Telford Parlamento kilisesi - Telford Parliamentary church
Telford Parlamento kilisesi olarak da bilinir Telford Kirks bir dizi presbiteryen kiliseler İskoçya tarafından oylanan parayla inşa edilmiş parlamento Birleşik Krallık'ın bir sonucu olarak İskoçya Kilisesi Yasası 1824 Sörveyör William Thomson tarafından tasarlanan ve İskoç taş ustası ve mimarı tarafından inşa edilen £ 50000 hibe karşılığında Thomas Telford.[1][2] Toplamda 32 kilise inşa edildi ve birçoğu bugün hala kullanılıyor. Diğerleri terk edildi, ör. Stoer'da, diğerleri yıkılıp yeniden inşa edildi, ör. Tobermory'de, diğerleri konutlara dönüşürken
Tarih
19. yüzyılın başlarında, Britanya'nın tamamında ve özellikle de Yaylalarda kiliselerin sağlanması artık nüfusun ruhani ve dini gereksinimlerine uymuyordu. Çoğu Yayla cemaati, engebeli dağlık arazinin geniş alanlarıydı ve birçok cemaatçi, özellikle araziden temizlenmiş olanlar veya o sıralarda ortaya çıkan yeni köylerden birinde yaşayanlar, bölge kirkinden çok uzakta yaşadılar. düzenli olarak ibadete katılamıyorlardı ki bu kötü bir şeydi. İskoçya Kilisesi tarafından sağlanan hükümdeki boşlukların yanı sıra, Roma Katolikliği ve çeşitli küçük mezhepler de dahil olmak üzere diğer dini mezheplerin cepleri de vardı. İskoçya Kilisesi ve hükümet tarafından.[3]
Sonra Napolyon Savaşları Parlamento, zafer için Tanrı'ya şükran ifadesi olarak 1819'da 1.000.000 £, 1824'te ise 500.000 £, İngiltere Kilisesi için kiliseler ve şapeller inşa etmek için tahsis etti. 214 "Komiser Kilisesi" inşa edildi veya yenilendi; Tek başına bunlardan birinin 77.000 £ 'luk en iyi kısmına (2014'te 6 milyon £' a eşdeğer) mal olduğu söyleniyor, ancak bunun çoğu devlet parası değildi.[3]
İskoçya Kilisesi için 200.000 sterlin sağlamaya yönelik benzer bir teklif, çeşitli siyasi zorluklar ve engellerle yıllarca ertelendi ve 1824'te değiştirilmiş bir yasa tasarısı nihayet kabul edildiğinde, tüm Highlands için yalnızca 50.000 sterlin sağladı. Konaklı 30'dan fazla kirk inşa edilecek ve herhangi bir sitede 1500 £ 'dan fazla (2014'te 125.000 £' a eşdeğer) harcanmayacaktı. Lowlands için benzer bir yasa tasarısı 1825'te tamamen başarısız oldu. Böylece İskoçya'nın tamamı, tek bir parlamento için harcanandan daha az bir parlamento hibesi aldı. İngiltere Kilisesi; ve İskoçya'daki cemaatlerin ve cemaatçilerin çoğu hiçbir şey elde edemedi.[3]
Sahaları seçme ve işi denetleme görevi, Highland Yolları ve Köprüleri İnşa Etme Komiserlerine ve özellikle de Baş Surveyor Thomas Telford'a verildi. Fatura, mirasçılar kullanılabilir hale getirecekleri araziye yeni bir kirk inşa edilmesi için başvuruda bulunmalı ve Ağustos 1825'te Komiserler 78 başvuruyu değerlendirdi; Haziran 1826'ya kadar on sekiz tane daha alındı ve sonunda, zorlanmadan, 32 kirk ve 41 mans için yerler seçildi, zaten kirk bulunan, ancak manse olmayan yerlerde sağlanacak ekstra manslar.[3]
Tasarım
1823 ile 1830 yılları arasında Telford, yayla kiliselerinin inşaatının yönetiminden sorumluydu. Islay için Shetland.[4] 1823 ile 1824 yılları arasında, üç eksperinin sunduğu bir öneriye dayanan standart bir yapı için tahminler, planlar ve şartnameler hazırladı.[4] James Smith, Joseph Mitchell ve William Thomson.[2] Thomson, üç eksperinden, belirli bir bütçeye sahip bir kirk ve manse için tasarımlar sunmalarını istemiş ve kirk'in fırtınalı bir iklime direnecek şekilde inşa edilmesi gerektiğine dair uyarıda bulunmuştu.[2] Kabul edilen nihai planlar William Thomson'dan geldi ve tasarımda sade kabul edildi.[4]
