Yüzüklerin Efendisi - The Lord of the Rings

Bu makale kitap hakkındadır. Film dizisi için bkz. Yüzüklerin Efendisi (film serisi). Diğer kullanımlar için bkz. Yüzüklerin Efendisi (belirsizliği giderme).
"Yüzük Savaşı" buraya yönlendirir. Diğer kullanımlar için bkz. Yüzük Savaşı (belirsizliği giderme).

Yüzüklerin Efendisi
Yüzüklerin Efendisi'nin İlk Tek Ciltli Baskısı.gif
İlk tek ciltlik baskı (1968)
YazarJ. R. R. Tolkien
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
Tür
YayımcıAllen ve Unwin
Yayın tarihi
Ortam türüBaskı (ciltli ve ciltsiz)
OCLC1487587
ÖncesindeHobbit  
Bunu takibenTom Bombadil'in Maceraları  

Yüzüklerin Efendisi bir epik[1] yüksek fantezi Roman[a] İngiliz yazar ve akademisyen tarafından J. R. R. Tolkien. Yerleştir Orta Dünya Geçmişte çok uzak bir zamanda dünya, Tolkien'in 1937 çocuk kitabının devamı olarak başladı hikaye Hobbit ama sonunda çok daha büyük bir çalışmaya dönüştü. 1937-1949 arası aşamalar halinde yazılmış, Yüzüklerin Efendisi biridir şimdiye kadar yazılmış en çok satan kitaplar 150 milyondan fazla satıldı.[2]

Başlık, hikayenin ana adını rakip, Karanlık Lord Sauron, daha erken bir çağda yaratmış olan Tek Yüzük diğerini yönetmek Güç Yüzükleri Her şeyi fethetmek ve yönetmek için kampanyasında nihai silah olarak Orta Dünya. Çirkin başlangıçlardan The Shire, bir Hobbit İngiliz kırsalını anımsatan arazi, hikaye Orta Dünya boyunca uzanıyor ve macerayı esasen hobbitlerin gözünden takip ediyor Frodo, Sam, Mutlu ve Pippin.

Okuyucular tarafından genellikle bir üçleme olarak bilinmesine rağmen, eserin amacı Tolkien tarafından iki ciltlik bir setin yanı sıra Silmarillion, ancak bu fikir yayıncısı tarafından reddedildi.[3][T 2] Ekonomik nedenlerle, Yüzüklerin Efendisi 29 Temmuz 1954'ten 20 Ekim 1955'e kadar bir yıl boyunca üç cilt halinde yayınlandı.[3][4] Üç cilt başlıklı Yüzük kardeşliği, İkiz kuleler ve Kralın Dönüşü. Yapısal olarak, çalışma dahili olarak, cilt başına iki kitap olmak üzere altı kitaba bölünmüştür ve sonunda arka plan malzemelerinin birkaç eki bulunur. Bazı baskılar, yazarın orijinal niyetini izleyerek tüm çalışmayı tek bir cilt halinde yazdırır.

Tolkien'in çalışması, başlangıçta karışık olan resepsiyon edebiyat müessesesi tarafından, konusu olmuştur temalarının kapsamlı analizi ve kökenleri. Etkiler bu önceki çalışma ve hikayesi hakkında Yüzüklerin Efendisi, Dahil etmek filoloji mitoloji, din, önceki fantastik eserler ve Birinci Dünya Savaşı'ndaki kendi deneyimleri. Yüzüklerin Efendisi modern fantezi üzerinde büyük bir etkiye sahip oldu.

Yüzüklerin Efendisi o zamandan beri birçok kez yeniden basıldı ve en az 38 dile çevrildi.[b] Kalıcı popülaritesi Yüzüklerin Efendisi popüler kültürde sayısız referanslara yol açmış, birçok toplumun kurucusu Tolkien'in eserlerinin hayranları,[5] Tolkien ve eserleri hakkında pek çok kitabın yayınlanması. Var çok sayıda türev çalışmaya ilham verdi sanat eserleri, müzik, filmler ve televizyon dahil, video oyunları, masa oyunları ve sonraki literatür. Ödüllü uyarlamaları Yüzüklerin Efendisi için yapıldı radyo, tiyatro, ve film. BBC'de Britanya'nın tüm zamanların en iyi romanı seçildi. Büyük Okuma.

Arsa

Yüzük kardeşliği

Önsöz

Prolog, kitabın "büyük ölçüde hobbitlerle ilgilendiğini" açıklar ve doğudan gelen bir göçte onların kökenlerini anlatır; nasıl sigara içtiklerinin "pipo otu "; nasıl The Shire çoğunun yaşadığı yer örgütlüdür; ve anlatının nasıl devam ettiği Hobbit içinde Hobbit Bilbo Baggins bulur yüzük yaratığın mülkiyetinde olan gollüm.[T 3]

Birinci Kitap

Gandalf bunu kanıtlıyor Frodo Yüzüğü Tek Yüzük Frodo'nun şöminesine atarak: Yüzüklerin Kafiyeli görüntülenir.[T 4]

Bilbo 111. doğum gününü kutladı ve Shire'ı terk ederek Yüzük'ü Frodo Baggins, onun kuzeni[c] ve varis.[T 5] Her iki hobbit de Yüzüğün doğasının farkında değil, sihirbaz Gandalf bunun bir olduğunu anlıyor Ring of Power. On yedi yıl sonra Gandalf, Frodo'ya Yüzüğün Karanlık Lord tarafından kaybedilen olduğunu doğruladığını söyler. Sauron uzun zaman önce ve onu Shire'dan almasını öğütledi.[T 4] Gandalf, Frodo'nun doğum gününe kadar döneceğine ve yolculuğunda ona eşlik edeceğine söz vererek ayrılır, ancak bunu yapamaz. Frodo, bahçıvanıyla birlikte Crickhollow'daki yeni evine taşınırken yaya olarak yola çıktı. Sam Gamgee ve kuzeni, Pippin Aldı. Gizemli tarafından takip ediliyorlar Siyah Biniciler ama geçen bir grupla tanış Elfler ve geceyi onlarla geçir.[T 6] Ertesi gün Süvarilerden kaçınmak için kısa bir yol izlerler ve Çiftçi Maggot çiftliğine varırlar. Onları Bucklebury Feribotu'na götürür, orada arkadaşlarıyla buluşurlar. Mutlu Brandybuck onları kim arıyordu.[T 7] Crickhollow'daki eve ulaştıklarında Merry ve Pippin, Yüzük hakkında bilgi sahibi olduklarını açıklar ve Frodo ve Sam ile seyahat etmekte ısrar ederler.[T 8] Kara Süvarileri atları keserek atmaya karar verirler. Eski Orman. Merry ve Pippin tuzağa düştü İhtiyar Söğüt, ormanın çoğunu kontrol eden, ancak gizemli ağaç tarafından kurtarılan şeytani bir ağaç Tom Bombadil.[T 9][T 10] Ayrılırken, bir tarafından yakalanırlar barrow wight onları tuzağa düşüren barrow çıkışlarda. Höyüğün büyüsünden uyanan Frodo, onları kurtaran Bombadil'i çağırmayı başarır ve onları el arabasının istifinden eski kılıçlarla donatır.[T 11]

Hobbitler köyüne ulaşır Bree nerede karşılaştıkları Ranger isimli Strider. Hancı, Frodo'ya Gandalf'tan üç ay önce Strider'ı arkadaş olarak tanımlayan bir mektup verir. Strider, artık Nazgûl olduğunu bildikleri, Sauron'un hizmetkarları olan Yüzük Tayfları olduğunu bildikleri Kara Süvarilerden bir başka yakın kaçıştan sonra hobbitleri çöle götürür.[T 12] Tepesinde Weathertop, Frodo'yu lanetli bir bıçakla yaralayan Nazgûl tarafından tekrar saldırıya uğradılar.[T 13] Strider onlarla savaşır ve hobbitleri Elf sığınağı Ayrıkvadi. Frodo ölümcül bir şekilde hastalanır; Strider, onu kurtarabilecek tek bitki olan Athelas'ı bulur ve onunla tedavi eder, ancak henüz tam olarak iyileşmez. Nazgûl neredeyse Bruinen'in Ford'unda Frodo'yu ele geçirdi ama sel suları çağrıldı tarafından Elrond Ayrıkvadi'nin ustası, ayağa kalk ve onları alt et.[T 14]

İkinci Kitap

Frodo, Elrond'un gözetimi altında Ayrıkvadi'de iyileşir.[T 15] Elrond Konseyi, Sauron ve Yüzüğün tarihini tartışıyor. Strider olduğu ortaya çıktı Aragorn, Yüzüğü Sauron'un elinden kesen ancak yok edemeyen Isildur'un varisi. Gandalf baş büyücünün Saruman onlara ihanet etti ve şimdi kendi başına Sauron benzeri bir güç olmak için çalışıyor. Gandalf, Saruman tarafından yakalandı ve kaçmak zorunda kaldı ve söz verdiği gibi Frodo'yu karşılamak için neden geri dönmediğini açıkladı. Konsey, Yüzüğün imha edilmesi gerektiğine karar verir, ancak bu ancak yüzüğün ateşine gönderilerek yapılabilir. Doom Dağı sahte olduğu Mordor'da. Frodo bu görevi kendi üzerine alır.[T 16] Elrond, Gandalf'ın tavsiyesiyle onun için yoldaşlar seçer. Yüzük Kardeşliği dokuz Kara Süvariye karşı çıkan dokuz yürüyüşçüden oluşur: Frodo, Sam, Merry, Pippin, Aragorn, Gandalf, Gimli Cüce, Legolas Elf ve Adam Boromir, oğlu Denethor, Görevli nın-nin Gondor.[T 17]

Başarısız bir geçiş girişiminden sonra Sisli Dağlar Kızılboynuz Geçidi üzerinden Kardeşlik, tehlikeli yolu Moria Madenleri. Bunu öğrenirler Balin Bilbo'ya eşlik eden cücelerden biri Hobbitve Cüce kolonisi tarafından öldürüldü Orklar.[T 18] Bir saldırıdan kurtulduktan sonra orklar ve bir Balrog, eski bir ateş iblisi. Gandalf, Balrog ile yüzleşir ve ikisi de uçuruma düşer.[T 19] Diğerleri kaçar ve Elf ormanına sığınır. Lothlórien,[T 20] Leydi tarafından tavsiye edildiği yer Galadriel. Ayrılmadan önce, Galadriel sadakatlerini sessizce test eder ve görevlerinde onlara yardımcı olmak için onlara az çok büyülü hediyeler verir. Frodo ve Sam'in geçmiş, şimdiki zaman ve belki de gelecek vizyonlarını görmek için çeşmesi Galadriel'in Aynası'na bakmalarına izin verir.[T 21]

Elf lordu Celeborn Kardeşlik gemileri, elf pelerinleri ve yol ekmeği verir ve onlar da Anduin Nehri Amon Hen tepesine.[T 22][T 23] Orada, Boromir Yüzüğü Frodo'dan almaya çalışır, ancak Frodo onu takar ve ortadan kaybolur. Frodo, Mordor'a tek başına gitmeyi seçer, ancak Sam ne istediğini tahmin eder, nehrin karşısına bir tekne almaya çalışırken onu durdurur ve onunla birlikte gider.[T 24]

İkiz kuleler

Üçüncü Kitap

Büyük Orklar, Uruk-hai, gönderen Saruman ve tarafından gönderilen diğer Orklar Sauron Boromir'i öldür ve Merry ile Pippin'i ele geçir.[T 25] Aragorn, Gimli ve Legolas, Merry ve Pippin'i Saruman'a götüren Orkları takip etmeye karar verir.[T 26] Krallığında Rohan, orklar tarafından öldürüldü Rohan Binicileri, liderliğinde Éomer.[T 27] Merry ve Pippin Fangorn Arkadaş oldukları orman Ağaçsakal ağacın en eskisi Entler.[T 28] Aragorn, Gimli ve Legolas hobbitleri Fangorn'a kadar takip eder. Orada beklenmedik bir şekilde Gandalf ile tanışırlar.[T 29]

