Stalingrad (2013 filmi) - Stalingrad (2013 film)

1993 filmi için bkz. Stalingrad (1993 filmi).

Stalingrad
Stalingrad film afişi 70x100.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenFedor Bondarchuk
YapımcıAlexander Rodnyansky
Dmitriy Rudovskiy
Sergey Melkumov
Natalia Gorina
Steve Schklair (3D Yapımcı)
Tarafından yazılmıştırIlya Tilkin
Sergey Snezhkin
BaşroldePetr Fedorov
Yanina Studilina
Dmitriy Lysenkov
Alexey Barabash
Andrey Smolyakov
Maria Smolnikova
Vladimir Kurlovich
Thomas Kretschmann
Heiner Lauterbach
Daniel Moorehead
Sergey Bondarchuk
Bu şarkı ... tarafındanAngelo Badalamenti
SinematografiMaksim Osadchiy
Tarafından düzenlendiNatalia Gorina
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıRusya
Sony Pictures Yayınlanıyor ve Columbia Resimleri
Amerika Birleşik Devletleri:
Columbia Resimleri[1]
Yayın tarihi
  • 27 Eylül 2013 (2013-09-27) (Volgograd)
  • 10 Ekim 2013 (2013-10-10) (Rusya)[2]
  • 31 Ekim 2013 (2013-10-31) (Çin)
  • 21 Şubat 2014 (2014-02-21) (İngiltere)
  • 28 Şubat 2014 (2014-02-28) (BİZE)
Çalışma süresi
131 dakika[3]
ÜlkeRusya
DilRusça
Almanca
Bütçe30 milyon $[4]
Gişe$68,075,573 [5]

Stalingrad (Rusça: Сталинград) 2013 Rus savaş filmi yöneten Fedor Bondarchuk. İlk Rus filmiydi. IMAX.[6][7] Film Eylül 2013'te gösterime girdi. Volgograd (eski adıyla Stalingrad) ve Ekim ayında Rusya'da sonraki aylarda uluslararası yayınlanmadan önce (tüm yayınlar, ülkenin yabancı dil kolu tarafından ele alındı. Columbia Resimleri ).[4] Film, filmin Rusça girişi olarak seçildi. En İyi Yabancı Film -de 86. Akademi Ödülleri,[8][9] ancak aday gösterilmedi. Stalingrad, 2014 yılında Rusya için I3DS (Uluslararası 3D ve Gelişmiş Görüntüleme Topluluğu) Jüri Ödülünü aldı.

Film, 1942 yılının Kasım ayında geçen bir aşk hikayesidir. Stalingrad Savaşı, onbinlerce Rus sivil de dahil olmak üzere iki muhalif için yaklaşık 2.000.000 toplam can kaybına (yaralı, öldürülmüş, esir) neden olan altı aylık savaşın üç ayında. Hikaye, aşklarının hayatını kurtarırken hayatta kalmak için savaşırken, belli bir ölüm ve savaşın anlatılamaz dehşeti karşısında insanlıklarını korumak için mücadele ederken her iki taraftan askerleri anlatıyor. Arsa biraz etkilenmiş gibi görünüyor[açıklama gerekli ] Bölüm 57 / Hayat ve Kader, Sovyet yazar ve gazeteci tarafından Vasily Grossman ve bu nedenle edebi bir öncülü vardır.

Arsa

Film Japonya'da 2011 depremi ve tsunami. Acil durum personeli, yeraltında mahsur kalan bazı kurbanlara ulaşmak için çalışırken, bir kurtarıcı, tamamı sırasında öldürülen beş babaya nasıl geldiğinin hikayesini anlatarak kurbanları sakinleştirmeye çalışır. Büyük Vatanseverlik Savaşı (Dünya Savaşı II). Kapana kısılmış kurbanlar genç Alman öğrenciler ve kurtarıcılar Rus.[10]

1942'de, Stalingrad'a yapılan ilk saldırının ardından, küçük bir Rus askeri grubu, beş katlı büyük bir konut binasında saklanır ve bu da Rusya'daki bir geçiş noktası için koruma sağlar. Volga nehri. Bu askerlerden beşi beş baba olur[10] hikayede: karısı ve kızı bir hava saldırısında öldürüldüğünde sinirlenen Polyakov ("Melek"); Almanlara karşı nefreti, onların zalimce muamelesinden ve ailesine yönelik metodik cinayetlerden gelen Chvanov; Nikiforov, yetenekli tenor zalim ve gaddar bir savaşçı haline gelen savaştan önce şarkıcı; Sergey, bir gözcü olarak savaşa alındı; ve onları bulduktan sonra gruba liderlik eden kıdemli ve kahraman Yüzbaşı Gromov. Askerler, ailesi öldürüldükten sonra binada yalnız yaşayan Katya adlı genç bir kızla karşılaşır. Sonraki birkaç günü birlikte geçirdiklerinde, askerler ona ve onlardan hoşlanıyor.