Her kilisenin düzeni, her biri küçük olan basit bir dikdörtgen veya T-plan tasarımını takip etti. çan kulesi. Dikdörtgen tasarımda uzun kafes pencereler yan duvarlarda yer almaktadır. T-planı için, yan duvarlarda kafes pencereler ile arkada bir uzantı yapılmıştır.[2] Standartlaştırılmış pencere tasarımı, hazır olarak tedarik edilebilmesi için kullanılmıştır. James Abernethy Aberdeen. Orijinal pencere çerçeveleri birkaç kilisede günümüze ulaşmıştır. Croick, Iona ve Ullapool'da.[2] Kapılar da standartlaştırıldı, dört merkezli kullanıldı kemerler destek için.[5]
Konuma göre kiliselerin listesi
| Telford Parlamento kilisesi | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| İsim | Bucak | Resim | Resmi ad | Tarafından inşa edildi | Yapım tarihi | hibe | Beyan | Referans, konum ve notlar |
| Acharacle | Kilchoan, Argyll |  | Acharacle Cemaati Kilisesi | William Thomson | 1829 | £ 1478 12 şilin 7 gün | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 8 Haziran 1859'da.[6] | 56 ° 44′55″ K 5 ° 48′13 ″ B / 56.748732 ° K 5.803508 ° B[7][8] |
| Ardgour | Kilmallie, Lochaber |  | Ardgour Cemaati Kilisesi | John Davidson ve Thomas Macfarlane | 1829 | £ 697 17'ler 3d | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 31 Aralık 1845.[9] | 56 ° 43′36″ K 5 ° 15′13 ″ B / 56,7267312 ° K 5,253481 ° B |
| Berneray | Kilbride, Harris |  | Özel bir eve dönüştürüldü | John Davidson ve Thomas Macfarlane | 1829 | Kirk ve manse için 1500 £ | 57 ° 43′22″ K 7 ° 10′19″ B / 57.722737 ° K 7.17193 ° B [10] | |
| Berriedale | Latheron |  | Berriedale Kilisesi | William Davidson | 1826 | £ 1473 18 sn 1 gün | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 9 Aralık 1846.[11] | 58 ° 11′21″ K 3 ° 29′46″ B / 58.189167 ° K 3.496111 ° B |
| Carnoch | Contin |  | Özel bir eve dönüştürüldü | John Davidson ve Thomas Macfarlane | 1830 | £1500 | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 16 Mart 1864'te.[12] Yaylalarda inşa edilen son parlamento kilisesi.[12] | 57 ° 32′33″ K 4 ° 51′20 ″ B / 57,542508 ° K 4,855508 ° B |
| Croick | Kincardine, Ross ve Cromarty |  | Croick Cemaati Kilisesi | James Smith | 1830 | 1426 £ 10 şilin 11 gün | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 4 Mart 1846'da.[13] | 57 ° 53′10 ″ K 4 ° 36′16 ″ B / 57.886183 ° K 4.604583 ° B |
| Çapraz | Parish of Barvas, Ross ve Cromarty |  | 1829 | £1470 | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 27 Mayıs 1857.[14] | Yıkıldı. | ||
| Duror | Appin, Argyll |  | Duror Cemaati Kilisesi | John Gibb ve William Minto | 1827 | £1470 | Bir Quoad sacra bucak 1827'de[15] | 56 ° 38′47 ″ K 5 ° 16′26″ B / 56.646278 ° K 5.273959 ° B [16] |
| Hallin | Kilmuir, Inverness-shire |  | John Davidson ve Thomas Macfarlane | 1829 | £1470 | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 14 Temmuz 1847'de.[17] | 57 ° 32′26″ K 6 ° 36′03 ″ B / 57.540556 ° K 6.600833 ° B | |
| Iona | Kilfinichan, Argyll |  | William Thomson | 1828 | 1503 £ 4 şilin | 56 ° 19′57 ″ K 6 ° 23′40″ B / 56,332625 ° K 6,394314 ° B | ||
| Keiss | Wick, Caithness |  | James Smith | 1827 | £ 1459 6s 6 gün | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 9 Aralık 1846.[18] | 58 ° 31′58″ K 3 ° 07′16 ″ B / 58.532778 ° K 3.121111 ° B | |
