Tamara Toumanova - Tamara Toumanova

Tamara Toumanova
Gürcü-Amerikan Balerin Tamara Toumanova (Tumanishvili) - 1940s.jpg
1940'ların tanıtım amaçlı portre fotoğrafı
Doğum(1919-03-02)2 Mart 1919
Tyumen, Rusça SFSR
Öldü29 Mayıs 1996(1996-05-29) (77 yaş)
Santa Monica, Kaliforniya, ABD
Dinlenme yeriHollywood Sonsuza Kadar mezarlık
MeslekBalerin, oyuncu
Eş (ler)Casey Robinson (1944–55; böl.)

Tamara Toumanova (Gürcü : თამარა თუმანოვა; 2 Mart 1919-29 Mayıs 1996) bir Gürcü-Amerikalıydı[1][2] Prima balerin ve oyuncu. Bir çocuğu sürgünler sonra Paris'te 1917 Rus Devrimi, ilk çıkışını 10 yaşında çocuk balesinde yaptı. Paris Operası.

Uluslararası alanda tanınan Bebek Balerinler of Bale Russe de Monte Carlo göçmen arkadaşı, bale şefi ve koreograf tarafından keşfedildikten sonra George Balanchine. Avrupa'da çok sayıda balede yer aldı. Balanchine, onu yapımlarında öne çıkardı. Bale Tiyatrosu, New York, onu Amerika Birleşik Devletleri'ndeki performanslarının yıldızı yapıyor. Toumanova'nın kariyerinin çoğu baleye adanmış olsa da, 1944'ten itibaren çeşitli filmlerde balet olarak yer aldı. 1943'te Los Angeles, California'da ABD vatandaşı oldu.[3]

Kariyer

Toumanova, Yevgenia'nın kızıydı.[4] (ya da Eugenia) babasının tarafında yarı Gürcü-Ermeni ve annesi tarafında yarı Gürcü olan Dmitrievna Toumanishvili.[5] Babası, aslen Gürcü Toumanishvili ailesinden olan Dmitri Toumanov'du; annesi Yelizaveta Chkheidze idi.

Yevgenia, kızının doğumunda Konstantin Zakharov (bir Rus) ile evliydi. Tamara ve annesi soyadını kullandı Khassidovitch (Yevgenia'nın ikinci kocası Vladimir Khassidovitch'tir (akas: Vladimir Khassidovitch-Boretsky / Vladimir Khazidovich-Boretsky)[6] Yevgenia'nın ilk evliliğinin sona ermesinden sonraki yaşamlarının çoğunda, Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığına geçme evrakları da dahil.[4]

Toumanova ve Serge Lifar performans kuğu Gölü, 1939–1940, yazan Max Dupain.

Paris'e taşındıktan sonra Toumanova'ya piyano dersleri verildi ve Olga Preobrajenska "ilk ve tek daimi öğretmeni" ve "ölümsüz bir arkadaş" olarak tanımladığı.[7]

Toumanova, altı yaşındayken balerin tarafından davet edildi. Anna Pavlova Toumanova, 1925'teki gala konserlerinden birinde sahne alacak. Toumanova, Preobrajenska'nın koreografisini yaptığı bir polka dansı yaptı. Tamara, 10 yaşındaydı. Paris Operası baledeki bir çocuk olarak L'Éventail de Jeanne (bunun için müziği 10 Fransız besteci yazdı).[kaynak belirtilmeli ] [1]

1931'de Toumanova 12 yaşındayken, George Balanchine onu bale dersinde gördüm ve de Basil 's Bale Russe de Monte Carlo, ile birlikte Irina Baronova (12 yaş) ve Tatiana Riabouchinska (14 yaşında). Üç kız anında başarılı oldu ve yazar Arnold Haskell onlara adını verdi "bebek balerinler".[8]

Toumanova, büyük yeteneklerin genç bir dahisi olarak tanındı. Bale eleştirmeni olduğu için "Rus Balesinin Siyah İncisi" olarak anıldı. A.V. Koton siyah ipeksi saçları, koyu kahverengi gözleri ve soluk badem teniyle "bale tarihindeki en güzel yaratıktı" diye yazdı. Toumanova, üçlünün en görkemlisi olarak kabul edildi. Dinamik kariyeri boyunca annesi sadık arkadaşı, hemşiresi, komodini, temsilcisi ve yöneticisiydi - her zaman dümendeydi.[9]

