Jon Cleary - Jon Cleary

Jon Cleary
Jon Cleary author.jpg
DoğumJon Stephen Cleary
(1917-11-22)22 Kasım 1917
Erskineville, Yeni Güney Galler, Avustralya
Öldü19 Temmuz 2010(2010-07-19) (92 yaşında)
Yeni Güney Galler, Avustralya
Meslekyazar
MilliyetAvustralyalı
TürDrama, suç kurgu
Dikkate değer eserlerGün Batımı, Scobie Malone dizi
aktif yıllar1942–2007
Joy Cleary
(m. 1946–2003; ölümü)
Çocuk2

Jon Stephen Cleary (22 Kasım 1917 - 19 Temmuz 2010[1][2]) Avustralyalı bir yazar ve romancıydı. Aşağıdakiler dahil çok sayıda kitap yazdı: Gün Batımı (1951), 1920'lerde kırsal bir ailenin bir işten diğerine geçerken portresi ve Yüksek Komiser (1966), Sidney Polis Müfettişinin yer aldığı uzun bir popüler polisiye kurgu serisinin ilki Scobie Malone. Cleary'nin bir dizi eseri film ve televizyon uyarlamalarına konu olmuştur.

Erken yaşam ve savaş hizmeti

Erken dönem

Cleary doğdu Erskineville, Sydney ve eğitimli Marist Kardeşler Koleji, Randwick. On yaşındayken babası altı ay geçirdi Long Bay Gaol beş pound çalmak için. Cleary, borç tahsildarlarının Cleary evindeki her şeyi "bir piyano ve annemin çift kişilik yatağı dışında" aldığını söyledi. "Acı bir şekilde ağlayan annemle merdivenlerde oturduğumu hatırlıyorum ve" Hiç kimseye bir şey borçlu olma "dedi. Bu sana bağlı ve bu yüzden paraya sıkı sıkıya bağlı olduğum için haklı bir itibar kazandım. "[3] Ancak, "yeniden ele geçirildikten sonraki gece, arkadaşlarımız sandalyelerle, eski bir masa, kekler, sandviçlerle geldi - hepsi savaşçıydı ama yardım ettiler."[3]

Cleary, ailesine maddi yardımda bulunmak için 1932'de 14 yaşında okulu bıraktı. Takip eden sekiz yılını çeşitli işler yaparak geçirdi, özellikle de Austral Toon için ticari bir sanatçı olarak, Eric Porter.[4] Cleary'nin babasının gazeteci arkadaşı Joe Morley'in isteği üzerine 1938'de ilk hikayesini yazdı. Cleary'nin kendine acıyacağını düşündüğü için bitirmediği, ancak yazma sürecinden zevk aldığını fark ettiği işsizlikle ilgili bir parçaydı.[5]

Savaş servisi

Cleary, 27 Mayıs 1940'ta Avustralya ordusuna katıldı ve Askeri Tarih Birimi'ne transfer edilmeden önce Orta Doğu'da görev yaptı. Bir süre hizmet etti Yeni Gine, katibinin bulunduğu yer Lee Robinson 10 Ekim 1945'te teğmen rütbesiyle terhis oldu.[6]

Yazma kariyeri

Erken hikayeler

Cleary, orduda düzenli olarak yazmaya başladı ve ilk hikayesini 1940'ta sattı. Ertesi yıl, The New York Times için bir hikaye yazarak 50 £ ödül kazandı. Günlük Ayna. Sansür tarafından öldürüldü ancak gazete, Cleary'yi haftalık bir hikaye yazması için tuttu. Ayrıca için yazmaya başladı Avustralya Gazetesieditörü, Cleary'nin dört kısa öyküsünü Amerikan ajanı Paul Reynolds'a gönderen ve bunları Amerikan dergilerine satmaya başlayan Kozmopolitan ve Cumartesi Akşam Postası.[5][7] ve 1945'te radyo oyunu için ABC yarışmasında eşit birincilik ödülü kazandı Güvenli Ufuk.[8] 1946'da kısa öykülerinin bir koleksiyonu yayınlandı. Bu Küçük Şerefler.