| Kinlochbervie | Eddrachillis |  | William Davidson | 1829 | £ 1452 6 s 2 gün | Bir Quoad sacra bucak 1834'te | 58 ° 27′34 ″ K 5 ° 03′05 ″ B / 58.459326 ° K 5.051455 ° B [19] | |
| Kinlochluichart | Contin |  | James Smith | 1827 | 1489 £ 3 sn 3d | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 16 Mayıs 1864.[20] | 57 ° 37′22″ K 4 ° 49′09 ″ B / 57.622717 ° K 4.819167 ° B | |
| Kinlochspelve | Torosay ve Kinlochspelve, Mull Adası |  | William Thomson | 1828 | 1492 £ 5 sn 3d | 56 ° 21′55″ K 5 ° 48′09 ″ B / 56.36527 ° K 5.80244 ° B[21] Telford tarafından Barachandroman'da oldukça sade, üç katlı, iki katlı bir konak inşa edildi.[21] Manse batıya bakar Loch Uisg. Kilise özel bir eve dönüştürülmüş ve günümüzde tatil kirası olarak kullanılmaktadır. | ||
| Knock, Göz Yarımadası, Lewis Adası, Ross-shire | Steornabhagh | Geriye kalan arşiv materyali, katın yükseltilmiş planını içerir ve bir dizi el yazması, Canmore National Record of the Historic Environment'ta daha fazla arşiv, Tarihi Çevre İskoçya[22] | 1829 | £1470 | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 27 Mayıs 1857.[9] | 58 ° 12′22″ K 6 ° 17′26″ B / 58.206149 ° K 6.2905146 ° B Yıkıldı.[23] | ||
| Lochgilphead | Glassary, Argyll | Canmore'da yıkılan kilise için eski malikânenin bir görüntüsü de dahil olmak üzere çeşitli arşiv öğeleri bulunmaktadır.[24] Diğer ilginç arşiv öğeleri arasında zemin kotu, döneme özgü el yazmaları ve arkeolojik terimler yer alıyor.[25] | John Gibb ve William Minto | 1828 | 1474 £ 14 şilin 2 gün | 56 ° 02′22″ K 5 ° 25′58″ B / 56,039440 ° K 5,432679 ° B[26] Kilise yıkıldı ve aynı yerde Argyll Caddesi'nin tepesinde yeni bir kilise inşa edildi.[27] | ||
| Kuzey Ballachulish | Kilmallie Cemaati | Parlamenter kiliseden alınan bir arşiv, eski mezarlığın samimi bir görüntüsüne sahip.[28] Koleksiyondaki diğer öğeler arasında kilisenin bir yükseklik planı, haritalar ve el yazmaları bulunmaktadır.[29] | John Davidson ve Thomas Macfarlane | 1829 | £1500 | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 31 Aralık 1845.[30] | 56 ° 42′02″ K 5 ° 11′38″ B / 56.700552 ° K 5.193803 ° B Yeniden inşa edildi | |
| Risabus veya Oa | Kildalton, Argyll |  | Oa Cemaati Kilisesi, Risabus | John Gibb ve William Minto, Aberdeen'den | 1828 | £1470 | Bir Quoad sacra bucak 1849'da | 55 ° 36′44″ K 6 ° 16-03 ″ B / 55.612189 ° K 6.267417 ° B Kilise 1915'te ateşe verildi ve nihayet 1930'da kapatıldı.[31][32] |
| Plockton | Lochalsh, Ross ve Cromarty |  | Plockton Cemaati Kilisesi | John Davidson ve Thomas Macfarlane | 1827 | £ 1480 15 şilin | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile.[33] | 57 ° 20′11 ″ K 5 ° 39′15 ″ B / 57.336389 ° K 5.654167 ° B |
| Poolewe | Gairloch, Ross ve Cromarty |  | Poolewe Cemaati Kilisesi | John Gibb ve William Minto | 1828 | £1470 | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 3 Aralık 1851'de.[34] | 57 ° 20′11 ″ K 5 ° 39′15 ″ B / 57.336389 ° K 5.654167 ° B |
| Portnahaven | Kilchoman, Argyll |  | Portnahaven Cemaati Kilisesi | John Gibb ve William Minto | 1828 | 1513 £ 15s 10 gün | Bir Quoad sacra bucak 1849'da[35] | 55 ° 40′52″ K 6 ° 30′24″ B / 55.681056 ° K 6.506667 ° B [35] |