Balanchine, balesinde Toumanova için "Genç Kız" rolünü yarattı. Cotillon ve onun yıldızı vardı Uyum ve Le Bourgeois Gentilhomme. Léonide Massine Toumanova ile birçok balesinin yapımında yakın bir şekilde çalıştı. En iyi rolünü oynadı. Jeux d'Enfants. Balanchine onun için bir rol yarattı. Le Palais de Cristal (yeniden başlıklandırıldığından beri C Senfoni ) 1947'de Paris Operası'nda.[kaynak belirtilmeli ]

Toumanova 1936'da Chicago'da bale yaparken 18 yaşında bir çocuk Burr Tillstrom performansını görmeye geldi. Balenin ardından Burr onunla buluşmak için sahne arkasına gitti. Onlar konuşurken Toumanova ve Tillstrom arkadaş oldular. Bir süre sonra, Tillstrom ona yaptığı en sevdiği kuklayı gösterdi ve vahiy karşısında şaşkınlıkla haykırdı "Kukla"(Rusça" kukla "). Burr Tillstrom, çocuklar için çok erken (1947) bir televizyon programı yaratmaya devam etti. Kukla, Fran ve Ollie.[10]

Kronoloji

[11]

  • 1925: (6 Ağustos 1925) İlk olarak polka koreografisini yapan Olga Preobrajenska (için Anatoly Liadov ), bir Anna Pavlova gala Palais du Trocadéro, Paris (Pavlova, Toumanova'yı Preobrajenska'nın okulundan seçti).
  • 1929: 4 Mart'ta konuk étoile olarak ilk ana rolü yaratır. Paris Opera Balesi, öğrenciler için Yvonne Franck / Alice Bourgat tek perdelik balesinde Valse (Ibert'e), Polka (Milhaud'a), Rondeau (Auric'e) ve Kermesse-Valse (Schmitt'e) sahnelemek, L'Even-tail de Jeanne.
  • 1929–30: Paris Opera Balesi Monte Carlo'da, Brüksel'de ve Cenevre'de ulusların Lig.
  • 1931: Blum-de Basil'e katıldı Les Ballets Russes de Monte-Carlo Balanchine'in daveti üzerine.
  • 1932: Başlıca roller yaratır. Ballets Russes: Balanchine'deki Genç Kız Cotillon; Kızın içindeki La Concurrence; Lucille onun Le Bourgeois Gentilhomme; Valse'de Suites de danse; opera-balesi için Klasik Bale bölümünde Patrie; opera için yaptığı danslarda Çinli Kadın ve Gelincik Fay-yen-Fah; opera için yaptığı danslarda bir Çin Porseleni Turandot; operet için Grand pasclassique'inde Venedik'te Bir Gece; ve Massine'in En İyisi Jeux d'enfants. Fokine's'deki Balerin'yi yeniden yaratır Petrushka ve Mazurka ve Valse pas de deux in Les Sylphides. Balanchine ile özel olarak klasikleri ve koreografik teoriyi inceler. Monte Carlo ve Paris Mevsimleri ve Avrupa turu.
  • 1933: Balanchine-James'e katıldı Les Ballets 1933 Balanchine'in daveti üzerine. Ana roller yaratır: Tema con variazioni'de ve finalinde Mozartiana; Balerin onun Les Songes; ve onun içindeki Genç Kız Oruç. Paris ve Londra'da Mevsimler. Yeniden katılıyor Les Ballets Russes de Monte Carlo. Massine'de ana rol yaratır Koreartiyum (için Brahms 's Dördüncü Senfoni ). Londra'da sezon, İngiltere turu, ilk New York sezonu.
  • 1934: Bale Russe de Monte Carlo Massine'deki Meksikalı Kız Union Pacific ve Lichine's'de ana rol Les Imaginaires. Miller'in Karısını Massine ile yeniden yaratır Le Tricorne ve onun içindeki Tarantella La Boutique fantasque; Odette içinde kuğu Gölü II. Perde; ve Fokine'in baş rolü Firebird. Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Orta Amerika ve Avrupa Turları; Paris, Londra, Mexico City, Barselona, ​​Havana, Montreal ve New York'ta sezonlar.
  • 1935: De Basil's ile yaratır Bale Russe de Monte Carlo Zavallı Çift, Massine ile Jardin public; ana rolü Le Bal; ve Nijinska'nın Lezginka Covent Garden galası için. Çaykovski'nin repertuarına Aurora ekler Le Mariage d'Aurore ve Fokine'deki Kız La Spectre de la rose.
Toumanova "Le Spectre de la Rose, 1940, yazan Max Dupain