Gandalf, Balrog'u öldürdüğünü açıklar. Çatışmada öldürüldü, ancak görevini tamamlamak için Orta Dünya'ya geri gönderildi. Beyaz giysili ve şimdi Beyaz Gandalf, çünkü büyücülerin şefi olarak Saruman'ın yerini aldı. Gandalf arkadaşlarına Merry ve Pippin'in güvende olduğunu garanti eder.[T 29] Birlikte gidiyorlar Edoras Rohan'ın başkenti. Gandalf serbest kalır Théoden Rohan Kralı, Saruman'ın casusunun etkisinden Gríma Solucandil. Théoden dövüş gücünü toplar ve adamlarıyla birlikte antik kaleye gider. Miğfer dibi Gandalf Ağaçsakal'dan yardım istemeye giderken.[T 30]

Bu arada, Merry ve Pippin'in barışçıl yollarından uyandırdığı Entler, saldırır ve yok eder. Isengard, Saruman'ın kalesi ve onu sular altında bırakarak büyücüyü, Orthanc.[T 31] Gandalf, Ağaçsakal'ı bir ordu göndermeye ikna eder. Huorns Théoden'in yardımına. Bir Rohirrim ordusunu Miğfer Dibi'ne getirir ve Huorn ormanına kaçan Orkları bir daha görülmeyecek şekilde yenerler.[T 32] Gandalf, Theoden, Legolas ve Gimli, Isengard'a gider ve Merry ve Pippin'i harabelerin arasında dinlenirken bulunca şaşırırlar.[T 33] Gandalf, Saruman'a kötülükten uzaklaşma şansı sunar. Saruman dinlemeyi reddettiğinde Gandalf, onun rütbesini ve yetkilerinin çoğunu elinden alır.[T 34] Saruman hapishanesine geri süründükten sonra Solucandil, Gandalf'ı öldürmeye çalışmak için sert, yuvarlak bir nesne fırlatır. Pippin onu alıyor; Gandalf çabucak alır, ancak Pippin geceleri onu çalar. Olduğu ortaya çıktı Palantír, Saruman'ın Sauron ile konuştuğu ve Sauron'un onu tuzağa düşürdüğü bir görme taşı. Pippin, Sauron tarafından görülüyor. Gandalf için sürüyor Minas Tirith, Baş Gondor şehri, Pippin'i de yanına alarak.[T 35]

Dördüncü Kitap

Frodo ve Sam, Mordor'a doğru ilerliyor, dağların çorak tepeleri ve kayalıkları boyunca mücadele ediyor. Emyn Muil. İzlendiklerinin ve izlendiklerinin farkına varırlar; mehtaplı bir gecede, onları Moria'dan takip eden Gollum'u yakalarlar. Frodo, Gollum'a Yüzük Taşıyıcısı olarak hizmet edeceğine yemin eder ve ondan onları Mordor'a götürmesini ister.[T 36] Gollum onları Ölü Bataklıklar. Sam, Gollum'un ikinci kişiliği Sméagol ile sözünü bozup Yüzüğü çalıp çalmayacağını tartışırken kulak misafiri olur.[T 37] Buluyorlar ki Kara Kapı Mordor'un suları çok iyi korunuyor, bu yüzden onun yerine güneye gidiyorlar. Ithilien Gollum'un bildiği gizli bir geçişe.[T 38][T 39] Yolda, onlar tarafından yakalandılar Faramir Boromir'in erkek kardeşi ve korucuları. Yüzüğü ele geçirme isteğine direnir.[T 40] Frodo'ya olan sadakati ile Yüzük arzusu arasında kalan Gollum, hobbitleri geçide götürür.[T 41][T 42] ama Frodo'yu büyük örümceğe ihanet ediyor Shelob tünellerinde Cirith Ungol.[T 43] Gollum onları Shelob'un inine götürür. Frodo, ışık nın-nin Elbereth Galadriel tarafından kendisine verilen yıldız. Işık Shelob'u kör ediyor ve geri çekiliyor. Frodo, kullanarak dev bir ağı kesmeyi başarıyor Acı ve ilerlerler. Shelob başka bir tünelden saldırır ve Frodo onun iğnesine düşer.[T 44] Galadriel Şişesi ve kılıç Sting'in yardımıyla Sam, canavarı savuşturur ve ciddi şekilde yaralar. Frodo'nun öldüğüne inanan Sam, Yüzüğü alıp tek başına göreve devam eder. Orklar Frodo'yu bulur; Sam onlara kulak misafiri olur ve Frodo'nun hala hayatta olduğunu fark eder.[T 45]

Kralın Dönüşü

Beş Kitap

Sauron, Gondor'a karşı büyük bir ordu gönderir. Gandalf, Denethor'u saldırı konusunda uyarmak için Minas Tirith'e geldi.[T 46] Théoden ise Gondor'un yardımına gitmek için Rohirrim'i toplar.[T 47] Minas Tirith kuşatıldı; Nazgûl Lordu şehrin kapılarını yıkmak için bir koç ve Yüzüğünün gücünü kullanır.[T 48] Sauron tarafından aldatılan Denethor umutsuzluğa kapılır. Kendini bir ateşin üzerinde diri diri yakar ve neredeyse oğlu Faramir'i yanına alır.[T 49] Legolas, Gimli ve Kuzeyin Korucuları eşliğinde Aragorn, Ölülerin Yolları Gondor Kralı için savaşma konusundaki eski yeminlerini yerine getirene kadar dinlenmelerini reddeden bir lanetle bağlı olan Dunharrow'un Ölü Adamlarını işe almak.[T 50]

Aragorn'un ardından Ölüler Ordusu, Umbar Korsanları Güney Gondor'u istila ediyor. Aragorn Korsanları yener ve gemilerini güney Gondor'un adamlarını Anduin,[T 51] Minas Tirith'e tam zamanında ulaşarak savaşın gidişatını değiştirdi.[T 52] Théoden'in yeğeni Éowyn orduya kılık değiştirmiş olarak katılan,[T 47] Merry'nin yardımıyla Nazgûl'in Efendisini öldürür; ikisi de yaralı. Gondor ve Rohan birlikte Sauron'un ordusunu Pelennor Çayırları Savaşı büyük bir bedelle olsa da; Kral Théoden ölüler arasında.[T 53]

Aragorn Minas Tirith'e girer ve Faramir, Eowyn ve Merry'yi iyileştirir.[T 54] Sauron'u gerçek tehlikesinden uzaklaştırmak için Ithilien'den Kara Kapı'ya doğru yürüyen Gondor ve Rohan'dan bir orduyu yönetir.[T 51] Ordusu Morannon Savaşı Sauron muazzam bir güçle saldırırken, Mordor'un büyük kudreti sayıca çok daha fazla.[T 55]

Altıncı Kitap

Bu sırada Sam, Frodo'yu Cirith Ungol kulesinden kurtarır.[T 56] Mordor'a doğru yola çıktılar.[T 57] Kenarına vardıklarında Doom Çatlakları, Frodo artık Yüzük'e karşı koyamaz. Kendisi için iddia ediyor ve parmağına koyuyor.[T 58] Gollum aniden yeniden belirir. Frodo ile mücadele eder ve Yüzük hala üzerindeyken Frodo'nun parmağını ısırır. Çılgınca kutlayan Gollum, ayağını kaybeder ve Yüzüğü de yanına alarak Ateşin içine düşer.[T 58] Yüzük yok edildiğinde Sauron gücünü sonsuza kadar kaybeder. Yarattığı her şey çöker, Nazgûl yok olur ve orduları öyle bir kargaşaya sürüklenir ki Aragorn'un güçleri galip gelir.[T 59]

Aragorn, Arnor ve Gondor Kralı olarak taçlandırılır ve evlenir Arwen, Elrond'un kızı.[T 60] Théoden gömüldü ve Éomer Rohan Kralı olarak taç giydi. Kız kardeşi Éowyn, şimdi Gondor'un Komiseri ve Ithilien Prensi olan Faramir ile evlenmek üzere nişanlandı. Galadriel, Celeborn ve Gandalf, Ağaçsakal'a ve Aragorn'a veda ederler.[T 61]

Dört hobbit Shire'a geri dönüyor,[T 62] sadece "Sharkey" (daha sonra Saruman olduğunu keşfedecekleri) tarafından yönetilen adamlar tarafından ele geçirildiğini bulmak için. Merry liderliğindeki hobbitler bir isyan yükseltir ve Shire'ı araştır Sharkey'nin kötülüğü. Gríma Solucandil Saruman'ı açar ve onu Frodo'nun evi Bag End'in önünde öldürür. Sırasıyla hobbit okçuları tarafından öldürülür.[T 63] Merry ve Pippin kahramanlar olarak kutlanır. Sam, Rosie Cotton ile evlenir ve Shire'ı iyileştirmeye yardımcı olmak için Galadriel'den aldığı hediyeleri kullanır. Ancak Frodo, Yüzüğü çok uzun süre taşıdığı için beden ve ruh olarak hala yaralı. Birkaç yıl sonra, Bilbo ve Gandalf'ın eşliğinde Frodo, Gri Limanlar deniz üzerinden batıya Ölümsüz Topraklar barış bulmak için.[T 64]

Ekler

"Aragorn ve Arwen'in Hikayesi "ana hikayede anlatıldığı gibi, ölümsüz bir elfin Arwen'in atası olarak bir adamla evlenmeye geldiğini anlatıyor Lúthien yapmıştı Birinci Çağ, ölümsüzlüğünden vazgeçiyor.[T 65]Ayrıca Sam'in kızı Elanor'a verdiği Westmarch'ın Kırmızı Kitabı Bilbo'nun maceralarını ve hobbitlerin tanıklık ettiği Yüzük Savaşı'nın hikayesini içeren. Yüzük Taşıyıcıların sonuncusu olan Sam'in Deniz üzerinden batıya geçtiği bir gelenek olduğu söylenir; ve birkaç yıl sonra, Aragorn ve Arwen'in ölümlerinden sonra Legolas ve Gimli'nin de "Deniz üzerinden" yelken açtığı.[T 66]

Çerçeve öyküsü

Tolkien sunar Yüzüklerin Efendisi kurgusal olarak Çerçeve öyküsü Orijinal yazar olmadığı, ancak eski bir belgenin bir kısmının tercümanı olduğu yerde, Westmarch'ın Kırmızı Kitabı.[6] Bu kitap gerçek üzerine modellendi Hergest'in Kırmızı Kitabı, benzer şekilde daha eski bir mitolojiyi sunar. Çerçeve öyküsünün çeşitli ayrıntıları Prologue'da "Not Shire Kayıtlar "ve Eklerde, özellikle Ek F. Bu çerçeve öyküsünde, kırmızı Kitap Tolkien'in ilgili diğer çalışmalarının sözde kaynağıdır Orta Dünya: Hobbit, Silmarillion, ve Tom Bombadil'in Maceraları.[7]

Konsept ve yaratma

Arka fon

Kendi başına büyük bir iş olmasına rağmen, Yüzüklerin Efendisi Tolkien'in 1917'den beri üzerinde çalıştığı çok daha eski bir anlatı dizisinin yalnızca son hareketiydi. Silmarillion,[8] olarak tanımladığı bir süreçte mitoope.[d]