Geçidin yakınında kamp kuran Almanlar önderlik ediyor Hauptmann Kahn; Merhum eşine benzeyen Masha adında bir Rus kadına aşık olan oldukça donanımlı, ancak hayal kırıklığına uğramış bir asker. İlk başta ondan nefret eder, ancak çok geçmeden sevgisine karşılık vermeye başlar, ancak birbirlerinin dilini konuşamasalar da.[10] Oberstleutnant Henze, Almanların komutasını almaya geldi. Kahn'ı hem Masha'ya olan ilgisi hem de Rus askerlerini yok edemediği için azarlıyor. Henze, bombalanan binalarda yaşayan Rus sivilleri toplayarak, ardından bir kadın ve kızını diri diri yakarak örnek olmaya karar verir. Bu, Almanları pusuya düşüren, birkaç kişiyi öldüren, ancak bu süreçte kendi adamlarından birkaçını kaybeden Rus askerlerini öfkelendiriyor. Almanlar ve Ruslar daha sonra diğerlerini beklemek için kendi barınaklarına çekilirler. Bir öğleden sonra, Chvanov, Katya'ya silahını bir Alman'a nasıl nişan alacağını öğretir ve irkilir, yanlışlıkla onu vurur ve bu da Chvanov'u yaralayan misillemeye neden olur.

Masha'ya yaptığı ziyaretlerden birinde Kahn, zamanı geldiğinde onu güvenli bir yere götürmeye söz verir. 19. doğum gününde Katya'ya daha önce ünlü bir şarkıcı olarak tanıdığı Nikiforov'un bir şarkısı ile askerlerden el yapımı bir pasta hediye edilir. Ardından, kuşatma başladığından beri kimsenin yaşamadığı bir lüks olan sıcak suyla dolu bir küvet hediye edilir. Sergey, Katya'yı Almanlar veya Ruslar tarafından işgal edilmeyen bir binada bulunan eski gözetleme noktasına götürür. İkisi geceyi birlikte geçirir, bilmeden hikayemizin anlatıcısını yaratır.

Polyakov bir top mermisini Alman kompleksine soktuktan sonra Kahn'a onlara saldırmaya başlaması emredilir; Masha'yı yaklaşan kavgadan kurtarmayı umarak terk edilmiş bir binaya götürür. Onunla kalması için yalvarırken, Chvanov tarafından Kahn'ı kızdıran bir işbirlikçi olduğu için vurulur. Nikiforov, kendisini öldürmeden önce Henze'yi acımasızca bıçaklamayı başardığı Almanlar tarafından esir alınır. Henze'nin ölümü Kahn'ı tekrar başa geçirir.

Alman takviye kuvvetleri tanklar Rus askerlerini ve binalarını yok edecek menzile sahipler. Ateş açarak Chvanov'u ölümcül şekilde yaraladılar. Kahn ve askerleri Polyakov'u vurarak öldürür. Kahn daha sonra Gromov'u ikinci katta bir radyo kullanmaya çalışırken bulur. İkisi çökmeden önce birkaç kez birbirini vuruyor. Sergey onlara ulaşır ve Alman askerleri tarafından istila edilen binalarına hava saldırısı emri vermek için telsizi kullanır. Katya, bina düzlenirken kırık bir kalple izliyor ve içeride kimseyi canlı bırakmıyor.

Günümüzde Almanlar binadan kurtarıldı.[10] Sergey'in (biyolojik babasının adını taşıyan) hikayesini anlattığı kız, onu arar ve götürülmeden önce bir anlık anlayış paylaşırlar.

