Edebiyat Tapınağı, Hanoi - Temple of Literature, Hanoi

Koordinatlar: 21 ° 1′43″ K 105 ° 50′8″ D / 21.02861 ° K 105.83556 ° D / 21.02861; 105.83556

Konfüçyüs Tapınağı
Văn Miếu
Hanoi Edebiyat Tapınağı.jpg
İkinci Avlu ve Khue Van köşkü
Din
ÜyelikKonfüçyüsçülük
yer
yerHanoi
Mimari
Kuruluş tarihi1070
Harita

Văn Miếu (Vietnam: Văn Miếu, Hán tự: 文廟[1][2]) bir Konfüçyüs'e adanmış tapınak içinde Hanoi, kuzey Vietnam. Tapınak ayrıca İmparatorluk Akademisi (Quốc Tử Giám, 國子監 ), Vietnam'ın ilk ulusal üniversitesi. Tapınak, İmparator zamanında 1070 yılında inşa edilmiştir. Lý Thánh Tông. Vietnam'da adanmış birkaç tapınaktan biridir. Konfüçyüs, bilgeler ve bilginler. Tapınak, şehrin güneyinde yer almaktadır. Thăng Long İmparatorluk Kalesi. Doktorların çeşitli köşkleri, salonları, heykelleri ve stelleri, törenlerin, çalışma toplantılarının ve sıkı sınavların yapıldığı yerlerdir. Đại Việt gerçekleşti. Tapınak 100.000'in arkasında yer alıyor Vietnamca đồng banknot. Vietnam Yeni Yıl kutlamasından hemen önce Tết, hattatlar tapınağın dışında toplanacak ve dileklerini yazacak Hán karakterler. Eserler hediye olarak dağıtılır veya özel günler için ev dekorasyonu olarak kullanılır.

Tarih

Thien Quang ("Cennet Işığı") Eh, aynı zamanda Edebiyat Kuyusu olarak da bilinir


Tapınak 1070 yılında inşa edilmiş ve Trần hanedanı (1225–1400) ve sonraki hanedanlarda. Yaklaşık iki yüzyıl boyunca, savaşlara ve felaketlere rağmen tapınak, birçok hanedanın eski mimari stillerini ve değerli kalıntıları korumuştur. 1920, 1954 ve 2000'de büyük restorasyonlar yapıldı.[3]

"Canh Tuat yılın sonbaharında, Than Vu'nun (1070) ikinci yılı, 8. ay, Kral'ın hükümdarlığı sırasında Lý Thánh Tông, Văn Miếu inşa edildi. Heykelleri Konfüçyüs en iyi dördü öğrenciler: Yan Hui (Nhan Uyên), Zengzi (Tăng Sâm), Zisi (Tử Tư), ve Mencius (Mạnh Tử) yanı sıra Zhou Dükü (Chu Công), oyulmuş ve diğer 72 Konfüçyüsçü bilim adamının heykeli boyanmıştır. Dört mevsimin her birinde onlara törenler adanmıştır. Veliaht Prensler burada okudu. "[4]

1076'da, Vietnam 'nin ilk üniversitesi, "Quốc Tử Giám" veya İmparatorluk Akademisi saltanat döneminde tapınak içinde kurulmuştur. Lý Nhân Tông Vietnam'ı eğitmek bürokratlar, soylular, kraliyet ailesi ve seçkinlerin diğer üyeleri. Üniversite 1076'dan 1779'a kadar açık kaldı. 1802'de Nguyen hanedanı hükümdarları kurdu Huế yeni bir imparatorluk akademisi kurdukları başkent. Akademisi Hanoi tapınak önemini kaybetti ve bir okul oldu Hoài Đức Bölgesi.

Altında Fransız himayesi, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, bir Anıt tarihi 1945–1954 döneminde, Fransızlar tapınağın bazı kısımlarını yıktılar. Saint Paul Hastanesi Savaş zamanlarında hastane kapasitesi dolu olduğu için. 1920 ve 1947'de restorasyon kampanyaları, École française d'Extrême-Orient (Uzak Doğu Fransız Okulu).[5]

Yerleşim

Tapınağın ana kapısı

Tapınak düzeni, tapınak şakak .. mabet -de Qufu, Shandong, Konfüçyüs'ün doğum yeri. Văn gölü, Giám parkı ve tuğla duvarla çevrili iç avlular dahil olmak üzere 54000 metrekarelik bir alanı kaplamaktadır.[6] Büyük Kapı'nın önünde dört uzun sütun vardır. Sütunların her iki yanında atlıların inmesini emreden iki dikilitaş vardır.

