Kara kule (dizi) - The Dark Tower (series) - Wikipedia

Diğer kullanımlar için bkz. Kara Kule (belirsizliği giderme).
Kara kule
Thedarktower7.jpg
"Kara Kule" boyama Michael Whelan
YazarStephen King
İllüstratörMichael Whelan, Phil Hale, Ned Dameron, Dave McKean, Jae Lee, Bernie Wrightson, Darrel Anderson
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
TürKaranlık fantezi, bilimkurgu, korku, Batı

Kara kule Amerikalı yazar tarafından yazılmış sekiz kitap ve iki kısa öykü dizisidir. Stephen King. Aşağıdakiler dahil birçok türden temaları bir araya getirmek: karanlık fantezi, bilim fantezi, korku, ve Batı, bir "silahşör" ü ve doğası hem fiziksel hem de mecazi olan bir kuleye doğru olan arayışını anlatıyor. Dizi ve Karanlık Kule kullanımı, Stephen King'in çoklu evreni ve bunu yaparken diğer birçok romanını birbirine bağlar.

Serinin 4.250 sayfalık sekiz romanına ek olarak, King'in diğer kitaplarının çoğu hikaye ile ilgili olup, dizi ilerledikçe devreye giren kavramları ve karakterleri tanıtır.

Dizi esas olarak şiir "Childe Roland'dan Karanlık Kule Geldi " tarafından Robert Browning, tam metni son cildin ekinde yer almaktadır. Dergisinin revize edilmiş 2003 baskısının önsözünde Silahşör King ayrıca Yüzüklerin Efendisi, Arthur Efsanesi, ve İyi, kötü ve çirkin ilham olarak. O tanımlıyor Clint Eastwood's "İsimsiz Adam "kahramanın en büyük ilhamlarından biri olarak karakter, Roland Deschain. King'in Mid-World gibi dizideki konum adlarının stili ve bizimkine özgü bir dil özeti geliştirmesi (Yüksek Konuşma) da etkilenir. J. R. R. Tolkien iş.

Bir film olaylarının devamı olarak hizmet etmek Kara kule Ağustos 2017'de yayınlandı.[1]

Stephen King gördü Kara kule seriyi ilk taslak olarak, başlangıçta süreklilik hatalarını ortadan kaldırmak için yeniden yazmayı planlıyor. Ancak, revize ettikten sonra Silahşör, "ne kadarını yeniden yazabileceğine karar vermeye çalışıyor."[2]

Genel Bakış

Konu Özeti

Hikayede, Roland Deschain A'nın yaşayan son üyesidir şövalye gibi olarak bilinen sipariş silahşörler ve "Arthur Eld" dizisinin sonuncusu, onun dünyası analog nın-nin Kral Arthur. Siyasi olarak bir feodal toplumla teknolojik ve sosyal özellikleri paylaşır. Amerikan Eski Batı ama aynı zamanda büyülü. Büyülü yönlerin çoğu Orta Dünya'dan kayboldu, ancak izler, teknolojik olarak gelişmiş bir toplumdan gelen kalıntılar gibi kalıyor. Roland'ın görevi, tüm evrenlerin bağlantı noktası olduğu söylenen efsanevi bir bina olan Karanlık Kule'yi bulmaktır. Roland'ın dünyasının "ilerlemiş" olduğu söyleniyor ve dikiş yerlerinde parçalanıyor gibi görünüyor. Güçlü uluslar savaşla parçalandı, tüm şehirler ve bölgeler iz bırakmadan yok oldu ve zaman düzenli bir şekilde akmıyor. Bazen güneş bile kuzeyden doğar ve doğudan batar. Dizi açıldıkça, Roland'ın nedenleri, hedefleri ve yaşı belirsizdir, ancak sonraki taksitler bu gizemlere ışık tutmaktadır.

Romanların ayrıntılı bir özeti için ilgili makaleye bakınız. her kitap.

