Sutta Nipata - Sutta Nipata

Sutta Nipāta[1] (Aydınlatılmış. 'Suttas Bölümü') bir Budist kutsal kitabıdır, Sutta koleksiyon Khuddaka Nikaya, bir bölümü Pali Canon nın-nin Theravada Budizm. Buda'nın öncesinden geldiği düşünülen tüm suttaları parinibana, büyük ölçüde ayetten oluşur, ancak bazıları da bir miktar düzyazı içerir.

Bölümler

Sutta Nipāta beş bölüme ayrılmıştır:

Uraga Vagga ("Yılan Üzerine Bölüm")[2]

Sutta numarasıPali Başlıkingilizce Başlık[3]
Sn I.1Uraga Sutta"Yılan"
Sn I.2Dhaniya Sutta
Sn I.3Khaggavisāṇa Sutta"Gergedan"
Sn I.4Kasibhāradvāja Sutta
Sn I.5Cunda Sutta
Sn I.6Parābhava Sutta"Düşüş"
Sn I.7Vasala Sutta"Outcast"
Sn I.8Metta Sutta"Sevgi Dolu Şefkat"
Sn I.9Hemavata Sutta
Sn I.10Āḷavaka Sutta
Sn I.11Vijaya Sutta"Zafer"
Sn I.12Muni Sutta

Cūla Vagga ("Küçük Bölüm")

Sutta numarasıPali başlığıİngilizce başlık
Sn II.1Ratana Sutta"Değerli Taşlar"
Sn II.2Āmaghanda Sutta"Leş"
Sn II.3Hiri Sutta"Ahlaki Utanç"
Sn II.4Mahāmaṅgala Sutta"Bereket"
Sn II.5Sūciloma Sutta
Sn II.6Dhammacariya Sutta"Adil Davranış"
Sn II.7Brāhmaṇadhammika Sutta"Brahminlerin Geleneği"
Sn II.8Nāvā Sutta"Bot"
Sn II.9Kiṃsīla Sutta"Ne Güzel Davranış?"
Sn II.10Uṭṭhāna Sutta"Kendinizi uyandırın!"
Sn II.11Rāhula Sutta
Sn II.12Vaṅgīsa Sutta
Sn II.13Sammāparibbājanīya Sutta"Doğru Gezinme"
Sn II.14Dhammika Sutta

Mahā Vagga ("Büyük Bölüm")

Sutta numarasıPali başlığıİngilizce başlık
Sn III.1Pabbajjā Sutta"İleri"
Sn III.2Padhāna Sutta"Çabalıyor"
Sn III.3Subhāsita Sutta"İyi konuşma"
Sn III.4Sundarikabhāradvāja Sutta
Sn III.5Māgha Sutta
Sn III.6Sabhiya Sutta
Sn III.7Sela Sutta
Sn III.8Salla Sutta"Dart"
Sn III.9Vāseṭṭha Sutta
Sn III.10Kokālika Sutta
Sn III.11Nālaka Sutta
Sn III.12Dvayatānupassanā Sutta"İkili Tefekkür"

Atthaka Vagga "Oktalılar Bölümü"

Sutta numarasıPali başlığıİngilizce başlık
Sn IV.1Kāma Sutta"Duygusal Zevkler"
Sn IV.2Guhaṭṭhaka Sutta"Mağaradaki Octad"
Sn IV.3Duṭṭhaṭṭhaka Sutta"Düşman Üzerindeki Octad"
Sn IV.4Suddhaṭṭhaka Sutta"The Octad on the Pure"
Sn IV.5Paramaṭṭhaka Sutta"Yüce Octad"
Sn IV.6Jarā Sutta"İhtiyarlık"
Sn IV.7Tissametteyya Sutta
Sn IV.8Pasūra Sutta
Sn IV.9Māgandiya Sutta
Sn IV.10Purābheda Sutta"Ayrılıktan Önce"
Sn IV.11Kalahavivāda Sutta"Kavgalar ve Anlaşmazlıklar"
Sn IV.12Cūlaviyūha SuttaDağıtım Üzerine Daha Küçük Söylem "
Sn IV.13Mahāviyūha Sutta"Dağıtım Üzerine Daha Büyük Söylem"
Sn IV.14Tuvaṭaka Sutta"Hızlı bir şekilde"
Sn IV.15Attadaṇḍa Sutta"Çubuğu Kaldıran Kişi"
Sn IV.16Sāriputta Sutta

Parayana Vagga ("Ötesinde Yoldaki Bölüm")

