Konuşma akıcılığı - Speech disfluency

Bir konuşma aksaklığı, ayrıca hecelendi konuşma akıcılığı, çeşitli kırılmalar, düzensizlikler veya sözcüksel olmayan sözcükler aksi takdirde akıcı konuşma akışı içinde meydana gelen. Bunlar arasında "yanlış başlangıçlar", yani söyleyişin ortasında kesilen kelimeler ve cümleler; yeniden başlatılan veya tekrarlanan ve tekrarlanan heceler; "dolgular", örneğin homurdanmalar veya sözcüksel olmayan sözler "ha "," uh "," erm "," um "," iyi "," çok "," beğen "ve"hmm "ve" düzeltilmiş "ifadeler, yani konuşmacıların kendi dil kaymalarını veya yanlış telaffuzlarını düzelten örnekleri (başka biri bunu yapmadan önce)."Huh "olduğu iddia ediliyor evrensel hece.[1]

Dolgu maddeleri

Ana makale: Dolgu (dilbilim)

Dolgu maddeleri genellikle bir amaca yönelik olarak tanınmayan veya biçimsel anlam içeren, genellikle "uh", "beğen" ve "er" gibi duraklamalar olarak ifade edilen, ancak aynı zamanda onarımlar ("Siyah giyiyordu — uh, mavi, mavi gömlek demek istiyorum") ve aşağıdaki gibi eklemlenme sorunları kekemelik. Kullanım normalde hoş karşılanmaz kitle iletişim araçları gibi Haberler raporlar veya filmler ancak günlük konuşmalarda düzenli olarak ortaya çıkarlar ve bazen konuşmadaki "kelimelerin"% 20'sinden fazlasını temsil ederler.[2] Dolgular aynı zamanda düşünce için bir duraklama olarak da kullanılabilir ("Vardım, um — saat 3") ve bu işlevde kullanıldıklarında tereddüt işaretleri veya planlayıcılar olarak adlandırılır.[3]

Dil bağımlılığı

Hesaplamalı dilbilimdeki araştırmalar, anadil ile spontan olarak söylenen konuşmadaki akıcılık kalıpları arasında bir ilişki olduğunu ortaya çıkarmıştır.[4] Bu araştırmanın yanı sıra, bireyler tarafından bildirilen başka öznel açıklamalar da var.

Bir yorumcuya göre,[DSÖ? ] Amerikalılar "um" veya "em" gibi duraklamalar kullanın, İrlandalı genellikle "em" duraklatmayı kullanın[5], ingiliz "uh" veya "eh" deyin, Fransızca "euh" kullanın, Almanlar "äh" deyin (eh veya er olarak telaffuz edilir), Flemenkçe "eh" kullanın, Japonca "ā", "anō" veya "ēto" kullanın, İspanyol "ehhh" deyin (ayrıca İbranice ) ve "como" (normalde "beğen" anlamına gelir) ve Latin Amerikalılar ancak İspanyolca "este" kullanmaz (normalde "bu" anlamına gelir). "Er" ve "uh" dışında, Portekizce "hã" veya "é" kullanın.

İçinde Mandarin "那个 (nà gè)" ve "这个 (zhè ge)", sırasıyla "o" veya "bu" anlamında kullanılır. Arapça konuşanlar telaffuzu "yaa" ya yakın olan "يعني" diyorlar, [jæʕni] veya [jaʕni], (kelimenin tam anlamıyla 'demek' anlamına gelir, gramer açısından cinsiyet ayrımı gözetmeyen üçüncü kişi yoktur) ve Türk "yani" ye ek olarak "şey" deyin ( [ʕ ] Arapça olarak bulundu) ve "ııı".[kaynak belirtilmeli ]

Araştırma

Son dilbilimsel araştırmalar patolojik olmayan uyumsuzlukların çeşitli anlamlar içerebileceğini ileri sürmüştür; İngilizcede "uh" ve "um" sıklığı genellikle bir konuşmacının uyanıklığını veya duygusal durumunu yansıtır. Bazıları, bir "uh" veya "um" zamanının gelecekteki kelimelerin planlanması için kullanıldığını varsaydı; diğer araştırmacılar, aslında tam teşekküllü olarak anlaşılmalarını önerdiler. işlev kelimeleri kazalardan ziyade, konuşmacının diyaloğun kontrolünü gönüllü olarak teslim etmeden duraklamak istediği değişken zaman gecikmesini gösterir. Bunları bir tür gürültü olarak mı yoksa anlamla dolu bir parçası olarak mı düşünmek konusunda bazı tartışmalar var. dil.