'Yuvarlak Köşeler Göremiyorsunuz

Cleary'nin ilk romanı 1947 tarihli eserdi. 'Yuvarlak Köşeler Göremiyorsunuz, savaş zamanı Sydney'de kız arkadaşının sansasyonel cinayeti için aranan bir asker kaçağının hayatı hakkında. Cleary bunu orduda yazmaya başladı ve senaryo yazarı olarak iş bulmayı umduğu Londra'ya giden bir gemide bitirdi.[4] Bunun yerine, Avustralya Haber ve Bilgi Bürosu için 1948'den 50'ye kadar gazeteci olarak çalıştı, 1950'den 51'e New York'ta devam ettiği bir iş.[9]

Kısa öyküler ve romanlar yazmaya devam etti. İkinci romanı, Uzun Gölge (1949) bir gerilim filmiydi, editörünün önerisiyle ele aldığı bir türdü. Graham Greene. Sadece bırak beni (1950) Coogee'de geçti ve daha sonra İngiliz televizyonu için çekildi.

Gün Batımı

Cleary, New York'tayken yayınlanan dördüncü romanını yazdı, Gün Batımı, babasının hikayelerine dayanıyor. 1952'de yayınlandı ve üç milyon kopya satarak Cleary'nin tam zamanlı yazmasını sağladı.

Cleary bir yıl İtalya'da yaşadı, ardından yedi yıl uzaklaştıktan sonra 1953'te Avustralya'ya döndü.[10][11]

Beşinci romanı, Cesaret İklimi (1954), savaş deneyimlerine dayanıyordu ve Avustralya ve İngiltere'de çok satıldı. 1954'te Kimberley bölgesini ziyaret etti ve sonuç Justin Bayard (1955) (daha sonra Güneşteki Toz (1958)).

Uluslararası yazar

Cleary daha sonra Londra'da yaşamaya geri döndü. Cleary, araştırma amacıyla yoğun bir şekilde seyahat ederken, romanları Avustralya dışındaki ülkelerde giderek daha fazla yer aldı.

Cleary daha sonra "40 yaşında olmak istediğim yazar olmak için entelektüel derinliğe sahip olmadığımı fark ettim, bu yüzden de olabildiğim kadar iyi bir zanaatkar olmaya karar verdim" dedi.[12]

Avustralya siyaseti hakkında bir kitap yazmıştı, Başkanın Yuvası, ancak İngiliz yayıncısı bunun uluslararası bir izleyici kitlesine hitap etmeyeceğinden endişeliydi ve motor yarışları üzerine bir kitap önerdi. Cleary İtalya'da yaşadı ve oradaki motor yarışlarına aşina oldu. O yazdı Yeşil Kask yirmi günde İspanya'da ve 1957'de yayımlanarak en çok satanlar listesine girdi. Cleary ayrıca 1961 film versiyonunun senaryosunu yazdı.[4]

İçin senaryoya katkıda bulundu Pinchgut Kuşatması (1959) ve senaryonun yeniden yazılmasına yardım etti Gün Batımı (1960), ancak odak noktası romanlara kaldı: Gün Batımının Arkası (1959) Avustralya Uçan Doktorlar servisi hakkındaydı; Strike Me Lucky (1959) yalnızca karısı Joy'a atfedildi, ancak Cleary tarafından yeniden çalışıldı; Perşembe'den kuzey (1960) Yeni Gine'de geçti; Evlilik Ülkesi (1962) İngiltere'de geçti; Gecenin Ormanları (1963) Burma'da kuruldu; Savaş Arabaları (1963) astronotlarla ilgiliydi; Kartalın Düşüşü (1965) Anadolu'da kuruldu; Tehlikenin Nabzı (1966) Butan'da kuruldu.

Senaryo çalışması için zamanı vardı, senaryosuna katkıda bulundu. Damon ve Pythias (1962) ve kullanılmayan bir taslak yazmak Elmas Kaçakçıları.

Scobie Malone

Cleary, Londra'dayken, Avustralya Yüksek Komiseri'ni tutuklamak zorunda olan Avustralyalı bir dedektif hakkında bir kitap yapma fikrini aldı. Yüksek Komiser (1966) dünyayı dedektife tanıttı Scobie Malone başlangıçta bağımsız bir kitap olması gerekiyordu. Roman iyi sattı ve bir filme dönüştürüldü Kimse Sonsuza Kadar Koşmaz (1968).

