Dolar Prensesi - The Dollar Princess

Dolar Prensesi
Dollarprincess.jpg
Lily Elsie Alice olarak
MüzikLeo Güz
Jerome Kern
Şarkı sözleriAdrian Ross
George Grossmith, Jr.
KitapA. M. Willner
Fritz Grünbaum
Basil Hood
George Grossmith, Jr.
TemelAlmanca operet
Die Dollarprinzessin
Premiere25 Eylül 1909: Daly'nin Tiyatrosu, Londra
Üretim1909 Batı ucu
1909 Broadway
Gabrielle Ray Daisy olarak

Dolar Prensesi üç perdelik bir müzikal A. M. Willner ve Fritz Grünbaum (Gatti-Trotha'nın komedisinden sonra), İngilizceye uyarlayan Basil Hood (1907'den Die Dollarprinzessin ), müzikleriyle Leo Güz ve şarkı sözleri: Adrian Ross. Londra'da açıldı Daly'nin Tiyatrosu 25 Eylül 1909'da 428 gösteri için yarışıyor. Londra yapımı başrolde Lily Elsie, Joseph Coyne, W. H. Berry ve Gabrielle Ray. Genç Gladys Cooper küçük bir rol oynadı.

Ayrıca yeni bir kitap ve sözlerle Broadway'de çok başarılı bir performans sergiledi. George Grossmith, Jr. ve ek numaralar Jerome Kern, 6 Ağustos 1909'da açılıyor ve 288 performans sergiliyor. Valli Valli, Adrienne Augarde ve Louie Poundu New York yapımında rol aldı.

Viktorya döneminin sonlarında ve Edward dönemi Britanya'sında, "Dollar Princess" Amerikalı mirasçılara verilen takma addı. Playgoer ve Society Illustrated "Ortalama bir oyun izleyicisi için, ne anlayabildiği ne de takdir edemediği sanatın incelikle çevrelenmiş haliyle kaba olanın maskaralıklarını izlemede çok çekici bir şey var ... Bayan Lily Elsie, Alice olarak, ona bir gelişme bile gösteriyor. performans Mutlu Dul. Benzersiz Bay Joseph Coyne, rolüne ilk gecede mümkün olandan çok daha fazlasını koydu ... O harika! Amerikan aksanı dinlenmesi gereken bir şey ... "[1]

Roller ve Londra oyuncu listesi

  • Freddy Fairfax - Robert Michaelis
  • Harry Q. Conder (multi milyoner) – Joseph Coyne
  • Bay Bulger (Conder'ın gizli katibi) – W. H. Berry
  • Dick (Conder'ın kuzeni) – Evelyn Beerbohm
  • John, Quorn Kontu (Conder'ın damat) - Basil S. Foster
  • Efendim James Mcgregor (Conder'ın uşağı) – Willie Warde
  • Stonehenge Dükü (Conder'ın uşağı) - F.J. Blackman
  • Vicomte de Brésac (Conder'ın şefi) - Garnet Wilson
  • Lieut. Hibe (AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ.Harold Deacon
  • Olga (bir aslan kraliçesi) – Emmy Wehlen
  • Papatya (Dick'in kız kardeşi) – Gabrielle Ray
  • Dulcie Du Cros (Kaliforniyalı bir kızMayıs Kinder
  • Sadie Von Tromp (onun arkadaşı) – Gladys Cooper
  • Leydi Augusta - Phyllis Le Grand
  • Leydi Dorothy - Mayıs Hobson
  • Leydi Gwendoline - Gertrude Glyn
  • Leydi Margaret - Marion Lindsay
  • Tatlım. Editha Dalrymple - Dolly Dombey
  • Alice (Conder'ın kız kardeşi) – Lily Elsie

Özet

ingilizce versiyon

Genç bir Amerikan petrol kralı, yerel personeli işe alırken, Avrupa aristokrasisinin fakir üyelerinden oluşan bir dizi fakir üyeyi ele geçirir. Ancak seçtiği hizmetçilerin hepsi birbirine çok iyi bağlı. Buraya dümenle geldik, hepsi de peerage. "Parası olan kız kardeşi daha sonra gerçek aşkı izler ve fakirmiş gibi davranarak başka bir evde iş bulur.

Amerikan versiyonu

Üç olay örgüsü aynı anda gerçekleşir: Birincisi, Coal Trust'ın (Dollar Princess) Başkanı'nın kızı olan Amerikalı bir kız genç bir İngiliz'e aşık olur ve kalbini kazanmaya çalışır. Bu arada milyoner babanın, aslan terbiyecisi olduğu ortaya çıkan sözde Kontes ile ilişkisi vardır. Ayrıca yeğeni Daisy bir gençle evlenir. Marki ama arkadaşı dışında bir şey olmayı reddediyor.

Müzikal sayılar

Perde I - Conder'ın New York'taki Evi.
  • 1 Numara - Koro - "Bizler, okyanus üzerindeki her antik eyaletten alınmış, büyük Bay Harry Conder'ın evindeyiz!"
  • Hayır. 1a - Alice - "Kendi kendini yetiştirmiş bir Yankee kızı, ipotek yüklü kalelere ve piyondaki taçlara pek ilgi duymuyor!"
  • Hayır. 2 - Daisy ve Quorn - "Size elimden geldiğince hizmet etmediğimi düşündüyseniz çok üzgünüm! ... Oh, hayır! O değil, ama yine de daha dikkatli olabilirsiniz"
  • Hayır. 3 - Freddy - "Bu arada küçük bir bakire, çok basit, tatlı ve adil, dua ettiğim aşk değil, onunla her yerde buluşuyorsun!"
  • Hayır. 4 - Alice ve Freddy - "Ödeme yaptığım insanlar yakışıklı olmalı, bu benim kaprisim! Babamın her zaman söylediği şey bu"
  • Hayır. 5 - Olga, Conder, Dick ve Bulger - "Kendimi tanıtacağım Kontes: Olga Alaska Tabasco Kachewska! ... Tekrar eder misin lütfen?"
  • No. 6 - Final Perdesi I - "Ve şimdi tüm evimi burada toplayın! Herkes hemen ortaya çıksın! Ziyafette önce neşe genişlememizi sunacağız, tanıtacağım"
Yasa II - Bahçe Mahkemesi, Conder'ın Evi.
  • Hayır. 7 - Koro - "Güneşli Haziran öğleden sonra çimlerin üzerinden ağ çekilir. Raketinizi ve topunuzu alırsınız ve erkekler ve bakireler: Hepsini sevin!"
  • Hayır. 8 - Conder ve Kızlar - "Bay Conder, nereye gideceksin? Yeniden çocuk gibisin! Neden bu kadar çocuksun ve neşelisin?"
  • Hayır. 9 - Alice ve Freddy - "Senin gibi bir sekreter onun daha iyisi için hiçbir şey ifade etmez ve yazabilir, bu doğru değil mi? En samimi mektupları!"
  • Hayır. 10 - Daisy ve Sir James - "Çok yakında kapsamlı bir balayına gideceğim, bu yüzden sanırım kıyafet almalıyım ... Bayanlar bazen bunları giyer"
  • Hayır. 11 - Bulger - "Bazı kadınlar beni yüzüm için sevmiş olabilir - Bilmiyorum. Bazıları bunun için 'Je ne sais quoi' diye 'Dokun ve git' diyorum."
  • Hayır. 12 - Alice ve Conder - "Kardeşim, çoğu zaman güldük ve ağladık. İkimiz de çok yaramazdık, sonra koşup saklandık!"
  • Hayır. 13 - Olga ve Conder - "Ah! Ah! Ben erkeklerin kraliçesiyim, Parisienne, la fine fleur de Paris. Ah! Ah! Tout de même, je vous aime! Beni önemsiyor musun?"
  • Hayır. 14 - Alice, Daisy, Quorn ve Freddy - "Neşe güneşinde parıldayan ve bakan kızlar kimler? Hayat onlar için muhteşem bir dans gibidir"
  • No. 15 - Finale Act II - "Bu muhteşem festivallere katılmaya davet edildiğimiz için çok mutluyuz! Oldukça şaşırtıcı ve Avrupa devletlerini sınıflandırmak"
Bölüm III - Freddy'nin Kaliforniya'daki Bungalovu.
  • No. 15a - Entr'Acte
  • No. 16 - III. Kanunun Açılışı
  • Hayır. 17 - Daisy ve Bulger - "Bizler bir çift mutlu serseriyiz, kargaşadan uzak, mutlu serseriler; her yerde kamplarımızı kuracağız"
  • Hayır. 18 - Daisy ve Quorn - "Lütfen efendim ve efendim, bana karşı dürüst olacaksın? ... Evet, küçük sevgilim, olacağım. Evlendiğinde bulalım mı"
  • Hayır. 19 - "Kalça, kalça, yaşa! ... Öyleyse bu günü selamlamak için neşeli düğün zillerini çalın! ... Kalça, kalça, yaşa! ... Çünkü biz ABD’deki en büyük şişlikleriz!"
  • Hayır. 20 - Alice ve Freddy - "Öyleyse git? ... Ve sen kal! ... Ne yapmalıyım? ... Ben uzaktayken benim için davranıyorsun, tıpkı senin için yaptığım gibi! "

Ayrıca bakınız

Die Dollarprinzessin, orijinal çalışma.

Notlar

  1. ^ Playgoer ve Society IllustratedCilt I No 2, Kasım 1909

Referanslar

Dış bağlantılar