King'in diğer eserleriyle bağlantılar

Dizi, King's filmlerinin çoğuyla iç içe geçmiş ve birbirine bağlanan bir dönüm noktası haline geldi. işin gövdesi. Dünyaları Kara kule kısmen, King'in romanlarından ve kısa öykülerinden birçok mekân, karakter, olay ve diğer çeşitli unsurlardan oluşur. Bu seriye bağlı olan veya bu serinin referans verdiği başlıca kitaplardan bazıları şunlardır: O, Stand, Salem's Lot, Uykusuzluk hastalığı, Atlantis'te Kalpler, Ejderhanın Gözleri, Parlama, ve Hücre.[3][4][5] TV mini dizisi "Kingdom Hastanesi "Nozz-A-La'nın dünyadaki en popüler içecek olduğu bir dünyada geçiyor, bu da muhtemelen bu olayların kitap 4 ve 5'in geçtiği aynı evrende gerçekleştiği anlamına geliyor.

Karakterler

Ana makale: Karanlık Kule karakterlerinin listesi

Karanlık Kule'ye yaptığı yolculuk boyunca Roland çok sayıda dost ve düşmanla tanışır. Yolun çoğunda, kendisiyle birlikte bir grup insan eşlik ediyor. Ondokuz ve Doksan dokuzun Ka-tet'i oluşan Jake Chambers, Eddie Dean, Susannah Dean, ve Oy. Yolda birçok düşmanı arasında Siyah Giyen Adam, Mordred ve Kızıl Kral.

Dil

King, karakterleri için Yüksek Konuşma olarak bilinen bir dil yarattı. Bu dilin örnekleri cümleleri içerir Teşekkür ederim Sai ("Teşekkür ederim, Efendim / Hanımefendi.") Ve Dan-Tete ("Küçük Kurtarıcı"). Ek olarak, King terimini kullanır Kakurgusal Yüksek Konuşma dilinde kaderin veya kaderin yaklaşık eşdeğeri olan (ve benzer şekilde, Ka-tet, kader / kader ile birbirine bağlanmış bir grup insan). Bu terim Mısır mitolojisinde ve hikaye anlatıcılığında ortaya çıktı ve 1976'dan beri birçok başka roman ve senaryoda da yer aldı. Bu terim ayrıca King'in, Ted'in Bobby'ye anlamını anlattığı "Sarı Paltolu Alçak Adamlar" adlı kısa öyküsünde de yer alıyor.

Ana Seri

#BaşlıkSayfalarKelimeler[6]Serbest bırakmakÖdüller
0.5"Eluria'nın Küçük Kız Kardeşleri "6623,4341998
1Kara Kule: Silahşör22455,3761982
2Kara Kule II: Üçün Çizimi400125,9481987
3Kara Kule III: Atık Topraklar512173,4891991
4Karanlık Kule IV: Büyücü ve Cam787254,69119971998 Locus Ödülü adayı[7]
4.5Kara Kule: Anahtar Deliğinden Geçen Rüzgar33691,8572012
5Kara Kule V: Calla Kurtları714242,77620032004 Locus Ödülü adayı[8]
6Kara Kule VI: Susannah'nın Şarkısı432118,22120042005 Locus Ödülü adayı[9]
7Kara Kule VII: Kara Kule845272,27320042005 İngiliz Fantezi Ödülü sahibi[9]
Toplam4,3161,358,065

Devamı

Dizi, 2004 yılında yedinci cildin yayımlanmasıyla tamamlanırken, Stephen King Mart 2009'daki bir röportajda, yakın zamanda sahip olduğu yeni bir kısa öykü için bir fikir tanımladı: "Ve sonra düşündüm, 'Neden buna benzer üç tane daha bulamıyorum ve neredeyse modern peri gibi bir kitap yapmıyorum masallar? ' Sonra bu şey parçalara eklemeye başladı, yani sanırım bir roman olacak. " King'e göre fikir yeniydi Karanlık Kule Roman.

King hakkında Kara kule, "Henüz tam olarak bitmedi. Bu yedi kitap gerçekten uzun bir über-romanın bölümleri."[10] King bunu TimesTalk etkinliğinde doğruladı: The Times Center 10 Kasım 2009'da New York City'de ve ertesi gün King'in resmi sitesi King'in bu roman üzerinde yaklaşık sekiz ay içinde çalışmaya başlayacağını yayınladı. Anahtar deliğinden geçen rüzgar.[11] King, bu romanın muhtemelen dizinin dördüncü ve beşinci kitapları arasında yer alacağını belirtti. Başlıklı kitap Kara Kule: Anahtar Deliğinden Geçen Rüzgar, Stephen King'in resmi sitesinde 10 Mart 2011'de duyuruldu ve 24 Nisan 2012'de yayınlandı.[12]

Çizimler

Serideki her kitap ilk olarak ciltli Her tarafa yayılmış bir dizi tam renkli resim içeren format. Her kitap yalnızca tek bir illüstratörün eserlerini içeriyordu. Her kitabın sonraki baskıları ciltsiz ticaret format, kitaplar I ve IV haricinde genellikle illüstrasyonları tam olarak korur. Cep boyutunda ciltsiz kitap yeniden baskılar yalnızca siyah beyaz bölüm veya bölüm başlık resimlerini içerir.

