Browning Versiyonu (oynat) - The Browning Version (play)

Browning Versiyonu
Browning Sürümü (oyun) .jpg
Orijinal için program Broadway ile üretim Maurice Evans & Edna Best
Tarafından yazılmıştırTerence Rattigan
KarakterlerTaplow, Andrew Crocker-Harris, Frank, Bayan Crocker- Harris
Prömiyer tarihi8 Eylül 1948
Yer galası yapıldıPhoenix Tiyatrosu, Londra
Orijinal dilingilizce
AyarBir ingiliz Devlet okulu

Browning Versiyonu bir oyun Terence Rattigan, birçok kişi tarafından en iyi eseri olarak görüldü ve ilk olarak 8 Eylül 1948'de Phoenix Tiyatrosu, Londra.[1][2] Başlangıçta ortaklaşa "Playbill" adlı iki kısa oyundan biriydi; eşlik eden parça Harlequinade, akşamın ikinci yarısını oluşturur.[3] Browning Versiyonu bir erkek devlet okulunda geçiyor ve oyundaki Klasikler öğretmeni Crocker-Harris'in, Rattigan'ın Klasikler öğretmenine dayandığına inanılıyor. Harrow Okulu, J.W. Coke Norris (1874–1961).[4]

Arsa

Andrew Crocker-Harris, bir İngilizce erkek okulunda bir klasik öğretmenidir. Orada on sekiz yıllık öğretmenlikten sonra, bugün başka bir okulda bir pozisyona geçmeden önceki son günü. Öğrenciler onun neden ayrıldığına dair spekülasyon yapıyorlar, ancak akademik olarak parlak olmasına rağmen, genellikle katı, sert ve mizahsız olduğu için hor görüldüğü için pek umursamıyorlar. Ona "Güveç" adını taktılar. Okul yöneticileri bile uzun görev süresine rağmen ona kötü davranıyor. Millie Crocker-Harris, eşi daha genç ve daha canlı ve kocasından oldukça farklı. Artık onu sevmiyor, başka bir öğretmen olan Frank Hunter'ı seviyor, ancak onunla bir ilişkisi olmasına rağmen ona aşık olmadığını biliyor. Bu son gün, Crocker-Harris'ten nefret etmeyen ancak ona üzülen Taplow adında bir öğrenci, ona küçük bir veda hediyesi verir - çevirinin bir kopyası Robert Browning nın-nin Aeschylus eski oyun Agamemnon. Hediye, Crocker-Harris'in geçmişi üzerine düşünmesini, geleceğini düşünmesini ve okuldaki görev süresini nasıl tamamlayacağını değerlendirmesini sağlayan bir dizi eylemi beraberinde getiriyor.

Orijinal üretim

Orijinal yapımda Crocker-Harris oynadı Eric Portman ve eşi tarafından Mary Ellis.[3] Barry Jones Crocker-Harris rolünü devraldı ve çalışma 9 Nisan 1949'da sona erdi.[5] Oyunun "70 dakikalık bir şaheser" olarak selamlanmasıyla eleştiriler coşkulu geçti.[6]

Tarafından dekor Paul Şerif.

Orijinal Broadway üretimi

1949'da oyun, Broadway 12 Ekim'de 49. caddedeki Coronet Theatre'da açılıyor. Maurice Evans ve Edna Best.[7] Oyun ve ona eşlik eden parça Harlequinade New York eleştirmenlerinin beğenisini bulamadı ( Time Dergisi "sintine" olarak adlandırılır) ve 62 gösteriden sonra kapandı.[8][9] John Taplow rolünde Peter Scott-Smith, Broadway'deki rolünü tekrarlayan West End kadrosunun tek üyesiydi.[10]

Frederick Stover imzalı manzara tasarımı.

Daha yeni yapımlar

Kraliyet Tiyatrosu oyun üretti Batı ucu nın-nin Londra muadili ile Harlequinade 1988'de oynadığı Paul Eddington ve Dorothy Tutin Andrew ve Millie Crocker Harris rolünde, harika bir yardımcı oyuncu kadrosuyla Jean Anderson, John Duttine, Daniel Beales, Jack Watling ve Simon Çoban. Tarafından yönetildi Tim Luscombe

Tiyatro Kraliyet Hamamı oyunu 2009'da çifte faturayla Çehov tek perdelik oyun Kuğu Şarkısı ikisi de başrolde Peter Bowles.[11] Bir üretim Chichester Festival Tiyatrosu (yanında Güney Downs (David Hare tarafından buna yanıt olarak yazılan yeni bir oyun) 2011'de Rattigan'ın yüzüncü yılını kutladı.[12] Aynı çifte üretim Browning Versiyonu ve Güney Downs Londra'da koştu Harold Pinter Tiyatrosu Nisan-Temmuz 2012 arasında ve başrolde Nicholas Farrell Crocker-Harris olarak ve Anna Şansölyesi Millie olarak.[13]

