekti. ortak ilk kez.[16] Başlangıçta Dempsey'e izin verme konusunda isteksizdi. öncülük etmek, kendisini "inatçı" olarak tanımlıyor ve bu süreçte birkaç ayak tırnağının kaybına uğruyor.[16] Adams, profesyonel bir balo salonu dansçısı ilerlemelerini gözden geçirene ve ona Dempsey'e "teslim ol" tavsiyesinde bulunana ve ona "yönetiliyor olmanıza rağmen kendi dansınızı yaptığınızı" hatırlatana kadar uyum sağlamayı zor buldu.[16] Oyuncular, sonunda birbirlerine güvenmeden önce birkaç kez prova yaptılar.[15] Adams bunu gerçek hayattaki ilişkilere ve durumlara uygulanabilecek önemli bir "hayat dersi" olarak aldı: "Patrick ile çalışmak ... gerçekten önemliydi ... Kalabalığın arasından beni geriye götürmek için ona tamamen güvenmeyi öğrenmem gerekiyordu ve bence sette iletişim ve güven oluşturmamıza gerçekten yardımcı oldu, çünkü birbirimize gerçekten neye ihtiyacımız olduğunu söylemek zorunda kaldık. "[16]

Giselle'in bir peri masalı karakterinden "gerçek bir kadına" geçişi, gardırop seçimleriyle örnekleniyor.[17] Adams'ın balo sahnesinde giydiği mor cüppe, 1930'ların müzikal filmlerinde kullanılan kostümlerden, özellikle de aktrisin giydiği giysilerden ilham alan kostüm tasarımcısı Mona May tarafından tasarlandı. Ginger Rogers yanı sıra birkaç konsept çizimler erken Disney Prensesleri.[18] Bununla birlikte, kostüm tasarımcısı elbisenin satın alınan bir kıyafete benzemesini de istedi. Bergdorf Goodman, "Düzgün ve modern olmak, artık peri masalı olmamak çok önemli, çünkü peri masalı gördük ... O artık modern bir kız. Bu dünyayı gerçekten anlamak için burada kalmaya karar veriyor, bilmek için duyguları ve kim olduğu ", bu fikrin cüppe tarafından desteklendiğine inandığı siluet ve renk.[18] May Giselle'in son görünüşünü "tamamen modern", yoksun olarak tanımladı. puf ve saçlarında bukleler.[17] Giselle'i Disney'in "prensi kurtaran" ilk prenseslerinden biri olarak tanımlayan May, elbisesinin karakterin "karakterini de göstermesini istedi.dişil güç ".[18] Giselle, bir alışveriş montajı sırasında makyaj yapılırken gösterilse de, yapımcılar Giselle'in son seçiminin bir sürpriz olarak kalmasını sağlamak için farklı kıyafetler denediğini göstermekten kaçındı.[18] Adams, "cam terlik "karakteri, dans etmesine izin vermek için özel olarak yapılmış sahnede takıyor.[15] Bu arada, Roberts'ın kıyafeti, Canavar smokini Güzel ve Çirkin.[19]

Baş yapımcı Chris Chase, sahneyi Woolworth Binası Manhattan'da bir gökdelen, çünkü o binanın "çok büyük bir Ortaçağa ait - "çok süslü" olmanın yanı sıra çörtenler içeren kale manzaralı.[11] Filmin geleneksel peri masallarını hem yansıtan hem de zıtlık yaratan temasına bağlı kalarak filmi "bir kalenin günümüzün modern yansıması" olarak tanımladı.[11]

Kullanım Büyülü

Sekans, Giselle'in (Adams) Robert'ın kızı Morgan (Rachel Covey ) The King & Queen's Ball için hazırlanırken gardırobunu güncellemek için.[18] Giselle'in nihayetinde giydiği elbise, daha zengin bir kıyafetin aksine, onun "çağdaş bir New York'luya dönüşümü" anlamına geliyor.[20] Giselle ve nişanlısı Prens Edward (James Marsden The Kings & Queens Ball'a varın,[11] a kostüm topu[21] Robert (Dempsey) ve nişanlısı Nancy (Idina Menzel ). "Kral ve Kraliçe'nin Valsi" için şef, tüm beyleri balo dansına katılmadıkları bir bayana sormaya davet ediyor.[3] Edward hemen Nancy'yi dans etmeye davet eder ve bir an tereddüt ettikten sonra Robert, Giselle'den aynısını yapmasını ister ve ikisinin birbirleriyle "bağlarını tamamlamalarına" izin verir.[3] Filmde McLaughlin kendini oynuyor ve "So Close" u canlandırıyor. diyetsel olarak bir grup vokalisti olarak,[22] bir orkestra eşliğinde.[14]