Son yıllarda konuşma bozuklukları da önemli hale geldi. konuşmadan yazıya programlar ve diğer etkinleştirme girişimleri bilgisayarlar insan konuşmasını anlamlandırmak için.

"Hmm"

Hmm bir ünlemdir (vurgulu ünlem ) tipik olarak yansımayı ifade etmek için kullanılır, belirsizlik, düşünceli emilim veya tereddüt.[6] Hmm teknik olarak bir ünlem, um gibi, ha, ah, erm ve vay. İlk h-sesi nefes almak için bir mimiktir ve ikinci m-sesi, ağız kapalı olduğundan, kişinin şu anda ne söyleyeceğinden emin olmadığını gösterir ("erm" ve "um" benzer şekilde kullanılır). Duraklama dolgusu, kişinin geçici olarak suskun olduğunu, ancak yine de düşünceyle meşgul olduğunu gösterir. Kullanılan tonların, perdelerin ve uzunlukların çeşitliliği anlam olarak nüanslar ekler.[7]

Etimoloji

İfade birçok farklı dilde kullanılmaktadır, ancak "hmm" kelimesinin kökenini bulmak zordur, çünkü esas olarak "kelime, herhangi bir zamanda ortaya çıkabilecek kadar doğaldır". dilbilimci -de Minnesota Universitesi ve kelime kökeni konusunda bir uzman, Anatoly Liberman. Bu mümkün Neandertaller "hmm" kullanmış olabilir. Nicholas Christenfeld, bir psikolog -de Kaliforniya Üniversitesi, San Diego ve dolu duraklamalar konusunda bir uzman, "hmm" nin büyük ölçüde popüler olduğunu onaylıyor çünkü çok nötr bir ses ve "söylemesi her şeyden daha kolay".[8] "Hmm" nin en eski doğrulamaları Shakespeare, "Uğultu ağladım ... Ama tek kelime etmeyin" (1598 Shakespeare Henry IV, Pt. 1 iii. ben. 154). Olabilir sesli bunun dışında büyüdü sözcükselleştirilmiş boğaz temizleme.[9]

Dolgu kelimesi olarak kullanın

"Hmm", "doldurucu" bir kelimedir, "um " ve "ee "." Dolu duraklamalar "için" hmm "ifadesinin kullanılması birçok kişi tarafından aptallık ve beceri veya yeterlilik eksikliği olarak görülmüştür, ancak birçok dilbilimci bu yargının haksız olduğunu onaylar. Tipik olarak," hmm ", kişi özellikle olduğunda söylenir Kiminle konuştukları konusunda bilinçli ve sonuç olarak ne söyleyeceklerini derinlemesine düşünüyor. Üstelik "hmm" kullanımı genellikle etkileşimsel ve bilişseldir. Etkileşim işlevi nezaketle ilgilidir. Biri davet edilirse bir parti ve cevap verdi Hayır dolu bir duraklama olmadan kaba görünebilirler; ama "Hmm, üzgünüm, hayır" cevabı çok daha kibar görünebilir, çünkü konuşmacı aniden reddetmek yerine teklifi biraz düşündü.[10]

Düşünceli emilim

"Hmm" kullanımı tipik olarak "düşünceli absorpsiyon" sırasında kullanılır;[11] gerçeklik odaklı bir sonuca götüren fikir ve çağrışım akışlarında.[12] "Hmm" ifadesi, çevredeki kişi / ler için kişinin şu anda düşünceli bir gözlemde yer aldığını anlaması için anahtardır; Kişi sessizce düşünürse, etrafındakiler kişinin o anda düşündüğünden emin olamayabilir. "Um" ve "er", dikkatlice özümsenme sırasında da kullanılır, ancak, tipik olarak, genellikle cümlenin ortasında konuşulduğu için "um" ve "er" söylendiğinde düşüncenin emiliminin kapsamı sınırlıdır[13] ve "hmm" den daha kısa süreler için. Bu nedenle, düşünceli bir şekilde emilim tipik olarak "hmm" ifadesiyle ilişkilendirilir.[14]