Sutta numarasıPali başlığıİngilizce başlık
Giriş ayetleri
Sn V.1Ajitamāṇavapucchā"Ajita'nın Soruları"
Sn V.2Tissametteyyamāṇavapucchā"Tissa Metteyya'nın Soruları"
Sn V.3Puṇṇakamāṇavapucchā"Puṇṇaka'nın Soruları"
Sn V.4Mettagūmāṇavapucchā"Mettagū'nın Soruları"
Sn V.5Dhotakamāṇavapucchā"Dakka'nın Soruları"
Sn V.6Upasīvamāṇavapucchā"Upasīva'nın Soruları"
Sn V.7Nandamāṇavapucchā"Nanda'nın Soruları"
Sn V.8Hemakamāṇavapucchā"Hemaka'nın Soruları"
Sn V.9Todeyyamāṇavapucchā"Todeyya'nın Soruları"
Sn V.10Kappamāṇavapucchā"Kappa'nın Soruları"
Sn V.11Jatukaṇṇīmāṇavapucchā"Jatuka'nın Soruları"
Sn V.12Bhadrāvudhamāṇavapucchā"Bhadrāvudha'nın Soruları"
Sn V.13Udayamāṇavapucchā"Udaya'nın Soruları"
Sn V.14Posālamāṇavapucchā"Posāla'nın Soruları"
Sn V.15Mogharājamāṇavapucchā"Magharāja'nın Soruları"
Sn V.16Piṅgiyamāṇavapucchā"Piṅgiya'nın Soruları"
sonsöz

Bağlam

Bazı akademisyenler[4] tüm Budist uygulamalarının en eskisini tanımladığına inanıyor. Gibi diğerleri Bhikkhu Bodhi[5] ve K. R. Norman[6] çok erken dönem materyalleri içerdiğine katılıyorum.

İçinde Çinli Budist kanonu, bir versiyonu Aṭṭhakavagga kurtuldu. Bir Sanskritçe Nipata'nın versiyonu da hayatta kaldı.[7]

Niddesa Atthaka Vagga'nın içeriği ve Parayana Vagga'nın bölümleri hakkında iki bölümden oluşan bir yorum, Pali Canon kitabı olarak Khuddaka Nikāya. Bu yorum geleneksel olarak şuna atfedilir: Śāriputra ve kanondaki varlığı, Sutta Nipata'nın nispeten erken kompozisyonunun kanıtı olarak kabul edilir.[8]

İngilizce Çeviriler

  • Tr V. Fausbøll, içinde Doğu'nun Kutsal Kitapları, cilt X, Clarendon / Oxford, 1881; Motilal Banarsidass, Delhi (? ve Dover, New York) tarafından yeniden basılmıştır.
  • Buddha'nın Öğretileri, tr Lord Chalmers, Harvard Oriental Serisi, 1932
  • İlk Budistlerin dokuma kadansları, çev. E. M. Hare tarafından. Budistlerin Kutsal Kitapları cilt 15, repr. - Londra: Oxford University Press, 1947 İnternet Arşivi (PDF 11,4 MB)
  • Söylemler Grubu, tr K. R. Norman, 1984, Pali Metin Topluluğu[1], Bristol; orijinal baskı, I. B.Horner & Walpola Rahula; bunlar şu anda ciltsiz baskıda başlığı altında mevcuttur Gergedan Boynuzu ve Diğer Erken Budist Şiirler; orijinal başlık altındaki mevcut baskı bunları atlıyor, ancak bunun yerine çevirmenin notlarını içeriyor, ciltsiz kitapta yer almıyor
  • Tr Saddhatissa, Curzon, Londra / Beşeri Bilimler Basın, New York, 1985
  • Tr N.A. Jayawickrama, Kelaniya Üniversitesi, 2001
  • Bodhi, Bhikkhu (2017). Suttanipata: Buda'nın Söylemlerinin ve Kanonik Yorumlarının Eski Bir Koleksiyonu. Bilgelik Yayınları. ISBN  9781614294290.

Almanca çeviri

  • Tr Nyanaponika, Verlag Beyerlein & Steinschulte, D 95236 Stammbach, Almanya, 3. Auflage 1996

Ayrıca bakınız

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ Sutta Nipāta'dan sutta atıfta bulunurken, büyük / küçük harfe duyarlı kısaltma "Sn" kullanılır. Bu, geleneksel olarak Pali kanonuna atıfta bulunan "SN" kısaltmasından farklıdır. Samyutta Nikaya.
  2. ^ Sutta isimleri, yazımları ve çevirileri Bodhi Bhikku'dan alınmıştır. Suttanipāta—Diğer çevirmenler farklı seçimler yapmış olabilir.
  3. ^ Çeviri yapılmadığında, sutta bir kişinin adını taşır.
  4. ^ Nakamura, Hint BudizmiJaponya, 1980; Motilal Banarsidass, Delhi, 1987, 1989, s. 45-6 tarafından yeniden basılmıştır.
  5. ^ Bodhi, Sutta-Nipāta - Pali Canon'daki en eski söylemler (dersler), http://bodhimonastery.org/sutta-nipata.html
  6. ^ Norman, KR. Gergedan Boynuzu ve Diğer Erken Budist Şiirleri (Sutta-Nipata), 1985.
  7. ^ Hoernle, A.F. Rudolf, The Sutta Nipata in a Sanskrit Version from Eastern Turkestan, The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (Ekim 1916), s. 709-732 Yayınlayan: Cambridge University Press
  8. ^ Norman, Kenneth Roy (1983). Pali Edebiyatı. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. pp.63 -70. ISBN  3-447-02285-X.

Kaynaklar

Dış bağlantılar