Şarkı, "Giselle'in iç duygusal yolculuğunu yansıtan bir dış ses" sunuyor.[23] Giselle ve Robert dans ederken, diğer çiftler balo salonunun merkezini terk ederek onlara daha fazla alan sağlar.[14] Robert, şarkının birkaç repliğini Giselle'e sessizce söylüyor.[14] Çiftler dans ediyor dörtlü metre.[3] Nancy sonunda onları yarıda keser ve Edward Giselle ile topu (ve New York'u) terk etmeye hazırlanırken Robert ile yeniden bir araya gelir.[14] Edward, Giselle'in sargısını alırken, Robert'ın Nancy ile dansını tamamladığını ve şarkının bitimine bakar.[14] Menken "So Close" u filmde "samimi, duygusal bir an" olarak tanımladı.[22]

Kompozisyon

Şarkının yetkilisine göre Nota tarafından yayınlandı Walt Disney Müzik Yayıncılığı Musicnotes.com'da, "So Close", E majör, "yavaş" gerçekleştirildi ortak zaman.[24] Parkur, üç dakika kırk dokuz saniye sürer.[7] Göre Stephen Schwartz'ın Müzikal Tiyatrosu: Godspell'den Wicked'e yazar Paul R. Laird, şarkı 4/4 kez icra ediliyor " üçlü hareket ", dolayısıyla balad bir vals yazılmadığı için 3/4 zaman.[3][25] Filmtracks.com şarkıyı "modern ... çağdaş pop" bir balad olarak tanımladı.[26] Müzikal olarak "So Close", Menken'in "Disney şarkı yazarlığı çağı" na benziyor.[23] bestecinin kendisi parçayı "daha çağdaş, yetişkin bir balad" olarak tanımlıyor ve şarkının "gerçekten benim balad tarzımda" olduğunu kabul ediyor.[6][22] Troob, "So Close" u, şu sıralarda popüler olan müziği anımsatan "çok düz bir pop şarkısı" olarak tanımladı. 1980'ler ve 1990'lar.[6] Peter Knegt IndieWire baladı 1990'ların ortası olarak tanımladı yavaş dans ses ".[27] Parça pop şarkısı olmasının yanı sıra yoğun pop orkestrasyonu da kullanıyor;[6] Bas, davul, gitar, piyano ve synthesizer gibi enstrümanlar parça boyunca duyulabilir.[7] Laird, Menken'in kompozisyonunu "McLaughlin'in tenorunu bir d-bemol "oynadığı Falsetto.[3] Parçanın "melankolik ses" ile seslendirilmesi,[28] McLaughlin'in ses aralığı şarkıda B'den üç oktav yayılıyor3-Db6.[24]

"Çok Yakın" bir Aşk şarkısı.[29] Şarkı, filmi ve Giselle'in Robert ile olan ilişkisini yansıtan sözler içeriyor, "Kollarımdasın / Ve tüm sözler gitti / Müzik çalıyor / sadece iki / çok yakın" ve bitiyor ... Çok yakın ve hareketsiz / Şimdiye kadar ... "ne kadar yakınlaşmalarına rağmen ikisi arasında hala bir ayrılık olduğunu belirtmek için.[23] Bu son satır, karakterlerin birbirine yakın fiziksel yakınlığını ancak farklı kaderlerini ifade ediyor.[14] Laird, Schwartz'ın şarkının ikili mesajını iletmenin yanı sıra, kafiyeli kelimeler, ama yine de "pretend" ile kafiye yapmak için "mutlu son" yerine "mutlu son" gibi sözler kullanıyor.[3] Ballad'ın sözleri ayrıca kelime oyunları.[30]

Resepsiyon

"So Close" a yönelik eleştirel tepkiler genellikle olumsuz oldu. Filmtracks.com şarkıyı "bayat" olarak nitelendirdi.[26] Houston Chronicle 'dan Amy Biancolli onun yavaş temposunu eleştirdi ve "müzikal titreyenlerin ... iklim balo salonu" valsinin "gerçekten de orada olmasını dileyebileceklerini yazdı. üç-dört kez."[25] Golderby yazarı Andrew Carden, "So Close" u "gerçek bir erteleme" olarak nitelendirdi.[31] Jared Johnson, için yazıyor Sojourn, tam tersine parçayı "güzel bir aşk şarkısı" olarak nitelendirdi.[32]