Cleary onu takip etti Uzun Takip (1967), II.Dünya Savaşı sırasında geçen bir film senaryosu yazdı.[13]

1966'da Cleary, yurtdışında üç yıl geçirdikten sonra Avustralya'ya döndü ve Kirribilli'den bir tane satın almak için Pittwater House'u sattı. "Ben profesyonel bir zanaatkarım ve bu standartlara göre yargılanmalıyım. Bir tencere kazanından biraz daha iyi olduğumu düşünmek hoşuma gidiyor. Bir tencere kazanı olsaydım sekiz ay boyunca roman yazmak için asla ara vermezdim. "[14]

Cleary, senaryolarının% 50'sinin o sahne tarafından filme alındığını ve son zamanlarda Güney Pasifik'te geçen bir dizi yazmak için 50.000 doları geri çevirdiğini söyledi. "Finansal olarak emekli olabilirdim, zihinsel olarak yapamazdım" dedi. Adlı bir "sosyal komedi" üzerinde çalışıyordu Fingal McBride'ın Şarkısı.[14]

Sonra yazdı Şüphe Mevsimi (1968), Beyrut'ta geçen ve Jack Hoxie'yi hatırla (1969), pop müzik dünyasında geçti.

Avustralya'ya dönüş

1970'lerde Cleary, kalıcı olarak yaşamak için Sidney'e döndü ve bir arazi bloğu satın aldı. Kirribilli karşısında Sidney Opera Binası, işadamı Eric McClintock'un yanında. Cleary bu blokta bir ev inşa etti ve hayatının geri kalanında onun evi oldu. 1970'ler ve 1980'ler boyunca Cleary, romanlarını araştırmak için yılın iki ayı seyahat etmeye devam etti.

Opera Binası hakkında yazmak istedi, bu yüzden Scobie Malone Helga'nın Web (1970) daha sonra filme alındı (Cleary kullanılmayan bir senaryo yazdı). And Dağları'nın Maskesi (1971) Bolivya'da kuruldu ve Man's Estate (1972) İngiliz üst sınıfı arasında.

Cleary, Scobie Malone'ye döndü Fidye (1973), New York'ta geçti, ancak daha sonra yazar olarak kapana kısılmak istemediği için dedektif hakkında yazmayı bıraktı. O yaptı Peter Pence (1974) bir gerilim; Güvenli Ev (1975), II. Dünya Savaşı hakkında; Şimşek Sesi (1976), Montana'da geçti. Ayrıca senaryosunu yazdı. Sidecar Yarışçıları (1975).

Cleary, çok satan bir başarı elde etti Çin'e Giden Yüksek Yol (1977), daha sonra 1982'de filme alınan bir macera hikayesi. Girdap (1978) hortumlarla ilgiliydi; Beaufort Kardeşler (1979), Kansaslı kız kardeşler hakkında; Çok Özel Bir Savaş (1980), İkinci Dünya Savaşı'ndaki sahil gözlemcileri hakkındaydı; The Faraway Drums (1981) bir suikast planıydı Kral George V; Altın Kılıç (1982) 1917 Rus Devrimi sırasında geçti; Spearfield'ın Kızı (1983) daha sonra mini dizi olarak filme alındı; Phoenix Ağacı (1984) İkinci Dünya Savaşı sırasında Japonya'da geçti; Solan Işık Şehri (1985) 1939 Berlin'de geçti.

Scobie Malone'un Dönüşü

Cleary'nin kızının ölümünden sonra meme kanseri 1987'de karısının sağlığı bozuldu ve daha az seyahat etti.[5] Yazma Scobie Malone Bir dizi roman, uluslararası bir izleyici kitlesine hitap eden Avustralya hikayeleri anlatmasını sağladı ve kariyeri boyunca okuyucular arasında popülerliğini korudu. Malone döndü Partideki Ejderhalar (1987), Avustralya'nın Bicentennial'ı hakkında, daha sonra Şimdi ve Sonra, Amin (1988), Babil Güney (1989), Cinayet Şarkısı (1990), Gurur Hasadı (1991), Karanlık Yaz (1992), Kasvetli Bahar (1993), Sonbahar Labirenti (1994), Kış Soğuk (1995), Endpeace (1996), Farklı Bir Çim (1997), Beş Halkalı Sirk (1998), İkilem (1999), Ayı Çukuru (2000), Dünün Gölgesi (2001), Kolay Günah (2002) ve Bağlantı Dereceleri (2004). Daha sonra, bayatladığını hissederek diziyi yaraladı.