Kapı, kompleks boyunca devam eden üç yola açılıyor. Merkez yol hükümdar için ayrılmıştı ve orta yolun üzerinde büyük bir bronz çan var, Sola giden yol idari Mandarinler ve sağdaki yol askeri Mandarinler içindir. Sitenin içi beş avluya bölünmüştür. İlk iki avlu, bilim adamlarının dış dünyanın karmaşasından uzaklaşarak rahatlayacakları, eski ağaçların ve kesilmiş çimenlerin bulunduğu sessiz alanlardır.

Ana kapının üzerinde bulunan çan, önemli bir kişinin gelmekte olduğunu belirtmek için kullanıldı ve 19. yüzyılda Văn Miếu'ya eklendi. Çan, Bronzdan yapılmıştır ve sadece rahipler tarafından dokunulabilirdi. Zilde, güzelliği temsil eden bir anka kuşunun bir taslağı ve gücü temsil eden bir ejderha da dahil olmak üzere çeşitli desenler bulunabilir. Bu sembollerin her ikisi de İmparator ve Kraliçeyi temsil etmek için kullanılır. Vietnam'daki tüm pagodalarda bir çan bulunabilir.

İlk Avlu

İlk avlu, Büyük Portikodan iki küçük kapı ile çevrili Dai Trung'a (Đại Trung) kadar uzanır: Dai Tai kapısı (Đại Tài Môn) ve Thanh Duc kapısı (Thành Đức Môn).

İkinci Avlu

İkinci Avlu ve Khue Van ("Işığın Işığı Bacaklar Yıldız ") köşk

İkinci avlu, büyük orta avlu veya bazen büyük başarının avlusu olarak bilinir. Khue Van köşküne (Khuê Văn Các, 奎文閣 ), 1805'te inşa edilmiş eşsiz bir mimari eser ve günümüz Hanoi'sinin sembolü. Khue Van köşkü, beyaz badanalı dört taş ayağın üzerine inşa edilmiştir. En üstte kırmızı renkli, iki dairesel pencere ve ayrıntılı bir çatı var. İçeride, hayırlı günlerde çalınması için tavandan bronz bir çan asılı. Pavyonda korunan birçok güzel şiirsel ifade, Vietnam'ın geleneksel kültürünü yüceltiyor. Khue Van pavyonunun yanında Suc Van kapısı (Súc Văn Môn) ve Bi Van kapısı (Bi Văn Môn) bulunmaktadır. Bu iki kapı, hem içeriği hem de biçimi bakımından edebiyatın güzelliğine adanmıştır. Birinci ve ikinci avlularda topiaries (belirli şekillerde kesilmiş çalılar) 12 burç hayvanını temsil eder.

Üçüncü Avlu

Thien Quang kuyusu ve kırmızı Khue Van pavyonu ile tapınağın üçüncü avlusu

Khue Van pavyonundan üçüncü avluya girilir. Üçüncü avluda Thien Quang kuyusu (Thiên Quang Tỉnh) var. Kuyunun iki yanında tapınağın hazinelerini barındıran iki büyük salon vardır.

Doktor taş tabletleri

Kaplumbağa Stelleri kraliyet sınavlarında başarılı olanların isimleriyle

Taş stellerin inşası 1484 yılında İmparatorun yönetimi altında başladı. Lê Thánh Tông. Yetenekleri onurlandırmak ve çalışmayı teşvik etmek için ayrıntılı motiflerle oyulmuş 116 mavi taş kaplumbağa steli dikti. Kaplumbağa (Quy, 龜) ülkenin dört kutsal yaratıklarından biridir - diğerleri Ejderha (Uzun, 龍), Tek Boynuzlu At (Ly, 麟) ve Anka Kuşu (Phượng, 鳳). Kaplumbağa, uzun ömürlülüğün ve bilgeliğin sembolüdür. Zaman geçtikçe kaplumbağanın şekli ve boyutu değişti.

Doktorların stelleri, Vietnam'da kültür, eğitim ve heykel çalışmaları için değerli bir tarihi kaynaktır. 82 stel kaldı. Üç yılda bir yapılan 82 kraliyet sınavının 1307 mezununun isimlerini ve doğum yerlerini gösteriyorlar. 1442 ve 1779 yılları arasında, Lê hanedanı ve biri tarafından tutuldu Mạc hanedanı.[7] Her stel üzerindeki eski Çin gravürleri hükümdarın meziyetlerini övüyor ve kraliyet sınavlarının yapılmasının nedenini gösteriyor. Ayrıca sınavları düzenlemekle görevli mandalinaları da kaydederler. Eskiden taş kaplumbağaların kafalarını ovalamak yaygındı, ancak şimdi kaplumbağaları korumak için insanların bunu yapmasını engelleyen bir çit var.

Vietnam'da felsefe tarihi, kültürü, eğitimi, toplumu ve heykel çalışmaları için değerli bir tarihsel kaynaktır. Steller üzerine yazılmıştır. UNESCO 's Dünya Kaydı Hafızası 2011 yılında.

