Tai-Pan (Roman) - Tai-Pan (novel) - Wikipedia

Bu makale roman hakkındadır. Diğer kullanımlar için bkz. Tai-Pan (belirsizliği giderme).

Tai-Pan
Tai-Pan (roman) .jpg
1982 ciltsiz baskısı
YazarJames Clavell
ÜlkeBirleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
DiziAsya Saga
TürTarihsel kurgu, Roman
YayımcıFen kulübü
Yayın tarihi
16 Mayıs 1966[1]
Ortam türüBaskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar727
ÖncesindeShōgun
(Asya Saga kronolojisinde)
Bunu takibenGai-Jin  

Tai-Pan tarafından yazılmış bir 1966 romanı James Clavell 1842'de Hong Kong'a taşınan Avrupalı ​​ve Amerikalı tüccarlar hakkında Birinci Afyon Savaşı. Clavell'in ikinci kitabıdır. Asya Saga.

Konu Özeti

Roman, ingiliz ilkinin zaferi Afyon savaşı ve Hong Kong'un ele geçirilmesi. Ada büyük ölçüde ıssız ve arazi dostça olmasa da, hem adanın hem de ingiliz hükümeti ve çeşitli ticaret şirketleri, ticaret yapılacak malların ithalatı için faydalı olacağına inanıyor Çin toprakları, oldukça karlı bir pazar.

Roman birçok özelliğe rağmen karakterler, bu Dirk Struan ve Tyler Brock, eski gemi arkadaşları ve hikayenin ana odak noktaları olan iki büyük (kurgusal) ticaret şirketinin sahipleri. Denizciler olarak sert ve çoğu zaman kötü niyetli ilişkileri yoğun bir rekabet gerginliği başlattı. Roman boyunca, her iki adam da iş ve kişisel meselelerde birbirlerini yok etmeye çalışıyor. Struan roman boyunca şöyle anılır: Tai-pan başkanı olarak konumunu belirtir Struan & Company, on dokuzuncu yüzyıl Asya'sının en büyük özel ticaret şirketi. Clavell tai-pan'ı "Yüce Lider" olarak çevirir, ancak "Büyük Atış" daha doğru olabilir.

1805'te, yedi yaşında, Dirk Struan denizcilik maceralarına bir toz maymun bir Kral gemisi -de Trafalgar Savaşı ve ömür boyu denize bağlı kalır. Bu yılın sonunda, Doğu Hindistan Şirketi Ticaret gemisi Serseri yıldız Çin'e. Emri altında Tyler Brock üçüncü eşi ve gelecekteki düşmanı Dirk Struan acımasızca kırbaçlandı. Dirk Struan bir gün Brock'u yok edeceğine yemin etti. Daha sonra, Dirk Struan ve Tyler Brock afyon ticaretine hakim olmaya devam edeceklerdi.

1812'de Malakka Boğazı'nda önemli bir gece, Serseri yıldız bir resifte karaya oturdu ve battı. On dört yaşında, Struan kıyıya yüzdü ve Singapur'a giden yolu buldu. Daha sonra Dirk Struan, Tyler Brock'un da hayatta kaldığını keşfetti.

1822'de Dirk Struan, afyon gezisinde kendi gemisinin kaptanıydı. Tyler Brock onun baş rakibiydi. Yine bu yıl, Dirk Struan, İskoçya'da Ronalda ile evlendi, ancak hemen Macau'ya gitti.

1824'te Culum Struan doğdu. Dirk Struan ve Ronalda'nın oğluydu. Ronalda ve Culum doğumundan kısa bir süre sonra Glasgow. Ronalda asla Çin'e dönmeyecekti. Ayrıca bu yıl Gordon Chen doğdu. Dirk Struan ve metresi Chen Kai Sung'un gayri meşru oğluydu.