Son romanlar

Avustralya'da geçen üç roman daha yayınladı: Bayan Ambar Pişmanlıkları (2004), Sabah Geçti (2006) ve Dört Köşeli Daire (2007), sonra emekli oldu.

Kişisel hayat

Cleary, karısı Joy ile 1946'da İngiltere'ye yaptığı tekne gezisinde tanıştı ve karaya indikten beş gün sonra onunla evlendi. Catherine ve Jane adında iki kızı vardı.[15] ikincisi 37 yaşında meme kanserinden öldü ve her iki ebeveynini de geride bıraktı. Joy Cleary geliştirildi Alzheimer hastalığı 2003 yılında ölümünden önce bir huzurevinde yaşamaya gitti.[16]Cleary evliliği hakkında "Çok çok şanslıydım" dedi. "Tanıştığımız günden - pardon, yani o - öldüğümüz güne kadar aşıktık."[17]

Cleary, diğer yazarlarla iyi arkadaştı Morris West ve Alexander Baron. O, her Pazar ayinine katılan düzenli bir kiliseye gidiyordu. Hayatının son üç yılında sağlıksızdı, tam zamanlı bir bakıcının yanında ve kalp sorunları ile hastanede ve dışında.[3] 19 Temmuz 2010'da 92 yaşında öldü. Cenazesindeki övgü arkadaşı ve komşusu Sir tarafından iletildi. Eric McClintock.[18]

Değerlendirme

Cleary, yaşamı boyunca tüm zamanların en popüler Avustralyalı yazarlarından biriydi. Murray Waldren'e göre, "kendi değerlendirmesi şiirsel bir göze sahip olmadığı, ancak renk ve kompozisyon konusunda güçlü olduğu ve anlatı ve diyalog konusunda güçlü olduğu ve çalışmalarının temelini oluşturan araştırmadan gurur duyduğu şeklindeydi."[3]

Cleary bir keresinde kendisini en çok etkileyen kitabın Güç ve Zafer tarafından Graham Greene. "Kahraman olduğunu duyunca şoke olacak bir adamın neredeyse kahramanlığını mükemmel bir şekilde yakaladı ... Greene'nin bir bölümdeki çoğu yazardan daha fazlasını tek bir cümleyle söyleyebileceğini her zaman söylemişimdir."[19]

Ödüller

Kaynakça

Scobie Malone romanlar

Diğer romanlar

Kısa hikayeler

  • Çıkış yolu (1942)[22]
  • Hatırlamak? (1943)[23]
  • Uzun Zaman Ölüyor (1943)[24]
  • Güneşte Bulutlar (1943)[25]
  • Havoc'ta Idil (1943)[26]
  • Güvenli Ufuk (1943)[27]
  • Merhaba Joe (1944)[28]
  • Bitişte Orada Olmak İstiyorum (1944)[29]
  • Kim Öder? (1944)[30]
  • Ölüm Yavaşça Gelir (1944)[31]
  • Başlık Maçı (1945)[32]
  • Brandy Martin ve My Old Man (1945)[33]
  • Kalbim öldü ve gitti[34]
  • Bir Gün Tekrar Eve Gelebilirim (1945)[35]
  • Bu Küçük Şerefler (1946) - kısa öykülerinden oluşan bir koleksiyon
  • Geç Tarih (1946)[36]
  • Yabancı (1946)[37]
  • Otobüste Görüşmek Üzere (1946)[38]
  • Skylin'de Sundowner (1946)[39]
  • Birlikte Bir Zaman[40]
  • Tuz Sütunu (1951)[41]
  • Yabancı (1951)[42]
  • Sıkıntının Tadı Yok (1954)[43]
  • Carolina'dan adam (1958)
  • Dost Düşmanlar (1961)[44]
  • Tuz Sütunu ve diğer Hikayeler (1963) - koleksiyon

