Son Günler - The Final Days

Bu kitaba dayanan 1989 yapımı film için bkz. Son Günler (1989 film). İlgisiz 2000 filmi için bkz. Son Günler (2000 film).
Son Günler
The Final Days.jpg
YazarBob Woodward
Carl Bernstein
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
KonuRichard Nixon, Watergate skandalı
TürSiyasi tarih
YayımcıSimon ve Schuster
Yayın tarihi
Mayıs 1976
Ortam türüCiltli
Sayfalar476
ISBN0671222988
ÖncesindeBaşkanın Tüm Adamları (1974) 
Bunu takibenKardeşler (Woodward, ortak yazar, 1979)
Bağlılıklar: Bir Oğlunun Anısı (Bernstein, 1989)
Watergate skandalı
Etkinlikler
İnsanlar

Son Günler bir 1976 kurgusal olmayan tarafından yazılmış kitap Bob Woodward ve Carl Bernstein hakkında Watergate skandalı. 1974 kitaplarının devamı Başkanın Tüm Adamları, Son Günler son aylarla ilgileniyor Richard Nixon Başkanlığı savaşlar dahil Nixon White House kasetleri ve Richard Nixon'a karşı suçlama süreci.

Arka plan ve yazı

Çok geçmeden Richard Nixon'un istifası Ağustos 1974'te Woodward ve Bernstein, Washington post kitap üzerinde çalışmaya başlamak için.[1] Başlangıçta Nixon başkanlığının yalnızca son yüz gününü kapsamayı amaçladılar, ancak daha sonra daha da genişletti.[2] İki araştırma görevlisi tuttular, Scott Armstrong ve Al Kamen ve aralarında hikayeye karışan 394 kişiyle röportaj yaptılar.[1][3] İnsanlar anlatıda yer alan olaylar hakkında (bazen kendi kendine hizmet eden) bakış açılarını elde etmek için konuşmaktan çekiniyorlardı ve karşılığında neredeyse tüm kaynaklara anonimlik sözü verildi.[1] Bu şekilde, Woodward ve Bernstein bir Duvarda uçmak söz konusu olayların anlatısını yazın.[3]

Kitap yazılırken, içerik olarak bir "gişe rekorları kıran" olacağına dair bazı imalar vardı, ancak Woodward bunun yerine "yüz küçük sürprizden oluşan bir kitap" olacağını söyleyerek itiraz etti.[2]

Jon Marshall'ın Watergate ve basına 2011 retrospektif bakışına göre, Bernstein kapakta eşit derecede itibar görmesine rağmen, aslında nispeten az röportaj yaptı ve yazı Woodward'dan daha az değil, aynı zamanda Armstrong veya Kamen'den daha az.[4] (Woodward'ın Marshall'ın kitabının önsözünü yazdığı da not edilebilir.)

Kitabın önsözünde belirtildiği gibi, tasvir edilen tüm bilgi ve senaryolar, dahil olan 394 kişiyle yapılan görüşmelerden alınmıştır. Görüşmelerin içeriği kayıtlarda değerlendirildi, ancak kaynakların kimliği gizli kaldı. Her ayrıntı iyice kontrol edildi ve iki ayrı hesapla teyit edilemeyen herhangi bir bilgi kitaptan çıkarıldı.

Kitabın yaklaşımına bir örnekte, J. Fred Buzhardt Kitap için araştırma sırasında Woodward ve Bernstein ile sekiz "kapsamlı" röportaj için oturarak işbirliği yaptı.[5] Bir kişiyle 17 defa görüşüldü.[2]

Promosyon ve Newsweek alıntılar

Kitabın serbest bırakılmasından önce, alıntıların yayınlanmasıyla Newsweek yazarların daha canlı anlatımlarını içeren dergi. (Zamanında, Newsweek sahibi Washington Post Şirketi.)[6] Aynı zamanda, bu alıntıların ifşaları birçok gazete hikayesinde yer aldı.[7][6]