Her kitap üzerinde çalışan illüstratörler:

  1. Michael Whelan; Kara kule ilk önemli eserleri arasındadır.
  2. Phil Hale - tek Karanlık Kule çizdiği kitabın daha sonraki bir baskısı için ikinci bir illüstrasyon seti oluşturan illüstratör.
  3. Ned Dameron.
  4. Dave McKean - tek Karanlık Kule çalışmak için illüstratör fotokolajlar.
  5. Jae Lee - daha önce üzerinde çalışmış bir illüstratör Marvel çizgi romanları serinin uyarlanması, resimli Anahtar deliğinden geçen rüzgar.[13]
  6. Bernie Wrightson - 1960'lar ve 1970'lerin korku çizgi romanları için illüstratör; ayrıca King'in romanı için çizimler sağladı "Kurtadam Döngüsü " (1983).
  7. Darrel Anderson - tek Karanlık Kule kullanan illüstratör dijital illüstrasyon teknikleri.
  8. Michael Whelan - 20 yıldan fazla bir süre sonra tek yinelenen olarak geri dönüyor Karanlık Kule illüstratör.

Resepsiyon

Bill Sheehan Washington post Seriye "insancıl, ileri görüşlü bir destan ve gerçek bir başyapıt" olarak adlandırılan "saf hikaye anlatımının etkileyici bir örneği", "zekice oluşturulmuş sahne parçalarıyla dolu ... dehşet verici karşılaşmalar ve ıssız trajedi anları" olarak adlandırıldı.[14] Erica Noonan Boston Globe "Dizide keşfedilecek büyüleyici bir dünya var" dedi, ancak destansı doğasının onu var olmaktan alıkoyduğunu belirtti. Kullanıcı dostu.[15] Allen Johnston New York Times dizinin gidişatından hayal kırıklığına uğradı; "[kitapların] varoluşunun saf saçmalığına" hayret ederken ve King'in yazı stilini iltifat ederken, hazırlığın diziyi iyileştireceğini söyledi ve "King'in bu tür oyunlar ve sesler için yazarlık ustalığına sahip olmadığını söyledi. onu hayal kırıklığına uğratın. "[16] Michael Berry San Francisco Chronicle Bununla birlikte, dizinin erken taksitleri "highfalutin hodgepodge" olarak adlandırıldı, ancak sona eren "bir valediction", "vaat edilenleri yerine getirmekten daha fazlası".[17] Joshua Rothman The New Yorker diziye övgüde bulundu, "romanların umduğundan daha iyi ve daha tuhaf olduğunu" hissetti. Rothman, birkaç klasik mecazını içerdiği için, "Stephen King'i gerçekten seviyorsanız, seriye bir şans vermeyi kendinize borçlusunuz" dedi.[18]

Diğer medya

Bağlı kitaplar

Dizi, King'in yanı sıra yazarların ilgili kurgusal olmayan kitaplarına da yol açtı. Robin Furth iki ciltlik yayınladı Stephen King's The Dark Tower: A Concordance, King'in kişisel kullanımı için orijinal olarak yazdığı dizinin ansiklopedi tarzı bir arkadaşı. Bev Vincent yayınlandı Karanlık Kule Giden Yol: Stephen King'in Magnum Opus'unu Keşfetmekarka hikaye, özet ve analizi içeren bir kitap ve Kara Kule ArkadaşıMarvel grafik romanlarının röportajlarını ve kapsamını içeren. Stephen King bu kitapları onayladı.

Charlie the Choo-Choo Stephen King'in 2016 yılında Beryl Evans takma adıyla yayınlanan bir "çocuk kitabı" dır. King'in önceki romanından bir bölümden uyarlanmıştır. Kara Kule III: Atık Topraklar. Ned Dameron tarafından resmedilmiştir.

