Popüler kültürde Çavdar Tarlasındaki Catcher - The Catcher in the Rye in popular culture

1951 romanı Çavdar Tarlasındaki Catcher tarafından J. D. Salinger kalıcı bir etkisi oldu[1][2] hem bir En çok satan kitap[3] ve bir sık sık meydan okunan kitap.[3][4] Çok sayıda eser popüler kültür romanı referans aldı.[5][6]Romanın gizemine ve etkisine katkıda bulunan faktörler arasında kahramanı tasvir etme Holden Caulfield;[1] samimiyet tonu;[1] ailesel ihmal temaları,[7] gençler ve toplum arasındaki gerilim,[3][7] ve isyan;[7] önceki yasaklanmış durumu;[8] ve Salinger'ın münzevi.[1]

Çavdar Tarlasındaki Catcher kendi türlerini oluşturduğu söylenen "yeniden yazımlara" ilham verdi.[9]Öte yandan yazarlarının niyet etmediği roman ile diğer eserler arasında benzerlik örnekleri var,[7][10][11] Bu da romanın "uyumu ödüllendirmeye ve bireyselliği kınamaya eğilimli bir toplumda yerlerini bulmak için mücadele eden tuhaf gençleri içeren herhangi bir hikaye çizgisinde en azından ruhsal olarak mevcut."[3]

Roman birkaç cinayet ve cinayet teşebbüsüyle bağlantılı olsa da, romanın toplum üzerindeki genel etkisinin "olumsuzdan çok daha olumlu" olduğu iddia edildi.[3]

Roman aynı zamanda argo fiil olan "berbat etme" nin popülerleşmesine de yardımcı oldu.[12]

Son yıllarda[ne zaman? ] Holden Caulfield'da sergilendiği gibi bir depresyon tartışması olmuştur.[13]

Çekimler

İlişkili en iyi bilinen olay Çavdar Tarlasındaki Catcher tartışmalı Mark David Chapman 's John Lennon'un çekimi.[14]Chapman, adını Holden Caulfield olarak değiştirmek istediği ölçüde romanın anlatıcısıyla özdeşleşti. Lennon'ı vurduğu gece, Chapman yazdığı kitabın bir kopyasıyla birlikte bulundu "Bu benim beyanımdır "ve imzalı Holden'in adı.[15] Daha sonra cezası sırasında mahkemeye hitap etmek için romandan bir pasaj okudu.[16] Daniel Stashower Chapman'ın Lennon'un masumiyetinin, Holden'in daha sonra çocukların yalnız bırakılması gerektiğini fark etmesine rağmen, Holden'in çocukların masumiyetini koruma arzusundan esinlenerek korunmasını istediğini iddia etti.[16]

Sonra John Hinckley, Jr. 's Suikast girişimi açık Ronald Reagan 1981'de polis bulundu Çavdar Tarlasındaki Catcher otel odasında. [17] Hinckley daha sonra Chapman'ın hayranı olduğunu ve John Lennon üzerindeki girişimini incelediğini itiraf etti. Hinckley'in romanı bulundurması daha sonra bir etki olarak reddedildi, çünkü elinde yarım düzine farklı kitap türü de keşfedildi.

Robert John Bardo, kim öldürdü Rebecca Schaeffer, 18 Temmuz 1989'da Schaeffer'in Hollywood'daki evini ziyaret ettiğinde kitabı taşıyordu ve onu öldürdü.[18]

Christopher Buckley 1995 yılında mezun olduğu okulda yapılan mezuniyet konuşmasında bu cinayetlere atıfta bulundu. Portsmouth Abbey Okulu, Chapman'ın kitabı elinde bulundurduğu hakkında yorum yaptı ve daha sonra "Çavdardaki Avcı bu güzel bir edebiyat eseridir ve daha önce okumadıysanız, zaman ayırmaya değer. Kalan Beatles'lardan herhangi birini vurmanız için size ilham vermediği sürece. " [19]

Filmler

Salinger, Film uyarlaması birçok Hollywood filminde Holden Caulfield'a dayanan karakterler vardır.[7][20] Holden, "filmde en çok yeniden üretilen karakterlerden biri" olarak tanımlandı. Dahası, bu tür birçok film birbirine atıfta bulunur.[21]