En çok ilgiyi çeken Dışişleri Bakanı Henry Kissinger. Bunlardan biri, Kissinger'ın çalışanlarına yaptığı sözde Nixon hakkında "köfte Başkanımız" a atıf gibi aşağılayıcı yorumlardı.[7] Daha da fazla dikkat çeken diğeri, 7 Ağustos'ta, cumhurbaşkanının istifa etmesinden önceki gece, ağlayan bir Nixon'un Kissinger'dan ona diz çöküp dua etmesini istediği unutulmaz bir olaydı. Lincoln Oturma Odası, Nixon yerde kıvrılmış, kaderinden şikayet ederken yumruğuyla halıyı dövüyordu.[7][6] Bazı alıntıların sansasyonel doğası önemli eleştiriler getirdi.[1] Alıntıların ortaya çıkardığı diğer maddeler arasında Nixon'un kötüleşen zihinsel durumu, kayınpederleri arasında kendisine olası bir tehlike oluşturduğuna dair korkular, Nixon'un güçlü anti-Semitizm baskısı ve başkan ve First Lady yer alıyor. Pat Nixon yabancılaşmıştı ve bir süredir öyleydi.[6][8][7]

Promosyon etkiliydi: bu konu Newsweek dergi tarihindeki en hızlı satan oldu.[9] Bu belirli olaylarla ilgili tartışma, kitaba verilen müteakip tepkilerin çoğunu renklendirdi.

İçerik

Kitap yirmi bölümden oluşan iki bölümden oluşmaktadır. İlki nereden devam ediyor Başkanın Tüm Adamları özellikle 30 Nisan 1973'ten itibaren John Dean, Beyaz Saray avukatı, kovuldu ve anlatıyı daha sonra 1973'te ve ardından Temmuz 1974'ün sonlarında yaşanan gelişmelerle getiriyor.[2] Bölüm II, "24 Temmuz Çarşamba" ile başlayan ve "9 Ağustos Cuma" ile devam eden, başlık referanslı son günlerin günlük hesabından oluşur.

Ayrıca başlangıçta bir Karakter Oyuncusu da vardır. Robert Abplanalp ve ile bitirmek Ronald L. Ziegler ve sonunda 5 Kasım 1968'den 9 Ağustos 1974'e kadar sürecek bir Kronoloji. Her ikisi de okuyucunun karmaşık olaylar ve insanlar zincirini akılda tutmasına yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

Tarafından yayınlandı Simon ve Schuster kitap bazı fotografik illüstrasyonlar içeriyordu ve maliyeti 10.95 dolardı.[8] Kitap, yayıncının tarihindeki en hızlı satan kitap haline geldikten sonra, sözde kağıt maliyetlerini karşılamak ve yayıncının sözleriyle, "öncelikli basın zamanını korumanın bir parçası olarak, fiyat 11,95 dolara yükseltildi, böylece [o] diğerlerinden önce basına sunuldu. kitabın."[10]

Kritik tepki

Kitabın incelemeleri, hem içindeki açıklamalara hem de yazılma yöntemlerine odaklandı. İlki ile ilgili olarak, Los Angeles zamanları kitabın "Büyüleyici, ürkütücü, mordan, melankoli, ürkütücü ..." olduğunu söyledi.[11] Newsweekalıntıları yayınlayan, "Zamanımızın destansı siyasi hikayesine dair olağanüstü bir röportaj çalışması" olarak nitelendirdi.[11]

Kitap bir bütün olarak Nixon'un daha dengeli, bazen sempatik bir portresini verdi.[1] New York Times tarafından günlük inceleme Christopher Lehmann-Haupt kitabın "Eşi benzeri görülmemiş ... [Nixon] kitaptan trajik bir figür olarak ortaya çıktığını söyledi (elbette kendi yaptığı, ama bu gerçekten trajik çetin sınavların doğasıdır) felaket bir çileden kurtuluyor ve onu yok ediyor hatırı sayılır cesaret ve haysiyet. "[8] Bu daha kapsamlı tasvir, kitabın ilk ihbarlarını iyileştirmek için çok şey yaptı.[1]

Kitap etrafında dönen tartışmaya atıfta bulunarak, Zamanlar şunu yazdı:

Ama inanabilir miyiz Son Günler? Bayan Woodward ve Bernstein nihayet inanılır mı? Burada söylenebilecek tek şey, kitabı okuma deneyiminin inandırıcı olduğu, yani kitabın sanatsal açıdan inandırıcı olduğudur. Sonuçta, her şey göründüğü kadar olağanüstü derecede taze, yeni olan şey, nispeten küçük detaylardan oluşuyor; Bu ayrıntıların sunulduğu çerçeve her zaman doğru olduğunu biliyoruz ve daha önce en az bir düzine kez okuduk. Ve ayrıntılar en azından akla yatkın görünüyor: Olası kaynaklarının kimler olabileceği metinden her zaman makul ölçüde açıktır; ve her zaman ikinci el bir bakış açısından yeniden inşa edilmiş gibi okurlar.[8]

Bakış açısıyla The New York Times Kitap İncelemesi, yazar Richard Reeves kitabın "gazeteciliğin tüm zevkleri ve sınırlamaları ile muhteşem bir habercilik olduğunu" söyledi.[2] Reeves ayrıca kaynak temini konusundaki endişelerini dile getirerek, kayda geçmesi için kaynaklarının bir kısmını almaları gerektiğini söyledi. Yine de şu sonuca vardı: "Cehennem, Woodward ve Bernstein'a güveniyorum", "onlar sadece büyük muhabirler" değil, aynı zamanda onun ilk günlerini araştırırken elde ettiği bazı bulgular Gerald R. Ford Başkanlığı Nixon'un son günleriyle ilgili bazı raporlarını doğrulamıştı.[2]

Otuz yıl sonrasına baktığımızda, Gardiyan kitabı "Nixon başkanlığının son yüz gününün titiz bir yeniden yaratımı" olarak adlandırdı.[12] 2018'e göre geriye dönük sıralamada Politico Woodward'ın yeni çıkardığı kitap dahil tüm 20 kitabı Korku sıralaması Son Günler ikinci en iyisiydi, yalnızca geride Başkanın Tüm Adamları.[13] Politico yazarı şöyle dedi: Son Günler "Bu kitap ... fantastik, sonra gelen herkes için [Woodward tarafından] bir model."[13] Yine de, kitabın kaynaklarının tarzı da tartışma konusu olmaya devam etti.[1]

Ticari yanıt

Kitap büyük bir ticari başarıydı. Simon & Schuster'ın en hızlı satan kitabı oldu ve yayıncının bir önceki en hızlı olan 1960'ların oranını yarı yarıya aştı. Üçüncü Reich'in Yükselişi ve Düşüşü.[14] Zirveye çıktı New York Times en çok satanlar listesi 25 Nisan 1976 haftası için.[15] 18 hafta zirvede kaldı,[16] ve toplam 29 haftalık tam listede.[17] Tamamen Son Günler ciltli olarak 630.000 kopya sattı.[18]

Kitabın ciltsiz hakları Nisan 1976'da satıldı Avon Kitapları 1.55 milyon $ 'lık rekor kıran bir anlaşmada, herhangi bir yayıncı için önceki bir notu gölgede bırakarak, Yemek Yapmanın Keyfi.[14]

Aynı zamanda, ciltsiz baskısı Başkanın Tüm Adamları en çok satanlar listesinin en üstündeydi ve Film Başkanın Tüm Adamları ülkedeki en büyük gişe başarısıydı.[9] Tüm bu başarılar her iki yazarı da zenginleştirdi.[9]

Eski

Kitap, Woodward ve Bernstein arasındaki son işbirliğiydi; Kişilikleri oldukça farklı ve yeni buldukları servetlerine yönelik farklı yaklaşımlarla, kısa sürede kendi yollarına gittiler.[12][9]

Parite, üç buçuk yıl sonra ilk kez baskıda yeniden bir araya geldi. Washington Post Yazılı köşe yazısı 2012'de yayımlandı. Yazıda, sonraki arşiv kanıtlarının ve diğer tarihsel kayıtların, sütunun başlığındaki sözlerle "Nixon düşündüğümüzden çok daha kötü olduğunu" gösterdiğini söylediler. Referans yapmak Son Günler, ikili Nixon'un anti-Semitik söylem ve tutumlarını kitaba dahil etmelerinin daha sonraki açıklamalarla doğrulandığını söyledi.[19] İkili, Watergate raporlarında '40 yıl sonra 'ortak bir retrospektif röportaj için de oturdu. CBS 2014 yılında.[20]