Çizgi roman

Ana makale: Kara Kule (çizgi roman)

Birkaç Karanlık Kule dizi yayları tarafından yayınlandı Marvel çizgi romanları.

Bir öncesi niteliğinde, Kara Kule: Silahşör Doğdu senaryosu Robin Furth tarafından çizilmiştir. Peter David ve tarafından resmedilmiştir Jae Lee ve Richard Isanove ve şuradaki geri dönüşlerin zamanı civarında ayarlanır Silahşör ve Sihirbaz ve Cam. Bu ilk yayın ilk sayısı 7 Şubat 2007'de yayınlandı. Yedi sayının tümünü içeren bir ciltli cilt 7 Kasım 2007'de yayınlandı.

Serideki ikinci yay, The Long Road Home, 5 Mart 2008'de yayına başladı. Beş sayının tümünü içeren bir ciltli cilt 15 Ekim 2008'de yayınlandı.

Üçüncü yay, Kara Kule: İhanet, 10 Eylül 2008'de yayına başladı. 6 sayının tamamını içeren bir ciltli cilt 21 Nisan 2009'da yayınlandı.

Üçüncü arkın tamamlanmasının ardından tek atış başlıklı konu Kara Kule: Büyücü 8 Nisan 2009'da yayınlandı. Hikaye, hain büyücünün tarihine odaklanıyor Marten Broadcloak.

Dördüncü yay, Kara Kule: Gilead Düşüşü, 13 Mayıs 2009'da yayına başladı. 6 sayının tümünü içeren bir ciltli cilt ve Sorcerer One-Shot 2 Şubat 2010'da yayınlandı.

Beşinci yay, Kara Kule: Jericho Tepesi Savaşı, 3 Aralık 2009'da yayına başladı. 5 sayının tamamını içeren bir ciltli cilt 17 Ağustos 2010'da yayınlandı.

Marvel Comics ayrıca, romanlarda ilk kez tanıtılan karakterlere ve mekanlara genişleyen üç ek kitap yayınladı. The Dark Tower: Gunslingers 'Guidebook 2007'de piyasaya sürüldü, Kara Kule: Son Dünya Almanağı 2008'de piyasaya sürüldü ve Kara Kule: Gilead Rehberi 2009'da yayınlandı. Her üç kitap da tarafından yazılmıştır. Anthony Flamini Furth, yaratıcı danışman olarak hizmet veriyor. Son Dünya Almanak ve Gilead Rehberi David Yardin imzalı illüstrasyonlar.

King'in romanından beş sayılık bir uyarlama Kara Kule: Silahşör, başlıklı Kara Kule: Silahşör - Yolculuk Başlıyor, 19 Mayıs 2010'da yayına başladı. Derlenen ciltli baskı 26 Ocak 2011'de yayınlandı.

King'in romanından bir uyarlama "Eluria'nın Küçük Kız Kardeşleri ", başlıklı Kara Kule: Gunslinger - Eluria'nın Küçük Kız Kardeşleri, 8 Aralık 2010'da yayına başladı. Derlenen ciltli baskı 8 Haziran 2011'de yayınlandı.

King'in romanından ikinci bir uyarlama Kara Kule: Silahşör, başlıklı The Dark Tower: The Gunslinger - The Battle of Tull, 1 Haziran 2011'de yayına başladı. Derlenen ciltli baskı 25 Ocak 2012'de yayınlandı.

King'in romanının üçüncü uyarlaması Kara Kule: Silahşör, başlıklı Karanlık Kule: Gunslinger - Yol İstasyonu, 14 Aralık 2011'de yayına başladı. Derlenen ciltli baskı 27 Haziran 2012'de yayınlandı.

Oyunlar

7 Aralık 2009'da bir yan ürün internet üzerinden oyun başlıklı Discordia,[19] resmi Stephen King web sitesinde ücretsiz olarak oynanabilir. Oyun, orijinalin devamı niteliğindedir Karanlık Kule New York'ta Tet Corporation ile Sombra / NCP arasındaki savaşı takip eden ve hem Stephen King hem de Robin Furth. Web sitesinden: "İki şirket arasındaki perde arkası anlaşmazlığını keşfetmek, Discordia uzun zamandır tanıtıyor Karanlık Kule hayranları yeni karakterlere ve Mid-World's Old Ones tarafından geliştirilen çok sayıda mekanik / büyülü öğeye. Maceramız boyunca, her ikisi de aşina olan birçok yeri ziyaret edeceğiz. Karanlık Kule hayranlar ve sadece gözümüze çarpan diğerleri Karanlık Kule romanlar. Bu macerada Roland ve ka-tetini göremesek de, geliştirme ekibi babalarının yüzlerini hatırladı. Orijinali onurlandırmak için elimizden gelenin en iyisini yaptık Karanlık Kule seri aynı anda yeni ve heyecan verici haritalama Karanlık Kule bölge. "