Oyuncular

Arka fon

İlya Tilkin'in orijinal senaryosunun herhangi bir edebi kaynağı yoktur. Senarist, katılımcıların günlüklerini inceledi. Stalingrad Savaşı. Ayrıca müze arşivlerini, belgelerini ve katılımcılarının kayıtlarını kullandı.[11]

Bu evin prototipi efsanevi Pavlov'un Evi içinde Stalingrad. Filmin arifesinde senaryo, yönetmen ve senarist Sergey Snezhkin tarafından önemli ölçüde yeniden yazıldı.[12]

Üretim

Çekimlerin ilk bölümü 2011 sonbaharında gerçekleşti ve 17 gün sürdü. Bu süre zarfında, 900 figüran ve tarihi reenaktörün kalabalık sahnelerinde yer aldığı savaşın iki önemli bölümü çekildi. Ana çekim süreci Mayıs 2012'nin sonunda başladı ve 27 Temmuz 2012'ye kadar sürdü.[11][12]

Stalingrad'ın çekimleri için özellikle eski fabrika "Krasny Treugolnik" de devasa bir sahne inşa edildi. St. Petersburg ve yakındaki Üçüncü Kuzey Kalesi Kronstadt. Merkezini tasvir eden film setleri için her ayrıntı Stalingrad ve doğu yakası Volga sadakatle ve titizlikle yeniden üretildi ve savaşın geniş ölçeğini yansıtıyordu. İnşaatının bütçesi 120 milyondan fazlaydı ruble (3,5 milyon ABD Doları) ve yapımı 6 ay boyunca 400'den fazla kişinin çalışması gerekti. Olağandışı bir şekilde, film yapımcılarının tüm detaylara gösterilen ilgiye rağmen, filmin sonlarında büyük bir sahne için yeniden üretilen Panzerler, yaklaşık bir yıl sonrasına kadar hizmete girmeyen çok daha farklı bir Alman Mk.IV tipi üzerinde modellendi. savaş (Mk.IV G / H) - tarihi danışmanlar ve üretim ekibi tarafından büyük bir gözetim.[11][12]

Filmin yapımcısı 3 boyutlu bir Hollywood şirketi tarafından sağlanan ekipmanı kullanarak, 3ality Technica. 3D olarak yayınlandı, IMAX 3B ve 2B.[11]

Bu proje üzerinde çalışmaya devam ettiğim için tüm tarihini okudum. Stalingrad Savaşı. "Stalingrad" dan Antony Beevor ve "Stalingrad Siperlerinde" Nekrasov tarafından "Demir Haç" a Wilhelm Heinrich ve "Life and Fate", Vasily Grossman.
- Fedor Bondarchuk, yönetim kurulu üyesi Stalingrad

Tüm Almanca konuşmaların altyazı yerine Rusça olarak seslendirilmemesi planlanıyor.[11]

Fedor Bondarchuk ve Thomas Kretschmann adıyla filmlerde zaten rol aldı Stalingrad yaklaşık aynı zamanda. Kretschmann bir Leutnant içinde 1993 Alman filmi ve Bondarchuk, 1989 Rus filmi tarafından yönetilen Yuri Ozerov.[12]

Resepsiyon

Filmin alımı karışıktı. Çarpıcı görseller, ses düzenleme, müzik ve oyunculuk için övgü aldı, ancak aynı zamanda yönetmenlik ve melodramatik olay örgüsü için eleştirildi. Rus inceleme toplayıcı Kritikanstvo.ru'ya göre, Rus medyasındaki ortalama kritik puanı 100 üzerinden 63.[13] Gibi medya Rossiyskaya Gazeta,[14] Vedomosti,[15] Izvestia, Kommersant, ve Uzman film hakkında olumluydu. Dahil olmak üzere diğerleri Tartışma i Fakty, Ogoniok ve web yayıncısı Dmitry Puchkov olumsuz yorumlar verdi. Bazı eleştirmenler, filmin vatanseverlik gerekçeleriyle planlanmasından dolayı hayal kırıklığına uğradılar: Filmin kahramanlarına yeterince haraç ödemediğini hissettiler. Stalingrad savaşı ama aşk hikayesine çok fazla konsantre oldu.[12]

Göre VTsIOM anket, Stalingrad Rusya'da 2013 yılının en popüler filmiydi. Ankete katılanların% 12'si filmi "Yılın Filmi" olarak adlandırdı; bu, ikinci spor draması için% 4'ün çok üzerindedir Efsane № 17.[16]