Yüzüklerin Efendisi Tolkien'in çalışmasının devamı olarak başladı Hobbit, 1937'de yayınlandı.[10] Popülaritesi Hobbit yayıncılar George Allen & Unwin'in bir devam filmi istemesini sağladı. Tolkien, oldukça yavaş yazdığı konusunda onları uyardı ve halihazırda geliştirdiği birkaç hikayeyle yanıt verdi. Çağdaş taslaklarını reddeden Silmarillion, koyarak Roverandom beklemede ve kabul ediliyor Çiftçi Giles of Ham, Allen ve Unwin hakkında daha fazla hikaye sormaya devam etti hobbitler.[11]

yazı

Yayıncıları tarafından ikna edilerek Aralık 1937'de "yeni bir Hobbit" kurdu.[10] Birkaç yanlış başlangıçtan sonra, Tek Yüzük'ün hikayesi ortaya çıktı. İlk bölüm fikri ("Uzun Beklenen Parti") tam anlamıyla oluştu, ancak Bilbo'nun ortadan kaybolmasının ardındaki nedenler, Yüzüğün önemi ve başlık Yüzüklerin Efendisi 1938 baharına kadar gelmedi.[10] Başlangıçta, Bilbo'nun tüm hazinesini tükettiği ve daha fazlasını kazanmak için başka bir macera aradığı bir hikaye yazmayı planladı; ancak Yüzüğü ve güçlerini hatırladı ve bunun yeni iş için daha iyi bir odak noktası olacağını düşündü.[10] Hikaye ilerledikçe, Silmarillion mitoloji.[12]

Yazmak yavaştı, çünkü Tolkien'in tam zamanlı bir akademik konumu vardı, biraz fazladan gelir sağlamak için sınavları işaretledi ve birçok taslak yazdı.[10][T 67] Tolkien terk edildi Yüzüklerin Efendisi 1943'ün çoğunda ve yalnızca Nisan 1944'te yeniden başlattı,[10] oğlu için bir dizi olarak Christopher Tolkien Güney Afrika'da hizmet verdiği sırada yazıldığı gibi bölümler gönderilen Kraliyet Hava Kuvvetleri. Tolkien, 1946'da bir başka büyük çaba gösterdi ve 1947'de el yazmasını yayıncılarına gösterdi.[10] Hikaye, sonraki yıl etkili bir şekilde tamamlandı, ancak Tolkien, çalışmanın önceki bölümlerinin revizyonunu 1949'a kadar tamamlamadı.[10] Toplam 9250 sayfalık orijinal el yazmaları şu anda J.R.R. Tolkien Koleksiyonunda bulunmaktadır. Marquette Üniversitesi.[13]

Şiir

Ana makale: Yüzüklerin Efendisinde Şiir

20. yüzyıl romanları için alışılmadık bir şekilde düzyazı anlatımı 60'tan fazla şiir parçasıyla tamamlanmıştır. Bunlar birçok türden ayet ve şarkıları içerir: dolaşmak için, savaşa yürümek, içme ve banyo yapmak; antik mitleri anlatan, bilmeceler, kehanetler ve büyülü büyüler; ve övgü ve ağıt (ağıt ).[14] Bilmeceler, takılar, ağıtlar ve kahramanlık eylemleri anlatan gibi bazıları Eski ingilizce şiir.[14] Alimler, şiirin, düzyazıda verilmeyen bilgileri kattığı, karakterleri ve geçmişlerini ortaya çıkardığı için kurgunun estetik ve tematik olarak işlemesi için gerekli olduğunu belirtmişlerdir.[15][16] Şiir, düzyazısına yansıyan yüksek teknik beceriye sahip olduğuna karar verildi; örneğin, çok şey yazdı Tom Bombadil metre cinsinden konuşması.[17]

Çizimler

Ana makaleler: Tolkien'in sanat eseri ve Tolkien'in haritaları
Tolkien'in kaligrafi of Yüzüklerin Kafiyeli ilk baskıdaki birkaç resimden biriydi.

Tolkien kullanarak metin üzerinde çalıştı Orta Dünya haritaları bir rehber olarak, hikayenin unsurlarının zaman ve mekanda birbirine uymasını sağlamak.[T 68] Çeşitli illüstrasyon türleri hazırladı - haritalar, hat sanatı, çizimler, kapak tasarımları ve hatta Mazarbul Kitabı - ama sadece haritalar, Yüzük üzerindeki yazı,[T 4] ve bir çizim Durin Kapıları[T 69] ilk baskıya dahil edildi.[18][T 70]

ciltli baskılarda bazen Tolkien'in kapak resimleri vardı,[e] bazen diğer sanatçılar tarafından.[19] Göre New York Times, Barbara Remington için kapak tasarımları Ballantine 'nin karton kapaklı baskıları "1960'larda, özellikle üniversite kampüslerinde kitlesel kült statüsü kazandı"[19] Amerika genelinde. Baskı telaşında Remington'un kitabı okuyacak vakti yoktu ve Tolkien'i balkabağı benzeri meyvelere sahip bir ağaç ve sonraki baskılar için boyanmış bir aslan gibi detaylarla şaşırttı.[19]

Etkiler

Ana makale: J. R. R. Tolkien'in etkileri
Beowulf's eotenalar [ond] ylfe [ond] orknealar"Devler [ve] elfler [ve] şeytan-cesetler" Tolkien'e Orklar ve Elfler nın-nin Orta Dünya.[20]

Tolkien çizdi çok çeşitli etkiler dil dahil[T 71] Hıristiyanlık,[T 72] mitoloji İskandinav dahil Völsunga destanı,[21] arkeoloji özellikle Tapınakta Düğümler,[22] eski ve modern edebiyat ve kişisel deneyim. Öncelikle mesleğinden ilham aldı, filoloji;[T 73] çalışması, Eski ingilizce edebiyat, özellikle Beowulf yazılarında bunun önemini kabul etti.[20] Kelt'ten etkilenmiş yetenekli bir dilbilimciydi.[23][21] Fince,[24] Slav,[25] ve Yunan dili ve mitolojisi.[26] Yorumcular, Tolkien'in yazılarındaki karakterler, yerler ve olaylar için edebi ve topolojik öncülleri belirlemeye çalıştılar; gibi yazarların macera hikayelerinden hoşlandığını kabul etti. John Buchan ve Binici Haggard.[27][28][29] Sanat ve El işi çok yönlü William Morris büyük bir etkiydi,[T 74] ve Tolkien şüphesiz teyzesinin evinin adı olan Bag End gibi bazı gerçek yer isimlerinden yararlandı.[30]Tolkien, İngiliz kırsalındaki çocukluk deneyimlerinden etkilendiğini de belirtti. Worcestershire yakın Sarehole Değirmeni ve büyümesiyle kentleşmesi Birmingham,[T 75] ve kişisel deneyimi siperlerde savaşmak of Birinci Dünya Savaşı.[31]

Temalar

Ana makale: Yüzüklerin Efendisi Temaları

Bilim adamları ve eleştirmenler belirledi kitaptaki birçok tema, tersine çevrilmiş dahil arayış,[32][33] mücadelesi İyi ve kötü,[34] ölüm ve ölümsüzlük,[35] kader ve özgür irade[36] bağımlılık yaratan güç tehlikesi,[37] ve çeşitli yönleri Hıristiyanlık üç kişinin varlığı gibi İsa peygamber, rahip ve kral için figürlerin yanı sıra umut ve kurtarıcı acı.[38][39][40][41] Çalışması boyunca ortak bir tema var dil, sesi ve halklar ve yerlerle ilişkisi ve ihtiyat hava ve manzara açıklamalarında.[42] Tolkien bunlardan ana temanın ölüm ve ölümsüzlük olduğunu belirtti.[T 76] Kitabın bir alegori 20. yüzyıldaki olaylardan Tolkien, İkinci Baskı'nın Önsözünde, "okuyucuların düşünce ve deneyimlerine çeşitli uygulanabilirliği olan gerçek veya sahte tarihi" tercih ettiğini söyleyerek, öyle olmadığını söyledi.[T 77]

Bazı yorumcular, kitabın önemli kadınları olmayan erkekler için erkekler hakkında bir hikaye olduğunu iddia ettiler; ya da şehirlerdeki modern yaşamı ilgilendirmeyen tamamen kırsal bir dünya hakkında; din belirtisi içermeyen; veya ırkçılık. Tüm bu suçlamalar, diğer yorumcular tarafından çürütüldü, kitaptaki güçlü kadınlar Galadriel, Éowyn ve Arwen; Hobbiton kırsalında bile yaşam idealize edilmemiştir; o Hristiyanlık yaygın bir temadır; ve şu Tolkien keskin bir ırkçılık karşıtıydı hem barış zamanında hem de İkinci Dünya Savaşı sırasında, Orta Dünya açıkça çok kültürlüdür.[43][44][45]

Yayın tarihi

Yayıncısıyla bir anlaşmazlık, George Allen ve Unwin, çalışmayı teklif etmesine yol açtı. William Collins 1950 yılında. Tolkien, Silmarillion (bu noktada kendisi büyük ölçüde gözden geçirilmemiştir) ile birlikte yayınlanacak Yüzüklerin Efendisi, ancak Allen ve Unwin bunu yapmaya isteksizdi. Milton Waldman'dan sonra Collins'teki teması, şu inancını ifade etti: Yüzüklerin Efendisi Tolkien, kendisi "acilen kesmek istedi", sonunda kitabı 1952'de yayınlamalarını istedi.[46] Collins yapmadı; ve bu yüzden Tolkien, Allen ve Unwin'e, çalışmalarının asla gün yüzüne çıkmayacağından korkarak, "Eşyaların herhangi bir parçasının yayınlanmasını memnuniyetle düşünürdüm" dedi.[10]

Yayın için çalışma, tür belirleme maliyetinin yüksek olması ve beklenen satışların mütevazı olması nedeniyle herhangi bir potansiyel mali kaybı en aza indirmek için üç cilde bölündü: Yüzük kardeşliği (Kitaplar I ve II), İkiz kuleler (Kitaplar III ve IV) ve Kralın Dönüşü (Kitap V ve VI artı altı ek).[47] Eklerin üretiminde gecikmeler, haritalar ve özellikle bir endeks ciltlerin başlangıçta umulandan daha geç yayınlanmasına yol açtı - sırasıyla 29 Temmuz 1954'te, 11 Kasım 1954'te ve 20 Ekim 1955'te Birleşik Krallık'ta.[48] Birleşik Devletlerde, Houghton Mifflin yayınlanan Yüzük kardeşliği 21 Ekim 1954'te, İkiz kuleler 21 Nisan 1955 ve Kralın Dönüşü 5 Ocak 1956.[49]

Kralın Dönüşü Tolkien sonları ve ekleri hazırlarken özellikle gecikti (bunlardan bazıları yer kısıtlamaları nedeniyle dışarıda bırakılmak zorunda kaldı). Tolkien unvanı beğenmedi Kralın Dönüşü, hikayenin çok fazlasını verdiğine inanıyordu, ancak yayıncısının tercihine ertelendi.[50] Tolkien, başlığın İkiz kuleler "belirsiz bırakılabilir"[T 78] ancak ikisini şöyle adlandırmayı düşündü: Orthanc ve Barad-dûr, Minas Tirith ve Barad-dûr veya Orthanc ve Cirith Ungol Kulesi.[T 79] Ancak bir ay sonra, sonunda yayınlanan bir not yazdı. Yüzük kardeşliği ve daha sonra her ikisi de çifti olarak tanımlayan bir kapak resmi çizdi. Minas Morgul ve Orthanc.[51][52]

Tolkien başlangıçta her iki kitaplık cilt için başlıkların verilmesine karşıydı, bunun yerine kitap başlıklarının kullanılmasını tercih ediyordu: ör. Yüzüklerin Efendisi: Cilt. 1, Yüzük Başlıyor ve Yüzük Güneye Gidiyor; Cilt 2, Isengard'ın İhaneti ve Yüzük Doğuya Gidiyor; Cilt 3, Yüzük Savaşı ve Üçüncü Çağın Sonu. Bununla birlikte, bu bireysel kitap başlıkları düştü ve yayıncılarının baskısı üzerine Tolkien cilt başlıklarını önerdi: Cilt. 1, Gölge Büyüyor; Cilt 2, Gölgedeki Yüzük; Cilt 3, Yüzük Savaşı veya Kralın Dönüşü.[53][54]