Anthony Caputi, dramatik edebiyatta uzman Cornell Üniversitesi, romanın hem "varyasyonlara" hem de "taklitlere" ilham verdiğini iddia ediyor ve onu birkaç reşit olma filmler.[7]

  • İçinde Toplayıcı (1965), John Fowles roman, Clegg Miranda'nın neden hoşlandığını anlayamıyor Çavdar Tarlasındaki Catcher.[22]
  • 1990 oyun ve 1993 filminde Altı Derece Ayırma Sahtekâr Paul, bir monologda roman üzerine bir analiz verir.[23][24][25] Ona göre roman, sahtekarlığa karşı bir "nefret manifestosu" bahane olurdu.[26] veya savunma[27] Chapman ve Hinckley'in çekimleri için.
  • İçinde Komplo teorisi (1997), Mel Gibson'ın karakteri romanı gördüğü anda satın almaya programlanmıştır, ancak aslında onu hiç okumaz.[15]
  • Holden peşinde (2001) Holden Caulfield adını almıştır.[28] Kahraman Neil, hayatını Holden'ınkiyle ilişkilendiriyor, derse gitmek için atlıyor New York City, bir yolculuğa çıkıyor New Hampshire Salinger'ı bulmak için ve Salinger'ı öldürmeyi düşünüyor.[29]
  • Senaryo yazarı Mike White romanı "Goethe’ye kadar uzanan bir edebi akımın parçası olarak görüyor Werther'in Acıları (1774) ... Salinger'ın keşfettiğini sanmıyorum. Az önce mükemmel Amerikan versiyonunu yaptı. "[7] Romanın etkisinin Hollywood'da artabileceğini düşünüyordu.[7] 2002 filmlerinden ikisi de bunu yansıtıyor. İçinde Orange County, kahramanı Shaun, hayatını değiştiren kitabı yazan profesörü arar.[7]
  • İçinde İyi Kız, kahraman Thomas Worther kendisine Holden diyor ve romanı okurken görülüyor.[7][20]
  • Igby Aşağı Gidiyor (2002), aslen bir roman olması niyetiyle, Çavdar Tarlasındaki Catcher,[20][21][30][31] ama yönetmen ve senarist Burr Steers doğrudan bir etki olmadığını ve hikayenin daha çok bir otobiyografi olduğunu söyledi.[7] Kitabın etkisiyle Steers "onu bir müzisyen olmaya ve sizin içinize yerleşmiş müzikten etkilenmeye benzetiyor. The Beatles."[7]
  • Çavdar Tarlasındaki Catcher 2017 biyografik drama filmini derinden etkiledi Çavdar Tarlasındaki Asi Salinger ile ilgili. II.Dünya Savaşı öncesi ve sonrasındaki hayatı hakkında bir görseldir ve yazarın yaşamı hakkında okuyucularından daha fazlasını verir. Çavdar Tarlasındaki Catcher romandan öğrendi.[32]
  • İçinde Stanley Kubrick uyarlaması Stephen King 's Parlama kahramanlar Wendy ve oğlu Danny, bir mini mutfakta otururken, Wendy sigara içip kitap okurken tanıtılır. Çavdar Tarlasındaki Catcher beyaz ekmekli sandviç yerken Danny televizyon izliyor.[kaynak belirtilmeli ]

Televizyon

  • Japon anime televizyon dizisinin ana konusu Kabuktaki Hayalet: Stand Alone Complex (2002), Çavdar Tarlasındaki Catcher Bir karakterin Holden Caulfield'ı temsil eden dijital bir logo kullandığı ve "Yapacağımı düşündüm, o sağır dilsizlerden biri olduğumu düşünürdüm."[33] Bu temalar ve bazı ek alıntılar ayrıca Tek Başına Kompleks 2. GIG (2004), karakterler ve olay örgüsü değişmiş olsa da.
  • Güney Parkı bölüm "Scrotie McBoogerballs'un Hikayesi "(2010) özellikle Çavdar Tarlasındaki Catcher ve bir zamanlar tartışmalı olan kelime dağarcığı kullanımının günümüzde genç okuyucular arasında hiçbir etkisi olmadığını gösteriyor ve kitaplara daha derin anlamlar okuyarak edebiyat eleştirmenleriyle dalga geçiyor. Ayrıca, 1980'lerde bir dizi yüksek profilli suikast girişimleri ile olan bağlantısına karakteriyle atıfta bulunur. Butters Stotch Kitabı okuduktan sonra babası Lennon'un zaten öldürüldüğünü söyleyene kadar John Lennon'u öldürme arzusunu ifade etti.[34]