Roller

  • 1934: Kuyrukluyıldız (cr) Les Imaginaires (Lichine), de Basil's Ballets Russes, Londra Tarantella La Boutique fantasque (canlanma; Massine), de Basil's Ballets Russes, Londra
    • Miller'ın Karısı Le Tricorne (Massine), (de Basil's) Monte Carlo Ballet Russe, Chicago
    • Meksikalı Kız (cr) Union Pacific (Massine), (de Basil's) Monte Carlo Rus Balesi, Philadelphia
  • 1935: Zavallı Çift (cr) Jardin halkı (Massine), (de Basil's) Monte Carlo Ballet Russe, Chicago
    • Ana dansçı (cr) Le Bal (Massine), (de Basil's) Monte Carlo Balesi, Chicago
  • 1936: Symphonie fantastique'de (Massine) Sevgili (cr), de Basil's Ballets Russes, Londra
  • 1938: Giselle'de (Petipa, Coralli, Perrot'tan) (Denham'ın) Russe de Monte Carlo Balesi, Londra'da başrol oynadı.
  • 1940: Aurore (cr) içinde Le Mariage d'Aurore (Aurora'nın Düğünü) (Petipa), Orijinal Rus Bale, Sidney
    • La Lutte eternelle (Schwezoff), Original Ballet Russe, Sydney'deki illüzyon (cr)
    • Swanilda içinde Coppelia (Petipa'dan sonra Obukhov, Saint-Leon), Original Ballet Russe, Sydney
  • 1941: Üçüncü ve Dördüncü Hareketler (cr) Korkuluk (Balanchine), Orijinal Rus Bale, New York
    • Ariadne (cr) Labirentte (Massine), Denham'ın Russe de Monte Carlo Balesi, New York
    • Saratoga'daki (Massine) Cakewalk (cr), Denham'ın Russe de Monte Carlo Balesi, New York
  • 1944: içinde Kız (cr) Ayışığı Sonatı (Massine), Bale Tiyatrosu, New York
    • Ana dansçı (cr) Hasat zamanı (Nijinska), Bale Tiyatrosu, New York
    • Kitri içinde Don Kişot Pas de Deux (Petipa'dan sonra Obukhov), Bale Tiyatrosu. New York
  • 1944–45: Şeker Erik Perisi Fındıkkıran Pas de deux (Ivanov'dan sonra Dolin), Bale Tiyatrosu, New York
    • Siyah Kuğu Pas de deux'de Odile (Kuğu Gölü, III. Perde; Petipa'dan sonra Dolin), Bale Tiyatrosu, New York
  • 1947: İkinci Hareket (cr) Palais de cristal (daha sonra aradı C Senfoni; Balanchine), Paris Opera Balesi, Paris
    • İçindeki başlık rolü Giselle (Petipa, Coralli, Perrot'tan sonra Sergeyev), Paris Opera Balesi, Paris
  • 1949: Düşes (cr) Del Amor y de la muerte (Ricarda), Grand Ballet du Marquis de Cuevas, Paris
    • Le Coeur de diamond (Lichine), Grand Ballet du Marquis de Cuevas, Monte Carlo'daki Infanta (cr)
  • 1950: Başlık rolü (cr) Phedre (Serge Lifar), Paris Opera Balesi, Paris
    • Ana dansçı (cr) L'Inconnue (Cankurtaran), Paris Opera Balesi, Paris
    • Ana dansçı (cr) La Fee d’Aibee (Aveline), Paris Opera Balesi, Versailles
    • Ana dansçı (cr) La Pierre enchantee (Cankurtaran), Paris Opera Balesi, Paris
  • 1951: Potifar'ın Karısı (cr) Leggenda di Giuseppe (Joseph Efsanesi; Wallmann), La Scala, Milano
    • Ana dansçı (cr) La Vita dell’uomo (Wallmann), La Scala, Milano
  • 1952: Baş dansçı (cr) Reve (pas de deux; Dolin), Londra Festival Balesi, Londra
  • 1956: Ana dansçı (cr) Yedi ölümcül günah (Kömür), La Scala, Milano
    • Yedi Peçe Dansı (cr) Salome (opera; mus. Strauss, koro Toumanova), La Scala, Milano
    • Ana dansçı (cr) Epok romantik (ayrıca koro), Piccola Scala, Milano
    • Prenses (cr) Le Fanfare pour le Prince (Taras), Prens Rainier ve Grace Kelly'nin Evliliği Kutlaması, Monte Carlo