Üç ciltli ciltleme çok yaygın bir şekilde dağıtıldığından, çalışma genellikle Yüzüklerin Efendisi "üçleme ". Şaire bir mektupta W.H. Auden, son cildi 1956'da gözden geçiren ünlü,[55] Tolkien'in kendisi eser için "üçleme" terimini kullandı.[T 80] başka zamanlarda yapmış olsa da, tek bir kitap olarak yazıldığı ve tasarlandığı için bunu yanlış kabul etti.[T 81] Genellikle a denir Roman; ancak Tolkien, bu terimi bir kahramanca romantizm.[T 82]

Kitaplar, Tolkien, kitaplar bile kırılıncaya kadar avans veya telif hakkı almayacağı ve ardından kârın büyük bir bölümünü alacağı bir kar paylaşımı düzenlemesi altında yayınlandı.[56] 2003 yılına kadar satılan 50 milyon kopya ile nihayetinde şimdiye kadar yazılmış en çok satan romanlardan biri haline geldi.[57] ve 2007'ye kadar 150 milyondan fazla satıldı.[2] Çalışma, İngiltere'de Allen & Unwin tarafından, yayıncının ve varlıklarının satın alındığı 1990 yılına kadar yayınlandı. HarperCollins.[58][59]

Baskılar ve revizyonlar

1960'ların başında Donald A. Wollheim, ciltsiz yayıncının bilim kurgu editörü Ace Kitapları, iddia etti Yüzüklerin Efendisi Amerika Birleşik Devletleri'nde altında korunmadı Amerikan telif hakkı yasası çünkü ABD'li ciltli yayıncı Houghton Mifflin, ABD'deki eserin telif hakkını ihmal etmişti.[60][61] Daha sonra, 1965'te, Ace Books, Tolkien tarafından yetkisiz ve ödeme yapmadan bir basım yayınlamaya başladı. telif ücretleri ona. Tolkien buna itiraz etti ve hayranlarına bu itirazı hemen bildirdi.[62] Çim kökleri bu hayranların baskısı o kadar arttı ki, Ace Books baskısını geri çekti ve Tolkien'e nominal bir ödeme yaptı.[63][T 83]

Barbara Remington için kapak resimleri Ballantine ciltsiz sürüm 1960'larda Amerikan üniversite kampüslerinde "büyük kült statüsü" kazandı.[19] Onlar tarafından parodisi yapıldı Michael K. Frith 1969 için kapak tasarımı Yüzüklerden Sıkılmış.[64][65]

İzlenen yetkili sürümler Ballantine Kitapları ve Houghton Mifflin muazzam bir ticari başarıya. Tolkien, kitabın kendi rızasıyla yayınlanacak bir versiyonunu üretmek ve sorgulanmayan bir ABD telif hakkı oluşturmak için çeşitli metinsel revizyonlar yaptı. Bu metin, Yüzüklerin Efendisi, 1965'te yayınlandı.[63] İlk Ballantine ciltsiz baskısı o yılın Ekim ayında basıldı ve on ay içinde çeyrek milyon kopya sattı. 4 Eylül 1966'da roman, New York Times's Ciltsiz En Çok Satanlar listesinde üçüncü sırada yer aldı ve 4 Aralık'ta bir numara oldu ve bu, sekiz hafta boyunca bu pozisyonda kaldı.[66] 1994'ten sonraki Houghton Mifflin sürümleri, Tolkien tarafından yapılan varyant revizyonlarını ve Christopher Tolkien, bazı ilk aksaklıklardan sonra bilgisayar tabanlı birleşik bir metinde sonuçlandı.[67]

2004'te 50. Yıldönümü Baskısı için, Wayne G. Hammond ve Christina Kürek, Christopher Tolkien'in gözetimi altında, bir kısmı 1954'te ilk baskının iyi niyetli bestecileri tarafından tanıtılmış ve hiçbir zaman düzeltilmemiş olan, olabildiğince çok hata ve tutarsızlığı ortadan kaldırmak için metni inceledi ve revize etti.[68] Kitabın 2005 baskısı, editörler tarafından fark edilen ve okuyucular tarafından sunulan başka düzeltmeleri de içeriyordu. Yine de 2014'teki 60. Yıldönümü Baskısında daha fazla düzeltme yapıldı.[69] 50th Anniversary Edition da dahil olmak üzere birçok baskı, tüm çalışmayı tek bir ciltte yazdırır ve sonuç olarak sayfalandırma çeşitli basımlarda büyük farklılıklar gösterir.[T 84]

Taslakların sonradan yayınlanması

1988'den 1992'ye kadar Christopher Tolkien, Yüzüklerin Efendisikitabının 6-9. ciltlerinde metnin gelişim aşamalarını yorumlayarak ve aydınlatarak, Orta Dünya Tarihi dizi. Dört cilt başlıkları taşır Gölgenin Dönüşü, Isengard'ın İhaneti, Yüzük Savaşı, ve Sauron Yenildi.[70]

Çeviriler

Ana makale: The Lord of the Ringsin çevirisi

Eser, değişen derecelerde başarı ile en az 38'e çevrildi,[b] ve bildirildiğine göre en az 70 dil.[71] Tolkien, bir uzman filoloji, bu çevirilerin çoğunu inceledi ve her biri hakkında hem çeviri sürecini hem de çalışmasını yansıtan yorumlar yaptı. İlk çevirmenler tarafından yapılan bazı seçimlerden memnun olmadığı için, örneğin İsveççe çeviri tarafından Åke Ohlmarks,[T 85] Tolkien bir "Yüzüklerin Efendisindeki İsimler Rehberi "(1967). Çünkü Yüzüklerin Efendisi hayali olanın çevirisi olduğunu iddia ediyor Westmarch'ın Kırmızı Kitabı İngilizceyi temsil etmek için Westron Tolkien, çevirmenlerin İngilizce ile İngiliz eserin icat edilen terminolojisi arasındaki etkileşimi yakalamaya çalıştıklarını öne sürdü ve genel rehberlikle birlikte birkaç örnek verdi.[72][73]

Resepsiyon

Ana makale: J.R.R. Tolkien'in resepsiyonu

1950'ler

İçin erken yorumlar Yüzüklerin Efendisi karışıktı. İlk inceleme Pazar Telgrafı "yirminci yüzyılın hayali kurgusunun en büyük eserleri arasında" olarak nitelendirdi.[74] Pazar günleri bu duyguyu yineledi ve "İngilizce konuşan dünya okuyanlara bölünmüştür Yüzüklerin Efendisi ve Hobbit ve onları okuyacak olanlar. "[74] New York Herald Tribune kitapların popülaritesini tahmin ediyor göründü, incelemesinde "zamanımızı geride bırakmaya mahkum" yazıyordu.[75] W.H. Auden Tolkien'in eski bir öğrencisi ve yazılarının hayranı olan Yüzüklerin Efendisi bir "şaheser" olarak, ayrıca bazı durumlarda başarıyı aştığını belirtiyor John Milton 's cennet kaybetti.[76] Kenneth F. Slater yazdı Nebula Bilim Kurgu, Nisan 1955, "... okumazsanız, türünün gelmiş geçmiş en iyi kitaplarından birini kaçırmışsınızdır".[77][78]

Tolkien'in edebi grubu içinde bile, Inklings, eser karışık bir tepki aldı. Hugo Dyson okumalarından yüksek sesle şikayet etti,[79][80] buna karşılık C.S. Lewis çok farklı duyguları vardı, "işte kılıç gibi delen veya soğuk demir gibi yanan güzellikler. İşte kalbini kıracak bir kitap."[8] Lewis, 'iyi' karakterlerin bazılarının daha karanlık tarafları olduğu ve aynı şekilde bazı kötü adamların da "iyi dürtüleri" olduğu için yazının zengin olduğunu gözlemledi.[81] Karma incelemelere ve 1960'lara kadar ciltsiz kitap olmamasına rağmen, Yüzüklerin Efendisi başlangıçta ciltli olarak iyi satıldı.[8]

Sonra

Judith Shulevitz, yazıyor New York Times Tolkien'in edebi üslubunun "bilgiçliğini" eleştirerek "edebi bir korumacı olarak misyonunun önemine yüksek fikirli bir inanç formüle ettiğini ve bunun edebiyatın kendisi için ölüm anlamına geldiğini" söyledi.[82] Eleştirmen Richard Jenkyns, yazıyor Yeni Cumhuriyet, çalışmayı psikolojik derinlik eksikliği nedeniyle eleştirdi. Jenkyns'e göre hem karakterler hem de işin kendisi "anemikti ve liften yoksundu".[83] Bilim kurgu yazarı David Brin eseri geleneksel hiyerarşik bir sosyal yapıya sorgusuz sualsiz bağlılık olarak yorumlar.[84] Onun denemesinde "Epic Pooh ", fantezi yazarı Michael Moorcock Kitap tarafından sergilenen dünya görüşünü, her ikisinde de son derece muhafazakar olarak eleştiriyor "babalık "anlatı sesi ve güç yapıları anlatıda.[85] Tom Shippey İngiliz filolog Tolkien gibi, Tolkien'in hem popüler hem de akademik taraftarları ile edebi eleştirmenleri arasındaki geniş uçuruma dikkat çekiyor ve edebiyat müessesesinin neden hoşlanmadığını ayrıntılı olarak açıklamaya çalışıyor. Yüzüklerin Efendisive çalışmanın inceliği, temaları ve esası dahil olmak üzere derinlik izlenimi ilettiği.[86]

Ödüller

1957'de Yüzüklerin Efendisi ödüllendirildi Uluslararası Fantezi Ödülü. Çok sayıda hakarete rağmen, Ace Kitapları ve Ballantine ciltsiz kitaplara yardım etti Yüzüklerin Efendisi 1960'larda Amerika Birleşik Devletleri'nde son derece popüler hale geldi. Kitap, hem satış hem de okuyucu anketleri tarafından değerlendirilen, yirminci yüzyılın en popüler kurgu eserlerinden biri olarak sıralanarak o zamandan beri öyle kaldı.[87] 2003'te "Büyük Okuma "İngiltere'de BBC tarafından yapılan anket, Yüzüklerin Efendisi "Ulusun en sevilen kitabı" olduğu ortaya çıktı. Benzer 2004 anketlerinde hem Almanya[88] ve Avustralya[89] seçti Yüzüklerin Efendisi en sevdikleri kitap olarak. 1999 anketinde Amazon.com müşteriler, Yüzüklerin Efendisi en sevdikleri "milenyum kitabı" olarak değerlendirildi.[90] 2019 yılında BBC haberleri listelenmiş Yüzüklerin Efendisi onun üzerinde En etkili 100 romanın listesi.[91]

Uyarlamalar

Ana makale: Yüzüklerin Efendisinin Uyarlamaları

Yüzüklerin Efendisi radyo, sahne, film ve televizyon için uyarlanmıştır.