Kitabın

Çavdar Tarlasındaki Catcher önemli kültürel etkiye sahipti ve romandan esinlenen eserlerin kendi türlerini oluşturduğu söyleniyor. Sarah Graham etkilenen çalışmaları değerlendirdi Çavdar Tarlasındaki Catcher romanları dahil etmek Sıfırdan daha az tarafından Bret Easton Ellis, Çekingen olmanın avantajları tarafından Stephen Chbosky, Karmaşık Bir İyilik tarafından Miriam Toews, Çan Kavanozu tarafından Sylvia Plath, Sıradan insanlar tarafından Judith Guest ve film Igby Aşağı Gidiyor tarafından Burr Steers.[35]

  • John Fowles 1963 romanı Toplayıcı kullanır Çavdar Tarlasındaki Catcher popüler kültürde "ergenliğin en parlak örneklerinden biri" olarak, muhtemelen ahlaki bir ışık altında.[36] İçinde Miranda, onu kaçıran Clegg'i okumaya teşvik ediyor YakalayıcıHolden'ın yabancılaşmasıyla ilgili olabileceğini düşündü.[15] Bununla birlikte, Clegg, Holden'in zenginliği ve statüsü göz önüne alındığında Holden'in eylemlerini gerçekçi bulmuyor ve "bunda pek bir anlam [görmüyor]." Film uyarlamasında ToplayıcıBu konuşma ve Clegg'in romana ve popüler kültüre karşı tutumu bastırılır.[37] Romanın kendisi birkaç seri katille bağlantılı.[15]
  • Alberto Fuguet ilk romanı Mala onda (Kötü titreşimler, 1991). Santiago, Şili John Lennon suikastinden üç ay önce, referanslar Çavdar Tarlasındaki Catcher kapsamlı olarak.[38] Holden gibi, Matías Vicuña (romanın 17 yaşındaki anlatıcısı ve kahramanı), arkadaşlarının ve ailesinin mülayimiyetinden sıkılmış, alaycı, yabancılaşmış, üst sınıf bir gençtir. Salinger'ın kitabını okuduktan sonra Matías, Holden ile özel bir bağ hisseder. Holden'in kendi kendine uyguladığı izolasyonunu evden kaçarak ve kendini bir otel odasına kilitleyerek kopyalamaya çalışıyor ve hatta kişiyi tamamlamak için kırmızı bir av şapkası bile satın alıyor.[39]
  • Lawrence Bloğu adlı bir roman yazdı Çavdarlı Hırsız (1999) hırsız üzerine dizisinde Bernie Rhodenbarr. Arsa, münzevi bir yazarın mektuplarının açık artırmasına odaklanıyor,[40] ve Bernie, J. D. Salinger'a dayanan karakteri bulmaya çalışıyor.
  • İçinde Galt Niederhoffer romanı Midyelerin Taksonomisi (2005), Bridget ve Billy, Holden'ın kışın ördeklerin nerede olduğu sorusunu düşünürler.[41]
  • John David California yazdı 60 Yıl Sonra: Çavdarın İçinden Gelmek (2009), yetmiş altı yaşındaki Holden'ın New York'ta bir yolculuk için bir huzurevinden kaçtığı izinsiz bir devam filmi.[42]

Çizgi romanlar ve dergiler

  • Frazz karakter Caulfield Holden'in adını almıştır.[43]

Müzik

  • Ataris Albümlerinden "Gerçekten Duymak İstiyorsanız" adlı şarkı Son sonsuzdur adını romanın açılış cümlesinden alır. Son satırlar kitabın sözlerini "Hiç kimseye bir şey söyleme, yoksa sonunda herkesi özleyeceksin" şeklinde yorumluyor. Şarkı sözlerinde başka bazı özel referanslar da yapılmıştır.[44]
  • Billy Joel 's "Ateşi Biz Başlatmadık "romandan hayatı boyunca tarihi bir not olarak bahsediyor.[45]
  • Yeşil Gün "Holden Caulfield'ı Kim Yazdı?" onların albümünden Kerplunk (1991) adını romanın ana karakteri hakkındadır. Holden Caulfield. Öncü Billie Joe Armstrong lisede romanı okumaya zorlandığını ve küçümsediğini hatırladı. Daha sonra bir yetişkin olarak yeniden okudu, çünkü "punk rock" olarak görülüyordu.[46]