| Quarff | Brassa, Burra ve Quarff, Burra, Shetland |  | Quarff Parish Kirk | John Davidson ve Thomas Macfarlane | 1830 | £ 1498 12 şilin 7 gün | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile.[36] | 60 ° 06′05 ″ K 1 ° 13′52″ B / 60.101389 ° K 1.231111 ° B |
| Shieldaig | Applecross, Ross ve Cromarty |  | Shieldaig Cemaati Kilisesi | John Davidson ve William Macfarlane | 1827 | £ 1480 15 şilin | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile[37] | 56 ° 43′36″ K 5 ° 15′13 ″ B / 56,7267312 ° K 5,253481 ° B Orijinal kilise güvensiz bulundu, bu yüzden kalan bir veya iki ayak duvarın üzerine inşa edilen yeni kilise. |
| Steinscholl | Kilmuir, Inverness-shire |  | Skye, Staffin, Stenscholl Cemaati Kilisesi | John Davidson ve William Macfarlane | 1829 | £1470 | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 14 Temmuz 1847'de.[38] | 57 ° 37′34 ″ K 6 ° 12′21″ B / 57.626111 ° K 6.205833 ° B |
| Stoer | Assynt Bölgesi, Sutherland |  | William Davidson | 1829 | £ 1470 6s 2 gün | Bir Quoad sacra bucak 1834'te.[39] | 58 ° 12′08″ K 5 ° 20′10 ″ B / 58.202222 ° K 5.336111 ° B | |
| Düzgün | Farr Bölgesi, Sutherland |  | James Smith | 1828 | £1470 | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 4 Şubat 1846'da.[40] | 58 ° 33′33″ K 4 ° 00′14 ″ B / 58,5592 ° K 4,0039 ° B Şimdi bir eve dönüştürüldü | |
| Strontian | Kilchoan, Argyll |  | İskoçya Strontian Kilisesi | William Thomson | 1829 | 1502 £ 10 şilin 8 gün | Bir Quoad sacra bucak 1833'te | 56 ° 42′07 ″ K 5 ° 34′11 ″ B / 56.702019 ° K 5.569700 ° B [41][42] |
| Tobermory | Kilninian ve Kilmore | Canmore arşivi, kilisenin planını ve yüksekliğini detaylandıran tek bir görüntüye ve özellikle tek katlı bir konak veya iki katlı bir manse planına sahiptir. Hangi konağın inşa edileceğinin seçimi, başka herhangi bir arkeolojik planda ikili seçim kanıtı olmadığı için planı alışılmadık hale getiriyor.[43] | William Thomson | 1828 | 1539 £ 10 şilin 5 gün | 56 ° 37′25″ K 6 ° 04′13 ″ B / 56.623582 ° K 6.070196 ° B 1897'de bir Victoria Gotik kilisesi ile değiştirildi. | ||
| Tomintoul | Kirkmichael, Banffshire |  | Tomintoul Parish Kilisesi | John Gibb ve William Minto | 1827 | £ 1486 5 şilin | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile[44] | 56 ° 37′26″ K 6 ° 04′17 ″ B / 56.623847 ° K 6.071421 ° B [45] |
| Truimsgarry | Kuzey Uist | John Davidson ve William Macfarlane | 1829 | £1470 | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 11 Haziran 1845.[46] | 57 ° 39′14 ″ N 7 ° 15′15 ″ B / 57.653799 ° K 7.254220 ° B Çatı eksik | ||
| Ullapool | Lochbroom |  | Lochbroom ve Ullapool Cemaati Kilisesi | 1829 | £900 | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile ve Court of Tiends 16 Mart 1859'da.[47] | 57 ° 53′47 ″ K 5 ° 09′47 ″ B / 57.896389 ° K 5.163056 ° B Şimdi evler Ullapool Müzesi.[48] | |
| Ulva | Kilninian ve Kilmore |  | Salen ve Ulva Cemaati Kilisesi | William Thomson | 1828 | 1495 £ 14 şilin 1 gün | Bir Quoad sacra bucak 25 Mayıs 1833 tarihli bir Meclis Yasası ile | 56 ° 28′49 ″ K 6 ° 09′55 ″ B / 56.480361 ° K 6.165278 ° B[49] 9 Temmuz 1899'da Telford kilisesinin yerini yeni bir kilise aldı. Bu kilise 1300 sterline mal oldu ve 260 oturdu çok daha büyüktü.[50] Kilise adanmıştır Ardstraw Aziz Elvan. |
Referanslar
- ^ Stevenson, John (2 Mart 2012). Bir Vizyonu Gerçekleştirmek: İskoçya Kilisesi'nin Okul Eğitimine Katkısı, 1772–1872. Wipf ve Stock Yayıncıları. s. 57. ISBN 978-1-63087-584-8. Alındı 22 Nisan 2019.