Toumanova filmde

Toumanova, 1944 ile 1970 yılları arasında altı Hollywood filminde rol aldı ve her zaman dansçılar oynadı. İlk uzun metrajlı filmini 1944'te Zafer Günleri, kurtarılmakta olan bir Rus dansçıyı oynamak işgalci Almanlardan tarafından 1941'de Sovyet partizanı Önder Gregory Peck (aynı zamanda bu filmde ilk kez sahneye çıktı).[12]

1953'te Rus baş balerin oynadı. Anna Pavlova içinde Bu gece şarkı söylüyoruz ve 1954'te biyografik müzikalde yer aldı. Kalbimin derinliklerinde Fransız dansçı olarak Gaby Deslys. 1956'da bir dans sahnesi gerçekleştirdi. Gene Kelly içinde Dansa Davet.[13] 1966'da, adı belirsiz, iğrenç baş balerin rolünü oynadı. Alfred Hitchcock siyasi gerilim Yırtık Perde. 1970 yılında Rus balerin Madame Petrova'yı oynadı. Billy Wilder 's Sherlock Holmes'un Özel Hayatı.

Kişisel hayat

Bazı kaynaklar Tamara Toumanova'nın doğduğunu gösteriyor. Tamara Vladimirovna Khassidovitch[14][15][16][17][18] içinde Sibirya, annesi Prenses Eugenia (daha sonra Eugenie) Dmitrievna Toumanova[15][19][20][21][22] kocasını (Vladimir Khassidovitch) aramak için Gürcistan'dan kaçıyordu,[14][20][23][24][25][26][27][28][29][30]).

Toumanova kısmi Gürcü idi,[31][32][33][34][35] Ermeni[36][37][38][39][40][41][42][43][44] ve Lehçe[40] iniş. Toumanova'yı şahsen tanıyan şarkıcı Lyudmila Lopato, "Pek çok kişinin düşündüğü gibi Tamara Ermeni-Polonya asıllı bir Gürcü Prensesi değil" diye yazdı.[40] Tamara kendisini vurguladı Gürcü birçok durumda miras - "Sanırım benimle, bağımla, kısmen Gürcü olmamla akrabalık gördü.";[32] "Annem Evgeniya Toumanova, Tiflisli bir Gürcüydü, doğuştan Çheydze idi. Bazen benimle Gürcüce konuşurdu.";[45] vb. Bu, ailesinin Gürcistan'daki resmi belgelerinde ve Rus imparatorluğu,[46] etnisitesi "Gürcü" olarak belirtilen amcası (anne erkek kardeşi) Prens Zachary Dmitrievich Tumanov'unki dahil.[47] Tamara'nın ailesi son derece dindardı.[48] Tamara,[49] onun annesi[50][51] ve anneannesi Prenses Elizabeth Chkhedize Gürcü / Rus'du Ortodoks Toumanova'nın anne tarafından büyükbabası Prens Dmitry Toumanov ise Ermeni Apostolik Kilisesi.[52][53]

Toumanova'nın ailesi vardı[54][55] sırasında ayrılmak Rus devrimi. Aile birleşmeden önce 18 aylıktı. Aile kaçtı Rusya üzerinden Vladivostok.[56][57][58]

Toumanova 1944'te evlendi Casey Robinson yapımcısı ve senaristi olarak tanıştığı Zafer Günleri, ilk filmi.[12] Sendika çocuksuzdu. Çift, 13 Ekim 1955'te boşandı.[59][60]

Ölüm

Toumanova, 29 Mayıs 1996'da 77 yaşında, açıklanmayan nedenlerden dolayı Santa Monica, California'da öldü. Ölümünden önce ona verdi Preobrajenska St. Petersburg, Rusya'daki Vaganova Koreografi Müzesi'nde kostümler. Hollywood, Hollywood Forever Cemetery'de annesi Eugenie'nin yanına gömüldü.[61]

