Varşova Thaddeus - Thaddeus of Warsaw

Varşova Thaddeus tarafından yazılan 1803 tarihli bir romandır Jane Porter. Dört ciltten oluşur. Hikaye, görgü tanıklarının ifadelerinden türetilmiştir. İngiliz askerleri ve Lehçe kaçan mülteciler başarısız isyanlar karşı Polonya'nın yabancı işgali 1790'larda. Yazar Olga S. Phillips (1940) tarafından düşünülmüştür. Isaac Nathan Thaddeus karakterinin, Nathan'ın Kral'ın gayri meşru oğlu olduğu düşünülen babası Menachem Mona Polack'a (Kutup Musa Monash) dayandığına dair biyografisi. Stanisław August Poniatowski ve onun Yahudi metresi Elżbieta Szydłowska. Phillips, Jane Porter'ın çocukken yüzüne dokunurken Isaac Nathan'a "Thaddeus" dediğini iddia ediyor.

Çalışma bir melezdir: ilk üçte biri Polonya'daki gelişmeleri ve savaşları anlatır, kitapların geri kalanı bir Davranış romanı Rus ordusunda bir İngiliz askeriyle arkadaş olan ve annesinden kendisinin yarı İngiliz olduğunu öğrenen Thaddeus'un, İngilizler arasında davası için nasıl Londra'ya kaçtığını anlatıyor. Sanat satar, aşık olur ve uzun zamandır kayıp olan babasını bulur (ve onurunu geri getirir).[1] Porter, amacının "böylesine gerçek bir kahramanca ve her Hıristiyan erkeğin olması gerektiğinin bir portresini sürdürmek" olduğunu yazdı; o geçmişe ve Polonya'ya bakmak zorunda hissetti çünkü bu tür insanlar onun zamanında Britanya'da "yok olmuştu".[2] Bir sükunet sırasında yazılmış Napolyon Savaşları, Varşova Thaddeus şevkli bir savunmayı tartışan çok sayıda konuşma ve sahne içerir. anayasal hükümet karşısında mutlakiyetçilik ve algılanan deneyimciliğini eleştiriyor İngiliz aristokrasisi.[2]

En az 84 baskı yaptı,[3] Fransızca ve Almanca'ya çeviriler dahil.[4] Almanca baskısı, Tadeusz Kościuszko,[5][şüpheli – tartışmak] başlığın "Thaddeus" u için ilham kaynağı ve Amerikan Devrimi ve Porter a hanımefendi -den Württemberg Kralı.[1] Kitap isminden sorumluydu Varşova, Kuzey Karolina (kurulmuş c. 1838).[6] Thaddeus'un karakteri Sobieski adaşıydı Thaddeus Lowe (d. 1832), babası havadan keşif Amerika Birleşik Devletleri ve Pembroke Somerset adaşıydı Pembroke, Kentucky (tahmini 1836).[7] Porter o kadar göz ardı edildi ki, Porter'ın günlüğünün 1897 baskısının editörü, okuyucularının onu ve 1905 basımını duymayacağını doğal kabul etti Thaddeus bir dizinin parçası olarak yayınlandı Yarı Unutulmuş Kitaplar.[3]

Çalışmanın başarısına rağmen, Porter "tamamen muhtaç veya neredeyse yok" olarak tanımlandı, bir misafir olarak arkadaşları arasında dolaşmak zorunda kaldı ve defalarca hükümete edebi emeklilik için dilekçe verdi (kısmen reddedildi çünkü destek alamadı. diğer önemli edebi figürler[8]). Bu ceza, haklar nedeniyle ortaya çıktı. Thaddeus ve diğer hikayeleri - uzun süren davalardan sonra - artık Porter tarafından tutulmuyor, ancak Owen Rees dahil olmak üzere çeşitli yayıncılarına aitti.[5] Richard Bentley ve George Virtue. Önsözler ve diğer yazım hatalarıyla birlikte "geliştirilmiş" ve "düzeltilmiş" sürümler yayınlamak, işlerinden bir miktar gelir elde etmesine izin verdi.[3]

Referanslar

  1. ^ a b McMillan, Dorothy. Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü, "Porter, Jane "Oxford Univ. Press (Oxford), 2004. 1 Ekim 2013'te erişildi.
  2. ^ a b McLean, Thomas. "Kimsenin Tartışması: Jane Porter ve Tarihsel Roman ". Erken Modern Kültürel Çalışmalar Dergisi, Cilt. 7, No. 2 (Sonbahar – Kış, 2007), s. 88–103. Pennsylvania Üniversitesi Yayınları. 26 Eylül 2013'te erişildi.
  3. ^ a b c Daha gevşek, Devoney. Büyük Britanya'da Kadın Yazarlar ve Yaşlılık, 1750–1850, s. 157 ff. JHU Press, 2010. ISBN  978-1-4214-0022-8. 30 Eylül 2013'te erişildi.
  4. ^ Laskowski, Maciej. "Jane Porter'ın Varşova Thaddeus Polonya-İngiliz ilişkilerinin kanıtı olarak ". Instytucie Filologii Angielskiej (Poznan), 2012. 26 Eylül 2013'te erişildi.
  5. ^ a b Lee, Elizabeth. Ulusal Biyografi Sözlüğü, Cilt. 46. ​​"Porter, Jane ". Smith, Elder, & Co. (Londra), 1885. Erişim tarihi 1 Ekim 2013.
  6. ^ Varşova şehri. "Varşova tarihi ". 2010. 26 Eylül 2013'te erişildi.
  7. ^ Rennick, Robert. Kentucky Yer Adları, s. 229. University Press of Kentucky (Lexington), 1987. 1 Ağustos 2013'te erişildi.
  8. ^ Daha gevşek, s. 159.

Dış bağlantılar