Ülkenin Gelenekleri - The Custom of the Country

Ülkenin Gelenekleri
Ülkenin Özel.jpg
YazarEdith Wharton
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
TürRoman
Yayın tarihi
1913
ÖncesindeResif  

Ülkenin Gelenekleri Amerikalı bir 1913 trajikomedisi görgü romanı Edith Wharton. New York toplumunda yükselmeye çalışan Ortabatılı bir kız olan Undine Spragg'ın hikayesini anlatıyor.

Konu Özeti

Biraz şüpheli finansal anlaşmalar yoluyla para kazanan kurgusal Apex kentinden bir orta batı ailesi olan Spraggs, güzel, hırslı ama sosyal açıdan saf kızları Undine'ın yönlendirmesiyle New York'a gelir. Sözde bir şair olan ve sosyal statüye sahip olan ancak artık önemli bir servete sahip olmayan eski bir New York ailesinin üyesi olan Ralph Marvell ile evlenir. Undine, düğünden önce Apex'ten Elmer Moffatt adında, bilgin olarak "dini dindarlığa ve sosyal dindarlığı gerçek anlamda küçümseyen" hırslı ve biraz tatsız bir karakterle karşılaşır. Elaine Showalter gözlemler. Moffatt ile onun için utanç verici olabilecek bir ilişkisi olduğu anlaşılan Undine, Ralph'a düğününü tehlikeye atacak hiçbir şey yapmaması için ona yalvarır. Elmer de aynı fikirde.

Ralph, Undine'a düşkün olsa da, mali durumu, Undine'ın arzuladığı abartılı yaşam tarzına izin vermiyor ve kayınpederinin onu küçümsediğini düşünüyor. Hamile kaldığında teselli olmaz; ve o doğduktan sonra oğlu Paul'u ihmal eder. Avrupa'da tek başına Undine, sonradan görme Ralph'ın kuzeni Clare ile evli olan Peter Van Degen. Daha sonra Peter ile evlenme umuduyla Ralph'ten boşanır, ancak bu işe yaramaz: Peter, Undine ile başka bir şey yapmak istemiyor gibi görünüyor ve Clare yine de ona boşanma hakkı vermeyecek. Boşanmış bir kişi olarak Undine toplumdaki yüksek konumunu kaybeder ve birkaç yılını Kuzey Dakota, New York ve Paris'te yaşayarak sosyal merdiveni yeniden yükseltmek için planlar yaparak geçirir.

Paris'te bir Fransız kontu Raymond de Chelles, Undine'e aşık olur. Evlenmek istiyorlar, ancak bir Katolik olarak Raymond boşanmış biriyle evlenemez. Undine, Papa'ya Undine'in önceki evliliğini iptal etmesi için rüşvet verecek kadar para elde etmek için Ralph'a şantaj yapar. Oğullarının velayetini alan, ancak Ralph ile birlikte yaşamasına izin veren (onu Avrupa'da büyütmesi sakıncalıydı), çocuğun kendisine gönderilmesini talep ediyor. Ralph'ın yanında kalmasına ancak ona yüklü miktarda para gönderirse izin vereceği açıktır. Ralph'ın kendine ait yeterli fonu yok, bu yüzden arkadaşlarından ve ailesinden borç alıyor ve bunu Elmer Moffatt'ın iş anlaşmalarından birine yatırıyor. Anlaşma, Undine'in son teslim tarihini karşılamak için zamanında yapılmaz ve Moffat, Ralph'e, bir zamanlar Undine ile kaçtığını ve sonra ondan boşandığını bildirir - New York toplumunun keşfedeceğinden korktuğu sır. Şok ve oğlunu kaybetme düşüncesinden de perişan olan Ralph, intihar eder. Undine, Raymond ile dul olarak evlenebilir, ancak Raymond, Moffat ile ilk evliliğini bilseydi bu mümkün olmazdı.