Radyo

Kitap dört kez radyoya uyarlandı. 1955 ve 1956'da BBC yayın yapmak Yüzüklerin Efendisi, hikayenin 13 bölümlük bir radyo uyarlaması. 1960'larda radyo istasyonu WBAI kısa üretti radyo uyarlaması. Bir 1979 dramatizasyonu Yüzüklerin Efendisi Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı ve daha sonra kaset ve CD olarak yayınlandı. 1981'de BBC yayını Yüzüklerin Efendisi, 26 yarım saatlik taksitle yeni bir dramatizasyon.[92][93]

Film ve televizyon

Ana makaleler: Filmde Orta Dünya ve Yüzüklerin Efendisi: filme karşı kitap

Aralarında Tolkien'in kitabını uyarlamayı düşünen çeşitli film yapımcıları Stanley Kubrick, filmsiz olduğunu düşünen[94][95] Michelangelo Antonioni,[96] Heinz Edelmann,[97] ve John Boorman.[98] Bir İsveç canlı aksiyon televizyon filmi, Sagan om ringen, 1971'de yayınlandı.[99]1978'de, Ralph Bakshi animasyon yaptı film versiyonu kaplama Yüzük kardeşliği ve parçası İkiz kuleler, çoğunlukla kötü değerlendirmelere.[100] 1980 yılında Rankin / Bass yayınlandı animasyonlu bir TV özel kapanış bölümlerine göre Kralın Dönüşü, karışık incelemeler alıyor.[101][102] Bir canlı aksiyon televizyon dizisi olan Finlandiya'da, Hobitit, 1993 yılında yayınlandı. Yüzüklerin EfendisiBilbo'nun Gollum ile karşılaşmasına bir geri dönüş ile Hobbit.[103][104]

Çok daha başarılı bir adaptasyon Peter Jackson canlı aksiyon Yüzüklerin Efendisi film üçlemesi, tarafından üretilen New Line Cinema ve üç taksitte yayımlanır Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği (2001), Yüzüklerin Efendisi: İki Kule (2002) ve Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (2003). Üç bölüm birden çok kazandı Akademi Ödülleri ardışık dahil En iyi fotoğraf adaylıklar. Bu üçlemenin son taksimi, bir milyar dolarlık engeli aşan ikinci filmdi ve toplam 11 film kazandı. Oscar ödülleri (tarihte sadece iki film daha, Ben-Hur ve Titanik, dahil olmak üzere) En iyi fotoğraf, En İyi Yönetmen ve En İyi Uyarlama Senaryo.[105][106] Tolkien akademisyenleri, edebiyat eleştirmenleri ve film eleştirmenleri dahil yorumcular, Jackson'ın Tolkien'in çalışmasını ne kadar sadık bir şekilde uyarladığı veya bir film versiyonunun kaçınılmaz olarak farklı olup olmadığı ve eğer öyleyse, herhangi bir değişikliğin nedenleri ve sonucun etkinliği.[107]

Gollum avı tarafından bir 2009 filmi Chris Bouchard,[108][109] ve 2009 Umut yeşermesi Paula DiSante tarafından yazılan ve yöneten Kate Madison, vardır hayran filmleri Eklerindeki ayrıntılara göre Yüzüklerin Efendisi.[110]

2017 yılında Amazon küresel televizyon haklarını aldı Yüzüklerin Efendisi için çok sezonlu bir televizyon dizisi daha önce geçen yeni hikayelerin Hobbit ve Yüzüklerin Efendisi,[111] Tolkien'in olaylarla ilgili açıklamalarına dayanarak İkinci Çağ Orta Dünya'nın.[112]

Sahne

1990 yılında, Kaydedilmiş Kitaplar yayınladı ses versiyonu nın-nin Yüzüklerin Efendisi,[113] İngiliz aktör tarafından okudu Rob Inglis. Büyük ölçekli bir müzikal tiyatro uyarlaması, Yüzüklerin Efendisi, ilk olarak Toronto, Ontario, Kanada in 2006 and opened in London in June 2007; ticari bir başarısızlıktı.[114]

Eski

Ana makale: J. R. R. Tolkien'den esinlenen eserler

Influence on fantasy

Daha fazla bilgi: Video oyunlarında Orta Dünya

The enormous popularity of Tolkien's work expanded the demand for fantezi. Largely thanks to Yüzüklerin Efendisi, the genre flowered throughout the 1960s and enjoys popularity to the present day. The opus has spawned many imitations, such as Shannara Kılıcı, hangi Lin Carter called "the single most cold-blooded, complete rip-off of another book that I have ever read".[115]Zelda efsanesi popülerleştiren aksiyon macera oyunu genre in the 1980s, was inspired by Yüzüklerin Efendisi among other fantasy books.[116][117] Zindanlar ve Ejderhalar popülerleştiren rol yapma oyunu genre in the 1970s, features several races from Yüzüklerin Efendisi, dahil olmak üzere Buçukluklar (hobbits), elves, dwarves, yarım elfler, orcs, and dragons. Ancak, Gary Gygax, lead designer of the game, maintained that he was influenced very little by Yüzüklerin Efendisi, stating that he included these elements as a marketing move to draw on the popularity the work enjoyed at the time he was developing the game.[118]Because Dungeons & Dragons has gone on to influence many popular rol yapma video oyunları, Etkisi Yüzüklerin Efendisi extends to many of them, with titles such as Ejderha Görevi,[119][120] Ultima dizi, EverQuest, Warcraft dizi ve The Elder Scrolls series of games[121] Hem de video games set in Middle-earth kendisi.

Müzik

In 1965, the songwriter Donald Swann, best known for his collaboration with Michael Flanders gibi Flanders ve Swann, set six poems from Yüzüklerin Efendisi ve biri Tom Bombadil'in Maceraları ("Errantry") to music. When Swann met with Tolkien to play the songs for his approval, Tolkien suggested for "Namárië " (Galadriel's lament) a setting reminiscent of düz ilahiler, which Swann accepted.[122] The songs were published in 1967 as The Road Goes Ever On: A Song Cycle,[123] and a recording of the songs performed by singer William Elvin with Swann on piano was issued that same year by Caedmon Kayıtları gibi Orta Dünya'nın Şiirleri ve Şarkıları.[124]

Rock bands of the 1970s were musically and lyrically inspired by the fantasy-embracing counter-culture of the time. İngiliz rock grubu Led Zeppelin recorded several songs that contain explicit references to Yüzüklerin Efendisi, such as mentioning Gollum and Mordor in "Ramble On ", Sisli Dağlar içinde "Misty Mountain Hop ", and Ringwraiths in "Evermore Savaşı ". In 1970, the Swedish musician Bo Hansson yayınladı enstrümantal konsept albüm başlıklı Sagan om ringen ("The Saga of the Ring", the title of the Swedish translation at the time).[125] The album was subsequently released internationally as Music Inspired by Lord of the Rings 1972'de.[125] From the 1980s onwards, many heavy metal acts have been influenced by Tolkien.[126]

In 1988, the Dutch composer and trombonist Johan de Meij tamamladı Senfoni No. 1 "Yüzüklerin Efendisi". It had 5 movements, titled "Gandalf", "Lothlórien", "Gollum", "Journey in the Dark", and "Hobbits".[127]

Impact on popular culture

"Welcome to Hobbiton" sign in Matamata, Yeni Zelanda, nerede Peter Jackson 's film version was shot

Yüzüklerin Efendisi has had a profound and wide-ranging impact on popular culture, beginning with its publication in the 1950s, but especially during the 1960s and 1970s, when young people embraced it as a karşı kültür destan.[128] "Frodo Lives! " and "Gandalf for President" were two phrases popular amongst United States Tolkien fans Bu süre içinde.[129] Its impact is such that the words "Tolkienian" and "Tolkienesque" have entered the Oxford ingilizce sözlük, and many of his fantasy terms, formerly little-known in English, such as "Ork " ve "Warg ", have become widespread in that domain.[130]Among its effects are numerous parodiler, özellikle Harvard Lampoon's Yüzüklerden Sıkılmış, which has had the distinction of remaining continuously in print from its publication in 1969, and of being translated into at least 11 languages.[131]

In 1969, Tolkien sold the merchandising rights to Yüzüklerin Efendisi (ve Hobbit) için Birleşik Sanatçılar under an agreement stipulating a lump sum payment of £10,000[132] plus a 7.5% royalty after costs,[133] payable to Allen & Unwin and the author.[134] In 1976, three years after the author's death, United Artists sold the rights to Saul Zaentz Company, who now trade as Tolkien Şirketler. Since then all "authorised" merchandise has been signed off by Tolkien Enterprises, although the Fikri Mülkiyet Hakları of the specific likenesses of characters and other imagery from various adaptations is generally held by the adaptors.[135]

Outside any commercial exploitation from adaptations, from the late 1960s onwards there has been an increasing variety of original licensed merchandise, from posters and calendars created by illustrators such as Barbara Remington.[136]

The work was named Britain's best novel of all time in the BBC's Büyük Okuma.[137] In 2015, the BBC ranked Yüzüklerin Efendisi 26th on its list of the 100 greatest British novels.[138] Dahil edildi Le Monde's listesi "Yüzyılın 100 Kitabı ".[139]

Notlar

  1. ^ J. R. R. Tolkien did not like it when the word "novel" was used to describe his works, but the term is commonly applied. He preferred the phrase "heroic romance".[T 1]
  2. ^ a b At least 38 languages are listed at the SSS. This number is a conservative estimate; some 56 translations are listed at translations of The Lord of the Rings, and 57 languages are listed at Elrond's Library.
  3. ^ Although Frodo refers to Bilbo as his "uncle", the character is introduced in "A Long-expected Party" as one of Bilbo's younger cousins. The two were in fact first ve ikinci kuzenler, bir zamanlar her iki şekilde de çıkarıldı (babasının büyük-büyük-amcasının oğlunun oğlu ve büyük teyzesinin oğlu).
  4. ^ Tolkien created the word to define a different view of myth from C. S. Lewis's "lies breathed through silver", writing the poem Mitope to present his argument; it was first published in Ağaç ve Yaprak 1988'de.[9]
  5. ^ See the lead images in the articles on the three separate volumes, e.g. The Fellowship of the Ring.