Amerikan film toplama web sitesinde Çürük domates 69 eleştirmenden gelen incelemelere göre ortalama 5,6 / 10 ile% 51 reytinge sahip. Sitenin fikir birliği şu şekildedir: "Etkileyici üretim değerleriyle ilgili bir tartışma yok, ancak Stalingrad senaryoya daha fazla ilgi göstermeli ve özel efektlerle geliştirilmiş gösteriye daha az harcamalıydı. "[17] Başka bir Amerikan toplama web sitesinde, Metakritik 23 eleştirmenden gelen incelemelere göre filmin 49/100 ("karışık veya ortalama incelemelerden" alıntı) var.[18]

Gişe

Rusya'da, Stalingrad toplamda 51.700.000 ABD doları kazanan büyük bir gişe başarısıydı ve bu da çağdaş Rus filmleri için yeni bir gişe rekoru kırdı. Ayrıca 16.120.000 ABD Doları gelirle orada hafta sonu takaslarının açılış rekorunu da kırdı. ABD'de film 1.000.000 ABD dolarının biraz üzerinde hasılat elde etti.[19] Genel olarak, film dünya çapında 68 milyon dolardan fazla kazandı.

Bu, Hindistan'ınkini geçene kadar Çin'deki en yüksek hasılat elde eden Hollywood dışı, İngilizce olmayan filmdi. PK 2015 yılında.[20]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Sony Pictures Uluslararası Dağıtımı Yapıyor" STALINGRAD, "Yönetmen: Fedor Bondarchuk, Rusya'da". 16 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 30 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 31 Mayıs 2013.
  2. ^ "Stalingrad: Bir IMAX 3D Deneyimi". Arşivlenen orijinal 8 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 7 Temmuz 2013.
  3. ^ "STALINGRAD (15)". Sony Pictures Yayınlanıyor. İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 16 Ocak 2014. Alındı 17 Ocak 2014.
  4. ^ a b "Rusya'nın ilk büyük bütçeli 3D film çekimleri bitti". rt.com. RT. 16 Ağustos 2012. Alındı 16 Ağustos 2012.
  5. ^ Rusça kaynak: Stalingrad 2013, kutu, Kinopoisk.ru
  6. ^ ÿRusya’nın STALINGRAD’i Ekim 2013’te IMAX 3D Formatında Çıkacak
  7. ^ İddialı Rus 3D Savaş Dramı 'Stalingrad' Çekime Başlıyor.
  8. ^ "Rusya, İkinci Dünya Savaşı Filmi 'Stalingrad'ı Oscar'a Aday. DEA. Alındı 21 Eylül 2013.
  9. ^ "Oscar: Rusya, Fyodor Bondarchuk'un Yabancı Dil Kategorisi için 'Stalingrad'ı Seçti". Hollywood Muhabiri. Alındı 22 Eylül 2013.
  10. ^ a b c d "Stalingrad: Kanlı bir savaş tuhaf bir karışım haline gelir". Alındı 3 Aralık 2020.
  11. ^ a b c d e «Сталинград» Бондарчука все-таки будет сниматься в 3D
  12. ^ a b c d e Фёдор Бондарчук ve Александр Роднянский о картине Сталинград, пресс-конференция
  13. ^ Критиканство.ру: Сталинград
  14. ^ В окопах «Сталинграда». Федор Бондарчук вернул возможность помнить, что мы в кино. - «Российская газета» 14.10.2013
  15. ^ Антон Долин.Что немцу хорошо. Ведомости, 04.10.2013
  16. ^ Всероссийский центр изучения общественного мнения. Пресс-выпуск № 2484. İstekler: люди, програмы, фильмы
  17. ^ "Stalingrad (2013)". Çürük domates. Alındı 27 Şubat 2014.
  18. ^ "Stalingrad". Metakritik. Alındı 27 Şubat 2014.
  19. ^ Lenta.ru. «Сталинград» установил рекорд в российском прокате
  20. ^ Rob Cain (27 Mayıs 2015). "Bollywood'un Aamir Khan'ı Çin'in Yeni Büyük Film Yıldızı Olabilir mi?". Forbes. (Forbes, Inc.). Alındı 28 Mayıs 2015.

Dış bağlantılar