Film

Ana makale: Kara Kule (2017 filmi)

Sony Resimleri ve Medya Hakları Sermayesi diziyi filme uyarladı.[20] Filmin yönetmenliğini Nikolaj Arcel,[21] ve yıldızlar İdris Elba ve Matthew McConaughey sırasıyla Roland Deschain ve Walter O'Dim olarak rol aldı.[22] Film 4 Ağustos 2017'de gösterime girdi.[23] Eleştirmenler filmi, Rotten Tomatoes'da% 16'lık bir puan alarak pan yaptı.[24] Film birkaç romandan unsurları şu şekilde birleştiriyor: Kara kule dizi olarak hizmet veren kanonik Roland'ın arayışının döngüsel bir süreç olduğunun açığa çıkmasıyla sonuçlanan roman serisinin devamı Zaman döngüsü; Roland'ın filmde taşıdığı Ateş Boynuzu'nun varlığı, bunun bir sonraki döngü olduğunu gösteriyor. Stephen King şunu belirtti: Kara kule film ve televizyon dizileri, Roland'ın "Kara Kule" nin "son turunu" takip edecek.[25][26][27] Temmuz 2016'da yönetmen Nikolaj Arcel Bunu doğruladı Kara kule Film, romanların devamı ve doğrudan bir uyarlama olacaktı, Roland ile birlikte Kule'ye yolculuğunun bir sonraki döngüsünde.[28]

İle bir röportajda Çarpıştırıcı Stephen King, yaklaşan televizyon dizisine ek olarak bir devam filmi için umudunu dile getirerek, R dereceli, Roland'ın şapka taktığı ve bunun "lobstrositeleri" de içereceği Üçün Çizimi.[29] İle bir röportajda ComingSoon.net Nikolaj Arcel bunu doğruladı Üçün Çizimi devam filminin temelini oluşturacak ve henüz oyuncu kadrosunda oynayacak oyuncular Eddie ve Susannah Dean Sırasıyla Roland, Walter, Jake ve Sayre rollerini yeniden canlandıran Elba, McConaughey, Taylor ve Haley ile birlikte görünecekti.[30]

Televizyon

Ana makale: Kara Kule (TV dizisi)

Şubat 2018'de, Amazon hakları satın aldı Kara kule bir dizi uyarlaması için kitaplar, ancak filmden herhangi birinin dahil olup olmayacağı ilk başta net değildi.[31] Daha sonra serinin yeniden başlatma görevi göreceği doğrulandı. Sam Strike ve Jasper Pääkkönen sırasıyla Roland Deschain ve Siyah Giyen Adam olarak rol alıyor.[32] Haziran 2019'da, Michael Rooker, Jerome Flynn ve Joana Ribeiro'nun da oyuncu kadrosu olduğuna inanılıyordu.[33] Ocak 2020'de Amazon, pilotla ilerlememeye karar verdi, ancak üretim şirketi MRC başka bir yerden pilot senaryoları satın alıyor.[34]

Sesli kitaplar

Şu anda The Dark Tower serisinin İngilizce, Lehçe, Almanca, Fransızca ve Rusça olmak üzere beş ses versiyonu bulunmaktadır. Tarafından yayınlanan İngilizce sesli kitap Hodder ve Stoughton seslerini içeriyor George Guidall ve Frank Muller[35] ve ne müzik ne de ses efektleri vardır. Tarafından yayınlanan Almanca sesli kitap Deutschland Random House Audio tanıtımlar Vittorio Alfieri[36] ve David Nathan[37] anlatıcılar olarak. Tarafından yayınlanan Fransızca sesli kitaplarda Gallimard Sürümleri ve anlatan Jacques Frantz.[38]Rusça, Silahşör Igor Knyazev'in anlattığı gibi,[39] herhangi bir müzik veya ses efekti yok

Serinin ilk iki öyküsü olan The Dark Tower: The Gunslinger ve The Dark Tower II: The Drawing of the Three, 1988 ve 1989'da New Audio Library (NAL) tarafından ses kasetinde üretildi. The Waste Lands, The Dark Tower Part III, 1991 yılında Penguin Highbridge Audio tarafından ses kasetinde üretildi. Bu erken baskıların her biri yazar tarafından anlatıldı. Waste Lands boyunca müzik eşliğinde yer alır.