Filmler

televizyon

  • Sadece bırak beni (1957) - Cleary romanının uyarlamasını yaptı
  • Otobüs durağı (1961) - iki bölüm
  • 'Yuvarlak Köşeler Göremiyorsunuz Ken Shorter, John Armstrong, Rowena Wallace ve Carmen Duncan'ın oynadığı (1967), sadece romanından uyarlandı
  • Spearfield'ın Kızı Christopher Plummer'ın oynadığı (1986) (mini dizi), Nancy Marchand, Kim Braden ve Steve Railsback - romanına dayanarak

Radyo çalar

  • Çıkış (1943)
  • Güvenli Ufuk (1944)

Oynar

Yayınlanmamış romanlar

  • denizaşırı giden bir AIF askerinin hikayesi (1947)[48]
  • Sydney Harbour Bridge'in arka planıyla birlikte 1927–47 Sydney'de bir baba ve oğlun hikayesi (yaklaşık 1947)[48]
  • Başkanın Yuvası (1956) - Avustralya siyaseti hakkında
  • Boş Maden (1979) - tamamlanmamış roman

Referanslar

  1. ^ Brown, Malcolm (28 Temmuz 2010). "Hikaye anlatma başarısı onu Avustralya'nın en büyük yazarlarından biri yaptı". Brisbane Times.
  2. ^ "Vale'den Jon Cleary'ye". Okuma Odası. 27 Temmuz 2010.
  3. ^ a b c d Waldren, Murray (22 Temmuz 2010). "Yazarların yazdığı romanlar yetmiş yıldır". Avustralyalı.
  4. ^ a b c d e "Stephen Vagg'ın Jon Cleary Röportajı: Sözlü Tarih". Ulusal Film ve Ses Arşivi. Arşivlenen orijinal 30 Kasım 2012.
  5. ^ a b c Susan Geason, "Jon Cleary: Şanslı Bir Yaşam", The Sydney Morning Herald, 6 Aralık 1992, s. 111
  6. ^ "Jon Cleary için 2. Dünya Savaşı Nominal Roll".
  7. ^ "LONDRA'DAKİ AÇIK HABERLER". The Sydney Morning Herald. 28 Aralık 1946. s. 7. Alındı 27 Şubat 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  8. ^ "ABC Yarışmasında Bölünmüş Ödül". Merkür. Hobart, Tazmanya. 31 Ocak 1945. s. 7. Alındı 27 Şubat 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  9. ^ "Sıradaki Adam". Albany Reklamvereni. W.A. 8 Haziran 1950. s. 2. Alındı 27 Şubat 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  10. ^ "AVUSTRALYA YAZARI EVİNE DÖNÜYOR". Batı Avustralya. Perth. 21 Ekim 1953. s. 18. Alındı 27 Şubat 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  11. ^ Hetherington, John (31 Aralık 1960). "Jon Cleary" Yazarların Birkaç Tugayına Değer"". Yaş. s. 10.
  12. ^ Murray Waldren, 'Jon Cleary: Karakter Oluşturucu' Hafta Sonu Avustralya 1998
  13. ^ Hersey, Nisan (12 Kasım 1966). "Gereksiz Yolculuk" Herkese ne oldu?"". Bülten. s. 42.
  14. ^ a b Gün, Christopher (28 Ağustos 1966). "Jon Cleary'nin Altın Yılları". The Sydney Morning Herald. s. 80.
  15. ^ "KUYRUKTA BİR ADAM". Beverley Times. WA. 24 Mart 1950. s. 6. Alındı 18 Ekim 2015 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  16. ^ "Jon Cleary", The Book Show - Radyo Ulusal, 26 Şubat 2006
  17. ^ Cremen, Christine (18 Ekim 2003). "Suç ve aşk zamanı". The Sydney Morning Herald.
  18. ^ Kimberley Topluluğu Profili, Ekim 2010. Alındı ​​24 Haziran 2017
  19. ^ "Jon Cleary: Röportaj", Dianne Dempsey, Sun Herald, 5 Ekim 1997, s. 43
  20. ^ a b "Ned Kelly Ödülleri". Avustralya Suç Kurgu Veritabanı. Alındı 15 Eylül 2007.