1826'da İngiliz Doğu Hindistan Şirketi, Struan ve Brock'u örnek almaya karar verdi. Şirket, lisanslarını geri çekti ve iki adam mali olarak ortadan kaldırıldı. Brock, gemisi Struan ile kaldı. Brock, başka bir afyon tüccarı ile gizli bir anlaşma yaptı. Dirk Struan bir Lorcha Macau'daki korsanlardan. O diğer Çinli tüccarlar için gizli afyon kaçakçısı oldu. Acımasızca daha fazla korsan gemisine el koydu. Bunları tehlikeli yasadışı afyon yapmak için kullanarak Çin kıyılarında daha da büyük karlar elde etti.

1834'te, serbest ticaret reformu savunucuları, Britanya Doğu Hindistan Şirketi'nin tekelini sona erdirmeyi başardılar. 1833 Şartı Yasası. Nihayet, İngiliz ticareti özel girişimcilere açıldı. Yasal ticaret özgürlüğü ile Dirk Struan ve Tyler Brock, tüccar prensler oldular. Silahlı filoları genişledi ve şiddetli rekabet düşmanlıklarını daha da keskinleştirdi.

1837'de, Jin-qua Mayıs-Mayıs ayını en sevdiği torunu Dirk Struan'ın metresi olması için ayarladı. "Yeşil gözlü şeytan" Struan "a" uygar "(Çin) yöntemlerini öğretme görevi gizlice kendisine verildi.

1838'de Dirk Struan, tüm tai-tavaların Tai-tavası olarak kabul edildi. Struan & Company, Noble House olarak kabul edildi. Noble House'un ticari kaygıları arasında Hindistan'dan Çin'e afyon kaçakçılığı, Filipinler'den baharat ve şeker ticareti, İngiltere'ye Çin çayı ve ipek ithalatı, kargo kağıtlarının taşınması, kargo sigortası, tersane tesislerinin ve depo alanının kiralanması, ticaretin finansmanı ve diğerleri yer alıyor. çok sayıda iş ve ticaret alanı. Şirket, on dokuz kıtalararası kesme gemisine sahipti. Yakın bir rakip olan Brock & Sons Trading Company, on üçe sahipti. Ek olarak, Struan & Company yüzlerce küçük gemiye ve Lorchas nehir kıyısı kaçakçılığı için.

1839'da Gordon Chen, dikkat çekici derecede zeki ve çok yetenekli bir iş adamı haline geldi. Bununla birlikte, biyolojik babası Dirk Struan'ın tanınmasını özlüyordu. Bunu başarmak için Dirk Struan ve Noble House için vazgeçilmez olmaya karar verdi.

Ocak-Temmuz 1841 arasında romanda detaylandırılan olaylar ortaya çıkar.

Noble House finansal çöküşün eşiğindeydi ve rakibi Tyler Brock tarafından yıkılmak üzereydi. Dirk Struan çaresizlik içinde ve Mary Sinclair'in sorması üzerine Jin Qua'ya döndü. Dirk Struan, bir dizi iyilik ve vaat karşılığında Jin Qua'dan "4 milyon" (yaklaşık 1.000.000 £) gümüş külçe kredi aldı.

Anlaşmanın ilk kısmı, Struan belirli ticari tavizleri kabul etti. Anlaşmanın ikinci bölümünde Struan, Chen ailesinin bir üyesinin sonsuza kadar Noble House'un arkadaşı olacağı konusunda anlaştı. Anlaşmanın üçüncü bölümünde Struan, Jin Qua'ya Hong Kong'da Gordon Chen adına kaydedilecek tapu ile oldukça büyük bir arsayı satmayı kabul etti.

Anlaşmanın dördüncü kısmı, Struan "madeni para borcu" nu kabul etti. Dört bronz sikke, her biri diğer üçünden farklı olmak üzere düzensiz olarak ikiye bölünmüştür. Dört yarısı Dirk Struan'a verildi ve diğer dört yarısı Jin Qua tarafından tutuldu. Noble House'un Tai-pan'ına yarım madeni para sunan bir kişiye, ister yasal ister yasadışı olsun, istediği her şey verilmelidir. Noble House'un gelecekteki tüm tai-pan'ı bu pazarlığı sürdürmek için yemin etmelidir. Bu, gümüş kredisinin geri ödemesi olarak hizmet etti.