"So Close", Akademi Ödülü için En İyi Orijinal Şarkı -de 80. Akademi Ödülleri 2008'de "Mutlu Çalışma Şarkısı" ve "Böyle Biliyorsunuz" a ek olarak Büyülü.[4] "So Close", tarafından aday gösterilen tek şarkıydı Büyülü Adams tarafından gerçekleştirilmedi.[31] Üç şarkı, ödül töreninden önce toplu olarak 177.000 dijital indirme satmıştı.[33][34] Peter Knegt olmasına rağmen IndieWire zevk Büyülüşarkıları, "So Close" un adaylığı hak etmediğini düşünüyordu.[27] İlan panosu okuyucularına anket yaptı ve onlara beş adaydan hangisinin En İyi Orijinal Şarkıyı kazanacağını umduklarını sordu ve bunların% 10'u "So Close" seçeneğine oy verdi.[35] "So Close", McLaughlin'in en çok dinlenen şarkısı olarak Spotify,[32] Ocak 2019 itibarıyla 16 milyondan fazla akış biriktirmiş.[8]

Canlı performanslar ve cover'lar

McLaughlin, 80. Akademi Ödüllerinde "So Close" u canlandırdı.[36] Şarkının En İyi Orijinal Şarkı dalında aday gösterildiği yer.[37][38] Performans Dempsey tarafından tanıtıldı,[39] filmin ana karakterleri gibi giyinen dansçılar ise sahnede balo salonu sahnesini yeniden canlandırdı.[40] McLaughlin'in performansı büyük beğeni topladı,[41] ve müziğini daha geniş bir izleyici kitlesine tanıtırken onu "bir gecede sansasyon" olarak kurmasıyla tanınır.[42][43] McLaughlin'in performansının ardından, Amanda Valentovic Bandsintown şarkıyı bir "klasik" olarak değerlendirdi.[44] McLaughlin'in ilk stüdyo albümü Indiana tarihinde satışlarda% 1.514 artış yaşadı Amazon bir gecede albümün Movers & Shakers tablosunda bir numaraya yükselmesiyle sonuçlandı.[45] Bütün müzikler biyografi yazarı Marisa Brown, şarkıcının genel "profilinin törenden sonra ekstra bir destek aldığını" yazdı ve McLaughlin'in "ortaya çıkan ivmeyi üçüncü stüdyo albümü için destek sağlamak için kullandığını" iddia etti. Tamam şimdi."[46] Charlee Vaughan ve Jared Johnson, ikisi de eleştirmenler Sojourn, şarkıcının şarkıyı, Vaughan'ın popülaritesi göz önüne alındığında alışılmadık bulduğu Phillippe Performing Arts Center'daki 2012 ve 2013 performanslarının dışında tutmasına üzüldü.[32][47]

Şarkıcı John Barrowman ve oyuncu Jodie Prenger şarkıyı eski oyuncuların 2010 yılı için düet olarak ele aldı isimsiz stüdyo albümü. Barrowman, İngiliz yetenek yarışması için seçmelere katıldığında Prenger ile tanışmıştı. Herşeyi yapardım Eylül 2009'da kendisiyle "So Close" çekmesini istedi ve hemen kabul etti.[48] Prenger, düet için düşünülen ilk sanatçı Barrowman'dı.[48] Adrian Edwards BBC yorumlarının "kalıcı bir izlenim" bırakmadığını yazdı.[49]

Japon şarkıcı Koda Kumi 2017'de Japon kapak albümü için şarkıyı coverladı, Teşekkür ederim Disney. Albümdeki diğer şarkılar gibi, müzik düzenlemesi pop ve cazdan etkilenmesine rağmen İngilizce sözlerini korudu.