Referanslar

Birincil

Bu liste, her bir öğenin Tolkien'in yazılarındaki yerini tanımlar.
  1. ^ Mektuplar, #329 to Peter Szabo Szentmihalyi, October 1971
  2. ^ Carpenter 1981, letter #126 to Milton Waldman (draft), 10 March 1950
  3. ^ The Fellowship of the Ring, "Prologue"
  4. ^ a b c The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 2, "Geçmişin Gölgesi"
  5. ^ The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 1, "A Long-expected Party"
  6. ^ The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 3, "Üç Şirket"
  7. ^ The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 4, "Mantarlara Kısa Yol"
  8. ^ The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 5, "Maskelenmemiş Bir Komplo"
  9. ^ The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 6, "Eski Orman"
  10. ^ The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 7, "In the House of Tom Bombadil"
  11. ^ The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 8, "Fog on the Barrow-downs"
  12. ^ The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 10, "Strider"
  13. ^ The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 11, "Karanlıktaki Bıçak"
  14. ^ The Fellowship of the Ring, book 1, ch. 12, "Flight to the Ford"
  15. ^ The Fellowship of the Ring, kitap 2, ch. 1, "Many Meetings"
  16. ^ The Fellowship of the Ring, kitap 2, ch. 2, "The Council of Elrond"
  17. ^ The Fellowship of the Ring, kitap 2, ch. 3, "The Ring Goes South"
  18. ^ The Fellowship of the Ring, kitap 2, ch. 4, "Karanlıkta Bir Yolculuk"
  19. ^ The Fellowship of the Ring, kitap 2, ch. 5, "Khazad-Dum Köprüsü"
  20. ^ The Fellowship of the Ring, kitap 2, ch. 6, "Lothlórien"
  21. ^ The Fellowship of the Ring, kitap 2, ch. 7, "The Mirror of Galadriel"
  22. ^ The Fellowship of the Ring, kitap 2, ch. 8, "Lórien'e veda"
  23. ^ The Fellowship of the Ring, kitap 2, ch. 9, "Büyük Nehir"
  24. ^ The Fellowship of the Ring, kitap 2, ch. 10, "Kardeşliğin Bozulması"
  25. ^ İkiz kuleler, book 3, ch. 1 "Boromir'in Ayrılışı"
  26. ^ İkiz kuleler, book 3, ch. 3 "Uruk-hai"
  27. ^ İkiz kuleler, book 3, ch. 2 "Rohan Süvarileri"
  28. ^ İkiz kuleler, book 3, ch. 4 "Ağaçsakal"
  29. ^ a b İkiz kuleler, book 3, ch. 5, "Beyaz Binici"
  30. ^ İkiz kuleler, book 3, ch. 6 "The King of the Golden Hall"
  31. ^ İkiz kuleler, book 3, ch. 9 "Flotsam ve Jetsam"
  32. ^ İkiz kuleler, book 3, ch. 7 "Miğfer Dibi"
  33. ^ İkiz kuleler, book 3, ch. 8 "Isengard'a Giden Yol"
  34. ^ İkiz kuleler, book 3, ch. 10, "Saruman'ın Sesi"
  35. ^ İkiz kuleler, book 3, ch. 11, "Palantír"
  36. ^ İkiz kuleler, book 4, ch. 1, "The Taming of Sméagol"
  37. ^ İkiz kuleler, book 4, ch. 2, "The Passage of the Marshes"
  38. ^ İkiz kuleler, book 4, ch. 3, "Kara Kapı Kapalı"
  39. ^ İkiz kuleler, book 4, ch. 4, "Otlar ve Haşlanmış Tavşan"
  40. ^ İkiz kuleler, book 4, ch. 5, "Batı'daki Pencere"
  41. ^ İkiz kuleler, book 4, ch. 6, "Yasak Havuz"
  42. ^ İkiz kuleler, book 4, ch. 7, "Journey to the Cross-Roads"
  43. ^ İkiz kuleler, book 4, ch. 8, "Cirith Ungol Merdivenleri"
  44. ^ İkiz kuleler, book 4, ch. 9, "Shelob'un İni"
  45. ^ İkiz kuleler, book 4, ch. 10, "Samwise Ustasının Seçimleri"
  46. ^ Kralın Dönüşü kitap 5, ch. 1 "Minas Tirith"
  47. ^ a b Kralın Dönüşü kitap 5, ch. 3 "Rohan'ın Toplanması"
  48. ^ Kralın Dönüşü kitap 5, ch. 4 "Gondor Kuşatması"
  49. ^ Kralın Dönüşü kitap 5, ch. 7 "Denethor Piresi"
  50. ^ Kralın Dönüşü kitap 5, ch. 2 "The Passing of the Grey Company"
  51. ^ a b Kralın Dönüşü, kitap 5, ch. 9 "The Last Debate".
  52. ^ Kralın Dönüşü kitap 5, ch. 5 "The Ride of the Rohirrim"
  53. ^ Kralın Dönüşü kitap 5, ch. 6 "The Battle of the Pelennor Fields"
  54. ^ Kralın Dönüşü, Book 5, Chapter 8, "The Houses of Healing"
  55. ^ Kralın Dönüşü kitap 5, ch. 10 "The Black Gate Opens"
  56. ^ Kralın Dönüşü, kitap 6, bölüm. 1, "Cirith Ungol Kulesi"
  57. ^ Kralın Dönüşü, kitap 6, bölüm. 2, "The Land of Shadow"
  58. ^ a b Kralın Dönüşü, kitap 6, bölüm. 3, "Hüküm Dağı"
  59. ^ Kralın Dönüşü, kitap 6, bölüm. 4 "Cormallen Alanı"
  60. ^ Kralın Dönüşü, kitap 6, bölüm. 5 "The Steward and the King"
  61. ^ Kralın Dönüşü, kitap 6, bölüm. 6, "Many Partings"
  62. ^ Kralın Dönüşü, kitap 6, bölüm. 7, "Homeward Bound"
  63. ^ Kralın Dönüşü, kitap 6, bölüm. 8, "Shire'ın Yıkanması "
  64. ^ Kralın Dönüşü, kitap 6, bölüm. 9, "Gri Limanlar"
  65. ^ Kralın Dönüşü, Appendix A: "Annals of the Kings and Rulers": 1 "The Númenórean Kings" (v) "Here follows a part of the Tale of Aragorn and Arwen "
  66. ^ Kralın Dönüşü Appendix B "The Tale of Years", "Later events concerning the members of the fellowship of the Ring"
  67. ^ Carpenter 1981, letter #17 to Stanley Unwin, 15 October 1937
  68. ^ Carpenter 1981, letter 144 to Naomi Mitchison, 25 April 1954
  69. ^ The Fellowship of the Ring, kitap 2, ch. 4 "Karanlıkta Bir Yolculuk"
  70. ^ Mektuplar #141 to Allen & Unwin, 9 October 1953}}
  71. ^ Tolkien 1997, pp. 162–197
  72. ^ Carpenter 1981, letter #142 to Robert Murray, S. J., 2 December 1953
  73. ^ Carpenter 1981, letter #165 to Houghton Mifflin, 30 June 1955
  74. ^ Carpenter 1981, letter #19 to Stanley Unwin, 31 December 1960
  75. ^ Carpenter 1981, letter #178 to Allen & Unwin, 12 December 1955, and #303 to Nicholas Thomas, 6 May 1968
  76. ^ Carpenter 1981, letter #211 to Rhona Beare, 14 October 1958
  77. ^ The Fellowship of the Ring, "Foreword to the Second Edition"
  78. ^ Carpenter 1981, letter #140 to Rayner Unwin, 17 August 1953
  79. ^ Carpenter 1981, letter #143 to Rayner Unwin, 22 January 1954
  80. ^ Carpenter 1981, letter #163 to W.H. Auden, 7 June 1955
  81. ^ Carpenter 1981, letter #149 to Rayner Unwin, 9 September 1954
  82. ^ Carpenter 1981, letter #239 to Peter Szabo Szentmihalyi, draft, October 1971
  83. ^ Carpenter 1981, letters #270, #273 and #277
  84. ^ Tolkien, J.R.R. (2004). The Lord of the Rings 50th Anniversary Edition. HarperCollins. ISBN  978-0-261-10320-7. This special 50th anniversary hardback edition of J.R.R. Tolkien's classic masterpiece includes the complete revised and reset text, two-fold out maps printed in red and black and, unique to this edition, a full-colour fold-out reproduction of Tolkien's own facsimile pages from the Mazarbul Kitabı that the Fellowship discover in Moria.
  85. ^ Carpenter 1981, letters #228 and #229 to Allen & Unwin, 24 January 1961 and 23 February 1961