İngiliz koreograf John Gregory, Toumanova'yı "olağanüstü bir sanatçı - oyunculuğu hiç bırakmayan harika bir kişilik. Onsuz Rus balesini düşünmek imkansız" olarak tanımladı.[9][62]

Kaynakça

  • Russe de Monte Carlo Balesi'nin Sergei Denham Kayıtları, 1936–1978 Jerome Robbins Dans Bölümü tarafından düzenlenen, Sahne Sanatları New York Halk Kütüphanesi
  • Toumanova'nın ölüm ilanı, latimes.com, 31 Mayıs 1996.
  • Уколова Ю. В. ТАМАРА ТУМАНОВА (1919–1996) «ЧЕРНАЯ ЖЕМЧУветИНА РУССКОГО БАЛЕТА», ж. Вестник Академии русского балета им. А.Я. Вагановой. 2007; ISSN 1681-8962, No. 18, s. 279–91 (Rusça)
  • Мейлах Михаил Борисович Эвтерпа, ты? Художественные заметки. Беседы с артистами русской эмиграции. Numara 1. Балет ID 4251015 İade .: Yeni bir ürün yok ISBN  978-5-86793-629-7; 2008 г.-стр.65–77 (разговор с Тамарой Тумановой, 1992г.) (Rusça)
  • Юрий Григорович ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО СЕРветА ЛИФАРЯ. Последнее интервью выдающейся балерины XX века Тамары Тумановой Независимая газета №190, 10 Ekim 1996. (Rusça)
  • Francis Mason. "Tamara Toumanova (1919–1996)", Bale Dergisi 24-3 Sonbahar 1996, s. 34–62.
  • TOUMANOVA, Tamara. Uluslararası Bale Sözlüğü: VOL. 2 L – Z. (St James Press; 1993), s. 1427–30; ISBN  1558620842/ISBN  9781558620841
  • Tamara Tchinarova Tamara Toumanova. (Biyografi) Dans zamanları. Temmuz 1997, s. 889–93.
  • Anastos, Peter. "Tamara Toumanova ile bir konuşma". Bale incelemesi. v 11, sayı 4, Kış 1984, s. 33–57. Arşivlenen orijinal 18 Aralık 2013.
  • "Pas de Deux - Joseph Cornell prima balerine olan saplantısını sanata dönüştürdü", Smithsonian dergi (Şubat 2007); 29 Ağustos 2012'de alındı
  • Калининский В., Как консул Франции узнал о великой балерине. Тюмень, «Красное знамя»: № 17 (7873) 28.02.2014 tarihinde, стр.2 (Rusça)
  • Ирина Мороз. Балерина Тамара Туманова: биография, работы в театре ve кино[63]
  • Венди Лессер Портрет балерины. Глава из книги "Amatör" (1999)[kalıcı ölü bağlantı ]
  • Нехамкин Э. Тамара Туманова. Вериканцы вамериканцы. Нью-йоркская газета "Новый меридиан" No. 1295 19 ay 2018 года [2]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Sınav Yapan". trove.nla.gov.au. 19 Nisan 1952. s. 12. Alındı 19 Ocak 2016.
  2. ^ "BALE DANSI KÖLE Mİ?". The Examiner (Tazmanya). CXI (33). Tazmanya, Avustralya. 19 Nisan 1952. s. 12. Alındı 22 Mayıs 2017 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  3. ^ Vatandaşlık bilgisi. yeniden Tamara Toumanova (1943), Familysearch.org; 18 Temmuz 2014'te erişildi.
  4. ^ a b "Eugenie Dmitrievna Toumanishvili" (Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı için vatandaşlığa kabul evraklarına dayalı), Fold3.com; 19 Eylül 2016'da erişildi.
  5. ^ Artsvi Bakhchinyan, Uluslararası Dans Sahnesinde Ermeniler, Erivan, 2016, s. 142
  6. ^ "Albüm Arşivi". Get.google.com. Alındı 22 Ekim 2016.
  7. ^ Tamara Toumanova'nın ölüm ilanı Michaelminn.net (29 Mayıs 1996); 12 Temmuz 2016'da alındı.
  8. ^ Amanda. "Ballets Russes", Yaş, 17 Temmuz 2005.