  21. ^ "JOY CLEARY: Jon'un yazar olmasına izin vermekten mutlu". Avustralya Kadın Haftası. 20 Eylül 1961. s. 9. Alındı 28 Şubat 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  22. ^ Bülten vol. 63 hayır. 3268. 30 Eylül 1942 (s.4)
  23. ^ Avustralya Gazetesi vol. 79 hayır. 933. 1 Aralık 1943 (sayfa 681–82)
  24. ^ Avustralya Gazetesi vol. 79 hayır. 930. 1 Eylül 1943 (sayfa 499–501)
  25. ^ Avustralya Gazetesi vol. 79 hayır. 928. 1 Temmuz 1943 (sayfa 384–85)
  26. ^ Avustralya Gazetesi vol. 79 hayır. 927 1 Haziran 1943 (sayfa 331–334)
  27. ^ Avustralya Gazetesi vol. 79 hayır. 925. 1 Nisan 1943 (s. 197–99, 206)
  28. ^ Avustralya Gazetesi vol. 79 hayır. 935. 1 Şubat 1944 (sayfa 96, 101–04)
  29. ^ Avustralya Gazetesi vol. 79 hayır. 944. 1 Kasım 1944 (sayfa 716–17)
  30. ^ Avustralya Gazetesi vol. 79 hayır. 940. 1 Temmuz 1944 (sayfa 437–41)
  31. ^ Kıyıdan Kıyıya: Avustralya Hikayeleri, 1943 Sidney: Angus ve Robertson, 1944 (s. 32–42)
  32. ^ Avustralya Gazetesi vol. 80 hayır. 949. 1 Nisan 1945 (sayfa 249–51, 254–55)
  33. ^ "The Sydney Morning Herald kısa öyküsü: Brandy Martin & My Old Man". The Sydney Morning Herald. 18 Temmuz 1945. s. 7. Alındı 27 Şubat 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  34. ^ "The Sydney Morning Herald kısa hikayesi". The Sydney Morning Herald. 8 Ağustos 1945. s. 7. Alındı 27 Şubat 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  35. ^ Avustralya Gazetesi vol. 80 hayır. 946. 1 Ocak 1945 (sayfa 17–21)
  36. ^ "Geç Tarih". The Sydney Morning Herald. 2 Nisan 1946. s. 4 (Ek: The Sydney Morning Herald Magazine). Alındı 27 Şubat 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  37. ^ "Yabancı". The Sydney Morning Herald. 4 Haziran 1946. s. 7 Ek: Sydney Morning Herald Magazine. Alındı 27 Şubat 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  38. ^ "Otobüste görüşürüz [?]". Posta. Adelaide. 7 Eylül 1946. s. 1 Ek: Pazar Dergisi. Alındı 27 Şubat 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  39. ^ Avustralya Gazetesi cilt.81 no. 961, 1 Nisan 1946 (sayfa 268–71, 285–88)
  40. ^ Avustralya Gazetesi cilt.83 no.986 1 Mayıs 1948 (s. 360–63)
  41. ^ Kez Resimli Dublin, İrlanda; 3 Kasım 1951, s. 14.
  42. ^ Mavi Kitap Dergisi cilt.93 no. 2 Haziran 1951 (sayfa 84–89)
  43. ^ Bu hikaye, Sydney Morning Herald 1954'te 13 Şub, 15 Şub, 16 Şubat, 17 Şubat, 18 Şubat, 19 Şub, 20 Şub Pt 1, 20 Şub Pt 2, 22 Şub, 23 Şub, 25 Şub, 26 Şub
  44. ^ "HAFTALIK YUVARLAK". Avustralya Kadın Haftası. 25 Ekim 1961. s. 2. Alındı 10 Mart 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  45. ^ Jeremy Duns, 'İsim Blaize ...' The Sunday Times7 Mart 2010 ST-1
  46. ^ "Bisiklet Parkurlarında Dublör". Avustralya Kadın Haftası. 26 Haziran 1974. s. 49. Alındı 28 Şubat 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  47. ^ ""Sydney'e hayran kaldım ... ama evim"". Avustralya Kadın Haftası. 30 Temmuz 1969. s. 13. Alındı 28 Şubat 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
  48. ^ a b "Jon Cleary'den İki Kitap". The Advertiser. Adelaide. 27 Aralık 1947. s. 9. Alındı 6 Mart 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

Dış bağlantılar