Referanslar

  1. ^ a b c d Jonathan Yardley (2004-10-19). "J.D. Salinger'ın Holden Caulfield, Zarifce Yaşlanıyor". Washington post. Alındı 2007-05-21. "Çavdar Tarlasındaki Yakalayıcı" kötü, bayağı bir romandır, ancak popülaritesi veya etkisi hakkında hiçbir soru olamaz.
  2. ^ Barry Roth (1964-01-05). "Brooklyn Koleji". New York Times. Alındı 2007-05-21. ... "'Çavdar Tarlasındaki Catcher' hakkında hissettiğiniz gibi benim hakkımda da hiç hissedeceğinizi düşünüyor musunuz?" Tiyatronun ve filmlerin etkisi, çoğu kez kolejleri bunları ve diğer yazarları okumaya teşvik eder.
  3. ^ a b c d e Jeff Guinn (2001-08-10). "'Catcher in the Rye '50 yıl sonra hala etkiliyor " (ücret gereklidir). Erie Times-News. Alındı 2007-12-18. Alternatif URL.
  4. ^ "1990–2000 Yıllarının En Sık Karşılaşılan 100 Kitabı". Amerikan Kütüphane Derneği. Arşivlenen orijinal 2007-01-18 tarihinde. Alındı 2007-01-21.
  5. ^ "'Rye'nin uyumsuzluğunun sağlam ruhu işlere ilham veriyor (ücret gereklidir). Sacramento Arısı. 2001-06-07. Alındı 2007-05-21. "Çavdar Tarlasındaki Catcher" birçok yazar, film yapımcısı ve müzisyenin çalışmalarını etkiledi. İşte daha dikkate değer girişlerden bazılarına bir göz atın ...
  6. ^ "Kolej Edebiyatı Dersinde Bir Kez Daha Altmışlı Yıllar" (ücret gereklidir). Telgraf ve Gazete. 2001-04-08. Alındı 2007-05-21. Bay Patterson, 1952 tarihli bir romanı "1960'ların Edebiyatı" kursuna dahil ettiğini şu şekilde açıkladı: "Holden Caulfield'e göndermeler görmeye devam ettim ...
  7. ^ a b c d e f g h ben j k l Nancy Mills (2002-08-25). "Holden Caulfield'ın birçok taklitçisi". San Francisco Chronicle. Alındı 2007-05-21. Raymond Haberski, 'Filmlerdeki çoğu genç erkek karakter Holden Caulfield karakterine dayanıyor' diyor ... 'Son 30 yılda çok istikrarlı bir etki oldu.'
  8. ^ "Yasaklı Kitaplar Klasik Fırsatlar Sunar" (ücret gereklidir). Sarasota Herald-Tribune. 1996-10-23. Alındı 2007-05-21. [...] Geçmişte sansürlenen tartışmalı kitaplardan biri J.D. Salinger'ın `` The Catcher in the Rye ''. [...] hayatı boyunca Holden Caulfield'a ve çılgın kırmızı av şapkasına atıflar duyardı ve bu referansları anlamak isterse, [...]
  9. ^ Louis Menand (2001-09-27). "Ellide tutun". The New Yorker.
  10. ^ Joy Karugu (2005-11-09). "Romancı Sittenfeld, 'Hazırlık' hayatını anlatıyor". Daily Princetonian. Arşivlenen orijinal 2008-10-02 tarihinde. Alındı 2007-12-19. Bu, ortamı ve genel konusu nedeniyle insanların sıklıkla yaptığı kolay bir karşılaştırma.
  11. ^ Dale Peck (2007-09-23). "'The Outsiders ': 40 Yıl Sonra ". New York Times. Alındı 2007-12-19. ... Hinton’un Salinger’ın "Çavdar Tarlasındaki Catcher" da kullandığı referans çerçevesini yankısı ("Gerçekten duymak istiyorsanız") bilinçli olarak kasıtlı değildi ...