- ^ a b c d e Burgess, Anne (Mart 2014). "Thomas Telford's Parliamentary Kirks". Coğrafya. Coğrafya Projesi.
- ^ a b c d Burgess, Anne (Mart 2014). "Thomas Telford's Parliamentary Kirks". Geograpgh. Giriş: Geograph Project Limited. Alındı 13 Ekim 2019.
Bu makale, bu kaynaktan alınan metni içermektedir. kamu malı. - ^ a b c "Telford, Thomas". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 27107. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
- ^ Frank Arneil Walker (2000). Argyll ve Bute. Penguen. s. 559. ISBN 978-0-14-071079-3. Alındı 24 Eylül 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. W. Paterson. 1870. s. 83. Alındı 23 Ağustos 2019.
- ^ "Acharacle Cemaati Kilisesi". Keşfedilmemiş İskoçya. Alındı 7 Mayıs 2019.
- ^ "Acharacle, İskoçya Kilisesi, Parish Kilisesi". Canmore. SC 1021853: Tarihi Çevre İskoçya. Ekim 1962. Alındı 7 Mayıs 2019.CS1 Maint: konum (bağlantı)
- ^ a b Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. Ballahulish ve Corran of Ardgour: W. Paterson. 1870. s. 115. Alındı 12 Mayıs 2019.
- ^ "Berneray, Ruisgarry, Parlamento Kilisesi". Canmore. SC 1021853: Tarihi Çevre İskoçya. Ekim 1962. Alındı 7 Mayıs 2019.CS1 Maint: konum (bağlantı)
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. Ballahulish ve Corran of Ardgour: W. Paterson. 1870. s. 364. Alındı 12 Mayıs 2019.
- ^ a b Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. W. Paterson. 1870. s. 295. Alındı 10 Haziran 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. W. Paterson. 1870. s. 318. Alındı 10 Haziran 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. Ballahulish ve Corran of Ardgour: W. Paterson. 1870. s. 147. Alındı 12 Mayıs 2019.
- ^ İskoçya'nın Topografik, İstatistiksel ve Tarihsel Gazetecisi. A. Fullarton. 1843. s. 416. Alındı 23 Ağustos 2019.
- ^ "DUROR, İSKOÇYA PARİS KİLİSESİ VE BURIAL ZEMİN KİLİSESİ". Tarihi Çevre İskoçya. Tarihi Çevre İskoçya 2019. 7 Ekim 1971. Alındı 23 Ağustos 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. W. Paterson. 1870. s. 125. Alındı 10 Haziran 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. W. Paterson. 1870. s. 371. Alındı 10 Haziran 2019.
- ^ "Kinlochbervie, İskoçya Kilisesi Kilisesi". Canmore. Tarihi Çevre Ulusal Kaydı. Alındı 23 Ağustos 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. Ballahulish ve Corran of Ardgour: W. Paterson. 1870. s. 294. Alındı 12 Mayıs 2019.
- ^ a b Frank Arneil Walker (2000). Argyll ve Bute. Penguen. s. 578. ISBN 978-0-14-071079-3. Alındı 30 Mayıs 2019.
- ^ "Lewis, Knock, Parish Kilisesi". Canmore. Tarihi Çevre Ulusal Kaydı. Alındı 7 Ağustos 2019.
- ^ Telford, Thomas; John RICKMAN (Avam Kamarası Katibi) (1838). Thomas Telford'un Hayatı ... kendi yazdığı; profesyonel çalışmalarının açıklayıcı bir anlatımını içeren: bakır plakalardan oluşan bir folyo Atlas ile. J. Rickman tarafından düzenlenmiştir ... bir önsöz, ek, ek açıklamalar ve dizin ile. 31. s. 145. Alındı 30 Mayıs 2019.CS1 Maint: konum (bağlantı)
- ^ "Eski Manse, Manse Brae, Lochgilphead". Canmore. Tarihi Çevre Ulusal Kaydı. Alındı 7 Ağustos 2019.
- ^ "Koleksiyonlar". Canmore. Tarihi Çevre Ulusal Kaydı. Alındı 7 Ağustos 2019.