Undine yakında Raymond'dan da memnun kalmaz. De Chelles, gizli kalmış aristokratlardır, servetleri toprağa, sanata ve satmayı düşünmeyecekleri antikalara bağlıdır ve Undine, üst sınıf Fransız toplumunun katı geleneklerine uyum sağlayamaz. Ayrıca, kocası Paris'teki pahalı konaklamalar, eğlence ve alışveriş gezileri için para ödeyemediği için zamanının çoğunu ülkede geçirmek zorunda kalmaktan da rahatsız. Sonunda, şimdiye kadar bir servet kazanmış olan Elmer Moffatt ile yeniden evlenmek için Raymond'dan boşanır. Şimdi, ilk başta ona en uygun olan aptal orta batı iş adamıyla evli olan Undine sonunda istediği her şeye sahip olur. Yine de daha fazlasını istediği açıktır: romanın son paragrafında, bir büyükelçinin karısı olmanın nasıl bir şey olacağını hayal ediyor - boşandıkları için kendisine kapalı bir pozisyon.

Karakterler

  • Undine Spragggenç bir kadın, kahraman
  • Bay Abner E. Spraggbir finansör; Moffatt tarafından kariyerine erkenden yatırım yapması için manipüle ediliyor
  • Bayan Leota B. Spragg, ev kadını
  • Elmer MoffattApex'ten kurnaz bir finansçı, Undine evlenir, sonra boşanır ve yeniden evlenir
  • Ralph Marvell, Undine ile evlenen, onunla bir oğlu olan ve ardından boşanan bir New York sosyetesi beyefendisi
  • Peter Van DegenUndine'in ilişkisi olan bir adam,
  • Clare Van DegenVan Degen ile evli, evliliklerinden mutsuz; Ralph Marvell'in ona derinden aşık olan kuzeni
  • Charles BowenNew York'tan bir tür gözlemci olarak hareket eden yaşlı bir adam; Laura Fairford'un arkadaşı
  • Raymond De Chellesdul kaldıktan sonra Undine ile evlenen bir Fransız aristokrat; o onun üçüncü kocası
  • Paul Marvell, Undine ve Ralph'ın çocuğu, Raymond'ın üvey oğlu
  • Laura FairfordRalph Marvell'in kız kardeşi; dönemin geleneklerinden dolayı, Ralph'ın onu dolaylı olarak tekrar görebilmesi için Undine'i yemeğe davet etmesi gerekiyordu.
  • Henley Fairford, kocası Laura Fairford'a
  • Claud Walsingham PoppleUndine'in portresini yapan bir ressam
  • Bayan Heenyönce Undine ve Bayan Spragg ile daha sonra Undine ve oğluyla arkadaşlık kuran bir masöz; ayrıca tüm yüksek sosyete olaylarının kupürlerini de tutar
  • Celeste, Spragg ailesinin Fransız hizmetçisi.
  • Jim Driscoll, Undine'in evlenmek istediği bir Amerikan Büyükelçisi

Diğer eserler için imalar

Burs

Gerard Sweeney, "Saf Su Hareketi" ile Wharton'ın kuzeni arasında bir bağlantı olduğunu iddia etti. Joseph Wharton Philadelphia su kaynaklarına olan ilgisi[2] ancak Hollis Robbins, Wharton'un kuzeninin planının trajik bir şekilde yetersiz olduğunu bildiğini ve tifo ölümlerini engellemeyeceğini öne sürerek, "Edith Wharton'un on dokuzuncu yüzyılın sonlarında belediye su problemlerini pratik olarak kavrayışı, romanın dolaşım ödülünün nasıl açıklanacağını önerdiğini" savunuyor. sağlık ölçüsü.[3] Bill Gleason, "Hayalet Kürdan: Ülkenin Geleneğinde Erkek Ağzı" nda erkeklikle ilgili endişeleri okuyor.[4] Maria DiBattista, Undine'i "Seri Gelin" olarak adlandırıyor.[5]