  12. ^ William Safire (1990-04-08). "Berbat". New York Times. s. 2. Alındı 2007-12-20. Bu anlamda batırmak, ilk olarak Yank'ın Aralık 1942 sayısında bulundu ve 1951'de daha da popüler hale geldi. Çavdardaki Avcı, J. D. Salinger'ın ünlü romanı: Oğlum, bu gerçekten seks hayatımı berbat bir şey haline getiriyor.
  13. ^ Dedria Bryfonski, ed. (2009). "J.D. Salinger'ın Çavdardaki Yakalayıcıdaki Depresyon". Greenhaven Basın.
  14. ^ Leslie Miller; Susan Wlosczyczna; Joh Chetwynd; Gary Levin; Claudia Puig; Mike Snider; Kevin V. Johnson (1999-04-22). "Çocuklar, çevrimiçi ve çevrimdışı, şiddet şöleni". Bugün Amerika. Alındı 2007-05-21. Lindsay Doran, Başkanı Birleşik Sanatçılar, diyor, "[...] Beğenemezsin Çavdardaki Avcı çünkü birisi onu okudu ve John Lennon'ı öldürdü. "
  15. ^ a b c d Aidan Doyle (2003-12-15). "Kitaplar öldüğünde". Salon.com. s. 2. Arşivlenen orijinal 2007-11-05 tarihinde. Alındı 2007-05-21.
  16. ^ a b Whitfield, 571–572.
  17. ^ Whitfield, 572.
  18. ^ Linton Haftaları (2000-09-10). "Babama anlatmak". Amarillo Globe-Haberler. Arşivlenen orijinal 2011-06-04 tarihinde. Alındı 2009-01-13.
  19. ^ "Christopher Buckley Haberleri | Alıntılar | Wiki - UPI.com". UPI.
  20. ^ a b c Robert Wilonsky (2002-09-19). "Burr, Soğuk Değil". Phoenix New Times. Alındı 2007-12-19. Salinger asla böyle bir şeye izin vermez ve önyükleme yapmak tartışmalı bir noktadır. Catcher, onlarca yıldır çeşitli noms de crap...
  21. ^ a b Katrina Onstad (2008-02-22). "Holden'a Bakın". CBC Haberleri.
  22. ^ Kirsten Markson (2002-11-03). "Toplayıcı". PopMatters. Alındı 2007-12-19.
  23. ^ Rita Kempley (1993-12-22). "Altı Derece Ayrılık". Washington post. Alındı 2007-12-19. Guare ... şiddet içeren alt metnini açıklar. Çavdar Tarlasındaki Catcher...
  24. ^ William A. Henry III (1990-06-25). "Altı Derece Ayrılık". Zaman. Alındı 2007-12-19. Davetsiz misafir analiz etmeye başladığında Çavdar Tarlasındaki Catcher bilimsel jargonda, sunucular kelime dağarcığına büyülenmiş ve rap'in komik bir saçmalık haline geldiği gerçeğini kaçırıyor.
  25. ^ Lauren Phillips (2002-04-01). "Yapısız renk". The Tufts Daily. Arşivlenen orijinal 2009-01-10 tarihinde. Alındı 2007-12-19. ... Paul'un Holden Caufield'ın Catcher in the Rye'daki mücadelelerine sık sık yaptığı göndermeler.
  26. ^ Frank Rich (1990-07-01). "Sahne Görünümü; Karışıklık İçindeki Bir Şehrin Ruhuna Yönelik Bir Kılavuz". New York Times. Alındı 2007-12-19. ... Paul'e göre, J.D.Salinger'ın "dokunaklı, güzel, hassas hikayesi", Holden Caulfield'ın sosyal yabancılaşmasını cinayet işlemek için bahane olarak kullanan Mark David Chapman ve John Hinckley gibi suikastçılar tarafından "bir nefret manifestosuna" dönüştürüldü.
  27. ^ Whitfield, 573.
  28. ^ Michael Speier (2001-03-28). "'Holden 'oyuncu kadrosunu yakalar ". Çeşitlilik. Alındı 2007-05-21. Başlık bir referanstır Çavdar Tarlasındaki Catcher Protag Holden Caulfield, Kanan'ın senaryosunun temelini oluşturuyor.