Dördüncü Avlu

Dai Thanh kapısından dördüncü avluya girilir (Đại Thành Môn). Her iki tarafta iki küçük kapı var: Kim Thanh kapısı (Kim Thanh Môn) ve Ngoc Chan kapısı (Ngọc Chấn Môn). Bu avlu, kompleksin tören kalbidir.

Konfüçyüs ve müritlerine sunaklar

Dördüncü avlunun her iki yanında iki salon bulunur. Asıl amaçları, dünyanın en onurlu yetmiş iki öğrencisine sunaklar sunmaktı. Konfüçyüs ve Chu Văn An (İmparatorluk Akademisi rektörü). Dördüncü avlunun ortasında Törenler Evi (Đại Bái Đường). Bir sonraki bina Thượng ĐiệnKonfüçyüs ve onun en yakın dört öğrencisi Yanhui, Zengshen, Zisi ve Mencius'a tapıldığı yer. Kutsal alan ayrıca on onurlu filozofa sunaklara ev sahipliği yapıyor. Bu pavyonlar, 19. yüzyılın başlarının tarzını yansıtıyor. Küçük bir müzede, tapınakta okuyan bazı öğrencilere ait mürekkep kuyuları, kalemler, kitaplar ve kişisel eserler sergileniyor.

Beşinci Avlu

1076'da İmparator Ly Nhan Tong, beşinci avlu olarak bir imparatorluk akademisinin inşa edilmesini emretti. Okur yazar mandalina öğrenci olarak seçildi. 1236'da akademi genişletildi ve adlandırıldı Quốc Tử Viện ve sonra Quốc Học Viện. Lê hanedanlığında buna Thái Học Viện adı verildi ve daha da geliştirildi. Bu gelişme, Minh Luân evini, batı ve doğu sınıflarını, ahşap baskı blokları için bir depo ve üç adet 25 odalı iki yatakhaneyi içeriyordu. Khải Thánh tapınağı, Konfüçyüs'ün ebeveynlerini onurlandırmak için inşa edildi. 1946'da, birinci Çinhindi Savaşı sırasında avlu yıkıldı. 2000 yılında, beşinci avlu orijinal "İmparatorluk Akademisi" gerekçesiyle yeniden inşa edildi. Yetenekleri, milli gelenekleri ve Vietnam'ın kültür ve eğitimini onurlandırıyor. Yeni beşinci avlunun tasarımı, tapınağın çevresindeki manzaralarla uyumlu geleneksel mimariye dayanıyordu. Ön bina, arka bina, sol ve sağ binalar, bir çan evi ve bir davul evi dahil olmak üzere birkaç bina inşa edildi. Thái Học avlusu 1530 metrekaredir. tapınağın toplam alanı olan 6150 m2[8]Ön binanın bir dizi işlevi vardır. Ön binadan kültür alimlerinin anısına törenler düzenlenir, bilimsel etkinlikler ve kültürel etkinlikler düzenlenir. Arka bina iki seviyelidir. Zemin katta Chu Văn An'ın (akademinin rektörü) bir heykeli vardır ve Vietnam'daki Konfüçyüs eğitiminin sergilendiği tapınak ve akademinin sergilerini gösterir.

Sunak Chu Văn An, imparatorluk akademisi rektörü

Üst kat, tapınağın ve akademinin kuruluşuna en çok katkıda bulunan üç hükümdara adanmıştır: 1070 yılında tapınağı kuran Lý Thánh Tông (1023–1072), Lý Nhân Tông (1066–1127). İmparatorluk Akademisi ve 1484 yılında doktor ödüllü kaplumbağa taş stellerinin dikilmesini emreden Lê Thánh Tông (1442-1497). Arka binanın her iki yanında bir davul ve bir bronz zil tutan kare binalar bulunmaktadır. Tambur 2.01 metre genişliğinde, 2.65 metre yüksekliğinde, 10 metre hacimli3 ve 700 kilogram ağırlığındadır. Çan 2000 yılında dökülmüştür. 2.1 metre yüksekliğinde ve 0.99 metre genişliğindedir.

Imperial Academy'de okuyun

İmparatorluk Akademisi'nde öğretim ve öğrenim organizasyonu 1076'da Lý hanedanı ve Le hanedanı altında 15. yüzyılda daha da geliştirildi. Akademiye bir rektör başkanlık ediyordu (Tế tửu) ve bir rektör yardımcısı (Tư nghiệp). Akademinin profesörleri farklı unvanlara sahipti: Giáo thụ, Trực giảng, Trợ giáo ve Bác sĩ.