İkincil

  1. ^ Şans, Jane (1980) [1979]. The Lord of the Rings: Tolkien's Epic. Tolkien's Art: A Mythology for England. Macmillan. s. 97–127. ISBN  0333290348.
  2. ^ a b Wagner, Vit (16 April 2007). "Tolkien proves he's still the king". Toronto Yıldızı. Arşivlenen orijinal 9 Mart 2011 tarihinde. Alındı 8 Mart 2011.
  3. ^ a b Reynolds, Pat. "Yüzüklerin Efendisi: Bir Metnin Hikayesi" (PDF). Tolkien Topluluğu. Arşivlenen orijinal (PDF) 3 Mart 2016 tarihinde. Alındı 24 Ekim 2015.
  4. ^ "The Life and Works for JRR Tolkien". BBC. 7 Şubat 2002. Arşivlendi 1 Kasım 2010'daki orjinalinden. Alındı 4 Aralık 2010.
  5. ^ Gilsdorf, Ethan (23 March 2007). "Elvish Impersonators". New York Times. Arşivlendi 5 Aralık 2007'deki orjinalinden. Alındı 3 Nisan 2007.
  6. ^ Hooker, Mark T. (2006). The Feigned-manuscript Topos. A Tolkienian Mathomium: a collection of articles on J. R. R. Tolkien and his legendarium. Llyfrawr. s. 176–177. ISBN  978-1-4382-4631-4.
  7. ^ Bowman, Mary R. (October 2006). "The Story Was Already Written: Narrative Theory in "The Lord of the Rings"". Anlatı. 14 (3): 272–293. doi:10.1353/nar.2006.0010. JSTOR  20107391. S2CID  162244172. the frame of the Red Book of Westmarch, which becomes one of the major structural devices Tolkien uses to invite meta-fictional reflection... He claims, in essence, that the story oldu already written...
  8. ^ a b c Doughan, David. "J. R. R. Tolkien: A Biographical Sketch". TolkienSociety.org. Arşivlendi 3 Mart 2006'daki orjinalinden. Alındı 16 Haziran 2006.
  9. ^ Hammond, Wayne G.; Kürek, Christina (2006). J.R.R. Tolkien Companion and Guide: II. Okuyucu Kılavuzu. pp. 620–622. ISBN  978-0008214531.
  10. ^ a b c d e f g h ben Carpenter 1977, pp. 187–208
  11. ^ Carpenter 1977, s. 195.
  12. ^ Rérolle, Raphaëlle (5 December 2012). "My Father's 'Eviscerated' Work – Son Of Hobbit Scribe J.R.R. Tolkien Finally Speaks Out". Le Monde/Worldcrunch. Arşivlenen orijinal on 10 February 2013.
  13. ^ "J. R. R. Tolkien Collection | Marquette Archives | Raynor Memorial Libraries | Marquette University". Arşivlendi from the original on 19 December 2013.
  14. ^ a b Kullmann, Thomas (2013). "Poetic Insertions in Tolkien's The Lord of the Rings". Connotations: A Journal for Critical Debate. 23 (2): 283–309. Arşivlendi 8 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Mayıs 2020.
  15. ^ Higgins, Andrew (2014). "Tolkien's Poetry (2013), edited by Julian Eilmann and Allan Turner". Tolkien Araştırma Dergisi. 1 (1). 4.Madde Arşivlendi 1 Ağustos 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Mayıs 2020.
  16. ^ Straubhaar, Sandra Ballif (2005). "Gilraen's Linnod : Function, Genre, Prototypes". Journal of Tolkien Studies. 2 (1): 235–244. doi:10.1353/tks.2005.0032. ISSN  1547-3163. S2CID  170378314.
  17. ^ Zimmer, Paul Edwin (1993). "Another Opinion of 'The Verse of J.R.R. Tolkien'". Efsane. 19 (2). Makale 2.
  18. ^ Holmes, John R. (2013) [2007]. "Art and Illustrations by Tolkien". İçinde Drout, Michael D. C. (ed.). J.R.R. Tolkien Ansiklopedisi. Routledge. s. 27–32. ISBN  978-0-415-86511-1.
  19. ^ a b c d Carmel, Julia (15 February 2020). "Barbara Remington, Illustrator of Tolkien Book Covers, Dies at 90". New York Times. Alındı 4 Eylül 2020.
  20. ^ a b Shippey, Tom (2005) [1982]. Orta Dünya'ya Giden Yol (Üçüncü baskı). HarperCollins. pp. 74, 169–170 and passim. ISBN  978-0261102750.
  21. ^ a b Lee, Stuart D .; Solopova, Elizabeth (2005). Orta Dünya'nın Anahtarları: J.R.R. Tolkien'in Kurgusuyla Ortaçağ Edebiyatını Keşfetmek. Palgrave. sayfa 124–125. ISBN  978-1403946713.
  22. ^ Anger, Don N. (2013) [2007]. "Report on the Excavation of the Prehistoric, Roman and Post-Roman Site in Lydney Park, Gloucestershire". İçinde Drout, Michael D. C. (ed.). J.R.R. Tolkien Ansiklopedisi: Burs ve Kritik Değerlendirme. Routledge. s. 563–564. ISBN  978-0-415-86511-1.
  23. ^ Burns, Marjorie (2005). Tehlikeli Diyarlar: Tolkien'in Orta Dünya'sında Kelt ve İskandinav. Toronto Üniversitesi Yayınları. pp. 13–29 and passim. ISBN  978-0-8020-3806-7.
  24. ^ Handwerk Brian (1 Mart 2004). "Yüzüklerin Efendisi Inspired by an Ancient Epic". National Geographic Haberleri. National Geographic Topluluğu. s. 1–2. Arşivlendi 16 Mart 2006'daki orjinalinden. Alındı 4 Ekim 2006.
  25. ^ Kuzmenko, Dmitry. "Slavic echoes in the works of J.R.R. Tolkien" (Ukraynaca). Arşivlenen orijinal 25 Nisan 2012'de. Alındı 6 Kasım 2011.
  26. ^ Stanton, Michael (2001). Hobbits, Elves, and Wizards: Exploring the Wonders and Worlds of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. Palgrave Macmillan. s. 18. ISBN  1-4039-6025-9.
  27. ^ Resnick, Henry (1967). "Tolkien ile Söyleşi". Niekas: 37–47.
  28. ^ Nelson, Dale (2013) [2007]. "Edebi Etkiler, Ondokuzuncu ve Yirminci Yüzyıllar". İçinde Drout, Michael D. C. (ed.). J.R.R. Tolkien Ansiklopedisi: Burs ve Kritik Değerlendirme. Routledge. sayfa 366–377. ISBN  978-0-415-86511-1.
  29. ^ Fahişe, Mark T. (2011). Fisher, Jason (ed.). Reading John Buchan in Search of Tolkien. Tolkien and the study of his sources : critical essays. McFarland. s. 162–192. ISBN  978-0-7864-6482-1. OCLC  731009810.
  30. ^ "Lord of the Rings inspiration in the archives". Explore the Past (Worcestershire Historic Environment Record). 29 Mayıs 2013.
  31. ^ Livingston, Michael (2006). "The Shellshocked Hobbit: The First World War and Tolkien's Trauma of the Ring". Efsane. Mythopoeic Society. sayfa 77–92. Arşivlendi 23 Aralık 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Haziran 2011.
  32. ^ Campbell, Lori M. (2010). Portals of Power: Magical Agency and Transformation in Literary Fantasy. McFarland. s. 161. ISBN  978-0-7864-5655-0.
  33. ^ West, Richard C. (1975). Lobdell, Jared (ed.). Narrative Pattern in 'The Fellowship of the Ring'. Tolkien Pusulası. Açık Mahkeme. s. 96. ISBN  978-0875483030.
  34. ^ Flieger, Verlyn (2002). Parçalanmış Işık: Tolkien'in Dünyasında Logolar ve Dil (2. baskı). Kent State University Press. s. 2. ISBN  978-0-87338-744-6.
  35. ^ Hannon, Patrice (2004). "The Lord of the Rings as Elegy". Efsane. 24 (2): 36–42.
  36. ^ Isaacs, Neil David; Zimbardo, Rose A. (2005). Yüzüklerin Efendisini Anlamak: Tolkien Eleştirisinin En İyisi. Houghton Mifflin. pp. 58–64. ISBN  978-0-618-42253-1.
  37. ^ Perkins, Agnes; Hill, Helen (1975). Lobdell, Jared (ed.). The Corruption of Power. Tolkien Pusulası. Açık Mahkeme. s. 57–68. ISBN  978-0875483030.
  38. ^ Kreeft, Peter J. (Kasım 2005). "Yüzüklerin Efendisinde Mesih'in Varlığı". Ignatius Insight.
  39. ^ Kerry, Paul E. (2010). Kerry, Paul E. (ed.). Yüzük ve Haç: Hıristiyanlık ve Yüzüklerin Efendisi. Fairleigh Dickinson. s. 32–34. ISBN  978-1-61147-065-9.
  40. ^ Schultz, Forrest W. (1 Aralık 2002). "Yüzüklerin Efendisinde Hristiyan Tipolojileri". Chalcedon. Alındı 26 Mart 2020.
  41. ^ Williams, Stan. "20 Ways 'The Lord of the Rings' Is Both Christian and Catholic". Catholic Education Resource Center. Arşivlenen orijinal 20 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 20 Aralık 2013.
  42. ^ Shippey, Tom (2005) [1982]. Orta Dünya'ya Giden Yol (Üçüncü baskı). HarperCollins. pp. 129–133, 245–247. ISBN  978-0261102750.
  43. ^ Wood, Ralph C. (2003). Tolkien'e Göre İncil. Westminster John Knox Basın. pp.2 -4. ISBN  978-0-664-23466-9.
  44. ^ Rearick, Anderson (2004). "Why is the Only Good Orc a Dead Orc? The Dark Face of Racism Examined in Tolkien's World". Modern Kurgu Çalışmaları. 50 (4): 866–867. doi:10.1353/mfs.2005.0008. S2CID  162647975.
  45. ^ Straubhaar Sandra Ballif (2004). Şans, Jane (ed.). Myth, Late Roman History, and Multiculturalism in Tolkien's Middle-earth. Tolkien ve mitin icadı: bir okuyucu. Kentucky Üniversitesi Yayınları. pp. 112–115. ISBN  978-0-8131-2301-1.
  46. ^ Carpenter 1977, pp. 211 ff..
  47. ^ Unwin, Rayner (1999). George Allen & Unwin: A Remembrancer. Merlin Unwin Kitapları. s. 97–99. ISBN  1-873674-37-6.
  48. ^ Carpenter 1977, s. 220-221.
  49. ^ The Fellowship of the Ring: Being the First Part of The Lord of the Rings] (publication history) Arşivlendi 15 Kasım 2017 Wayback Makinesi
  50. ^ "From Book to Script", The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Appendices (DVD). New Line Cinema. 2002.
  51. ^ "The second part is called İkiz kuleler, since the events recounted in it are dominated by Orthanc, ..., and the fortress of Minas Morgul..."
  52. ^ "Tolkien's own cover design for İkiz kuleler". Arşivlendi 4 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 22 Ocak 2020.
  53. ^ Carpenter 1981, letter #137, #140, #143 all to Rayner Unwin, his publisher, in 1953-4
  54. ^ Tolkien, Christopher (2000). The War of the Ring: The History of The Lord of the Rings. Houghton Mifflin. ISBN  0-618-08359-6.
  55. ^ Auden, W. H. (26 January 1956). "At the End of the Quest, Victory: Book Review, "The Return of the King"". New York Times. Arşivlendi 30 Ocak 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 21 Şubat 2020.
  56. ^ Sturgis, Amy H. (2013) [2007]. "Yayın Geçmişi". Drout içinde, Michael D. C. (ed.). J.R.R. Tolkien encyclopedia. Routledge. pp. 385–390. ISBN  978-0415865111.
  57. ^ Pate, Nancy (20 August 2003). "Lord of the Rings Films Work Magic on Tolkien Book Sales". SunSentinel. Arşivlendi 20 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Kasım 2018.
  58. ^ Smith, Anthony (27 November 2000). "Rayner Unwin". Gardiyan. Arşivlendi 8 Mayıs 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Haziran 2010.
  59. ^ Unwin, Rayner (1999). George Allen & Unwin: A Remembrancer. Merlin Unwin Kitapları. s. 288. ISBN  1-873674-37-6.
  60. ^ "Betsy Wollheim: The Family Trade". Locus Çevrimiçi. Haziran 2006. Arşivlendi 31 Ocak 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Ocak 2011.
  61. ^ Silverberg, Robert (1997). Yansımalar ve Yansımalar: Bilim Kurgu, Bilim ve Diğer Konular Üzerine Düşünceler. Underwood. pp. 253–256]. ISBN  1-887424-22-9.
  62. ^ Ripp, Joseph. "Middle America Meets Middle-earth: American Publication and Discussion of J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings" (PDF). s. 38. Arşivlendi (PDF) from the original on 5 November 2015.
  63. ^ a b Reynolds, Pat. "Yüzüklerin Efendisi: Bir Metnin Hikayesi". Tolkien Topluluğu. Arşivlenen orijinal 8 Eylül 2006.
  64. ^ The World Wide Walrus. "Yüzüklerden Sıkılmış". Alındı 10 Ağustos 2011.
  65. ^ "Bibliography: Cover: Bored of the Rings". The Internet Speculative Fiction Database. Alındı 10 Ağustos 2011.
  66. ^ Medievalist Comics and the American Century Arşivlendi 15 Kasım 2017 Wayback Makinesi
  67. ^ "Notes on the text" pp. xi–xiii, Douglas A. Anderson, in the 1994 HarperCollins edition of The Fellowship of the Ring.
  68. ^ Hammond & Scull 2005, pp. xl–xliv.
  69. ^ "Lord of the Rings Comparison". Arşivlendi 7 Ekim 2017 tarihinde orjinalinden.
  70. ^ Tolkien, Christopher (2002) [1988-1992]. The History of the Lord of the Rings: Box Set (The History of Middle-earth). HarperCollins. ISBN  978-0-261-10370-2. OCLC  43216229.