- ^ James Pigot (ve arkadaşları) (1837). Pigot ve co.'nun ulusal ticari rehberi ... İskoçya ve Man Adası. s. 230. Alındı 17 Haziran 2019.
- ^ "Lochgilphead, Eski Cemaat Kilisesi". Canmore. Tarihi Çevre İskoçya. Alındı 17 Haziran 2019.
- ^ "Eski mezarlık". Canmore. Tarihi Çevre İskoçya. Alındı 17 Haziran 2019.
- ^ "Kuzey Ballachulish Kilisesi". Canmore. Tarihi Çevre İskoçya. Alındı 17 Haziran 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. W. Paterson. 1870. s. 115. Alındı 18 Haziran 2019.
- ^ "Oa Cemaati Kilisesi, Risabus". İskoçya için Risk Altındaki Binalar Sicili. Tarihi Çevre İskoçya. 23 Nisan 2010. Alındı 23 Ağustos 2019.
- ^ "Islay, Risabus Oa Kilisesi". Canmore. Tarihi Çevre İskoçya. 3 Haziran 1978. Alındı 23 Ağustos 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. W. Paterson. 1870. s. 106. Alındı 18 Haziran 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. W. Paterson. 1870. s. 100. Alındı 10 Haziran 2019.
- ^ a b "Islay, Portnahaven ve Port Wemyss Cemaati Kilisesi". Canmore. Tarihi Çevre İskoçya. Ağustos 1977. Alındı 23 Ağustos 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. Ballahulish ve Corran of Ardgour: W. Paterson. 1870. s. 424. Alındı 12 Mayıs 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. Ballahulish ve Corran of Ardgour: W. Paterson. 1870. s. 98. Alındı 12 Mayıs 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. W. Paterson. 1870. s. 127. Alındı 10 Haziran 2019.
- ^ "Özel mimari veya tarihi öneme sahip binaların yasal listesinden çıkarılması" (pdf). Ne Biliyorlar. Edinburgh, Port Glasgow: Tarihi Çevre İskoçya. s. 1. Alındı 23 Ağustos 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. W. Paterson. 1870. s. 352. Alındı 10 Haziran 2019.
- ^ "Strontian Kilisesi". Canmore. Tarihi Çevre İskoçya. Alındı 23 Ağustos 2019.
- ^ "Strontian, İskoçya Manse Kilisesi". Canmore. Tarihi Çevre İskoçya. Alındı 23 Ağustos 2019.
- ^ "Cephe ve plan inscr gravürü: Highland Kiliseleri ve Konakları. Kilise, tek katlı konak ve iki katlı manse planlarını ve kotlarını içerir ". Canmore. SC 1021853: Tarihi Çevre İskoçya. Ekim 1962. Alındı 7 Mayıs 2019.CS1 Maint: konum (bağlantı)
- ^ "Moray HER - NJ11NE0085 - TOMINTOUL PARISH KİLİSESİ". Aberdeen Konseyi. Moray Arkeolojisi: Tarihi Çevre İskoçya. 17 Ağustos 2017. Alındı 23 Ağustos 2019.
- ^ "Tomintoul, Ana Cadde, Tomintoul Cemaati Kilisesi ve Mezar Alanı". Canmore. Tarihi Çevre İskoçya. Alındı 23 Ağustos 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. W. Paterson. 1870. s. 136. Alındı 18 Haziran 2019.
- ^ Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: pt. 1. Argyll, Gleneig, Moray, Ross, Sutherland ve Caithness, Orkney ve Zetland Sinodları. pt. 2. Aberdeen Sinodları ve Angus ve Mearns. W. Paterson. 1870. s. 109. Alındı 10 Haziran 2019.
- ^ "Ullapool Müzesi'ne hoş geldiniz". Ullapool Müzesi. Alındı 18 Eylül 2019.
- ^ Argyll - Anıtların Envanteri - V.3 - Mull, Tiree, Coll ve Northern Argyll (Iona'nın Erken Ortaçağ ve Daha Sonra Anıtları Hariç. Not 331: H.M.S.O. 1 Ocak 1980. s. 170. ISBN 978-0-11-491591-9. Alındı 10 Haziran 2019.CS1 Maint: konum (bağlantı)
- ^ "Kiliseye Genel Bakış". Scotlands Churches Trust. Alındı 27 Haziran 2019.
Bu makale, bu kaynaktan alınan metni içermektedir. 