Tapınak'ta birçok öğrenci yaşadı ve okudu. Öğrencilerin çoğu (Giám sinh) bölgesel sınavı (Hương Sınavı - Thi Hương) akademiye kaydolmadan önce. Akademide öğrenim görürken öğrenciler edebiyat tartışmalarına odaklandılar ve şiir de yazdılar. Öğrenciler Çin, Çin felsefesi ve Çin tarihini öğrendiler. Hem Çince hem de Vietnamca olan kağıda basılmış ders kitapları vardı. Okurlar Dört Kitap (Tứ thư, 四 書): "Büyük Çalışma" (Đại Học, 大學), "Altın Araçlar" (Trung Dung, 中庸), "Analekteler" (Luận Ngữ, 論語) ve "Mencius" (Mạnh Tử, 孟子); Konfüçyüs Öncesi Beş Klasik (Ngũ Kinh, 五 經): "Odes Kitabı (Kinh Thi, 詩經)," Yıllıklar Kitabı "(Kinh Thư, 書 經)," Ayinler Kitabı "(Kinh Lễ, 禮記)," Değişim Kitabı "(Kinh Dịch, 易經) ve "İlkbahar ve Sonbahar Kitabı" (Kinh Xuân Thu, 春秋); antik şiir ve diğerleri arasında Çin tarihi.

Öğrenciler üç ila yedi yıl süreyle kaydoldu. Her ay küçük testler ve yılda dört ana test yapıldı. Rites Bakanlığı (Bộ Lễ, 禮部) tarafından onaylanan sınavlardaki başarı, onları ulusal sınava (Hội Sınavı - Thi Hội). Hội Sınavındaki başarı öğrenciyi kraliyet sınavı olan Đình Sınavına (Thi Đình), mahkemede yapıldı. Bu sınavda, hükümdar soruları kendisi sordu, adayın cevabına cevap verdi ve ardından farklı derecelere geçenleri sıraladı. İmparatorluk Akademisi, ülkenin en büyük merkeziydi.

Kültür

Güzel Sanatlar

  • Frederick Harris'in tablosu, Kırmızı Kapı, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Hanoi'nin bir suluboyasıdır[9] Bazen Vietnam'ın tarihini anlatan su kuklası performansları vardır. Ziyaretçiler ayrıca satın alabilir su kuklaları hediyelik eşya dükkanlarındaki pullar ve tahta maskeler gibi diğer eşyalar. Tapınakta ünlü Vietnamlı tarihi insanların minyatür heykellerini görebilir ve satın alabilirler. Oynayan insanları görebilirler geleneksel Vietnam müzik aletleri tapınakta da.

Televizyon

Fotoğraf Galerisi

  • İmparatorluk akademisi öğrencilerinin üniformaları

  • Kraliyet kurucuları ve Konfüçyüs onuruna geleneksel müzik icra eden orkestra

  • Dördüncü Avlu

  • Beşinci Avlu, imparatorluk akademisinin arazisi

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Dịch hai chữ Văn Miếu ra tiếng Tây".
  2. ^ ""Ha Noi'deki Özel Ulusal Anıtlar "sergi açılıyor". english.hanoi.gov.vn. Hanoi Hükümeti. 26 Kasım 2018. Alındı 5 Temmuz 2019.
  3. ^ http://goseasia.about.com/od/vietnamstopattractions/a/temple_of_literature_hanoi.htm
  4. ^ "Büyük Viet'in Tam Tarihi"
  5. ^ Trân-hàm-Tân (1951), Edebiyat Tapınağı (Hanoi) hakkında çalışmalar, EFEO, cilt. 45, n ° 45-1, s. 89-118 (Fransızca)
  6. ^ "Van Mieu için inşa edilen ana plan - Quoc Tu Giam". Vietnamnet. 2016. Alındı 2017-12-09.
  7. ^ Van Mieu Quoc Tu Giam, The Gioi Publishers, Hanoi, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti, 1994
  8. ^ Standardında
  9. ^ "Ana sayfa resmi". Kitaplar İçin Kablolu. Alındı 3 Temmuz, 2014.

daha fazla okuma

  • Forbes, Andrew ve Henley, David: Vietnam Geçmişi ve Bugünü: Kuzey (Hanoi Edebiyat Tapınağı'nın tarihi ile ilgili bölüm). Chiang Mai. Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006DCCM9Q.
  • Tran Doàn Lâm; Lê Bích Thuy; Bùi Kim Tuyen (2004). Van Mieu Quoc Tu Giám: Edebiyat Tapınağı, Ulusun Oğulları Okulu, Hà Noi Viet Nam. Yürüyüş Turu. Hanoi: Thế Giới Yayıncılar. s. 85.

Dış bağlantılar

İle ilgili medya Edebiyat Tapınağı, Hanoi Wikimedia Commons'ta