  71. ^ "Elrond's Library - Translations of Tolkien all over the world". www.elrondslibrary.fr. Arşivlendi 1 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 28 Eylül 2020. I have gathered in my library editions of these books in 70 languages
  72. ^ Lobdell, Jared (1975). Yüzüklerin Efendisindeki İsimler Rehberi. Tolkien Pusulası. Açık Mahkeme. pp. 153–201. ISBN  978-0875483030.
  73. ^ Hammond & Scull 2005, pp. 750-782.
  74. ^ a b "The Lord of the Rings Boxed Set (Lord of the Rings Trilogy Series) section: Editorial reviews". Arşivlenen orijinal on 10 December 2010. Alındı 4 Aralık 2010.
  75. ^ "From the Critics". Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2007'de. Alındı 30 Mayıs 2006.
  76. ^ Auden, W. H. (22 January 1956). "At the End of the Quest, Victory". New York Times. Arşivlendi 20 Şubat 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Aralık 2010.
  77. ^ "Ken Slater". Arşivlendi 30 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Kasım 2019.
  78. ^ "Something to Read NSF 12". Alındı 19 Kasım 2019.
  79. ^ Derek Bailey (Director) and Judi Dench (Narrator) (1992). A Film Portrait of J. R. R. Tolkien (Televizyon belgeseli). Visual Corporation.
  80. ^ Dyson's actual comment, bowdlerized in the TV version, was "Not another fucking Elf!" Grovier, Kelly (29 April 2007). "Babanın Adına". Gözlemci. Arşivlendi 2 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Aralık 2010.
  81. ^ C.S. Lewis, quoted in Christina Scull & Wayne Hammond (2006), J.R.R. Tolkien Companion ve Guide, HarperCollins, article 'The Lord of the Rings', § Reviews, p. 549; ISBN  978-0-618-39113-4
  82. ^ Shulevitz, Judith (22 April 2001). "Hobbits in Hollywood". New York Times. Arşivlendi 9 Nisan 2009'daki orjinalinden. Alındı 13 Mayıs 2006.
  83. ^ Jenkyns, Richard (28 January 2002). "Yüzüklerden Sıkılmış". Yeni Cumhuriyet. Alındı 13 Şubat 2011.
  84. ^ Brin, David (December 2002). "We Hobbits are a Merry Folk: an incautious and heretical re-appraisal of J.R.R. Tolkien". Salon Dergisi. Arşivlenen orijinal 23 Mart 2006'da. Alındı 9 Ocak 2006.
  85. ^ Moorcock, Michael. "Epic Pooh". Arşivlendi 24 Mart 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Ocak 2006.
  86. ^ Shippey, Tom (2005) [1982]. Orta Dünya'ya Giden Yol (Üçüncü baskı). HarperCollins. pp. 1–6, 260–261, and passim. ISBN  978-0261102750.
  87. ^ Seiler, Andy (16 Aralık 2003). "'Yüzüklerin tam çemberi var ". Bugün Amerika. Arşivlendi 12 Şubat 2006'daki orjinalinden. Alındı 12 Mart 2006.
  88. ^ Dalgıç, Krysia (5 Ekim 2004). "Almanya'nın efendisi". The Sydney Morning Herald. Arşivlendi 28 Mart 2006'daki orjinalinden. Alındı 12 Mart 2006.
  89. ^ Cooper, Callista (5 Aralık 2005). "Epik üçleme favori film anketinin başında geliyor". ABC News Online. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2006. Alındı 12 Mart 2006.
  90. ^ O'Hehir, Andrew (4 Haziran 2001). "Yüzyılın kitabı". Salon. Arşivlendi 13 Şubat 2006'daki orjinalinden. Alındı 12 Mart 2006.
  91. ^ "BBC Arts'ın ortaya çıkardığı 'en ilham verici' 100 roman". BBC haberleri. 5 Kasım 2019. Arşivlendi 8 Kasım 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 10 Kasım 2019. Tanıtım, BBC'nin yıl boyu süren edebiyat kutlamasını başlatıyor.
  92. ^ "Riel Radyo Tiyatrosu - Yüzüklerin Efendisi, Bölüm 2". Radioriel. 15 Ocak 2009. Alındı 18 Mayıs 2020.
  93. ^ "Genom BETA Radio Times 1923 - 2009". BBC. 1981. Alındı 24 Ağustos 2020. 12.00: Yüzüklerin Efendisi: 1: Uzun Beklenen Parti, J.R.R. Tolkien, 26 bölümde Brian Sibley tarafından radyoya hazırlandı. Ian Holm Frodo ve Michael Hordern Gandalf rolünde.
  94. ^ Drout 2006, s. 15
  95. ^ Ayrıca bkz. "Show" dergisi cilt. 1, 1 Numara 1970
  96. ^ Bramwell Tony (2014). Büyülü Gizem Turları: Beatles ile Hayatım. Pavilion Kitapları. s. 70. ISBN  978-1910232163.
  97. ^ "Yüzükler filmi için Beatles planı". CNN. 28 Mart 2002. Arşivlendi 9 Nisan 2002'de orjinalinden.
  98. ^ Taylor, Patrick (19 Ocak 2014). Hiç Yapılmayan En İyi Filmler # 8: John Boorman'ın Yüzüklerin Efendisi. " Arşivlendi 16 Aralık 2018 Wayback Makinesi OneRoomWithaView.com. Erişim tarihi: 16 Aralık 2018.
  99. ^ K-Özel, "Ben trollkarlens hatt Arşivlendi 2015-10-27 de Wayback Makinesi "(24 dakika 30 saniyede), Sveriges televizyon, 23 Ekim 2015. Erişim tarihi: 26 Ekim 2015.
  100. ^ Gaslin Glenn (21 Kasım 2001). "Ralph Bakshi haksız yere iftira attı Yüzüklerin Efendisi". Kayrak.
  101. ^ Cassady, Charles. "Kralın Dönüşü (1980)". commonsensemedia.org. Alındı 2 Ağustos 2020.
  102. ^ Greydanus, Stephen. "Kralın Dönüşü (1980)". decentfilms.com. Alındı 2 Ağustos 2020.
  103. ^ "Yle teettää oman sovituksen Taru sormusten herrasta-sadusta" [Yle, masalın kendi versiyonunu üretecek Yüzüklerin Efendisi]. Helsingin Sanomat (bitişte). 18 Haziran 1991.
  104. ^ Kajava, Jukka (29 Mart 1993). "Tolkienin taruista tehty tv-sarja'da: Hobitien ilme syntyi jo Ryhmäteatterin Suomenlinnan tulkinnassa" [Tolkien'in hikayeleri bir televizyon dizisine dönüştürüldü: Hobbitler, Ryhmäteatteri tiyatrosunda yaşamaya başladı]. Helsingin Sanomat (bitişte). (abonelik gereklidir)
  105. ^ Rosenberg, Adam (14 Ocak 2016). "'30 Oscar adaylığı ile Star Wars "Yüzüklerin Efendisi" ni "bağladı". Mashable. Arşivlenen orijinal 12 Mayıs 2019. Alındı 1 Temmuz 2019.
  106. ^ Kralın Dönüşü tepe pozisyonlar
  107. ^ Bogstad, Janice M .; Kaveny, Philip E. (2011). Giriş. Tolkien'i Resmetmek: Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi Film Üçlemesi Üzerine Denemeler. McFarland. sayfa 5–23. ISBN  978-0-7864-8473-7.
  108. ^ Masters, Tim (30 Nisan 2009). "Orta Dünya'yı kibirli kılmak". BBC haberleri. BBC. Arşivlendi 3 Mayıs 2009 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Mayıs 2009.
  109. ^ Sydell, Laura (30 Nisan 2009). "Yüksek Tanımlı 'Gollum' Avı 'Fanvids'in Yeni Efendisi". Her şey düşünüldü. Nepal Rupisi. Arşivlendi 3 Mayıs 2009 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Mayıs 2009.
  110. ^ Lamont, Tom (7 Mart 2010). "Umuttan Doğdu - ve bir sürü hayır işi". Gardiyan. Arşivlendi 5 Ocak 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Ocak 2015.
  111. ^ Axon, Samuel (13 Kasım 2017). "Amazon, çok sezonluk Lord of the Rings prequel TV dizisi yayınlayacak". Ars Technica. Arşivlendi 14 Kasım 2017 tarihinde orjinalinden.
  112. ^ "İkinci Çağ'a Hoş Geldiniz: https: //amazon.com/lotronprime". @Filmdenkare. 7 Mart 2019. Arşivlendi 10 Şubat 2020 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Mart 2020.
  113. ^ Inglis, Rob (anlatıcı) (1990). Yüzüklerin Efendisi. Kaydedilmiş Kitaplar. ISBN  1-4025-1627-4.
  114. ^ "En hızlı West End flopları - resimlerle". Gardiyan. Alındı 29 Nisan 2017.
  115. ^ Carter, Lin (1978). Yılın En İyi Fantastik Hikayeleri: 4. DAW Kitapları. s. 207–208.
  116. ^ "Klasik: Zelda und Link" [Klasik: Zelda ve Link]. Kulüp Nintendo (Almanca'da). Cilt 1996 hayır. 2. Avrupa Nintendo. Nisan 1996. s. 72. [İki program tasarımcısı Shigeru Miyamoto ve Takashi Twezuka, kendilerine aksiyon unsurları içeren bir peri masalı macera oyunu geliştirme hedefini koyan oyundan sorumluydu ... ... Takashi Tezuka, Tolkien'in Lord of Yüzükler, Zelda serisinin ilk iki oyununun senaryosunu yazdı].
  117. ^ "Shigeru Miyamoto Röportajı". Süper OYUN (isveççe). Medströms Dataförlag AB (4/03). Mart 2003. Arşivlenen orijinal 7 Eylül 2006'da. Alındı 24 Eylül 2006. Zelda efsanesi için tüm fikirler benim ve Takashi Tezukas ... ... Kitaplar, filmler ve kendi hayatlarımız.
  118. ^ Gygax, Gary. "Gary Gygax - Zindanların ve Ejderhaların Yaratıcısı". The One Ring.net. Arşivlendi 27 Haziran 2006 tarihli orjinalinden. Alındı 28 Mayıs 2006.
  119. ^ "Gamasutra Quantum Leap Ödülleri: Rol Yapma Oyunları". Mansiyon Ödülü: Ejderha Savaşçısı. Gamasutra. 6 Ekim 2006. Arşivlendi 13 Mart 2011'deki orjinalinden. Alındı 28 Mart 2011.
  120. ^ Kalata, Kurt. "Ejderha Arayışının Tarihi". Gamasutra. Arşivlendi 22 Temmuz 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Eylül 2009.
  121. ^ Douglass, Perry (17 Mayıs 2006). "Video Oyunlarında Edebiyat ve Efsanenin Etkisi". IGN. News Corp. Arşivlendi 18 Ocak 2016'daki orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2012.
  122. ^ Tolkien, temasının bir versiyonunu 1952'de bir arkadaşının kayıt cihazına kaydetmişti. Bu daha sonra tarafından yayınlandı. Caedmon Kayıtları 1975'in bir parçası olarak J.R.R. Tolkien, Yüzüklerin Efendisini okur ve söyler (LP kayıt TC1478).
  123. ^ Tolkien, J.R.R .; Swann, Donald (1967). Yol Daima Devam Ediyor: Bir Şarkı Döngüsü. Ballantine Kitapları.
  124. ^ Tolkien, J.R.R .; Swann, Donald (1967), Orta Dünya'nın Şiirleri ve Şarkıları (LP kaydı), Caedmon Kayıtları, TC1231 / TC91231
  125. ^ a b Snider, Charles (2008). Çilek Tuğlalar Aşamalı Rock Rehberi. Çilekli Tuğlalar. s. 120–121. ISBN  978-0-615-17566-9.
  126. ^ Greene, Andy (16 Ağustos 2017). "Ramble On: Rockers Who Love 'The Lord of the Rings'". Yuvarlanan kaya. Wenner Media. Arşivlendi 16 Ağustos 2017 tarihinde orjinalinden.
  127. ^ "Yüzüklerin Efendisi Der Herr der Ringe Senfoni No. 1 Sinfonie Nr. 1". Rundel. Alındı 2 Ağustos 2020.
  128. ^ Feist Raymond (2001). Orta Dünya üzerine meditasyonlar. St. Martin's Press. ISBN  0-312-30290-8.
  129. ^ Marangoz, Humphrey (2000). J. R. R. Tolkien: Bir Biyografi. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN  0-618-05702-1.
  130. ^ Gilliver, Peter (2006). The Ring of Words: Tolkien ve Oxford İngilizce Sözlüğü. Oxford University Press. sayfa 174, 201–206. ISBN  0-19-861069-6.
  131. ^ Bratman, David (2013) [2007]. "Parodiler". İçinde Drout, Michael D. C. (ed.). J.R.R. Tolkien Ansiklopedisi: Burs ve Kritik Değerlendirme. Routledge. s. 503–504. ISBN  978-0-415-86511-1.
  132. ^ "Tolkien film haklarını 10.000 sterline sattı". Londra Akşam Standardı. 12 Temmuz 2001. Arşivlenen orijinal 14 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 20 Kasım 2011.
  133. ^ Kasnak, Brett (15 Temmuz 2009). "'Hobbit'in Mirasçıları 'Yüzüklerin' Hakları İçin 220 Milyon Dolar Arıyor (Güncelleme1) ". Bloomberg. Arşivlendi 2 Ağustos 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Kasım 2011.
  134. ^ Harlow, John (28 Mayıs 2008). "Hobbit filmleri Tolkien'in oğlunda korkunç düşmanla buluşuyor". The Times Online. Kere. Arşivlendi 15 Haziran 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Temmuz 2008.
  135. ^ Mathijs, Ernest (2006). Yüzüklerin Efendisi: Küresel Bağlamda Popüler Kültür. Şebboy Presi. s. 25. ISBN  978-1-904764-82-3.
  136. ^ Carmel, Julia (15 Şubat 2020). "Barbara Remington, Tolkien Kitap Kapakları çizeri, 90 Yaşında Öldü". New York Times. Alındı 18 Temmuz 2020.
  137. ^ Ezard, John (15 Aralık 2003). "Tolkien, Big Read rakiplerinin etrafından dolaşıyor". Gardiyan. Alındı 3 Ağustos 2020.
  138. ^ Ciabattari, Jane (7 Aralık 2015). "En büyük 100 İngiliz romanı". BBC. Arşivlendi 8 Aralık 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2015.
  139. ^ Savigneau, Josyane (15 Ekim 1999). "Écrivains et choix sentimentaux" [Yazarlar ve duygusal seçimler]. Le Monde (Fransızcada). Arşivlenen orijinal 27 Mayıs 2012.

Kaynaklar

Dış bağlantılar