The Cotters Cumartesi Gecesi - The Cotters Saturday Night - Wikipedia

The Cotter'ın Cumartesi Gecesi 
tarafından Robert yanıyor
Zahmetli yazlık ... Faed.jpg'den sonra William Miller'ın gravürü
"Zorla yıpranmış Cotter emeğini kaybediyor", gravür William Miller.
YazılıKış, 1785-86
İlk yayınlandı31 Temmuz 1786
Ülkeİskoçya
Dilingilizce ve İskoç
FormSpenserya kıtası
Kafiye düzeniABABBCBCC
YayımcıJohn Wilson
Çevrimiçi oku"The Cotter'ın Cumartesi Gecesi " Vikikaynak

The Cotter'ın Cumartesi Gecesi bir şiir Robert yanıyor o ilk yayınlandı Şiirler, Başta İskoç Lehçesinde içinde 1786.

Kompozisyon

Burns, yakınlardaki Mossgiel çiftliğinde "The Cotter'ın Cumartesi Gecesi" ni yazdı. Mauchline, 1785-86 kışında.[1][2] Uzunluğu benimsedi Spenserya kıtası form Robert Fergusson benzer temalı 1773 şiiri "The Farmer's Ingle" onun pastoral sahnesini anımsatacak bir alan sağlar.[3] Başka bir büyük etkiden bir alıntı, Thomas Gray 's "Bir Köy Kilise Bahçesinde Yazılan Elegy ", bir kitabesi. Şiir, başarılı bir Robert Aiken'e adanmıştır. Ayrshire O sırada Burns'ün patronu olan avukat ve açılış kıtası ona şiirin duygusal temasını ilerletmek için hitap ediyor.[2]

Bir kulübedeki Aiken ne olurdu;
Ah! Onun değeri bilinmeyen tho, orada çok daha mutlu, Ween! (satır 8-9)

Özet

Kasım ayının soğuk bir cumartesi akşamı bir İskoç çatal - bir kulübede yaşama hakkı karşılığında emek veren bir köylü çiftçi - evine, ailesinin yanına dönüyor. Şabat. Karısı ve çok sayıda çocuğu haberlerini paylaşmak için ateşin etrafında toplanırken, babacan öğütler ve öğütler verir. Hıristiyan öğretiler.

"Ve O! Her zaman Tanrı'dan korktuğunuzdan emin olun,
Ve sabah ve gece görevine dikkat et;
Aksi halde ayartmanın yolunda sapmışsınızdır,
Onun öğüdünü yalvarmak ve yardımcı olmak:
Rab'bi doğru arayan hiçbir zaman boşuna aramadılar. "(50-54. Satırlar)

Komşu bir çiftlikten bir çocuk, bebek karyolasının en büyük kızını aramak için gelir. Bebek yatağının karısı, çocuğun bir çocuk olmadığını görmekten memnun. tırmık ve kızını gerçekten seviyor ve bebek kızı onu evine davet ediyor. Aile daha sonra akşam yemeğini yer, ardından çatallı babadan yüksek sesle okurken tekrar ateşin etrafında toplanırlar. Kutsal Kitap ve aile ilahiler söyler — Burns, ailenin alçakgönüllü bağlılıklarını, en büyük çocuklar evlerine dönmeden ve ailenin geri kalanı yatmadan önce, "Dinin gururuyla" olumlu bir şekilde karşılaştırır. Şiir, bu tür bir aile yaşamının ahlakını överek ve nasıl İskoçya.

Bunun gibi sahnelerden, eski Scotia'nın ihtişamlı yayları,
Bu onu evde sevdiriyor, yurtdışında saygı duyuyor (163-4 satırlar)

Eski

Robert Burns heykelinin üzerine kısma panel Victoria Parkı, Halifax, Nova Scotia

"The Cotter'ın Cumartesi Gecesi" çok sayıda sanat ve edebiyat eserine ilham verdi. İskoç ressam John Faed şiirden sahneleri içeren bir dizi illüstrasyon üretti, bunlardan bazıları sonradan William Miller.[4] Şiirden sahneler ayrıca David Wilkie[5] ve William Kidd,[6] ve William Allan Burns'ün şiiri yazdığı resmi daha sonra John Burnet.[7]

Kısma şiirden sahnelerin yer aldığı paneller, Robert Burns'ün bir dizi heykelini süslüyor: George Edwin Ewing içindeki heykeli George Meydanı, Glasgow;[8] Charles Calverley'in heykeli Washington Parkı, Albany, New York;[9] ve George Anderson Lawson içindeki heykeli Victoria Parkı, Halifax, Nova Scotia.[10]

Başlığı Booker Ödülü Aday roman Böyle Sahnelerden tarafından Gordon Williams şiirin on dokuzuncu kıtasının açılış mısrasını ironik bir şekilde aktarır.[11]

Referanslar

  1. ^ "Robert Burns, The Cotter'ın Cumartesi Gecesi". BBC. Alındı 10 Ocak 2020.
  2. ^ a b "Kritik Analiz, The Cotter'ın Cumartesi Gecesi". robertburns.plus.com. Alındı 10 Ocak 2020.
  3. ^ Leask, Nigel (2012). İskoç Edebiyatına Cambridge Companion. Cambridge, İngiltere: Cambridge University Press. s. 77. ISBN  9780521189361.
  4. ^ "'Cotter'ın Cumartesi Gecesi 'kelimeler ve resimlerle ". Edinburgh Kitaplıkları. 25 Ocak 2012. Alındı 10 Ocak 2020.
  5. ^ "The Cotter'ın Cumartesi Gecesi, Sir David Wilkie". Viktorya Dönemi Web. Alındı 10 Ocak 2020.
  6. ^ "Cottar'ın Cumartesi Gecesinin Resmi, William Kidd". Burns İskoçya Ortaklığı. Alındı 10 Ocak 2020.
  7. ^ "Robert Burns, 'The Cotter's Saturday Night'ı besteliyor'". Burns İskoçya Ortaklığı. Alındı 10 Ocak 2020.
  8. ^ "Glasgow, George Meydanı'ndaki Burns Heykelinin tabanındaki 'Bir Cottar'ın Cumartesi gecesi' panelinin alçı kopyası". Burns İskoçya Ortaklığı. Alındı 10 Ocak 2020.
  9. ^ "Washington Park Anıtları". Washington Park Koruma. Alındı 10 Ocak 2020.
  10. ^ "Robert Burns - Halifax, NS, Kanada". Waymarking.com. Alındı 10 Ocak 2020.
  11. ^ Gifford, Douglas (2007). İskoç Edebiyatının Edinburgh Tarihi, Cilt 3: Modern Dönüşümler, Yeni Kimlikler (1918'den itibaren). Edinburgh, Birleşik Krallık: Edinburgh University Press. s. 240. ISBN  9780748630653.