Referanslar

  1. ^ Gans, Andrew (24 Şubat 2008). ""No Country for Old Men "En İyi Film Oscar'ını Kazandı; Day-Lewis, Cotillard, Coens ve" Sweeney "Ayrıca Kazananlar". Playbill. Alındı 10 Mart, 2019.
  2. ^ "Anderson'dan McLaughlin, Oscar'larda performans sergileyecek". Herald Bülten. 23 Şubat 2008. Arşivlendi 10 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 10 Mart, 2019.
  3. ^ a b c d e f g h ben Laird, Paul R. (2014). Stephen Schwartz'ın Müzikal Tiyatrosu: Godspell'den Wicked and Beyond'a. Amerika Birleşik Devletleri: Korkuluk Basın. s. 255. ISBN  9780810891920 - üzerinden Google Kitapları.
  4. ^ a b c de Giere Carol (2008). Yerçekimine Karşı Çıkmak: Godspell'den Wicked'a Stephen Schwartz'ın Yaratıcı Kariyeri. Amerika Birleşik Devletleri: Rowman ve Littlefield. ISBN  9781617747137 - üzerinden Google Kitapları.
  5. ^ a b c Weintraub, Steven (21 Kasım 2007). "Stephen Schwartz ve Alan Menken Röportajı - Büyülü". Collider.com. Alındı 7 Mart, 2019.
  6. ^ a b c d e f g h ben Noyer, Jérémie (18 Mart 2008). "Büyülenin! Üçüncü Bölüm: Müzikal ozanlar Alan Menken ve Danny Troob!". Animasyonlu Görünümler. Alındı 8 Mart, 2019.
  7. ^ a b c d "Alan Menken ve Stephen Schwartz - Büyülü". Diskolar. Alındı 9 Mart 2019.
  8. ^ a b Potts, Ricky (Ocak 2019). "Sanatçı Röportajı: Jon McLaughlin ile 1'e 1". Rickyleepotts. Alındı 8 Mart, 2019.
  9. ^ "Stephen Schwartz, Disney'in Büyülü'ü Üzerine Yorumlar" (PDF). Stephen Schwartz. Alındı 8 Mart, 2019.
  10. ^ "Çok yakın". SecondHandSongs. Alındı 15 Mart, 2019.
  11. ^ a b c d Noyer, Jérémie (21 Mart 2008). "Büyülenin! Altıncı Bölüm: Yönetmen Kevin Lima ve yönetici yapımcı Chris Chase". Animasyonlu Görünümler. Alındı 9 Mart 2019.
  12. ^ Weintraub, Steven (20 Kasım 2007). "Amy Adams Röportajı - Büyülü". Collider.com. Alındı 7 Mart, 2019.
  13. ^ Fischer, Paul (2007). "Amy Adams Büyülü Yeni Bir Yaşam Sürüyor". FilmAylık. Alındı 11 Mart, 2019.
  14. ^ a b c d e f g Rodosthenous, George (2017). Sahnede ve Ekranda Disney Müzikali: 'Pamuk Prenses'ten' Karlar Ülkesine 'Eleştirel Yaklaşımlar. Birleşik Krallık: Bloomsbury Publishing. s. 76. ISBN  9781474234184 - üzerinden Google Kitapları.
  15. ^ a b c "Büyülü - Amy Adams röportajı". IndieLondon. 2007. Alındı 9 Mart 2019.
  16. ^ a b c d e f "Büyülü: Amy Adams Röportajı". Cinema.com. Alındı 8 Mart, 2019.
  17. ^ a b Washington, Julie E. (23 Kasım 2007). "Gerçek kadın hikayesine uzanan peri masalı, Enchanted'ın kostüm tasarımcısı Mona May'a meydan okudu. Cleveland.com. Arşivlendi 25 Kasım 2007'deki orjinalinden. Alındı 13 Mart, 2019.
  18. ^ a b c d e Lenker, Maureen Lee (10 Şubat 2019). "Makyaj Büyüsü: En sevdiğiniz romantik komedi makyajlarının arkasındaki sırlar". Haftalık eğlence. Alındı 13 Mart, 2019.
  19. ^ Wloszczyna, Susan (22 Kasım 2007). "Yeni Disney prensesi Giselle büyüleyici bir kraliyet soyuna sahip". Bugün Amerika. Alındı 14 Mart, 2019.
  20. ^ Kam, Nadine (15 Kasım 2007). "Kabarık! Kostüm büyüsü". Honolulu Yıldız Bülteni. Alındı 14 Mart, 2019.
  21. ^ Hall, Sandra (3 Ocak 2008). "Büyülü". The Sydney Morning Herald. Alındı 8 Mart, 2019.
  22. ^ a b c Buckley, Michael (18 Kasım 2007). "Sahne Alanı: Menken ve Schwartz" Büyülü "; Artı Bosco, Chenoweth," Saç Spreyi"". Playbill. Alındı 8 Mart, 2019.
  23. ^ a b c "Disney's Enchanted ve yeni bir Menken / Schwartz skoru". MusicalSchwartz.com. Alındı 7 Mart, 2019.