Tess Brock ve Culum Struan birbirlerine aşık oldular ve evlendiler. Çift, babalarının birbirlerine duydukları nefreti kınadı.

Dirk Struan ve Jin Qua arasındaki pazarlık nedeniyle Gordon Chen, Jin Qua'nın Hong Kong'daki mali çıkarlarını, arazi ve borç verme yatırımlarını yönetti. Gordon Chen, Hong Kong'un liderliğini ele geçirdi üçlü. Gordon Chen, kısmen babasının yardımı ve kısmen de koruma raketleri kullanması nedeniyle, Hong Kong'daki en zengin Çinli adam oldu. Gordon Chen bu bilgiyi babasından gizledi. Üçlünün Ejderha Başı statüsü ortaya çıktığında, konumu neredeyse mahvolmuştu. Neyse ki gerçekler yalan olarak görmezden gelinmiştir. Yine de, Dirk Struan tamamen ikna olmamıştı.

Gordon Chen, babasını koruma çabalarının bir parçası olarak Gorth Brock'a suikast düzenledi ve Mayıs-Mayıs'taki sıtmaya bir çare aradı. Jin Qua'nın ilk yarım madeni parası, korsan savaş ağası Wu Fang Choi tarafından Dirk Struan'a sunuldu.

21 Temmuz 1841'de Dirk Struan tayfun Brock'u yok etme yeminini yerine getirmeden önce. Culum Struan, Noble House'un ikinci tai-pan'ı oldu. Gordon Chen, Struan & Company'nin gemilerine casuslar yerleştirmeye başladı. Gordon Chen, Dirk Struan ve Mayıs-Mayıs'ın çocukları Duncan ve Kate Struan'ı büyüttü.

Struan ve Brock arasındaki düşmanlık, Clavell'in Asya Saga. Dirk Struan ve Tyler Brock, kendi babalarının kıyafetlerini alıp savaşa devam eden meşru ve gayri meşru pek çok çocuğu terk etti. Böylece yıllarca süren bir kısır döngü başlar. Nesiller boyunca aktarılır. Tyler Brock'un son torunu, Quillan Gornt, 120 yıl sonra bir tekne kazasında öldü. Bu kazadan sonra Brock hattından Noble House'u tehdit edecek kimse kalmadı.

Romanın diğer önemli karakterleri şunları içerir:

  • Culum Struan - Dirk Struan'ın oğlu ve gelecekteki tai-pan.
  • Robb Struan - Dirk Struan'ın üvey kardeşi ve iş ortağı.
  • William Longstaff - Hong Kong'un ilk Valisi.
  • Jeff Cooper - Amerikalı tüccar ve Noble House'un gizli ortağı.
  • Wilf Tillman - Amerikalı tüccar ve Jeff Cooper'ın ortağı. Guardian'dan Shevaun Tillman'a. Avukatı kölelik.
  • Kont Zergyev - Hong Kong'daki İngiliz etkisini ölçmek için Rus diplomat ve casus.
  • Gorth Brock - Tyler Brock'un tekne kaptanı oğlu.
  • Jin-qua - Çinli çay ve afyon tüccarı, Tyler Brock'a olan borcundan kurtulmak için Dirk Struan'a "4 milyon" (yaklaşık 1 milyon sterlin gümüş külçe) borç verdi. O, Dirk Struan'ın ve Noble House'un gelecekteki tai-pans'larının korumak için yemin etmesi gereken "madeni para borcunun" yaratıcısıdır (aynı zamanda Noble House ).
  • Mayıs - Mayıs - Dirk Struan'ın Çinli metresi, Jin-Qua'nın torunu, Dirk'e "medeni" (Çince) yöntemleri öğretme talimatı verdi.
  • Liza Brock - Tyler Brock'un karısı ve Tess'in annesidir.
  • Aristoteles Quance - ressam ve hedonist hep borçlu. Struan ailesinin birkaç resmi var.
  • Shevaun Tillman - Wilf Tillman'ın vesayeti ve Dirk Struan'a umut dolu gelin.
  • Kaptan Orlov - "Kambur" Fin afyon gemisi kaptanı Dirk Struan komutasında. Genellikle vizyonları vardır önsezi gelecekteki olayların.
  • William Skinner - ada gazetesinin editörü, Dirk Struan'ın rakiplerini dengeden uzak tutmak için kendisine verdiği sırları gizliyor.
  • Gordon Chen - Dirk Struan'ın Avrasyalı oğlu, Çinli bir metresi ve ilk Hong Kong üçlüsünün gizli lideri.
  • Tess Brock - Tyler Brock'un kızı ve sonunda Culum Struan'ın eşi. Ayrıca şöyle bilinir Hag Struan sonraki romanlarda.
  • Mary Sinclair - gizli İngiliz fahişesi ve Dirk Struan'ın adanmış / casusu ve Horatio Sinclair'in kız kardeşi.
  • Kaptan Glessing - eski gemi kaptanı Kraliyet donanması ve liman başkanı. Bir yarımada onun adını aldı. Tayfun sırasında bir kolunu kaybeder.
  • Horatio Sinclair - William Longstaff'ın katibi, kilise fanatiği ve kız kardeşi Mary için ensest arzular barındırıyor.
  • Wolfgang Mauss - dönek rahip ve Gordon Chen'in öğretmeni.
  • Roger Blore - kumarbaz, Hong Kong'a rekor bir zamanda yolculuk yapar, daha sonra Dirk Struan'ın at yarışı kulübü sahibi olur.
  • Kaptan Scragger - korsan kralı Wu Fang Choi için korsan ve arabulucu. Scragger'ın aile çizgisinden sonraki kitaplarda birkaç kez bahsedilmektedir. Asya Saga.
  • Wu Fang Choi - korsan kralı ve Jin-Qua'nın gizli ortağı, anlaşmanın külçesi ondan geldi.

Politik alt metin

Clavell'in romanları için normal olarak, bir miktar alt metin vardır. Tai-Pan. Clavell bir savunucusuydu serbest ticaret, ateşli bir bireyci ve anti-faşist - roman bu kavramlara hem Avrupalı ​​tüccarların hem de düşman Çinlilerin ve daha az bir dereceye kadar İngilizlerin eleştirel tasvirleri aracılığıyla Parlamento ve ticaret politikaları ve uygulamaları, özellikle afyon ticaret endişeliydi. Dirk Struan, Clavell'in Kahraman Doğu ve Batı arasında uygun bir kültürel bütünleşme biçimi vizyonu, Dirk'in hem Çin hem de Avrupa toplumundan hoşlanmadığı şeylerin çoğunu attığını, ancak hayranlık duyduğu her şeyi yeni bir yaşam tarzıyla birleştirdiğini görüyor.

Tarihsel temeli

Clavell'in diğer romanlarında olduğu gibi, dekor ve birçok karakter, romana zemin hazırlayan gerçek olaylara dayanmaktadır.

Struan'ın "Noble House" ticaret şirketi, Jardine Matheson & Co., şu anda bilinen büyük bir İngiliz ticaret şirketi Jardine Matheson Holdings. Şirket, "Hongs ", ticaret şirketleri daha sonra Kanton Sistemi aynı adı taşıyan güney Çin limanında (şimdi Guangzhou ) ve daha sonra Hong Kong.

  • Dirk Struan gevşek bir şekilde William Jardine.
  • Robb Struan gevşek bir şekilde James Matheson.
  • Sanatçı karakteri Aristotle Quance, gevşek bir şekilde George Chinnery, dönemin Güney Çin'in en önemli ressamlarından Messrs Jardine ve Matheson'un yakın arkadaşı.
  • Jin-Qua gevşek bir şekilde Howqua.
  • Jeff Cooper gevşek bir şekilde Warren Delano.
  • Tyler Brock gevşek bir şekilde Lancelot Dent.

Cooper-Tillman firması gevşek bir şekilde Russell & Co.

Brock ailesi genel anlamda Dent ailesine ve firmaya dayanmaktadır Dent & Co.