  9. ^ a b Ölüm ilanı: Tamara Toumanova, Bağımsız; 12 Temmuz 2016'da alındı.
  10. ^ TV Kaydı - Kökenler ve Hayatta Kalan En Erken Canlı Yayın Kayıtları (PDF) Arşivlendi 5 Aralık 2013 Wayback Makinesi Earlytelevision.org; 19 Ocak 2016'da erişildi.
  11. ^ Peter Anastos. "Tamara Toumanova ile bir konuşma", Bale İncelemesi, cilt. 11, sayı 4, Kış 1984, s. 33–57
  12. ^ a b "Bale Dansı Kölelik mi?", The Examiner (Tazmanya) 19 Nisan 1952; Alındı ​​29 Ağustos 2012.
  13. ^ Wn.com videosu: Tamara Toumanova ve Gene Kelly, 'Dansa Davet' 1956'da; Alındı ​​29 Ağustos 2012.
  14. ^ a b "Albüm Arşivi". Get.google.com. Alındı 8 Mayıs 2017.
  15. ^ a b "Albüm Arşivi". Get.google.com. Alındı 8 Mayıs 2017.
  16. ^ "Albüm Arşivi". Get.google.com. Alındı 12 Mart 2017.
  17. ^ "Picasa Web Albümleri - Владимир Шулятиков". Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2015 tarihinde. Alındı 19 Ocak 2016.
  18. ^ Hulme, Derek C. (2010). Dmitri Shostakovich Kataloğu: İlk Yüzyıl ve Ötesi. Korkuluk Basın. s. 758–. ISBN  978-0-8108-7265-3.
  19. ^ Владимир Шулятиков. Picasaweb.google.com (7 Mayıs 2012).
  20. ^ a b Владимир Шулятиков Picasaweb.google.com (26 Mayıs 2012).
  21. ^ Владимир Шулятиков, Picasaweb.google.com, 1 Haziran 2012.
  22. ^ Владимир Шулятиков, Picasaweb.google.com, 15 Ağustos 2012; 6 Mayıs 2014 erişildi.
  23. ^ Владимир Шулятиков - Tamara Toumanova, Picasaweb.google.com.
  24. ^ Владимир Шулятиков. Picasaweb.google.com (6 Şubat 2012).
  25. ^ Владимир Шулятиков. Picasaweb.google.com, 6 Şubat 2012.
  26. ^ Владимир Шулятиков. Picasaweb.google.com (24 Mart 2013).
  27. ^ Владимир Шулятиков, Picasaweb.google.com, 24 Mart 2013; 6 Mayıs 2014 erişildi.
  28. ^ Bazı kaynaklarda bir doktor olan Dr.Konstantin Zakharov'dan bahsedilmektedir. Kafkas Askeri Bölgesi Prenses Eugenia Tumanishvili'nin kocası veya sevgilisi olarak, Amerika Birleşik Devletleri göçmenlik ve vatandaşlık kayıtları Vladimir Khassidovitch'i (veya Khazidovich-Boretsky) Eugenie'nin kocası ve muhtemelen onlarla birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eden ve aynı zamanda vatandaşlığa kabul için başvuran Tamara'nın babası olarak kaydetti.
  29. ^ "19 Nisan 1952 - Müfettiş". nla.gov.au. s. 12.
  30. ^ Arabesque: Georgian Ballet Magazine, Hayır 2 (15) Arşivlendi 1 Nisan 2012 Wayback Makinesi (2010), s. 63.
  31. ^ Mason Francis (1991). Balanchine'i hatırlıyorum: bale ustasının onu tanıyanların hatıraları. Doubleday. s. 103. ISBN  978-0-385-26610-9. Tamara Toumanova: "Sanırım benimle, bağımla, kısmen Gürcü olmamla akrabalık gördü."
  32. ^ a b Gottlieb, Robert. George Balanchine: Bale Yapıcı. HarperCollins 2004, s. 136; ISBN  0-06-075070-7
  33. ^ Uluslararası Dans Ansiklopedisi. Selma Jeanne Cohen (ed.) Oxford University Press 1998, cilt. 6, p. 182f; ISBN  0-19-512310-7
  34. ^ Tracy ve DeLano. Balanchine's Balerinler: Muses ile Sohbetler. Linden Press (1983), s. 66; ISBN  0-671-46146-X
  35. ^ "Книга А. Васильева:" Этюды о моде и стиле "РУССКИЕ ДИВЕ". Arşivlenen orijinal 22 Ekim 2011.