  24. ^ a b Menken, Alan; Schwartz, Stephen. "So Close - Jon McLaughlin - Digital Sheet Music". Musicnotes.com. Alındı 8 Mart, 2019.
  25. ^ a b Biancolli, Amy (21 Kasım 2007). "Büyülü". Houston Chronicle. Alındı 29 Ocak 2014.
  26. ^ a b "Büyülü". Filmtracks.com. 2007. Alındı 28 Ocak 2014.
  27. ^ a b Knegt, Peter (17 Kasım 2010). "Düşünceleriniz İçin: Son 10 Yılın En Kötü 10 Orijinal Şarkısı Oscar Snubs". IndieWire. Alındı 10 Mart, 2019.
  28. ^ Li, John. "Enchanted Original Motion Picture Soundtrack (2007)". MovieXclusive.com. Alındı 9 Mart 2019.
  29. ^ Frederick, Brittany (21 Haziran 2014). "Jon McLaughlin, 'Büyülü' başarısının ötesine geçiyor". AXS (şirket). Arşivlendi orjinalinden 14 Eylül 2016. Alındı 10 Mart, 2019.
  30. ^ Freeman Zach (19 Kasım 2007). "CD İncelemesi: Alan Menken'den Enchanted Soundtrack". Blogger Haber Ağı. Alındı 11 Mart, 2019.
  31. ^ a b Carden, Andrew (31 Aralık 2018). "Oscar Flashback: 'Falling Slowly' da dahil olmak üzere 2000'lerin sonunun En İyi Orijinal Şarkıları, Jai Ho'". Golderby. Alındı 12 Mart 2019.
  32. ^ a b c Johnson, Jared (7 Ekim 2013). "Jon McLaughlin İncelemesi". The Sojurn. Alındı 6 Mart, 2019.
  33. ^ ""Büyülü "melodiler Oscar adaylarına hakim". Reuters. 22 Şubat 2008. Alındı 12 Mart 2019.
  34. ^ Graff, Gary (21 Şubat 2008). "Ve En İyi Orijinal Şarkı Oscar Adayları ..." İlan panosu. Alındı 12 Mart 2019.
  35. ^ "Akademi Ödüllerinde bir sinema filmindeki en iyi orijinal şarkı için oyunuzu kim alıyor?". İlan panosu. 27 Şubat 2019. Alındı 10 Mart, 2019.
  36. ^ Brokaw, Joanne. "Jon McLaughlin Hakkında Muhtemelen Bilmediğiniz 5 Şey". Beliefnet. Alındı 8 Mart, 2019.
  37. ^ Finke, Nikki (22 Şubat 2008). "Şimdiye Kadarki En Kötü Oscar'ları Beklemenin En İyisi ...". Deadline Hollywood. Alındı 8 Mart, 2019.
  38. ^ Silverman, Stephen M. (14 Şubat 2008). "Miley Cyrus, Nicole Kidman, Oscar Sunucuları Arasında". İnsanlar. Arşivlendi 10 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 10 Mart, 2019.
  39. ^ Rivas, Andre (25 Şubat 2008). "2008 Oscarlarının Tam Özeti". ComingSoon.net. Alındı 10 Mart, 2019.
  40. ^ Blake (2 Mart 2008). "Disney Talk - Oscar Özeti 2008". BlakeOnline.com. Alındı 10 Mart, 2019.
  41. ^ Leasure, Logan (27 Ağustos 2008). "Jon McLaughlin - Tamam Şimdi". Jesusfreakhideout.com. Arşivlenen orijinal 26 Haziran 2017. Alındı 8 Mart, 2019.
  42. ^ Rodriguez, Albert. "SGN Özel Röportaj - Jon McLaughlin, çiftlikten Oscar sahnesine roketler". Seattle Gay Haberleri. Alındı 8 Mart, 2019.
  43. ^ "Indiana doğumlu Jon McLaughlin 500'de 'God Bless America'yı söylemek için IMS'ye geri dönüyor". Indianapolis Motor Yarış Pisti. 23 Mayıs 2018. Alındı 10 Mart, 2019.
  44. ^ Valentovic, Amanda (7 Kasım 2016). "Fotoğraf Galerisi: St. Louis'deki Jon McLaughlin". Bandsintown. Alındı 11 Nisan, 2019.
  45. ^ "Jon McLaughlin Tur Tarihleri ​​ve Konser Biletleri". Olaylı. Alındı 9 Mart 2019.
  46. ^ Kahverengi, Marisa. "Jon McLaughlin - Biyografi, Marisa". Bütün müzikler. Alındı 8 Mart, 2019.
  47. ^ Vaughan, Charlee (11 Ekim 2012). "Konser İncelemesi: Jon McLaughlin". The Sojurn. Alındı 10 Mart, 2019.
  48. ^ a b Jacques, Adam (28 Şubat 2010). "Nasıl Tanıştık: John Barrowman ve Jodie Prenger". Bağımsız. Alındı 8 Mart, 2019.
  49. ^ Edwards, Adrian (2010). "John Barrowman John Barrowman İncelemesi". BBC. Alındı 8 Mart, 2019.