Shevaun Tillman gevşek bir şekilde Harriet Düşük.

Gordon Chen gevşek bir şekilde Efendim'e dayanıyor Robert Ho Tung.

Arka fon

Clavell bir roman yazmıştı, otobiyografik Kral Fare. İkinci bir kitap yazmaya zorlandı çünkü "erkekleri oğlanlardan ayıran bu".[2] Hong Kong için ne yapan bir kitap yazmak istediğini söyledi. James Michener 's Hawaii için yaptı o eyalet.[3] "Film satış parası Kral Fare bana yazmam gereken ölü parayı verdi Tai Pan, dedi Clavell.[4] (Daha sonra bunun vergi amacıyla beş yıla yayılmış 157.000 $ olduğunu söyledi.)[5]

İle Hong Kong'u ziyaret ettikten sonra Benson Fong 1962'de Clavell, 1963'te ailesiyle birlikte bir yıllığına geri döndü. Beş yanlış başlangıç, ilk taslağı yazmak için 241 gün ve ikinciyi yapmak için 12 hafta sürdüğünü söyledi. Clavell başlangıçta romanın Hong Kong'un kuruluşundan günümüze kadar uzanmasını istedi, ancak yazarken romanı ilk tai tavasının ölümü üzerine bitirmeye karar verdi. O kadar çok araştırma yaptı ki ona bir üçleme yazma fikri verdi; özellikle daha sonra 1963 Hong Kong'da bir roman seti yazdı, Noble House .[5][6]

Alman Gollob, Clavell'in editörüydü.[7]

Resepsiyon

Kitap hemen en çok satanlar arasındaydı ve film hakları 500.000 dolara MGM ve Filmways'e satıldı.[8] (Ona rağmen filmin yapılması yirmi yıl alacaktı ). 1976'da roman bir buçuk milyondan fazla kopya satmıştı.[9]

Kritik resepsiyon

New York Times kitabın şöyle olmadığını söyledi Kral Fare ama "neredeyse saf bir hikaye anlatımının bir arketipiydi ... şüphesiz büyük bir eğlence ... okuyucu sürülerinin eğleneceği Tai Pan."[10]

Filmde

Ana makale: Tai-Pan (film)

Referanslar

  1. ^ "Bugünün Kitapları". New York Times: 34. 16 Mayıs 1966.
  2. ^ Rosenfield, Paul (19 Nisan 1981). "YAZAR JAMES CLAVELL: KENDİ ZAMANINDA BİR EFSANE". Los Angeles zamanları. s. L5.
  3. ^ Smith, Cecil (2 Mayıs 1979). "12 SAATLİK TV FİLMİ: Japonya'da 'Shogun' Çekilecek". Los Angeles zamanları. s. ESPN F1.
  4. ^ Lochte, Dick (14 Eylül 1980). "kitap notları: 'Shogun': bir destanın yedide biri". Los Angeles zamanları. s. s2.
  5. ^ a b Bernstein, Paul (13 Eylül 1981). "Edebi Bir Şogun Yapımı". New York Times. Alındı 15 Mart 2018.
  6. ^ Warga, Wayne. (4 Nisan 1969). "JAMES CLAVELL: Filmdom's Do-It-Yourselfer". Los Angeles zamanları. s. h13.
  7. ^ JOYCE ILLIG (9 Şubat 1975). "Kitap Ticareti: Paperback Magruder Sawed-Off Shogun Engulfed". Washington post. s. 200.
  8. ^ A.H. WEILER. (3 Temmuz 1966). "'Tai-Pan 'Büyük Roman, Büyük Para, Büyük Film Demektir: Filmlerde Daha Fazlası ". New York Times. s. 45.
  9. ^ Lochte, Dick. (10 Ekim 1976). "Clavell 'Shogun'u filme alıyor". Los Angeles zamanları. s. t2.
  10. ^ ORVILLE PRESCOTT (4 Mayıs 1966). "Times of The Times: Brilliant Technicolor End Papers'da Hong Kong'un Kuruluşu". New York Times. s. 45.

Dış bağlantılar