  36. ^ Bir dos tonları Josep Mengual Català tarafından. Rastgele Ev Mondadori (2013)
  37. ^ Kananur V. Chandras. Arap, Ermeni, Suriyeli, Lübnanlı, Doğu Hindistanlı, Pakistanlı ve Bangla Deshi Amerikalılar: bir çalışma kılavuzu ve kaynak kitap, R&E Research Associates, 1977, s. 44.
  38. ^ Прекрасная Маруся Сава: русская концертных площадках ve в ресторанах Америки, Михаил Иванович Близнюк - 2007
  39. ^ The American Dancer, cilt 14, sayı 2 (1941): "Balenin sosyal dünyasının merkezi olan New York 57. Caddesinde görüldü: Tamara Toumanova, Leon ve Hercelia Danielian ve William Saroyan, hepsi bir blok içinde; bir Ermeni daha olsaydı, cadde ip atılırdı ... "
  40. ^ a b c Людмила Ильинична Лопато, Волшебное зеркало воспоминаний, 2003г., Cit. "Тамара была армянско-польского происхождения, а вовсе не грузинской княжной Туманишвили, как многие думают" ("Tamara pek çok kişi bir Prenses Gürcü değil, думают", Zakharov.ru; 30 Eylül 2011 tarihinde alındı.
  41. ^ Rayner Heppenstall. Dans için özür, Faber ve Faber Ltd (1936), s. 212: "Ve Toumanova'nın sadece yarı Rus (yarı Ermeni) olduğu gerçeği ...."
  42. ^ Thomas Stearns Eliot. Kriter, Cilt 15 (1935), s. 62.
  43. ^ Francis James Brown ve Joseph Slabey Rouček. Tek Amerika: ırksal ve ulusal azınlıklarımızın tarihi, katkıları ve mevcut sorunları, s. 308
  44. ^ Aleksandr Vasil'ev. Sürgündeki güzellik: sanatçılar, modeller ve asalet, 2000: «Ordu mühendisi Vladimir Khazidovich-Boretsky ile Ermeni kadın Yevgenia'nın kızıydı»
  45. ^ Ballets Russes'da Sahne Arkası: Bir Gümüş Çağı Hikayeleri, Michael Meylac, I. B.Tauris & Co
  46. ^ "Albüm Arşivi". Get.google.com. Alındı 8 Mayıs 2017.
  47. ^ "Albüm Arşivi". Get.google.com. Alındı 8 Mayıs 2017.
  48. ^ "Триумф богини балета, ВЛАДИМИР КАЛИНИНСКИЙ".
  49. ^ "T. Toumanova; MYRNA OLIVER'den Balerin ve Oyuncu".
  50. ^ "Albüm Arşivi". Get.google.com. Alındı 8 Mayıs 2017.
  51. ^ Annesinin mezarında Ortodoks haçı, https://www.findagrave.com/memorial/8239/tamara-toumanova
  52. ^ "Albüm Arşivi". Get.google.com. Alındı 8 Mayıs 2017.
  53. ^ "Albüm Arşivi". Get.google.com. Alındı 8 Mayıs 2017.
  54. ^ Владимир Шулятиков, Picasaweb.google.com, 3 Nisan 2013.
  55. ^ Владимир Шулятиков, Picasaweb.google.com, 11 Şubat 2012.
  56. ^ "Albüm Arşivi". Get.google.com. Alındı 8 Mayıs 2017.
  57. ^ "Albüm Arşivi". Get.google.com. Alındı 12 Mart 2017.
  58. ^ "Picasa Web Albümleri - Владимир Шулятиков". 31 Ağustos 2013. Arşivlenen orijinal 31 Ağustos 2013. Alındı 9 Mayıs 2017.
  59. ^ "Küçük Kara Kitap Boşanmaya Götürüyor", Hamilton Daily News Journal (sayfa 7), 19 Ekim 1955; Alındı ​​29 Ağustos 2012.
  60. ^ "Albüm Arşivi". Get.google.com. Alındı 12 Mart 2017.
  61. ^ Profil Findagrave.com; 6 Mayıs 2014 erişildi.
  62. ^ Gregor Koenig. "Ölüm ilanı: John Gregory", Bağımsız, 31 Ekim 1996.
  63. ^ Ав. Ирина Мороз (17 Temmuz 2016). "Балерина Тамара Туманова: биография, работы в театре ve кино". Fb.ru. Alındı 12 Mart 2017.

Dış bağlantılar