popüler kültürde

Julian Fellowes alıntı yaptı Ülkenin Gelenekleri yaratıcı çalışmaları için bir ilham kaynağı olarak Downton Manastırı. 2012'de Boston, Massachusetts'te Edith Wharton Yaşam Boyu Başarı Ödülü'nü alan Fellowes şunları söyledi: "Bunun benim kitabım olduğunu hissettiğim oldukça doğru; roman benimle çok aşırı ve acil bir şekilde konuşuyordu. Undine Spragg'da Wharton, kesinlikle aynı rütbede bir anti-kahraman yarattı. Becky Sharp, Scarlett O'Hara veya Lizzie Eustace. Undine'in hırs, açgözlülük ve arzudan başka hiçbir değeri yoktur ve yine de Wharton'ın yazılarının mucizesi sayesinde onun tarafındasınız. Kitapla ilgili olağanüstü olan da bu ... Büyük ölçüde onun çalışmaları nedeniyle bir şeyler yazma zamanımın geldiğine karar verdim. "[6]

İçinde kibir Ülkenin Gelenekleri

Undine Spragg içinde Ülkenin Gelenekleri Zengin, lüks bir yaşam tarzına hakkı varmış gibi davranıyor. The Disillusion of Marriage: The Failing Quest for Happiness in Edith Wharton'da The House of Mirth, Summer ve The Custom of the Country'de belirtildiği gibi "Yeni zenginlikten New York toplumunun saflarında yükselişi, sosyal egemenlik arzusunu gerçekleştirmek için evliliği ve boşanmayı kullanma yeteneğini gösteriyor." Kitap boyunca manzara değiştikçe Undine, "tüketim toplumunun" kişiliğini şekillendirmesine izin verdi. "Wharton, tüketici kültürünü Undine Spragg aracılığıyla kişileştiriyor ve sisteme dahil olduğunda bireysel ajansların nasıl kaybolduğunu gösteriyor."[7]

Undine İsminin Arkasındaki Anlam

"Undine" kelimesi, onu kadın su ruhları için kullanan ortaçağ yazarı Paracelsus tarafından yaratıldı. Kahramanın baş harflerinin "ABD" olması Wharton'ın Amerikan materyalizmi hakkındaki hicivinin altını çizer.

Referanslar

  1. ^ Hollis Robbins, "[1] Ülke Duygusunu Uzaklaştıran: Ülkenin Geleneğinde Su Politikası] ". Edith Wharton’ın Ülkenin Geleneği. Eds. Isabelle Boof-Vermesse ve Anne Ullmo-Michel. Paris: Ellipses, 2000.
  2. ^ Donna Campbell. "Edith Wharton'ın Ülkenin Geleneği: Seçilmiş Bir Kaynakça". Wsu.edu. Alındı 2014-08-05.
  3. ^ Robbins, Hollis (2000). "Flushing Away Sentiment: Water Politics in Ülkenin Gelenekleri": 40–47. hdl:1774.2/37576. S2CID  157177051. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  4. ^ Ülke Geleneği, de E. Wharton. Eds. Isabelle Boof-Vermesse ve Anne Ullmo-Michel. Paris: Ellipses, 2000. 128-137.
  5. ^ Ülke Geleneği, de E. Wharton. Eds. Isabelle Boof-Vermesse ve Anne Ullmo-Michel. Paris: Ellipses, 2000. 61-68.
  6. ^ Fellowes, Julian (2013-02-20). "Julian Fellowes: 'Abbey', Wharton'a çok şey borçlu - Berkshire Eagle Online". Berkshireeagle.com. Alındı 2014-08-05.
  7. ^ Schneeberger, Sarah Ashley (2018). Evliliğin Hayal Kırıklığı: Edith Wharton'ın The House of Mirth, Summer ve The Custom of the Country'de Başarısız Mutluluk Arayışı (Tez). Buffalo'daki New York Eyalet Üniversitesi. hdl:10477/78043. ProQuest  2057210930.

Dış bağlantılar