Tüm bu baskılar daha sonra 1997'de, süreklilik için anlatıcı olarak Frank Muller ile yeniden kaydedildi. Muller serinin dördüncü kitabı The Dark Tower IV: Wizard and Glass'ı anlatıyor. Stephen King şu anda tüm sesli anlatımlar için Muller'ı sesi olarak seçti. Frank Muller, 2001 yılında bir motosiklet kazasında felaket bir beyin hasarı yaşadı. Daha sonra, 2003 ve 2004 yıllarında dizinin son üç kitabını hızlı bir şekilde arka arkaya kaydeden George Guidall, anlatım görevi üzerine düştü. George Guidall da yeniden kayıt yapması için çağrıldı. The Dark Tower: Serinin ilk kitabı olan The Gunslinger, 2003 yılında, yazar daha sonra gelenlerle daha iyi eşleşmek için bu hikayede önemli değişiklikler yaptı.[40]

Referanslar

  1. ^ Mike Fleming Jr. "'Ted 'Backer MRC, Stephen King'in' The Dark Tower'ını Finanse Etmek İçin Görüşmelerde'". Son teslim tarihi.
  2. ^ "Popüler Yazarlar: Bir Stephen King röportajı". neilgaiman.com.
  3. ^ van Iten, Ben (27 Temmuz 2017). "BUNLARDAN DİĞER DÜNYALAR: Kara Kule Arayışınızı Tamamlamanız için 10 Temel Stephen King Kitabı". Barnes ve Noble. Alındı 13 Haziran 2019.
  4. ^ "Kara Kule Dünyaları Bağlar". Stephenking.com. n.d. Alındı 13 Haziran 2019.
  5. ^ Wilson, Kristian (21 Temmuz 2016). "Kara Kule Bağlantılarını Bilmediğiniz 19 Kitap". bustle.com. Alındı 13 Haziran 2019.
  6. ^ "AR Kitap Bulucu ABD". Renaissance Learning, Inc. Alındı 27 Kasım 2016.
  7. ^ "1998 Ödül Sahipleri ve Adayları". Sonu Olmayan Dünyalar. Alındı 2009-07-22.
  8. ^ "2004 Ödülü Kazananlar ve Adaylar". Sonu Olmayan Dünyalar. Alındı 2009-07-22.
  9. ^ a b "2005 Ödül Sahipleri ve Adayları". Sonu Olmayan Dünyalar. Alındı 2009-07-22.
  10. ^ "USA WEEKEND Magazine, USA Today Your Life'ın bir parçası". Blogs.usaweekend.com. Alındı 2012-01-09.
  11. ^ "Son Haberler". StephenKing.com. Alındı 2012-01-09.
  12. ^ Kral Stephen (2012). Anahtar Deliğinden Geçen Rüzgar: Bir Kara Kule Romanı. New York: Yazar. ISBN  1-4516-5890-7.
  13. ^ "Donald M. Grant". Grantbooks.com. Arşivlenen orijinal Aralık 9, 2012. Alındı 11 Eylül, 2011.
  14. ^ Sheehan, Bill (2007-09-19). "Kralın Dönüşü". Washington Post. Alındı 2007-08-16.
  15. ^ Noonan Erica (2004-01-15). "'Calla 'okumaya değer, ancak' Tower 'hayranlarına hitap ediyor ". Boston Globe. Alındı 2007-08-16.
  16. ^ Agger, Michael (2004-10-17). "Pulp Metkurgu". New York Times. Alındı 2007-08-16.
  17. ^ Berry, Michael (2004-09-26). "Dünyalarının sonunu bekliyorlar". San Francisco Chronicle. Alındı 2007-08-16.
  18. ^ Rothman, Joshua (13 Aralık 2017). "Bu Hafta Okuduklarımız: İşyerinde seks ve güç hakkında bir roman, soğukkanlılığın tarihi ve Stephen King'in" Kara Kule "serisini yeniden ziyaret etme". The New Yorker. Alındı 19 Haziran 2019.
