Cesaret İklimi - The Climate of Courage - Wikipedia

Cesaret İklimi
TheClimateOfCourage.jpg
İlk baskı
YazarJon Cleary
ÜlkeAvustralya
Dilingilizce
YayımcıCollins
Yayın tarihi
1954

Cesaret İklimi Avustralyalı yazarın 1954 tarihli romanı Jon Cleary. Beşinci yayınlanan romanıydı.[1] İkinci Dünya Savaşı sırasında geçiyor ve Orta Doğu'da hizmetten dönen bir grup Avustralyalı asker içeriyor.

Öncül

Roman iki bölüme ayrılıyor: Sidney'de çeşitli romantik karmaşalarla uğraştıkları ve ünlü denizaltı deneyimledikleri askerler Sidney'e saldırı, daha sonra devriye gezisine katılmak Yeni Gine Kampanyası.[2]

Arka fon

Kitap, Cleary'nin Orta Doğu ve Yeni Gine'de görev yaptığı İkinci Dünya Savaşı sırasında ordudaki deneyimlerine dayanıyordu. Kitabı yazmasının on yıl sürdüğünü söyledi.[3] Avustralya kültürünü anlamanın daha zor olduğunu düşündüğü için, kitabı uluslararası izleyiciler için daha çekici hale getirmek için bazı alternatifler yaptığını kabul etti:

Bir kere, karakterinizin doğal olarak kullanacağı dar görüşlü argolardan daha evrensel bir diyalog kullanmak anlamına gelir ya da argo kullandığınızda (Avustralyalı bir yazar bunu yapmak zorundadır çünkü Avustralyalılar günlük konuşmalarında çok fazla argo kullanırlar), anlamını açıkça ortaya koymalısınız. Yine, Avustralyalı bir yazarın hiciv için çok az fırsatı vardır, çünkü hiciv arka planı bilmeyen okuyucu tarafından kaybedilirdi. Mizahı konusunda riske girmesi gerekiyor (çünkü Avustralya mizah anlayışı dünyanın başka yerlerinde olduğundan daha alaycı - hatta daha acımasız da diyebilirsiniz). Ve bir yazar benim gibi ülkesiyle gurur duyduğunda, bu gururun başka bir ülkedeki bir okuyucunun gururunu kırmayacak şekilde ifade edildiğini görmelidir.[4]

Resepsiyon

Kitap, ilk yayın haftasında İngiltere'de 28.000 kopya satarak çok popülerdi.[5][6]

Londra'da yorumlar güçlüydü.[7]

Adaptasyon

Roman, 1956'da Avustralya radyosuna uyarlandı. John Meillon.[8]

Referanslar

  1. ^ "AVUSTRALYA YAZARI EVİNE DÖNÜYOR". Batı Avustralya. Batı Avustralya. 21 Ekim 1953. s. 18. Alındı 18 Nisan 2020 - Trove aracılığıyla.
  2. ^ "Dostluk Geleneğimiz". The Sydney Morning Herald. Avustralya Ulusal Kütüphanesi. 26 Haziran 1954. s. 10. Alındı 27 Şubat 2012.
  3. ^ Hetherington, John (31 Aralık 1960). "Jon Cleary" Yazarların Birkaç Tugayına Değer"". Yaş. s. 10.
  4. ^ Cleary, Jon (29 Mayıs 1954). "Bir Avustralya Romanı". ABC Haftalık. s. 13.
  5. ^ "Roman için Rush". Bariyer Madencisi. Broken Hill, NSW: Avustralya Ulusal Kütüphanesi. 14 Ocak 1954. s. 7. Alındı 27 Şubat 2012.
  6. ^ "Jap. Liman Saldırısı Kitapta Oluşturuldu". The Advertiser. Adelaide: Avustralya Ulusal Kütüphanesi. 9 Ocak 1954. s. 3. Alındı 27 Şubat 2012.
  7. ^ "Jap. Liman Saldırısı Kitapta Oluşturuldu". The Advertiser (Adelaide). Güney Avustralya. 9 Ocak 1954. s. 3. Alındı 18 Nisan 2020 - Trove aracılığıyla.
  8. ^ "GELECEK HAFTA A. B. C. TİCARİ İÇİN RADYO OYNATMALARI". ABC Haftalık. 8 Eylül 1956. s. 21.

Dış bağlantılar