  29. ^ Christopher Null (2002). "Holden Film İncelemesinin Peşinde". Filmcritic.com. Arşivlenen orijinal 2007-11-04 tarihinde. Alındı 2007-05-21.
  30. ^ J.J. Duncan (2002-11-04). "Film İncelemesi: Yıldız sanatçılar, ilginç karakterler Salinger soygununu görülmeye değer kılıyor". Kansas Eyaleti Collegian. Alındı 2007-12-19. Senaryo Yazımı 101: Salinger'ı parçalamak, ergenlik çağındaki hayal kırıklıkları hakkında düzgün bir film yazmanın hızlı bir yoludur.[ölü bağlantı ]
  31. ^ Terry Lawson (2002-11-14). "Uzun metrajlı filmlerin yorumları ve derecelendirmeleri". Detroit Free Press. Alındı 2007-12-19. Çavdardaki Avcı Ters giden bu öfke dolu kara komedi, New York'ta bir hazırlık okulundan ayrılma setini bulur.
  32. ^ Sims, David. "'Çavdar Tarlasındaki Asi "Her Yerde Sahtedir". Atlantik Okyanusu. Alındı 22 Mayıs 2018.
  33. ^ Charles Solomon (2011-06-22). "'Ghost in the Shell: Cyberpunk temalı üç TV çeşidi ". Los Angeles zamanları.
  34. ^ Ramsey İşler (2010-03-25). "South Park:" Scrotie McBoogerballs Masalı "İnceleme". IGN.
  35. ^ Rohrer, Finlo (5 Haziran 2009). "Salinger'ın Çavdar Tarlasındaki Avcısı neden hala yankılanıyor?". BBC News Dergisi. Alındı 12 Şubat 2012.
  36. ^ Whitfield, 570.
  37. ^ Whitfield, 571.
  38. ^ Santini, Benoît (2013). Chile en el siglo XXI: ¿Nuevos Recorridos artísticos, nuevos caminos históricos?. Mago Editörler.
  39. ^ Fuguet, Alberto (1997). Kötü titreşimler. St. Martin's Press.
  40. ^ Harry Levins; Susan C. Hegger; Judith Evans (1999-07-04). "Gerilim" (ücret gereklidir). St. Louis Gönderim Sonrası. Alındı 2007-05-21. Çavdarlı Hırsız; viskiye atıfta bulunarak, bir seminal yazan münzevi bir yazarın planlanan mektup müzayedesine odaklanan alaycı bir bükülme ile ...
  41. ^ Ashley Simpson Shires (2005-12-30). "'Midyeler birbirine karışıyor ". Rocky Mountain Haberleri. Arşivlenen orijinal 2007-02-06 tarihinde. Alındı 2007-05-21. Niederhoffer, Salinger'e başını salladı. Çavdar Tarlasındaki Catcher: Bridget ve Billy, Tekne Göleti yakınında 72. Cadde'de durup 'Holden'in sorusunu düşünerek: ördekler kış aylarında nereye gitti?'
  42. ^ Alison Flood (2009-05-14). "Catcher in the Rye devamı yayınlandı - ancak Salinger tarafından yayınlanmadı". Gardiyan.
  43. ^ Pat Hathcock (2003-05-05). "Bugünün Avukatı'nda yeni çizgi roman başladı". Victoria Advocate. Alındı 2008-01-04.
  44. ^ Jung La (2001-04-12). "Ataris: Son Daima". Stanford Daily. Alındı 2007-06-08. Ataris'in sözlerinin pop kültürü doygunluğu, bu tür şeylere ilgi duymuyorsanız can sıkıcı olabilir, ama bana göre bu albümü öne çıkaran şey bu. "Gerçekten Duymak İstiyorsanız" J. D. Salinger’ın "Çavdar Tarlasındaki" referansına atıfta bulunuyor ...[ölü bağlantı ]
  45. ^ Chris Heim (1990-02-09). "Billy Joel ve 'Ateşi Başlatmadık' testi" (ücret gereklidir). Chicago Tribune.
  46. ^ "Yeşil Gün - Holden Caulfield'ı Kim Yazdı?" - genius.com aracılığıyla.

Kaynakça