"Huh" - evrensel hece

Araştırmalar göstermiştir ki, kelime / hece "huh" belki de tüm dünyada en çok tanınan hece.[15] O bir soru soran. Bu coğrafya, dil, kültürler ve milletlerden geçer.[16]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Dingemanse, Mark; Torreira, Francisco; Enfield, N.J. (2013). "Huh?" Evrensel Bir Kelime mi? Konuşma Altyapısı ve Dil Öğelerinin Yakınsak Evrimi ". PLOS One. 8 (11): e78273. Bibcode:2013PLoSO ... 878273D. doi:10.1371 / journal.pone.0078273. PMC  3832628. PMID  24260108.
  2. ^ Tilki Ağacı, J. E. (1995). "Yanlış başlangıçların ve tekrarların kendiliğinden konuşmada sonraki kelimelerin işlenmesi üzerindeki etkileri". Hafıza ve Dil Dergisi. 34 (6): 709–738. doi:10.1006 / jmla.1995.1032.
  3. ^ Tottie, Gunnel (2016). "Ne söyleneceğini planlamak: Uh ve um pragmatik belirteçler arasında ". Kaltenbock, Gunther; Keiser, Evelien; Lohmann, Arne (ed.). Madde Dışında: Madde Dışı Bileşenlerin Biçimi ve İşlevi. s. 97–122.
  4. ^ Lamel, L .; Adda-Deckes, M .; Gauvain, J.L .; Adda, G. (1996). Çok dilli bir bağlamda konuşma dili işleme. Dördüncü Uluslararası Sözlü Dil İşleme Konferansı Bildirisi. ICSLP '96. 4. s. 2203–2206. CiteSeerX  10.1.1.16.6488. doi:10.1109 / ICSLP.1996.607242. ISBN  978-0-7803-3555-4.
  5. ^ https://www.irishcentral.com/culture/craic/guide-speaking-irish-accent#:~:text=%22Em%22%20%2D%20This%20is%20generally,%2C%20goodbye%2C%20and % 20thank% 20you.
  6. ^ "Hmm" nin Çevrimiçi Sözlük Tanımları
  7. ^ "Düşünürken Neden 'Hmm' Diyoruz?".
  8. ^ "Düşünürken Neden 'Hmm' Diyoruz?".
  9. ^ [4]
  10. ^ "Neden 'um' 'gibi' ve 'biliyorsun' diyorsun? bu kadar". 2017-04-04.
  11. ^ "Absorpsiyon | Oxford Sözlükleri tarafından İngilizce'deki absorpsiyon tanımı".
  12. ^ Marić, Jovan (2005). Klinicka psihijatrija. Belgrad: Naša knjiga. s. 22. ISBN  9788690155910.
  13. ^ "Boşlukları Doldurun: Bilmeniz Gereken 15+ Yaygın İngilizce Doldurucu Kelime | FluentU İngilizce".
  14. ^ "Hmm", "um" ve "er" için Çevrimiçi Zıt Sözlük Tanımları
  15. ^ Schuessler, Jennifer (9 Kasım 2013). "Herkesin Anladığı Hece". New York Times. Alındı 9 Kasım 2013.
  16. ^ Dingemanse, Mark; Torreira, Francisco; Enfield, N.J. (2013). "Huh?" Evrensel Bir Kelime mi? Konuşma Altyapısı ve Dilbilim Öğelerinin Yakınsak Evrimi PLoS ONE 8 (11): e78273 ". PLOS ONE. 8 (11): e78273. Bibcode:2013PLoSO ... 878273D. doi:10.1371 / journal.pone.0078273. PMC  3832628. PMID  24260108.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar