Bir Aile Hikayesinin Sonu - The End of a Family Story
 İlk baskı | |
| Yazar | Péter Nádas |
|---|---|
| Orjinal başlık | Egy családregény vége |
| Çevirmen | Imre Goldstein |
| Ülke | Macaristan |
| Dil | Macarca |
| Yayımcı | Szépirodalmi Könyvkiadó |
Yayın tarihi | 1977 |
İngilizce olarak yayınlandı | 1998 |
| Sayfalar | 230 |
| ISBN | 978-963-15-0784-3 |
Bir Aile Hikayesinin Sonu (Macarca: Egy családregény vége) Macar yazarın 1977 tarihli romanı Péter Nádas. Anlatı, 1950'lerde Macaristan'da büyüyen ve büyükbabası ona ailesinin geçmişiyle ilgili hikayeler anlatan bir çocuğu konu alıyor. Düzyazı sık sık biçim ve perspektif olarak değişir. Imre Goldstein tarafından bir İngilizce çevirisi 1998'de yayınlandı Farrar, Straus ve Giroux.[1]
Resepsiyon
Ken Kalfus kitabı incelemek New York Times ve "sıkıcılığının, meşgul olmaya çalıştığı temalar kadar derin olduğunu" yazdı. Kalfus şöyle devam etti: "Bu romanın zorluğu - hayır, anlaşılmazlığı - muhtemelen çevirmen Imre Goldstein'a verilemez. Anılar Kitabı. Burada, Nadas'ın bir hikaye anlatma veya anlatmama yöntemi, çevirmenin kelime seçimine bağlı görünmüyor. Kimin sözleri olursa olsun, onları çevreleyen yapı duygusal yüklerini yoğunlaştırmada başarısız oluyor. "[1]
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ a b Kalfus, Ken (1998-11-22). "Oranlı Girintiler". New York Times. Alındı 2011-11-27.
 | 1970'lerin romanıyla ilgili bu makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek. Roman hakkında yazma yönergelerine bakın. Makalede daha fazla öneri bulunabilir. konuşma sayfası. |