1978 anılarında RN: Richard Nixon'un Anılarıeski cumhurbaşkanı, istifa etmeden önceki ünlü gece duyuru sahnesini daha kısa ve daha iş dünyasına benzeyen ama "ızdırap" ve "kayıp" duygusunun kendisi için "en akut" hale gelmesine izin veren bir açıklama yaptı. gece.[21] Kissinger'ın 1982 anısı Kargaşa Yılları Woodward ve Bernstein anlatısını "duygusuz bir hesap" olarak adlandırır, ancak onlarınkinden çok da uzak olmayan bir karşılaşmanın tanımını sunar.[22] Hem Nixon hem de Kissinger, Lincoln Oturma Odası ama biten Lincoln Yatak Odası.[21][22]

Diğer medyada

1989'da kitabın bir televizyon uyarlaması, aynı zamanda Son Günler, yayınlandı. Başrol oynadı Lane Smith Nixon olarak. Beşe aday gösterildi Primetime Emmy Ödülleri ve bir Altın Küre Ödülü.

Saturday Night Live'da Nixon rolünde Dan Akroyd ve Kissinger rolünde John Belushi ile bir parodi skeçi vardı.

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g "Bob Woodward ve Carl Bernstein: Harry Ransom Center'daki Watergate Kağıtlarının Envanteri". norman.hrc.utexas.edu.
  2. ^ a b c d e f http://article.archive.nytimes.com/1976/04/18/357307982.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAJBTN455PTTBQQNRQ&Expires=1486737795&Signature=3w9aGRupaaMIeweln1sB%2BgY%2FKeE%3D
  3. ^ a b Marshall, Watergate'in Mirası ve Basın, s. 114.
  4. ^ Marshall, Watergate'in Mirası ve Basın, s. 240n.
  5. ^ Moreno, Sylvia (4 Şubat 2005). "Watergate Belgeleri Halka Açıldı; Teksas Üniversitesi, Woodward-Bernstein Koleksiyonunu Açığa Çıkaracak". Washington post - HighBeam aracılığıyla (abonelik gereklidir). Arşivlenen orijinal Mart 29, 2015. Alındı 1 Kasım, 2014.
  6. ^ a b c d "THE FINAL DAYS, Bob Woodward, Carl Bernstein - Kirkus Reviews".
  7. ^ a b c d Aferin John. "Kitap Nixon'u Sonunda Kararsız Olarak Tasvir Ediyor".
  8. ^ a b c d "Times of The Times".
  9. ^ a b c d Jon Marshall, Watergate'in Mirası ve Basın: Araştırmacı Etki (Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2011), s. 115.
  10. ^ "'Son Günlerin' Fiyatı 1 Dolardan 11,95 Dolara Çıkarıldı".
  11. ^ a b "Son Günler". 1 Kasım 2005.
  12. ^ a b Vulliamy, Ed (25 Eylül 2010). "Bob Woodward: Oval Ofis'in anahtarı olan adam - Ed Vulliamy". gardiyan.
  13. ^ a b "Her Bob Woodward Kitabını Okurum. İşte Nasıl Yığınlıyorlar", Chris Suellentrop, Politico, 7 Eylül 2018
  14. ^ a b "'Final Günleri'".
  15. ^ İlk hafta, hayır. 1: http://www.hawes.com/1976/1976-04-25.pdf
  16. ^ İlk hafta hayır değil. 1: http://www.hawes.com/1976/1976-08-29.pdf
  17. ^ Son giriş: http://www.hawes.com/1976/1976-11-07.pdf
  18. ^ Michael Schudson, Amerikan Hafızasında Watergate: Geçmişi Nasıl Hatırlıyor, Unutuyor ve Yeniden İnşa Ediyoruz? (Temel Kitaplar, 1993), s. 133.
  19. ^ "Woodward ve Bernstein: Watergate'den 40 yıl sonra, Nixon düşündüğümüzden çok daha kötüydü". Washington Post.
  20. ^ ""Tüm Başkanın Adamları "40 yaşında".
  21. ^ a b Nixon Richard. RN: Richard Nixon'un Anıları (New York: Grosset & Dunlap, 1978), s. 1076–1077.
  22. ^ a b Kissinger, Henry. Kargaşa Yılları (Boston: Little, Brown and Company, 1982), s. 1207–1210, 1255n.

Dış bağlantılar