Uyarlamalar

Oyun daha sonra iki film versiyonu ve en az dört televizyon uyarlaması olarak yapıldı. 1951 film versiyonu, başrolde Michael Redgrave Crocker-Harris olarak, iki ödül kazandı Cannes Film Festivali, Rattigan için bir senaryo diğeri Redgrave's için verim.[14] Öyleydi 1994'te yeniden yapıldı, başrolde Albert Finney, Michael Gambon, Greta Scacchi, Matthew Modine, Julian Sands ve genç Ben Silverstone.[15] Başrolünün oynadığı bir İngiliz televizyon versiyonu 1955'te yapıldı Peter Cushing Crocker-Harris olarak.[kaynak belirtilmeli ] John Frankenheimer yönetilen John Gielgud CBS için 1959 televizyon versiyonunda.[16] 1960 yılında, Maurice Evans, Broadway'deki rolünü tekrarladı. CBC televizyon Startime serilerinde Ford Kanada sponsorluğunda.[17] 1985'te TV için yapılmış bir başka versiyon da rol aldı Ian Holm ana karakter olarak BBC.[18]

Bir radyo versiyonu yayınlandı BBC Radyo 4 Haziran 2011'de. Martin Jarvis ve öne çıkan Michael York, Joanne Whalley, Ioan Gruffudd ve Ian Ogilvy.[19] Daha önceki bir versiyon Eylül 1957'de BBC Home Service'te yayınlandı. Norman Wright ve Cynthia Pughe tarafından uyarlanmıştır. John Gielgud, Angela Baddeley, Brewster Mason ve Anthony Adams.[20]

3 Nisan 2012 tarihinde, Oyuncular Kulübü Alex Kelly tarafından yönetilen ve Matthew Dure ', Robert Lyons, Nichole Donje' Jeffrey Hardy, Steven Hauck'un oynadığı TAPT (The Artists 'Playground Theatre) tarafından sunulan New York City'de, Max Rhyser Jessica Beaudry ve Kate Downey.[21]

Referanslar

  1. ^ "Browning Versiyonu - Drama Çevrimiçi". www.dramaonlinelibrary.com.
  2. ^ Richards, Jeffrey (18 Ekim 1988). En Mutlu Günler: İngiliz Kurguda Devlet Okulları. Manchester Üniversitesi Yayınları. ISBN  9780719018794 - Google Kitaplar aracılığıyla.
  3. ^ a b "Phoenix Tiyatrosu", Kere, 9 Eylül 1948, s. 7
  4. ^ "Ege Yazıları ve Tarih Öncesi Program -" (PDF). www.utexas.edu.
  5. ^ "Tiyatrolar", Kere, 8 Nisan 1949, s. 10
  6. ^ Law, Jonathan (28 Ekim 2013). Tiyatronun Methuen Dram Sözlüğü. A&C Siyah. ISBN  9781408145913 - Google Kitaplar aracılığıyla.
  7. ^ Lig, Broadway. "Browning Sürümü / Harlequinade - Broadway Play - Orijinal - IBDB". www.ibdb.com.
  8. ^ "Terence Rattigan oynuyor: zaman çizelgesi ve özet". 11 Ekim 2017 - www.telegraph.co.uk aracılığıyla.
  9. ^ Learning, Gale, Cengage (10 Ekim 2017). Terence Rattigan'ın "Browning Versiyonu" için Çalışma Kılavuzu. Gale, Cengage Learning. ISBN  9781410342164 - Google Kitaplar aracılığıyla.
  10. ^ "Phoenix Theatre London tarihi". phoenix.londontheatres.co.uk.
  11. ^ Bülbül Benedict. "Sığ beklentilere meydan okuyan zarafet, iki kez", Kere, 15 Temmuz 2009
  12. ^ Spencer, Charles. "Refakatçi zulüm ve nezaket parçası", Günlük telgraf, 16 Eylül 2011
  13. ^ "South Downs ve Browning Versiyonu". officiallondontheatre.com. Alındı 22 Ocak 2018.
  14. ^ "BFI Screenonline: Browning Sürümü, The (1951)". www.screenonline.org.uk.
  15. ^ "Browning Versiyonu (1994)".
  16. ^ "Browning Versiyonu (1959)".
  17. ^ "Televizyon - Kanada". www.the-world-of-patrick-macnee.com.
  18. ^ "Browning Versiyonu (1985)".
  19. ^ "Browning Versiyonu, Cumartesi Draması - BBC Radio 4". BBC.
  20. ^ "Terence Rattigan - Browning Versiyonu - BBC Radio 4 Extra". BBC.
  21. ^ "PeterAustinNoto.Com için Mesaj Panosu - Eğlence endüstrisinde çalışanların orada bilgi yayınlamaları için bir forum yang hurn dünyanın en iyi şarkıcısı> TAP Tiyatrosu". www.peteraustinnoto.com.

Dış bağlantılar