  19. ^ "Stephenking.com/discordia". Stephenking.com. Alındı 2012-01-09.
  20. ^ Mike Fleming Jr. "'Dark Tower'ın Filmi: Stephen King Adaptation için Sony ve MRC Ortağı - Son Tarih ". Son teslim tarihi.
  21. ^ Dornbush, Jonathon (2 Haziran 2015). "Kara Kule uyarlamasını yöneten Nikolaj Arcel düşünülüyor". Haftalık eğlence.
  22. ^ Breznican, Anthony (1 Mart 2016). "Kara Kule yükseliyor: Stephen King, yapımın başlaması yaklaşırken yıldız Idris Elba ve Matthew McConaughey'i doğruladı". Haftalık eğlence. Alındı 1 Mart, 2016.
  23. ^ "Kara Kule - ComingSoon.net". ComingSoon.net. Alındı 2017-08-04.
  24. ^ Kara kule, alındı 2017-08-04
  25. ^ Saavedra, John (7 Ağustos 2017). "Kara Kule: Stephen King Paskalya Yumurtaları ve Başvuru Kılavuzu". Geek Den. Alındı 9 Ağustos 2017.
  26. ^ Lussier, Germain (20 Haziran 2017). "Evet, Kara Kule Filmi Kitapların devamıdır". Gizmodo. Alındı 9 Ağustos 2017.
  27. ^ "'Kara Kule'nin Filmi Aslında Devam Ediyor ". 14 Temmuz 2016. Arşivlendi 15 Temmuz 2016'daki orjinalinden.
  28. ^ Breznican, Anthony (14 Temmuz 2016). "Kara Kule: Filmin Stephen King'in kitaplarından ne değiştiği (ve sakladığı)". Haftalık eğlence. Alındı 8 Ağustos 2016.
  29. ^ Foutch, Haleigh (2017/08/17). "Stephen King, Twitter'da 'The Dark Tower', Casting Tartışmalar ve Trump Tarafından Engelleniyor." Collider.com. Erişim tarihi: 2019-01-30.
  30. ^ Evry, Max (2017/08/07). "Yönetmen Nikolaj Arcel, Kara Kule Sonunu ve Devam Filmlerini (SPOILERS) Konuşuyor." ComingSoon.net. Erişim tarihi: 2019-01-30.
  31. ^ Saavedra, John (31 Mart 2018). "Kara Kule TV Dizisi Çıkış Tarihi, Hikaye Ayrıntıları ve Bildiğimiz Diğer Her Şey". Geek Den. Alındı 11 Eylül, 2018.
  32. ^ Otterson, Joe (21 Mart 2019). "'Amazon'daki Dark Tower 'Pilot, Jasper Pääkkönen, Sam Strike "Yapıyor. Çeşitlilik. Alındı 21 Mart, 2019.
  33. ^ Andreeva, Nellie (11 Haziran 2019). "'The Dark Tower ': Michael Rooker Amazon Pilot'ta Birlikte Başlıyor ". Son teslim tarihi. Alındı 12 Haziran, 2019.
  34. ^ Andreeva, Nellie (15 Ocak 2020). "'The Dark Tower'ın Seri Uyarlaması Amazon'da İleri Gitmiyor ". Deadline Hollywood. Penske Media Corporation.
  35. ^ "StephenKing.com - Sesli Kitaplar - A'dan Z'ye". stephenking.com. Alındı 2017-07-02.
  36. ^ "Bücher von Vittorio Alfieri". Verlagsgruppe Random House (Almanca'da). Alındı 2017-07-04.
  37. ^ "Rüzgar". Verlagsgruppe Random House (Almanca'da). Alındı 2017-07-04.
  38. ^ "La Tour Sombre - Écoutez lire - GALLIMARD - Site Gallimard". www.gallimard.fr (Fransızcada). Alındı 2017-07-04.
  39. ^ "Кинг Стивен - Стрелок" (Rusça). Alındı 2017-07-02.
  40. ^ http://www.thedarktower.org/palaver/showthread.php?15058-The-Gunslinger-Revised-A-Side-by-Side-Comparison

Dış bağlantılar